Proyecto INRENA - ITTO PD 27/95 Rev. 3 (M) flCreacion y Operaci6n de un Centro de Informaci6n

Estrategico Forestal (ClEF!, FASE-II ETAPA 2

,11) ~ ------- .

Inform~ci6n Estrategica • c ill

para el D,es~ar~ollo Forestal ''I

. Maderero' del Peru

INFORME DEL TALLER

IQUITOS - PERU Marzo 2003

La Organizaci6n Internacional de las Maderas Tropicales-OIMT , es una organizaci6n internacional de productos basicos que reune a los p.aises productores y consumidores de maderas tropicales, para analizar e intercambiar informaci6n y desarrollar politicas de desarrollo en todos los aspectos de la economia mundial de las maderas tropicales.

La OIMT, con sede en Yokohama, Jap6n, se estableci6 en virtud del Convenio Internacional de Maderas Tropicales-CIMT de 1983, que se negoci6 con una duraci6n limitada bajo los auspicios de la UNCTAD y entr6 en vigor en 1985 iniciando sus activid?des la organizaci6n en 1987. El Convenio vigente que sucedi6 al CIMT 1 f)83 se negoci6 en 1994 y entr6 en vigencia el enero de 1997; el mismo que enfatiza la busqueda , la compilaci6n , el intercambio , el analisis y la difusi6n de informaci6n de la economia mundial de las maderas tropicales.

De acuerdo a este mandado, la OIMT sustenta que la mejor transparencia del mercado y la mayor informaci6n sobre su comportamiento son vitales para: i) la expansi6n y diversificaci6n del comercio de las maderas provenientes de bosques tropicales bajo ordenaci6n sostenible; y ii) la formulaci6n de polfticas forestales . La herramienta fundamental para el cumplimiento de este mandato es el Sistema Estadistico para las Maderas Tropicales , conducido por la Divisi6n de Informaci6n Econ6mica e Informaci6n del Mercado-IEIM, que tiene como fuente primordial de datos el Cuestionario Conjunto OIMT/CEPE-ONU/FAO/Eurostat (conocido como Cuestionario JQ).

En esta linea y con el prop6sito de mejorar la calidad y eficiencia del sistema, la OIMT viene fortalec iendo los servicios nacionales de estadistica e informaci6n forestal en varios pa ises de la regi6n, siendo el Proyecto INRENA-ITTO PO 27/95 Rev.3 (M) Creaci6n y Operaci6n de un Centro de Informaci6n Estrategico Forestal (ClEF) FASE 11 ETAPA 2 uno de ellos, ademas de otros similares en Brasil, Bolivia, Colombia, Panama y Ecuador.

El Instituto Nacional de Recursos Naturales­INRENA, creado por Decreto Ley W 25902 el 27 de noviembre de 1992, es un Organismo Publico Descentralizado del Ministerio de Agricultura, de caracter integral y multidisciplinario al servicio del pais y su competencia es a nivel nacional en estrecha relaci6n con los gobiernos locales , organizaciones agrarias , comunidades campesinas y nativas e instituciones publicas y privadas. Constituye autoridad nacional en materia de recursos renovables y media ambiente rural. Tiene personeria juridica de derecho publico interno y autonomia tecnica, administrativa, econ6mica y financiera .

El INRENA es la autoridad publica encargada de realizar y promover las acciones necesarias para el aprovechamiento sostenido de los recursos naturales renovables, conservaci6n de la diversidad biol6gica silvestre y la protecci6n del media ambiente rural , mediante un enfoque de ordenamiento territorial por cuencas y su gesti6n integrada; estableciendo alianzas estrategicas con el conjunto de actores sociales y econ6micos involucrados.

La Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre­IFFS, es el 6rgano de linea del INRENA, encargado de proponer pol iticas , planes , programas , proyectos y normas sobre el aprovechamiento sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre con participaci6n de todos los agentes de la cadena productiva, asi como de supervisar y controlar el cumplimiento de los mismos, ademas de proteger la diversidad biol6gica silvestre. Parte de sus funciones es mantener actualizada la informaci6n forestal y de fauna si lvestre, a traves del Centro de Informaci6n Forestal-CIF.

El Proyecto ClEF FASE 11 ETAPA 2, es un comprom iso de cooperaci6n internacional, entre el gobierno peruano y la OIMT, con el prop6sito de disefiar, implementar y operar, a nivel nacional , un centro de informaci6n estrategico forestal , que se constituya como punto de partida para el desarrollo sostenible de los bosques tropicales nacionales.

PROYECTO INRENA- ITTO PD 27/95 REv. 3 (M) "Creacion y Operacion de un Centro de lnformacion

Estrategico Forestal (ClEF)" . Fase 11 Etapa 2

INFORME DEL TALLER

Informaci6n Estrategica para el Desarrollo Forestal

Maderero del Peru

REPUBLICA DEL PERU Ministerio de Agricultura

Dr. Francisco Gonzalez Garcla Ministro de Agricultura

Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) Dr. Cesar Alvarez Falcon

Jefe

Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre Ing. Marco Romero Pastor

Intendente

------------~Or-------------

Organizacion Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT) Dr. Manoel Sobral Filho

Director Ejecutivo

Division de Informacion Economica e Informacion del Mercado (IEIM) Dr. Steven Johnson

------------~O~-------------

Proyecto INRENA-ITTO PD 27/95 Rev.3 (M) Creacion y Operaci6n de un Centro de Informaci6n Estrategico Forestal (ClEF) FAsE 11 ETAPA 2

Ing. Nicolaas van der Werf Asesor Tecnico Principal

PRESENTACION

Como parte de sus actividades programadas el Proyecto INRENA-ITTO PD 27/95 Rev. 3 (M), lIev6 a cabo el taller denominado Informaci6n Estrategica para el Desarrollo Forestal Maderero del Peru, en la ciudad de Iquitos, del 26 al 28 de Marzo, con la participaci6n de 35 profesionales vinculados a la gesti6n publica y privada del quehacer maderero del Peru.

Este evento permitio, por un lado, mostrar los avances del Proyecto en el diseno de un sistema de informaci6n que responda al desaffo de las potencialidades y limitaciones del sector forestal peruano. Y por otro, facilito el desarrollo de un trabajo interactivo entre los actuales y potenciales usuarios de la informaci6n forestal y los actores de la cadena de producci6n maderera con la finalidad de lIegar a criterios comunes en los reportes de salida del sistema.

De acuerdo a la concepci6n y alcances del proyecto, el taller de Iquitos fue un certamen muy importante por que el diseno de cualquier sistema de informaci6n debe necesariamente mantener una relacion muy directa con las necesidades de informacion de los usuarios y actores de la cadena de produccion forestal. Por 10 tanto, uno de los propositos del taller era contar con una representacion equilibrada de extractores, industriales, comerciantes, empresas consultoras y organos de la Admi­nistracion Publica Forestal en sus niveles nacional, regional y local y conocer de todos ellos el tipo, forma, frecuencia y nivel de informacion necesaria para el desarrollo de sus actividades.

Para tales fines, el Proyecto realizo una serie de actividades previas al taller:

• Disefio de reportes de informacion estrategica para uso de las entidades forestales representativas como resultado de consultas y reuniones de trabajo.

• Acopio de los requerimientos especfficos de informacion por parte de los usuarios publicos y privados a partir de formatos pre-establecidos por el Proyecto.

• Integracion de ambos productos y elaboracion de 68 formatos como material de analisis para la fase interactiva del taller.

En ese mismo periodo se prepararon 21 ponencias para el taller con el valioso aporte de siete entidades publicas y privadas e, igualmente, se efectuo una cuidadosa seleccion de los participantes buscando un equilibrio de representatividad entre los diferentes grupos actores de la cadena y usuarios potenciales del sistema.

El resultado principal del taller fue, sin duda, alcanzar un primer consenso inter-institucional para disefiar los productos finales del sistema de informaci6n

IIIIUllllOvlUl1 IVI vul.OI. I UVU uUIU UOJV vul.Ou vUIIUlvIUllv~, vi ~1~l.vIIICl tJVI vi V'OI.;:JV' tJUUI Cl

constituirse en un instrumento clave para el desarrollo de los actores privados y publicos de la cadena de producci6n forestal y, en consecuencia, del desarrollo maderero nacional.

El presente documento fue elaborado por el Ing. Oscar Perez Contreras, consultor en estadlsticas forestales del Proyecto ClEF, con el apoyo y asesoramiento de la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre y del Ing. Nicolaas van der Werf. El mismo que detalla los objetivos, alcances, metodologla, resumen de las ponencias, resultados de la secci6n interactiva y las conclusiones y recomendaciones del taller de Iquitos; y se difunde en atenci6n alas Normas y Procedimientos de los Proyectos de la OIMT, entre las instituciones y profesionales asistentes al taller, las demas organizaciones privadas y publicas forestales y aquellas vinculadas al desarrollo y manejo de sistemas de informaci6n forestal.

6

IN D ICE

PRESENTACION ..................................................................................................... 5

RELACION DE ABREVIATURAS ............................................................................ 9

1. INTRODUCCION ............................................................................................ 11

1 .1 . OBJETIVOS Y ALCANCES DEL PROYECTO .................................................................. 11 1.2. Los RETOS PARA EL DESARROLLO FORESTAL MADERERO DEL PERU .............................. 11 1.3. LA VISI6N INTERNACIONAL DE LOS BOSQUES TROPICALES ............................................. 12 1.4. EL TALLER Y LA INTERACCI6N ENTRE LOS ACTO RES FORESTALES ................................... 13

2. OBJETIVOS .................................................................................................... 14

3. DESARROLLO DEL TALLER ........................................................................ 15

3.1. CEREMONIA DE INAUGURACI6N ................................................................... 15 3.2. INTRODUCCI6N ALAS ACTIVIDADES DEL TALLER ............................................. 16

3.2.1. Importancia de la Informaci6n ............................................................. 16 3.2.2. Metodologia .......................................................................................... 16

4. PRESENTACION DE PONENCIAS ................................................................ 18

4.1. TEMA: FUENTES DE INFORMACI6N ........................................................................... 18 4.1.1. Introducci6n ........................................................................................ 18 4.1.2. Diagn6stico Implementado por el Proyecto ClEF ............................... 18 4.1.3. La Ley Forestal, su Reglamento y Directivas Actuales en la

Captura de Datos ................................................................................. 19 4.1.4. Los Nodos del ClEF y la Captura de Datos Forestales ...................... 20 4.1.5. Experiencias en un Puesto de Control del Transporte Fluvial ............ 20 4.1.6. Experiencias en un Puesto de Control de Transporte Terrestre ......... 21 4.1.7. Legislaci6n Aduanera sobre Exportaci6n de Productos Maderables . 22 4.1.8. Informaci6n sobre los Precios de los Productos Maderables

y Estandares de Datos sobre Precios ................................................ 22 4.1.9. Los Mapas del INRENA como Fuente de Informaci6n Forestal ........ 23 4.1.10. Los Datos Forestales como base para el Sistema de Informaci6n

Forestal ............................................................................................... 23 4.2. TEMA: NECESIDADES DE INFORMACI6N ..................................................................... 24

4.2.1. Introducci6n ....................................................................................... 24 4.2.2. Los Objetivos de la OIMT y sus Necesidades de Informaci6n ........... 24 4.2.3. La Direcci6n de Planeamiento y Promoci6n Forestal y Fauna

Silvestre, Actividades y Necesidades de Informaci6n ........................ 25 4.2.4. La Direcci6n de Administraci6n y Control Forestal y de Fauna

Silvestre. Tareas, Perspectivas y Necesidades de informaci6n ......... 26 4.2.5. Las Necesidades de Informaci6n en las diferentes ATCFFS ............. 27 4.2.6. Las Necesidades de Informaci6n de FONDEBOSQUE ..................... 28 4.2.7. Las Necesidades de Informaci6n de Productores Industriales y

Exportadores de Productos Maderables .......... .................................. 29 4.2.8. Necesidades de Informaci6n de la Comisi6n Ad-hoc de

4.3. TEMA: HACIA UN SISTEMA DE INFORMACI6N .............................................................. 31 4.3.1. Introducci6n ........................................................................................ 31 4.3.2. Estandarizaci6n de los Datos de Entrada y de Mapas Digitales al

Sistema de Informaci6n Forestal .... .................. ........ ..... ..................... 32 4.3.3. Interacci6n entre Mapas Digitales, Datos Estadfsticos y su

Accesibilidad por Internet................ ................................................... 33 4.3.4. Consecuencias Organizacionales y Recomendaciones ..................... 33

5. SESION INTERACTIVA .................................................................................. 35

5.1. INTRODUCCl6N ...................................................................................... 35 5.2. Los GRUPOS DE TRABAJO ........................................................................ 35 5.3. METODOLOGfA y PROCEDIMIENTOS .....•...................................................... 36 5.4. RESULTADOS DE LA SESI6N ..................................................................... 37

6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .................................................. 40

6.1. SOBRE LAS FUENTES DE INFORMACI6N ...................................................... 40 6.2. RECOMENDACIONES ORGANIZACIONALES .................................................... 40 6.3. SOBRE LAS DEMANDAS DE INFORMACl6N ................................................... 41

7. COMPROMISOS INSTITUCIONALES ............................................................ 42

8. CEREMONIA DE CLAUSURA ....................................................................... 43

ANEXOS ......................................................................................................... 45

ANEXO I PROGRAMA DE ACTIVIDADES ............................................................................... 47 ANEXO 11 LISTA DE PARTICIPANTES ..................................................................................... 49 ANEXO III REPORTES DE SALlDA PRE-ESTANDARIZADOS ......................................................... 55

Anexo 111-1 Gesti6n para el Aprovechamiento Maderable ...................................... 55 Anexo 111-2 Potencial, Extracci6n, y Destino de la Madera Rolliza ......................... 81 Anexo 111-3 Transformaci6n Industrial, Transporte y Comercio ............................ 102

8

ADEX ATCFFS ATP BPP BIM ClEF CIF CIMT CITES

CNF DACFFS

DGFF DPPFFS

ONU/ECE

FAO

FONDEBOSQUE IBC IFFS IGN /lAP INEI INRENA ITTO ONG OIMT OSINFOR MAG PETT PGMF POA PNUD PROMPEX SIEF SIG SIPEC

SENASA SUNAD UA

RELACION DE ABREVIATURAS

Asociaci6n de Exportadores del Peru Administraci6n Tecnica y Control Forestal y de Fauna Silvestre Asesor Tecnico Principal Bosque de Producci6n Permanente Boletfn Informativo Mensual Centro de Informaci6n Estrategico Forestal Centro de Informaci6n Forestal Consejo Internacional de Maderas Tropicales Convenci6n Internacional sobre el Comercio de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres Camara Nacional Forestal Direcci6n de Administraci6n y Control Forestal y de Fauna Silvestre Direcci6n General Forestal y de Fauna Direcci6n de Planeamiento y Promoci6n Forestal y de Fauna Silvestre Organizaci6n de las Naciones Unidas I Comisi6n Econ6mica para Europa Organizaci6n de las Naciones Unidas parra al Agricultura y Alimentaci6n Fondo Nacional para el Desarrollo Forestal Instituto del Bien Comun Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre Instituto Geografico Nacional Instituto de Investigaciones de la Amazonia Peruana Instituto Nacional de Estadistica e Informatica Instituto Nacional de Recursos Naturales International Trade Tropical Organization Organizaci6n No Gubernamental Organizaci6n Internacional de Maderas Tropicales Organismo Supervisor de los Recursos Forestales Maderables Ministerio de Agricultura Proyecto Especial de Titulaci6n de Tierras Plan General de Manejo Forestal Plan Operativ~ Anual Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Comisi6n para la Promoci6n de Exportaciones Sistema de Informaci6n Estrategico Forestal Sistema de Informaci6n Geografica Sistema de Informaei6n, Precios y Estadistica Comercial del Sector Maderas Servicio Nacional de Sanidad Agraria Superintendencia Nacional de Aduanas Unidad de Aprovechamiento

1. INTRODUCCION

1.1. Objetivos y alcances del Proyecto

El Proyecto INRENA-ITTO PD 27/95 Rev.3 (M) Creaci6n y Operaci6n de un Centra de Informaci6n Estrategico Forestal (ClEF), Fase 11 Etapa 2, es un compromiso de cooperacion tecnica internacional establecido entre el Gobierno Peruano con la Organizacion Internacional de Maderas Tropicales-OIMT, con el proposito de disenar, implementar y operar, a nivel nacional, un centro de informacion estrategico forestal, que se constituya como punto de partida para el desarrollo sostenible de los bosques tropicales nacionales.

Para el cumplimiento de esta mision el proyecto ha centralizado su gestion en la cadena de produccion maderera por ser el eje del desarrollo forestal. Los otros aspectos productivos y de servicios forestales seran abordados en la fase post­proyecto con base en la metodologla e infraestructura implementada por el proyecto.

De acuerdo a este campo especffico, el proyecto toma en cuenta por un lado, las potencialidades y limitaciones del sector forestal a nivel de los recursos madereros, las empresas extractoras, el parque industrial maderero, las empresas de la comercializacion domestica e internacional y las organizaciones publicas y privadas prestadoras de servicios a 10 largo de la cadena productiva. Y por otro lado, el entorno macroeconomico y las prioridades nacionales del gobierno; todos los cuales conforman el marco referencial para el diseno y operacion del sistema de informacion estrategico forestal (SIEF).

Debido al avance tecnologico y alas proyecciones de la informatica aSI como a la necesidad de contar con herramientas efectivas que colaboren eficientemente en la gestion del desarrollo maderero nacional, el SIEF estara conformado por bases de datos de caracter estadlstico-economico y geogratico-espacial; y con acceso via internet.

1.2. Los retos para el desarrollo forestal maderero del Peru

De acuerdo a la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, Ley 27308, y su Reglamento, el Instituto Nacional de Recursos Naturales-INRENA, es la Autoridad Nacional Competente encargada, entre otras funciones, de la gestion y administracion de los recursos forestales y de fauna silvestre, de evaluar y controlar el aprovechamiento sostenible y transformacion primaria de los recursos forestales, y establecer las condiciones tecnicas y administrativas para el manejo y aprovechamiento sostenible de los recursos forestales, la transformacion de los productos forestales y su comercializacion.

caaena proauctlva rorestal. La gestlon ae II\lKI=I\lA-It-r~ en relaclon a la actlvlaaa maderera, esta abocada a crear las condiciones necesarias para fomentar el manejo y aprovechamiento sostenido de los bosques de produccion permanente. Destaca de manera particular el impulso dado al sistema de concesiones forestales maderables basado en el aprovechamiento y manejo sustentable de unidades de produccion de hasta 50 mil hectareas de bosques por concesionario. De los 24.5 millones de hectareas de bosques de produccion permanente aptos para este sistema, apenas el 8% se encuentra en la fase inicial de produccion, 10 cual significa un reto para el pars.

Esta nueva estrategia de desarrollo forestal, basado en unidades productivas que garantizan el aprovechamiento hasta por 40 arios renovables, se ve ampliamente favorecida por las economras de escala con respecto a los tradicionales contratos de extraccion de 1,000 hectareas y por uno 0 dos arios de duracion. Esto es, sin duda, un desaffo para todos los actores privados y publicos de la actividad forestal.

En este contexto, tanto los concesionarios como los extractores, industriales madereros, comerciantes y exportadores necesitan conocer las oportunidades de negocios que se presentan a 10 largo de la cadena productiva; y para ello requieren de informacion confiable, veraz y oportuna a fin de ampliar su capacidad operativa, realizar joint venture y posesionarse ventajosamente en el mercado nacional e internacional.

Los actores forestales necesitan activar las ventajas potenciales del Peru, como cuarto pars con mayor extension de bosques tropicales del globo. Y para eso necesitan disponer de una herramienta moderna y versatil que les proporcione informacion y conocimientos estrategicos para la toma de decisiones mas acertada de sus negocios futuros.

El sistema de informacion forestal cobra singular importancia por que produce y proporciona el insumo clave para la gestion de negocios rentables. Este nuevo y valioso capital, trpico de la tercera revolucion industrial, permite a los actores transformar sus ventajas comparativas en ventajas competitivas. El conocimiento veraz y oportuno, por ejemplo, de la ubicacion, abundancia y calidad de los recursos forestales, la capacidad y diversidad de produccion de las plantas industriales y la demanda de los clientes actuales y del mercado potencial de productos transformados, pueden servir de punto de partida para desarrollar negocios competitivos y altamente rentables. Es decir que, la informacion -tal como viene sucediendo en los otros sectores productivos- se convierte en una herramienta estrategica para el desarrollo de empresas solventes y, en ultima instancia, del sector forestal maderero nacional.

1.3. La vision internacional de 105 bosques tropicales

La OIMT es una organizacion internacional conformada por los parses productores y consumidores de maderas tropicales, siendo el Peru uno de sus miembros fundadores. La mision de la OIMT es facilitar y fomentar los analisis, estudios y la cooperacion internacional relacionados con el manejo sustentable de los bosques tropicales, el

12

aprovechamiento racional de los mismos y el comercio internacional de las maderas tropicales. .

La gestion de la OIMT esta enmarcada en el concepto de que la transparencia del mercado y una mayor, veraz y oportuna informacion sobre el mercado son factores vitales para i) la expansion y diversificacion del comercio de maderas y productos de bosques tropicales bajo ordenamiento sostenido; y ii) la formulacion de polfticas y estrategias forestales.

Conforme a esta perspectiva, la OIMT tiene el mandato de recopilar, compilar, analizar y publicar informacion estadistica sobre la produccion, suministro, comercio, stock, consumo y precios del mercado de las maderas tropicales, a traves del Sistema Estadistico para Maderas Tropicales. Paralelo a esta gestion, la OIMT viene implementando, juntamente con los gobiernos de los paises productores de la region, varios proyectos orientados al manejo sistematizado de la informacion forestal, siendo uno de ellos el Proyecto INRENA-ITTO PO 27/95 Rev.3 (M) Creacion y Operacion de un Centro de Informacion Estrategico Forestal (ClEF).

1.4. El taller y la interacci6n entre 105 actores forestales

El compromiso de cooperacion internacional de la OIMT con el gobierno peruano, expresado a traves del Proyecto INRENA-ITTO 27/95 Rev.3 (M)-CIEF, responde a intereses coincidentes por ambas partes. De un lado, la necesidad de la foresteria peruana por contar con un instrumento que contribuya a operativizar el reto de impulsar el desarrollo forestal a partir de sistemas de produccion sustentables como las cuncesiones maderables. Y de otro lado, la necesidad de reforzar el sistema estadistico de la OIMT basado en las cadenas productiva de los bosques tropicales al mercado nacional e internacional.

El Proyecto enfatiza, por 10 sefialado anteriormente, el trabajo con los actores de la cadena productiva, pues ellos seran los principales usuarios del sistema de inform acion forestal. A la fecha, el proyecto ha mantenido un dialogo y contacto directo con representantes de estos usuarios potenciales, pero hace falta el intercambio de experiencias y, en ultima instancia, de conocimiento sobre sus necesidades comunes y especfficas de informacion.

Esta es, precisamente, la tarea primordial del taller, buscar un espacio para la interacci6n entre los representantes de las organizaciones de madereros, industriales, comerciantes, exportadores, entidades de servicios, la Administraci6n Publica Forestal y la OIMT; pues, el conocimiento de las necesidades de los multiples usuarios del sistema facilitara y propondra mejores pautas para el disefio e implementacion y operacion del sistema de informacion forestal.

El objetivo principal del taller fue conocer las necesidades reales de in form a cion forestal de los multiples agentes productivos y de servicios involucrados en la cadena productiva que va del bosque al mercado; y paralelamente realizar un analisis conjunto para integrar y pre-estandarizar los formatos de requerimientos de informacion por parte de estos actores para propositos de orientar adecuadamente el diseno funcional del sistema de informacion estrategico forestal por crearse.

De manera especifica, el taller abordo los siguientes aspectos:

• Diagnostico del sistema de informacion actual y su instrumentacion para fomentar el desarrollo maderero nacional.

• Experiencias, problemas y recomendacione~, en la captura e ingreso de informaci6n confiable al sistema.

• Las necesidades priorizadas de informaci6n de los actores de la cadena de producci6n y/o usuarios del sistema.

• Los mapas como fuente de informaci6n, su interacci6n con datos estadisticos y accesibilidad por internet.

• Estandarizaci6n de datos de entrada y de consultas-salidas del sistema (sesion interactiva).

• Definici6n de compromisos institucionales para la organizaci6n y operaci6n del sistema de informaci6n forestal.

AI termino del certamen, se busco arribar a un minima de acuerdos para la estandarizacion de consulta-salidas del sistema de informacion forestaI por crearse; asimismo, a tomar conciencia de una serie de compromisos institucionales que permitira viabilizar la operatividad de un sistema ajustado a la realidad, potencialidades y limitaciones del sector maderero nacional asi como alas necesidades e intereses de sus multiples y potenciales usuarios.

14

3. DESARROLLO DEL TALLER

3.1. Ceremonia de Inauguraci6n

El taller fue inaugurado por el Administrador Tecnico de la ATFFS-Iquitos, Ing. Juan Mateluna, en representaci6n del Dr. Cesar Alvarez Falc6n, Jefe del INRENA. En la mesa principal de la inauguraci6n estuvieron presentes, ademas, el Oficial Regional de America Latina de la OIMT, Dr. Ruben Guevara Moncada y el Asesor Tecnico Principal del Proyecto INRENA-ITTO PO 27/95 Rev.3 (M), Ing. Nicolaas van derWert,

AI inicio de la ceremonia de inauguraci6n, el Ing. Nicolaas van der Wert, en su condici6n de coordinador del taller, dio la bienvenida a los asistentes y expres6 su beneplacito por la presencia de 105 representantes de los gremios de productores madereros e industriales, empresas de consultorfa y promotoras de la actividad forestal, tanto privadas com~ publicas, y de la Administraci6n Publica Forestal en sus niveles central, regional y local. Manifest6, de manera particular, su satisfacci6n p~r la asistencia y participaci6n durante todo el evento del Oficial Regional de la OIMT, 10 cual reflejaba el interes de la entidad co-financiadora del Proyecto por el desarrollo del mismo y, de manera particular, por 105 alcances del taller.

El Dr. Ruben Guevara Moncada trasmiti6 105 saludos del Director Ejecutivo de la Organizaci6n Internacional de Madera Tropicales, Dr. Manoel Sobral Filho, y el interes de la OIMT por el buen desarrollo del proyecto y particularmente del taller. El Dr. Guevara manifest6, asimismo, que uno de 105 objetivos de la OIMT es el reforzamiento de un comercio transparente de maderas tropicales y de sus productos transformados; p~r 10 cuallos prop6sitos y alcances del Proyecto INRENA­ITTO PO 27/95 Rev.3 (M) eran no 5610 de interes para el desarrollo forestal peruano sino tambien de expectativa para la regi6n donde actualmente tambien existen otros cuatro proyectos relacionados con el manejo de informaci6n forestal en Brasil, Bolivia, Colombia y Panama.

Senal6, finalmente, su beneplacito por asistir a este evento en su calidad de Oficial Regional de la OIMT, con sede en Brasilia, cargo recientemente asumido; explicando 105 objetivos de la oficina regional relacionados con un mejor desarrollo y seguimiento de 105 proyectos financiados por la OIMT en America Latina y una relaci6n mas fluida entre la sede principal en Yokohama, Jap6n, con las instancias del gobierno y 105 sectores y organizaciones involucrados en la ejecuci6n de 105 proyectos.

En el discurso de inauguraci6n, el Ing. Juan Mateluna, hizo extensive el saludo personal del Jefe de INRENA a 105 asistentes e instituciones representadas, expresando sus mejores deseos en el cumplimiento de 105 objetivos del taller. Senal6 la importancia de contar con informaci6n confiable veraz, oportuna y transparente .. "' .

3.2. Introducci6n alas Actividades del Taller

El Ing. Nicolaas van der Werf hizo una breve explicacion del proyecto desde sus inicios y de los principales resultados a la fecha, destacando la existencia de un sistema de informacion piloto operativo en los departamentos de Ucayali, Loreto, Madre de Dios y San Martfn; y que en la fase final del proyecto se busca la implementacion de un sistema de alcance nacional.

Como parte de las actividades de la segunda etapa de la fase 11 del Proyecto, senalo los avances del diagnostico referido a la identificacion de los usuarios actuales y potenciales del sistema de informacion; destacando la necesidad de conocer por cada grupo de usuarios el tipo de informacion requerido, en que forma, numerica 0 grafica, en que estructura 0 formato, con que frecuencia y para que aspectos especfficos. Resalto que, solo de esa manera sera posible buscar correctamente las fuentes y los insumos de datos al interior de la cadena productiva y, a partir de estos, disenar los procedimientos para la transformacion de los datos en informacion que realmente sea util para los usuarios.

3.2.1. Importancia de la Informaci6n

Enfatizo que sin este conocimiento previo no sera posible disenar un buen sistema, pues no habria un sustento valido para la busqueda y seleccion de los datos necesarios y, menos aun, para los procedimientos de transformacion insumo­producto. Hizo hincapie en la definicion de Datos, como cifras crudas registradas en las operaciones comunes y sin valor agregado; y de Informacion, como un producto a partir de los datos procesados, con valor agregado y util para la toma de decisiones por los usuarios del sistema.

Senalo que el taller servirfa para mejorar el conocimiento sobre las necesidades reales de informaci6n forestal de 105 multiples agentes productivos y de servicios involucrados en la cadena productiva que va del bosque al mercado. Por eso, el especial interes por que los diferentes grupos de usuarios estuvieran convenientemente representados en el taller; pues un sistema de informacion se dise­na a partir de las necesidades de los usuarios tan igual como la oferta de madera aserrada se produce segun la demanda del mercado. Puso enfasis en que el taller no abordaria los topicos de sistema ni de computacion, sine que se centraria en la diversidad de informacion y sus variantes de acuerdo alas necesidades de los multiples usuarios del sistema por crearse.

3.2.2. Metodologia

Para el logro de estos resultados, el taller contemplo en los dos primeros dias la presentacion de 21 ponencias relacionadas alas diferentes fuentes para producir informacion y sus respectivas estandarizaciones y la diversidad de necesidades de informacion de los usuarios potenciales del sistema. Y el tercer dia, una sesion

16

interactiva para la estandarizaci6n de los reportes de salida del sistema integrando los requerimientos de informaci6n de los grupos de usuarios presentes en el taller.

Cad a dfa correspondfa a un tema especffico. Luego de una introducci6n al tema, se continuaba con la presentaci6n de las ponencias programadas para finalizar con un resumen del dfa. Con base en las preguntas-respuestas y sugerencias planteadas por los participantes en las ponencias y durante la sesi6n interactiva se redactaron propuestas de conclusiones y recomendaciones del taller, las cuales fueron sometidas al termino del evento para su debate, modificaci6n y/o aprobaci6n.

El programa de actividades, cuyo detalle se presenta en el Anexo I, tuvo la siguiente estructura:

Miercoles 26 de Marzo. Tema: Fuentes de Informaci6n. Presentaci6n de nueve ponencias relacionadas con: • Diagn6stico de la informaci6n forestal en el pafs, su relaci6n con los datos y la

instrumentaci6n necesaria para mejorar su calidad como insumo para la toma de decisiones.

• Experiencias nacionales, problemas y recomendaciones en la captura e ingreso de datos confiables al sistema.

Jueves 27 de Marzo. Tema: Necesidades de Informaci6n. Presentaci6n de nueve ponencias relacionadas con: • Las necesidades priorizadas de informaci6n del los acto res de la cadena de

producci6n y/o usuarios del sistema. • Los mapas como fuente de informaci6n, su interacci6n con los datos estadfsticos

y accesibilidad por internet.

Viernes 28 de Marzo. Tema: Hacia un Sistema de Informaci6n. Presentaci6n de tres ponencias y desarrollo de una sesi6n interactiva relacionadas con: • Criterios y experiencias en la estandarizaci6n de las fuentes de datos e interacci6n

entre mapas digitales, datos estadfsticos y accesibilidad por internet. • Definici6n de compromisos institucionales para la organizaci6n y operaci6n del

sistema de informaci6n forestal. • La estandarizaci6n de las consultas-salidas del sistema de informaci6n, a traves

del trabajo interactivo de los diferentes grupos de usuarios potenciales del sistema de informaci6n forestal.

Los acuerdos para la estandarizaci6n de los reportes de consulta-salidas del sistema de informaci6n forestal fueron presentados por los coordinadores de los grupos de trabajo.

AI final del taller, y previo a la clausura, los asistentes plantearon y aprobaron una serie de sugerencias y recomendaciones para la buena marcha de las actividades del proyecto, asf como tambien el reconocimiento de compromisos institucionales para garantizar la implementaci6n de un sistema de informaci6n forestal ajustado a la realidad y alas potencialidades del sector maderero nacional.

4.1. Tema: Fuentes de Informaci6n

4.1.1. Introducci6n Ing. Nicolaas van der Werf, ATP del Proyecto ClEF

Las fuentes de informacion (fuentes de datos) suministran la materia prima para la produccion de los reportes de consulta-salidas del sistema (informacion). De ahf la importancia de conocer estas diferentes fuentes de datos y niveles 0 categorfas existentes a 10 largo de la cadena de produccion. Tales como, la identificacion de las fuentes de datos numericos y de mapas tematicos; su ubicacion y uso en las diferentes instituciones; los formatos y los campos especfficos para el registro de datos, su estructura y las unidades de medicion empleadas; las interferencias por duplicacion, pluralidad de unidades y errores humanos; las dificultades en su acopio y depuracion antes de su ingreso al sistema, etc.

La serie de ponencias que empezo con el diagnostico implementado por el proyecto y el marco legal y tecnico-normativo para la captura de datos, continuo con otras sobre esta diversidad de fuentes y las experiencias nacionales en su identificacion, acceso y captura relacionadas con: i) los nodos operativ~s del ClEF; ii) los puestos de control forestal terrestre y fluvial; iii) los reportes estadfsticos producidos por la SUNAD; ivY la captura de precios de productos y servicios en el mercado; y v) los mapas digitales producidos y manejados por eIINRENA.

4.1.2. Diagnostico Implementado por el Proyecto ClEF Ing. Oscar Perez Contreras, consultor en estadisticas forestales, Proyecto ClEF

El diagnostico esta orientado a configurar el diseno funcional de un sistema de informacion estrategico forestal a partir del analisis de la cadena de produccion maderera y los reportes provenientes de otros sistemas. Destaco como marco de referencia para el diseno funcional, los objetivos especfficos y de desarrollo del proyecto y el entorno de la actividad forestal expresado por sus fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas.

De acuerdo a estos parametros, el sistema de informacion tendra las siguientes caracterfsticas:

• Descripitivo-prospectivo, por la situacion actual y perspectivas del sector forestal, particularmente por el nuevo sistema de concesiones forestales maderables.

• Participativo, por la participacion de los multiples actores de la cadena y usuarios potenciales del sistema de informacion.

• Estrategico, por la gestion integrada de los sectores privado y publico.

18

Los resultados a la fecha indican la identificacion de 30 fuentes de datos y 12 grupos de usuarios institucionales publicos y privados; la identificacion y priorizacion de las necesidades de informacion de estos grupos; el disefio de 68 reportes de salida que seran motivo de analisis en la sesion interactiva; el relacionamiento logico entre 105

datos de entrada y 105 reportes de salida a traves de la base de datos y el software operativo y lineamientos para el proceso de estandarizacion de 105 datos y las salidas del sistema. Con 105 resultados del taller se dispondra de reportes validados por 105

multiples usuarios para su version final conforme a la disponibilidad de recursos y caracterfsticas de las conexiones de red y condiciones operativas en las ATFFS y sedes forestales en el ingreso de datos al sistema.

Por razones de presupuesto y duracion del proyecto, el disefio comprende solo la dimension productiva maderera, incluyendo en ella tambien 105 aspectos normativos­legales; sin embargo, deja 105 cimientos para integrar, en una fase posterior, las Hneas de produccion no maderable y de fauna silvestre; Por tratarse de un sistema orientado a satisfacer las necesidades de muchos usuarios, la estructura del sistema y el software operativ~ son relativamente mas complejos que 105 sistemas disefiados para un solo usuario.

4.1.3. La Ley Forestal, su Reglamento y Directivas Actuales en la Captura de Datos

Ing. J. Carlos Minaya Rivas, Especialista Forestal de DPPFFS-IFFS

De conformidad con la Ley Forestal, ley 27308, su reglamento y otros dispositivos legales y tecnico-normativos vigentes y en proceso de creacion y/o actualizacion 105 campos que deberfa contemplar el sistema de informacion forestal y de fauna silvestre son 105 siguientes: i) ordenamiento forestal; ii) derechos otorgados; iii) monitoreo y evaluacion; iv) mercado y tendencias de productos; v) investigacion; vi) programas y proyectos; vii) informacion interinstitucional; viii) reforestacion; ix) prevencion y control de incendios; y x) prevencion y control de la deforestacion.

Sin embargo, las actividades donde existe un mayor nivel de implementacion por parte del Estado y que facilita con mayor eficiencia la captura de datos al sistema de informacion son el ordenamiento, el aprovechamiento, transformacion y comercio y el transporte de 105 productos al estado natural y transformados.

Seguidamente abordo las fuentes de datos en la etapa de ordenamiento forestal a traves de 105 catastros y el registro oficial; y la evaluacion de 105 recursos forestales. Destaco 105 documentos administrativos para las concesiones, autorizaciones y permisos forestales, el plan general de manejo forestal, el plan operativ~ anual y las gufas de transporte de la madera al estado natural como las fuentes de datos clave para la etapa de aprovechamiento forestal maderero y que conforman la columna vertebral del sistema de informacion forestal.

De igual manera, detallo las autorizaciones para las plantas de transformacion primaria, establecimientos comerciales, comerciantes exportadores y permisos especiales para la exportacion, importacion y re-exportacion de especies contp.mnl~rl~~ nor I~ r.IT~~ ::IC:::I ("'nrYln l!:l~ nlll<><> ~o ft·..,n"'n ...... f .... ,J .... ~~~..J •• -~--

ActualmenIe se cuem:a con un SISl~rnC::\ U~ IIIIUI 111c::\\,;IUI I iJ"UlU, UI~t:::lldUU iJUI t:::1

Proyecto ClEF y operado por el CIF a traves de cuatro nodos regionales. Estos nodos se localizan en las regiones de mayor movimiento maderero, Loreto, Ucayali, Madre de Dios y San Martin, abarcando el territorio de 12 de las 29 ATFFS del pais y ejecutando las siguientes actividades:

• Ingreso de datos provenientes de las diferentes modalidades de extracci6n (autorizaciones, permisos y concesiones maderables), listas de troza y guias de transporte de madera al estado natural y de productos transformados.

• Mantenimiento de las tablas de especies maderables, equivalencias de unidades de medida, cuencas y autoridades responsables.

• Mantenimiento de registro de autorizaciones y permisos forestales, establecimientos industriales y comerciales y otras bases de datos relacionados con la actividad forestal.

• Digitaci6n y georeferenciaci6n de mapas de tematicos. • Revisi6n, filtro y saneamiento de los datos provenientes de las sedes. • Producci6n de reportes de salida (informaci6n).

A partir de las principales fuentes de datos, detall6 los principales problemas encontrados sea por el uso de formatos informales, errores humanos, negligencias, y falta de capacitaci6n y control. Asimismo, la gesti6n de los nodos en el proceso de recopilaci6n y' revisi6n de los documentos fuentes para la validaci6n de los datos antes de su ingreso al sistema, 0 saneamiento de las fallas en coordinaci6n con las sedes forestales; igualmente las serias limitaciones para disponer de datos veraces que garanticen el registro de insumos de calidad al sistema.

La informaci6n que brindan los nodos son de tres tipos: i) reportes en formato TXT; /I) reportes en tablas dinamicas de MS EXCEL; Y 11/) archivos filtrados en formato DBF. Ademas de la producci6n de informaci6n estadistica, los nodos estan en condiciones de contribuir a detectar, entre otras, la movilizaci6n de madera en volumenes mayores a los niveles de extracci6n autorizados, el transporte de especies no autorizadas, el uso de documentaci6n falsa y la adulteraci6n de guias de transporte.

El Ing. Wilfredo Ojeda, Presidente de la Camara Nacional Forestal y miembro del Comite Directivo del Proyecto PO 27/95 Rev.3 (M) ClEF, intervino para senalar que el analisis de la situaci6n actual de las fuentes de informaci6n en el campo presentada por el Ing. Valdivia implicaba un baja calidad de insumo para la calidad de los productos proyectados por el sistema; y que el Proyecto ClEF no estaria en condiciones de subsanar estas deficiencias por el corto tiempo que le restaba. Raz6n por la cual sugiri6 considerar como una de las recomendaciones del taller la ampliaci6n de las actividades del proyecto, propuesta que fue respaldada por el representante de Tropical Forest Consultores.

4.1.5. Experiencias en un Puesto de Control del Transporte Fluvial Juan Mate/una, Administrador Tecnico de /a ATCFFS /quitos.

En las regiones de selva baja, como el departamento de Loreto, el transporte de trozas

20

a la industria y de los productos transformados al mercado se efectUan total o principalmente por los rfos. Por 10 tanto, el control del transporte fluvial es c1ave para fines de gesti6n de la ATCFFS-Iquitos.

Los documentos fuentes de datos que se revisan en el control fluvial son: i) gufas de transporte fluvial, en original y copia; ii) lista de trozas, en original y copia; Hi) facturas de pago respectivas en original. Ademas se inspecciona el marcado de las trozas en ambos extremos con el numero de contrato, permiso 0 autorizaci6n de origen, verificando su correspondencia con al c6digo consignado en la gufa de transporte.

Para el efectivo cumplimiento del control fluvial, las ATCFFS necesitan disponer de equipo de transporte fluvial, combustible y apoyo logfstico oportuno, de manera especial durante la epoca de lIuvia 0 creciente (12-14 semanas) donde se concentra casi la totalidad del transporte en la selva baja. Ademas de contar con un efectivo sistema de comunicaci6n radial, que resulta crftico cuando las ATCFFS tienen varias sedes forestales y existen limitaciones de electricidad y comunicaci6n telef6nica muy comun en la selva peruana.

El apoyo de los nodos del ClEF en el control efectivo del transporte fluvial se da a traves de la actualizaci6n de los saldos de volumenes autorizados a los titulares de los contratos y permisos de extracci6n. Y en la identificaci6n rapida y oportuna de contradicciones tales como: i) transporte de un mayor numero de especies y/o de un mayor volumen de 10 indicado en las gufas de transporte forestal; ii) embarque de trozas 0 productos transformados en lugares distintos al de la expedici6n de las gufas de transporte; y iii) embarque 0 transporte de especies forestales distintas alas especificadas en el contrato 0 permisos. Recomend6, finalmente, la automatizaci6n de la Forma 20, y la implementaci6n de un sistema especffico para los recursos forestales no maderables y de fauna silvestre y otro relacionado con las areas reforestadas, deforestadas y tierras de capacidad de uso mayor.

4.1.6. Experiencias en un Puesto de Control de Transporte Terrestre Ing. Omar Bolivar, Responsable del Puesto de Control de Alerta - Madre de Dios

Los puestos de control tienen el objetivo de supervisar que las actividades forestales se desarrollen de acuerdo alas normas legales vigentes dentro de un area de influencia determinada. Estan a cargo de profesionales y tecnicos en un numero suficiente y con calidad id6nea para el desarrollo de sus funciones; a los que se les deberfa proporcionar los recursos logfsticos necesarios y adecuados alas diffciles condiciones de trabajo en la zona. Los puestos de control se constituyen tambien como puntos de contacto directo con los actores de la cadena de producci6n, tanto para la atenci6n de sus requerimientos como para la difusi6n e instrucci6n sobre los aspectos tecnico-Iegales de la actividad forestal.

Destac6 la presencia de dos tipos de control forestal terrestre. FI control estatico, en garitas de control y/o tranqueras localizados en las carreteras y puntos cercanos al puesto; y el control dinamico 0 m6vil, realizado con el apoyo de un mayor numero de personal y vehfculos de apoyo para supervisar la extracci6n y el transporte en I~C' rll+~~ -::::lInt.o.C!' rI.o. c.'!-II ":u~t"'ihl"'\ "'.":ll t""\1 I.t"'\~f" rI.t"'\ ,.,.,....,n+rnl nf"'of..:i+i,.,.1""\ Ci ..... ,."II"'Yt,I""\ ........ _ ,.J_"'_IIA 1_-

4. "1.1. Leglslaclon AOUanera ::iOOre cxpUnett,;.ulI ue '-1 UUUt,;LU::i

Maderables Dr. Samuel Antonio Sanchez, Intendencia de Aduanas - SUNAT Iquitos.

La legislacion aduanera del Peru es agil, dinamica y trata de ser 10 mas simple posible para facilitar el comercio exterior. Si bien en el proceso de exportacion interviene la SUNAD-SUNAT, tambien participan otras entidades como las agencias de aduanas, los transportistas, empresarios, consignatarios y los exportadores.

La mercancfa madera que sale del pafs a traves de la Intendencia de Aduanas de Iquitos pertenece en un 97% a la especie cumala y el 3% pertenece a la caoba, cedro y otras especies. Mientras la caoba es considerada una mercancfa de exportacion restringida por el sistema de certificacion de CITES, el resto de las otras maderas se exporta como cualquier mercancfa Iibre de documentacion adicional.

Para el tramite de exportacion de madera es necesario acompanar la correspondiente gufa de transporte forestal y, para el caso de la caoba, el certificado CITES. De acuerdo al principio de simplificacion administrativa, el reconocimiento ffsico de las mercancfas de madera por parte de Aduanas no requiere la presencia de personal dellNRENA 0 del Ministerio de Agricultura; y, en el caso que se presentara algun problema, los agentes de aduanas asumen, por ley, las consecuencias.

4.1.8. Informacion sobre los Precios de los Productos Maderables y Estandares de Datos sobre Precios

Ing. Mauro Rios, Tropical Forest Consultores S.A. C.

Tropical Forest Consultores S.A.C. es una empresa privada dedicada a los siguientes campos: i) servicios de asesorfa forestal, comercio exterior de madera y capacitacion en mercado exterior, gestion de exportacion y formulacion de planes de manejo; y, if) publicacion del Director Peru, la revista Peru Forestal, y los boletines SIPEC y BIM.

El Servicio de Informacion, Precios y Estadistica Comercial-SIPEC, es unboletin mensual y con acceso gratuito vfa digital a 1,250 usuarios del pafs y del exterior. Contiene las siguientes secciones: i) actualidad nacional de la actividad maderera; if) actualidad internacional del mercado, industria y comercio madereros; iii) precios de los productos transformados en Lima y principales centros de produccion del pafs; Iv) exportaciones peruanas; v) mercado internacional; y, vi) analisis sectorial de las exportaciones madereras.

La captura de precios se realiza en los ultimos diez dras de cada mes con la toma de muestras en el cono sur (Villa El Salvador y San Juan de Miraflores), el cono norte (Comas e Independencia) y la zona oeste (El Pino); ya nivel nacional en Pucallpa, Iquitos y Puerto Maldonado. Los precios de exportacion tienen como fuente el Iistado mensual de la SUNAD obteniendose el valor FOB de las exportaciones por tipo de producto conforme a la clasificacion arancelaria; y los precios en el mercado internacional a partir de los boletines ITTO MIS, los reportes de la IWPA y de la Camara Forestal de Bolivia.

22

4.1.9. Los Mapas del INRENA como Fuente de Informaci6n Forestal Ing. Nil/e Juares, Especialista SIG del Centro CIF

El Centro de Informaci6n Forestal-CIF, es una oficina dependiente de la IFFS encargada de mantener actualizada la informaci6n forestal y de fauna silvestre, que procesa informaci6n para la toma de decisiones aplicando las tecnicas del sistema de informaci6n geografica. Para el caso especifico de la producci6n de mapas, el CIF sistematiza, identifica y analiza las fuentes de datos y genera productos en apoyo a la evaluaci6n de las unidades de manejo y la conservaci6n y desarrollo de los bosques y recursos forestales.

La informaci6n de ingreso al CIF procede de las ATCFFS, otras intendencias del INRENA, oficinas regionales agrarias, del PETT, otras instituciones publicas, ONGs, universidades y entidades ambientalistas. La cartografia base de estos mapas procede de varias fuentes: IGN, INRENA, PETT e INEI (informaci6n oficial); y como informaci6n complementaria ingresan mapas del IIAP y del Instituto del Bien Comun-IBC (comunidades nativas y campesinas).

La evaluaci6n cartografica de los expedientes y/o reportes de las ATCFFS se realiza segun la siguiente secuencia: i) evaluaci6n cartogratica de los mapas para su georeferenciaci6n; ii) analisis de la base de datos con la cartografia para identificarl descartar la superposici6n tematica; Hi) sugerencias 0 propuestas para absolver los problemas de ubicaci6n territorial; ivY elaboraci6n de mapas y establecimiento de una base de datos alfanumerica y gratica; y, v) informe final del expediente.

Los principales productos tematicos del CIF utilizados en el proceso de las concesiones maderables son: mapas de bosques de producci6n permanente; mapas de las unidades de aprovechamiento por departamento; mapas de unidades deaprovechamiento por tipo de bosque; y, mapas de concesiones forestales por departamento.

4.1.10.Los Oatos Forestales como base para el Sistema de Informaci6n Forestal

Ing. Oscar Perez Contreras, Consultor en Estadfsticas Forestales, Proyecto ClEF.

Las Fuentes de Datos son los documentos legales, tecnico-normativos, tecnico- administrativos y mapas relacionados con las actividades desarrolladas a 10 largo de la cadena productiva, asi como informaci6n procedente de otros sistemas que sirven de sustento para la configuraci6n y disefio del nuevo sistema de informaci6n por crearse. Y los Datos son numeros, palabras e imagenes de determi­nados campos de las Fuentes de Datos que ingresan al sistema para conformar la base de datos del nuevo sistema. En la cadena de producci6n maderera nacional se han identificado unas 30 fuentes de datos y entre 4 a 5 millones de datos que ingresarian al sistema de informaci6n estrategico forestal.

A nivel de los productores primarios las fuentes de datos principales son los documen­tos legales que amparan los contratos de concesiones, autorizaciones y permisos forestales; los documentos tecnicos normativos como el plan general de manejo forestal (PGMF) y el plan operativ~ anual (POA), incluyendo los corresDondientes

otros derechos. En los centr~s de transformacion forestal, las autorizaciones para el establecimiento de las plantas, los libros de operaciones y el informe anual de las empresas.

Las fuentes de datos en el transporte de los productos transformados y su comercializacion en el mercado nacional son las guias de trcmsporte, las declaraciones juradas del re-transporte y las autorizaciones para la comercializacion forestal. En la exportacion de productos maderables estan el registro de empresas exportadoras, las autorizaciones CITES, las inspecciones oculares de las ATCFFS de los productos a exportar y los reportes de la SUNAD.

4.2. lema: Necesidades de informaci6n

4.2.1. Introducci6n Ing. Nicolaas van der Werf, ATP del Proyecto ClEF

Todo sistema de informacion empieza con las necesidades de los usuarios, tan igual como cuando la industria necesita conocer cual es la demanda del mercado. Por eso es importe tener un conocimiento de las necesidades de los usuarios como consultas o reportes que les permitan la toma de decisiones en sus actividades. Yen un sistema multi-usuarios como el sistema de informacion estrategica forestal este conocimiento es de capital importancia.

Asi como hay una diversidad de fuentes de datos tambien existe otra diversidad de informacion requerida por los usuarios y que el sistema debe producirlos. Esta diversidad de informacion, que varia de un grupo a otro grupo de usuarios, puede tambien requerirse en diferentes niveles y formas de salida (cifras, tablas, mapas y graficos). Y la sesion de hoy dia estara dirigida a conocer esa diversidad de necesidades de informacion por parte de los diferentes grupos de usuarios publicos y privados, nacionales e internaciones.

4.2.2. Los Objetivos de la OIMT y sus Necesidades de Informaci6n Dr. Rub{m Guevara Moncada, Oficial Regional de la OIMT

La OIMT es una organizacion internacional de productos basicos que integra los intereses de los paises productores y consumidores de maderas tropicales, y tiene la misi6n de facilitar las discusiones, consultas y la cooperaci6n internacional en materias de comercio internacional y utilizacion de las maderas tropicales y en el manejo sustentable del recurso forestal en la region tropical. Y como tal, prioriza el analisis e intercambio de informaci6n y el desarrollo de politicas y demas aspectos relacionados con la economia mundial de las maderas tropicales.

El mandato de la OIMT, segun el acuerdo internacional vigente de 1993, enfatiza la busqueda, compilaci6n, intercambio, analisis y difusi6n de informaci6n de la economia mundial de maderas tropicales. AI respecto, la OIMT sustenta que la mejor transparecia

24

del mercado y la mayor informaci6n sobre su comportamiento son vitales para: i) la expansi6n y diversificaci6n del comercio de las maderas tropicales provenientes de bosques con manejo sostenible; y, /I) la formulaci6n de pollticas forestales.

Una herramienta importante para el cumplimiento de este mandato es el Sistema Estadfstico para Maderas Tropicales, conducido por la Divisi6n de Informaci6n Econ6mica e Informaci6n de Mercado. Este sistema tiene como fuente primaria de datos el Cuestionario Conjunto OIMT-FAO-Eurostat-ECE/ONU y remitido a todos los pafses del mundo. En esta linea y con el prop6sito de mejorar la calidad y eficiencia del sistema, la OIMT contribuye a fortalecer los servicios de estadfstica e informaci6n forestal de varios pafses en America Latina: Brasil, Colombia, Panama, Bolivia, Ecuador y Peru.

El cuestionario conjunto (JQ) que representan las necesidades de informaci6n de la OIMT, son los siguientes:

• Reporte JQ1: Volumen total de producci6n de productos forestal en los dos anos anteriores.

• Reporte JQ2: Volumen y valor total de importaciones y exportaciones de productos forestales en los dos anos anteriores.

• Reporte DOT1: Volumen de importaciones de productos forestales desde cada pafs en el ano anterior.

• Reporte DOT2: Volumen de exportaciones de productos forestales a cada pafs en el ano anterior.

• Reporte SP1: Valor total de importaciones y exportaciones de productos secundarios elaborados madereros y papeleros en los dos anos anteriores.

• Reporte OIMT1: Estimaciones sobre la producci6n, volumen y valor total de importaciones y exportaciones de productos forestales en el ano en curso.

• Reporte OIMT2: Producci6n, volumen y valor de importaciones y exportaciones de las principales especies por producto forestal en los dos anos anteriores.

• Reporte OIMT3: Preguntas abiertas sobre aranceles, incentivos y des-incentivos al comercio, planes para incrementar capacidad de elaboraci6n de productos, tendencias, inversi6n extranjera, leyes recientes y plantaciones forestales.

Despues del examen meticuloso de los cuestionarios y de otras fuentes, los datos depurados son compilados en bases de datos del sistema. A partir de estas bases de datos se generan los diferentes cuadros incluidos en la Resena Anual de la OIMT: i) producci6n y consumo; ii) mercado y comercio internacional; iii) precios de exportaci6n; ivY comercio de productos de elaboraci6n secundaria; y, v) acontecimientos de interes en los pafses

4.2.3. La Direccion de Planeamiento y Promocion Forestal y Fauna Silvestre, Actividades y Necesidades de Informacion

Ing. Javier Mariinez, Dir~ctor (e) Planeamiento y Promocion Forestal y de Fauna Silvestre-IFSS

De acuerdo a sus funciones, la Direcci6n de Planeamiento y Promoci6n Forestal y de Fauna Silvestre-DPPFFS tiene las siguientes actividades con sus requerimientos de informacion, que se pone a consideraci6n para su analisis y vinculaci6n con los .. ..... -

mayor de la tierra, de areas naturales protegidas, de uso actual de la tierra, y de zonificaci6n ecoI6gica-econ6mica. Catastro forestal y de las unidades agropecuarias; catastro de comunidades nativas proporcionado por el PETT, IBC Y otras entidades publicas y privadas.

• Supervisi6n y monitoreo de las ATCFFS: Directivas y procedimientos aprobados; diagn6stico del funcionamiento de las ATCFFS por cuencas (personal, implementaci6n, ubicaci6n y jurisdicci6n), mapas de cobertura geograficas de las ATFFS y sedes forestales.

• Marco legal para la gesti6n del bosque: Normas y directivas complementarias aprobadas para completar los instrumentos normativos, tecnicos y administrativos para la gesti6n publica forestal.

• Planes de manejo forestal: Terminos de referencia aprobados de los PGMF y POA para los diferentes tipos de bosque y modalidades de aprovechamiento forestal maderero.

• Planes y proyectos: Mapa forestal del Peru, imagenes de satelite y resultados del diagn6stico del sector forestal (social, econ6mico y ambiental) y de la situaci6n de los actores involucrados en la deforestaci6n y reforestaci6n.

• Inventario forestal en los BPP: Mapa forestal del Peru, de tipos de bosques (Malleux) y de los BPP; imagenes de satelite y datos de campo de los inventarios.

• Sistema integrado de administraci6n y control forestal: Propuesta de disefio del sistema integrado.

4.2.4. La Direcci6n de Administraci6n y Control Forestal y de Fauna Silvestre. Tareas, Perspectivas y Necesidades de informaci6n

Ing. NUda Vasquez, Directora (e) Administraci6n y Control Forestal y de Fauna Silvestre-IFFS

Las funciones principales de la Direcci6n de Administraci6n y Control Forestal y de Fauna Silvestre-DACFFS son las siguientes: i) promover, evaluar y tramitar concesiones forestales asi como los permisos y autorizaciones; ii) coordinar con el Organismo Supervisor de los Recursos Forestales Maderables (OSINFOR); iii) administrar y actualizar los registro forestales y de fauna silvestre; y, ivY disefiar, dirigir y supervisar los sistemas de control y vigilancia a fin de impedir el tratico ilegal de especimenes de flora y fauna silvestres. .

Los reportes con informaci6n oportuna, confiable y permanentemente actualizada, que facilitaran la toma de decisiones a la DACFFS y a la I FFS son basicamente los siguientes:

• Relaci6n de gufas de transporte: Fecha de emisi6n, numero de guia, nombre del titular y numero del contrato 0 permiso, lugar de origen, lugar de destino, especies, volumen y periodo de vigencia de la guia.

• Reporte de la situaci6n actual de las modalidades de aprovechamiento: Ubicaci6n geografica del predio (departamento, provincia y distrito), numero de la concesi6n, permiso 0 autorizaci6n, fecha de otorgamiento, fecha de vencimiento, areas del PGMF y del POA, volumen autorizado, volumen extraido y saldo a la fecha.

26

• Reporte de volumenes de madera autorizados y movilizados en contratos hasta 1000 Ha: Numero del contrato, nombre del titular y ubicaci6n (departamento, provincia y distrito). Por cada contrato y los volumenes autorizado, ampliado y total, indicar el volumen movilizado y saldo; y para el volumen bajo declaraci6n jurada, el volumen movilizado y saldo (volumenes por categoria de especies).

• Reporte de volumen movilizado en las concesiones forestales: Nombre del titular, fecha de otorgamiento, volumen declarado y volumen movilizado (por eta pas de extracci6n y total).

• Informe de actividades por concesionario: Informes parciales por etapa de extracci6n y total anual: pago de derecho de aprovechamiento por superficie; volumenes declarado y extraido de madera y numero de guias de transporte registradas; volumenes declarado y movilizado de caoba y pago por extracci6n de caoba.

4.2.5. Las Necesidades de Informacion en las diferentes ATCFFS Ing. Francisco Tueros, Administrador Tecnico de la ATCFFS Ata/aya.

Los principales usuarios de los servicios forestales de las ATCFFS son los solicitantes y titulares de concesiones, autorizaciones y permisos forestales, los profesionales que brindan servicios de consultoria, instituciones publicas y privadas de la regi6n, los gobiernos local y regional, las universidades, institutos de educaci6n superior, colegios y escuelas de la zona.

Para el cumplimiento de sus funciones, incluyendo los requerimientos de los usuarios locales, las ATCFFS necesitan la siguiente informaci6n forestal:

• Registro de concesiones forestales, autorizaciones y permiso indicando el nombre de los titulares, numero del contrato, las coordenadas UTM, superficie y ubicaci6n del predio (cuenca, distrito, provincia y departamento), periodo de vigencia y volumen autorizado por especie y total.

• Informaci6n actual del potencial productiv~ maderable de los bosques de producci6n, indicando la ubicaci6n provincial y departamento, las coordenadas UTM y los volumenes promedio por hectarea por especie y total.

• Informaci6n de zonificaci6n y superficie forestal a nivel de departamento con registro de superficies agricola, forestal, protecci6n, mineria y observaciones.

• Registro de infracciones indicando nombre de infractor, motiv~, lugar, ATCFFS, numero de documento de sanci6n y observaciones.

• Registro de transito de productos forestales, indicando numero de la guia, ATCFFS que otorga la guia, fecha, persona que autoriza, destino, volumen por especie, c6digo de la concesi6n, autorizaci6n 0 permiso y observaciones.

• Registro de comunidades nativas y campesinas, indicando la superficie, ubicaci6n (cuenca, distrito, provincia, departamento), coordenadas UTM y observaciones.

• Registro de industrias forestales, indicando la raz6n social, categoria, ATCFFS correspondiente, ubicaci6n (distrito, provincia y departamento) y observaciones.

• Registro de bosques de producci6n permanente con predios concesionados, indicando la ubicaci6n (departamento, provincia, distrito, cuenca), las coordenadas UTM. suoerficie. ATCFFS corresoondiente. nllmArn rlA Imirl~rlA~ riP

• Precios de madera aserrada indicando categona, especle, unlaaa ae meUluc:\ Y precios a nivel de mercado local y mercado exterior.

4.2.6. Las Necesidades de Informaci6n de FONDEBOSQUE /ng. Juan Car/os Guzman, Jefe de /nformatica, FONDEBOSQUE

El Fondo de Promocion para el Desarrollo Forestal-FONDEBOSQUE, es una institucion de derecho privado, sin fines de lucro de interes publico y social, con el proposito principal de promover el desarrollo sostenible en el Peru. Siendo sus principales beneficiarios: concesionarios forestales, pequenos y medianos productores, comunidades nativas y campesinas, empresas privadas, ONGs de conservacion, centros de investigacion y ensenanzas y nuevos inversionistas.

De acuerdo a sus objetivos, estrategias y actividades FONDEBOSQUE tiene las siguientes necesidades de informacion:

• Ordenamiento territorial: Mapa politico del Peru, mapa forestal del Peru, zonificacion economica ecologica, bosques de produccion permanente, bosques de produccion en reserva, tierras aptas para plantaciones, areas naturales protegidas y areas deforestadas

• Forestacion y reforestacion: Superficie reforestada por departamento, region natural y especies; proyectos de reforestacion/plantacion; produccion y productivas e incremento media anual de las plantaciones; costos de instalacion y mantenimiento.

• Bosques de produccion permanente: Datos generales de los concesionarios, ubicacion ca rtog rafi ca , superficie concesionada, capacidad instalada, niveles de produccion, cumplimiento con el pago de los derechos de aprovechamiento, PGMF, POA Y certificacion forestal voluntaria.

• Industria forestal: Industria nacional de transformacion primaria y secundaria; capacidad instalada, produccion rolliza y con valor agregado por especie, departamento y empresa.

• Mercado: Oferta y demanda, exportacion de productos maderables y no maderables, importacion de productos forestales maderables y no maderables, comercio internacional de productos forestales, precios de madera por valor agregado, costos de transporte y normas internacionales.

• El sector forestal en la economfa nacional: Participacion del sector forestal en la economfa nacional y regional, consumo nacional y per-capita de madera y productos de madera, generacion de empleo, potencial de los productos maderables y no maderables.

• Servicios ambientales: Ecoturismo, proteccion de la biodiversidad, proteccion de bosques, captura de carbono y regulacion hfdrica.

• Investigacion forestal: Organismos publicos y privados que realizan investigacion forestal, orientacion basica de cada entidad de investigacion y proyectos de investigacion en ejecucion.

• Norma5 legale5: Leye5, decretos supremos y resoluciones supremas, ministeria­les, jefaturales y directorales.

28

4.2.7. Las Necesidades de Informaci6n de Productores Industriales y Exportadores de Productos Maderables

Sr. Martin Men{mdez, Comite Industria de la Madera - ADEX

La Asociacion de Exportadores del Peru (AD EX) es una organizacion privada que promueve y fomenta el incremento de las exportaciones con valor agregado, la internacionalizacion de las empresas y productos potenciales a traves de la intermediacion entre las oportunidades del entorno y las demand as de sus asociados, que conlleven al crecimiento sostenido del pafs.

En el campo especffico de las exportaciones de madera y productos de la madera, ADEX necesita 105 siguientes servicios de informacion forestal:

• Con relacion al bosque: Data actualizada sobre volumenes de extraccion a nivel de especies, volumen potencial de madera por zona y especies, relacion de concesiones por region y volumen de madera por concesion y especies, fichas tecnicas de las especies maderables.

• Con relacion a la produccion industrial: Capacidad instalada de las empresas industriales; produccion de madera rolliza segun modalidad de aprovechamiento y destino industrial; produccion de madera aserrada, triplay, pisos, molduras, etc.; precios de productos transformados en planta y de servicios de aserrfo y secado.

• Con relacion a la comercializacion externa: Precio internacional de productos transformados; estadfstica de exportacion nacional y de principales pafses competidores; identificacion de principales importadores, inteligencia comercial; demanda de productos transformados y partidas arancelarias vinculadas al sector madera; itinerarios y fletes marinos, frecuencias de arribo de barcos, tiempo promedio de viaje, etc., informacion sobre ferias internacionales.

4.2.8. Necesidades de Informaci6n de la Comisi6n Ad-hoc de Concesiones Maderables

Ing. Norma Revoredo, Presidente de la Comisi6n Ad-hoc

La comision ad hoc fue conformada por Resolucion Jefatural 032-2002-INRENA con el proposito de implementar el proceso de convocatoria, calificacion y otorgamiento de la buena pro en 105 concursos publicos para las concesiones forestales maderables. Para el desarrollo de sus funciones la comision requiere de 105 siguientes insumos:

• Informacion de 105 Bosques de Producci6n Permanente (BPP): Mapas georeferenciados y memorias descriptivas de 105 BPP aprobados por Resolucion Ministerial y su inscripci6n en 105 Registros Publicos. Mapas georeferenciados y memorias descriptivas de las unidades de aprovechamiento (UA) de 105 BPP aprobadas por Decreto Supremo.

• Informacion para la convocatoria del concurso: Mapas georeferenciados de las delimitaciones de las UAs. Mapas de las UAs y tipo de bosques para 105

concursantes. Estudios base sobre el potencial de 105 recursos forestales (tipos de bosque, ecosistemas, altitud, vegetaci6n, fisonomfa, composicion florfstica ~ i .. ·"I,-.t""I.+_ ... i __ \ I\A_~_ ... :_ ...... ____ :_"':.1_ -1_ 1 __ IIA ___ . _______ 1 ____ .1 I

\JVII~VIIUOUV~ ~I I I\,AUI,",. \J • vUllllvl 1~IVIIUllllvIILV V villi III n, .... VIVI I '"'I I n, .... ~ 1,JT ,~. IVHAt-'UV \"Av

concesiones y politico con IImites provinciales y distritales.

4.2.9. Mapas tematicos como Forma de Presentaci6n de la Informaci6n Forestal

Ing. Rocio Malleux, Especialista SIG del Proyecto ClEF

Los mapas son una alternativa de presentacion de la informacion forestal, cuyas coberturas temcHicas no solo contienen datos de superficie, uso del suelo 0

clasificacion de tierras 0 bosques, sine que ademas almacenan informacion estadfstica forestal. Es decir, pueden servir como material de apoyo al usuario en el analisis de la informacion contenida en los documentos estadfsticos.

Los mapas producidos 0 mejorados p~r el Centr~ de Informacion Forestal, son herramientas utiles para la generacion de una serie de presentaciones visuales asociados a los reportes estadfsticos del sistema de informacion estrategico forestal. Ex-profesamente no se elaboran mapas sino que se utiliza el material actualmente existente en el CIF para visualizar de manera mas practica y objetiva la informacion estadfstica, sobre todo cuando incluye la dimension espacial de departamento, provincia, distrito, cuenca, etc.

Asf por ejemplo, el reporte de superficie reforestada por departamento se visualiza y entiende mejor cuando se asocia a un mapa de distribucion espacial con rangos de superficie reforestada 0 rangos de densidad de areas reforestada/superficie total del departamento. Igualmente, la distribucion espacial de volumenes de madera autorizada de los contratos de extraccion y los saldos de extraccion, visualizados en rangos de densidad (m3/ha), es de mayor utilidad para el diseno de los caminos y vias de extraccion, que la informacion de los cuadros estadfsticos.

En resumen, la variable espacial de los mapas tematicos incrementa el valor agregado de los cuadros estadfsticos elaborados y facilita un mejor y mas rapido analisis para la toma de decisiones.

4.2.10.Desde 105 Datos hasta la Generaci6n de Informaci6n Forestal Estrategica

Ing. Oscar Perez, Consultor en Estadisticas Forestales, Proyecto ClEF

El proposito final del sistema es la produccion de informacion estrategica forestal a partir de los datos existentes en la cadena productiva. Pero, paradojicamente, el proceso de transformacion de los datos en informacion estrategica demanda conocer en primer lugar, el tipo y los alcances de la informacion requerida por el usuario; y solo a partir de esta necesidad especifica, se podra identificar los datos necesarios los que mediante un proceso iterativo de incremento de valor agregado se transformaran en informacion.

La informacion estrategica, util para la toma de decisiones de los usuarios del sistema,

30

se genera a partir de datos de naturaleza estadfstica, economica y geografica. Estos productos deben ser confiables, oportunos y accesibles tanto a los actores de la cadena productiva como a los futuros inversionistas; deben facilitar la concertacion de intereses publicos y privados y deben servir para encaminar el desarrollo forestal maderero con vision de mercado. Estas caracterfsticas responden al marco referencial del disefio funcional del sistema citado en la primera ponencia (Diagnostico Implementado por el Proyecto ClEF).

A continuacion un ejemplo ilustrativo de la generacion y utilidad de la informacion estrategica forestal.

El consorcio Amazon Export debera exportar anualmente al mercado ecologico europeo 80 mil m3 de madera aserrada de lagarto caspi y 60 mil m3 de parquet de estoraque. Para tomar decisiones sobre este negocio y sus futuros socios, la empresa identifica las siguientes necesidades de informacion estrategica:

N° 1. Stock suficiente de materia prima para el negocio

Las fuentes de datos para esta informacion son el PGMF y el POA de las concesiones maderables y, los campos especfficos, las posibilidades de corta anual. El reporte sera un Iistado de concesiones con posibilidades de corta de lagarto caspy y estoraque, ordenadas de mayor a menor volumen.

N° 2. Socios potenciales con bosques que superen una densidad minima de corta. En otras palabras ~existen areas boscosas con densidades mayores, por ejemplo a 10 m3/ha de lagarto caspi y estoraque, que hagan rentable el negocio?

Las fuentes de datos son el PGMF y el POA de las concesiones maderables seleccionadas anteriormente y los campos especfficos, la densidad de corta anual para ambas especies. El reporte sera un listado de concesiones con posibilidad de corta y densidad superior a 10 m3/ha ordenadas de mayor a menor densidad; informacion util para la negociacion con los potenciales socios. Este reporte asociado a un mapa de localizacion de concesiones y distribucion espacial de la densidad, es muy uti! tambien para el disefio de las vfas de extraccion. N° 3. Posibles socios industriales con buena experiencia y capacidad productiva.

Las fuentes de datos son las autorizaciones de establecimientos industriales, las gufas de transporte de troza y productos terminados y los Iibros de operaciones; y los campos especfficos, la capacidad y los niveles de produccion y productividad de los aserraderos y parqueteras. El reporte sera un listado de las empresas industriales con los atributos citados y ordenados de mayor a menor volumen.

En resumen, Amazon Export con toda esta informacion estrategica estara en mejores condiciones para analizar y decidir sobre el negocio y la seleccion de sus futuros socios madereros e industriales.

4.3. Tema: Hacia un Sistema de informaci6n

4.3.1. Introducci6n Ing. Nico/aas van der Werf, ATP del Proyecto ClEF

-' _ I _ _ _I _ 1

anallSls y apon:e por fJa1lt::: ut::: IU~ u~uallv~ t-'V.,,. .... ,,~.~~ __ .. _. ___ .. __ _

estrategico forestal.

Por la tarde, se presentaran los resultados y recomendaciones de los tres grupos de

pre-estandarizaci6n; una ponencia sobre los cambios producidos en las instituciones

por la disponibilidad de informaci6n a tiempo cuasi real sobre los eventos y

oportunidades positivas 0 negativas .. Y antes de la clausura, las conclusiones

y recomendaciones del taller como un resultado de las experiencias de los tres dfas de

trabajo ..

4.3.2. Estandarizaci6n de los Datos de Entrada y de Mapas Digitales al

Sistema de Informaci6n Forestal

Ing .. Oscar Perez Contreras, Consultor en Estadfsticas Forestales, Proyecto ClEF

Ing .. Rocio Malleux, Especialista SIG del Proyecto ClEF

El flujo anual de los datos de entrada al sistema de informaci6n forestal, estimados

entre 4 a 5 millones, presentan en la actualidad una serie de errores e inconsistencias

debido a muchas causas.. Entre otras, formatos no estandarizados 0 ausencia de

estos; procedimientos inadecuados en el acopio y la captura de los datos; ausencia de

instrumentos, materiales 0 equipos apropiados; errores y/o "negligencias" del

personat; falta de capacitaci6n y seguimiento al personal; y, deficiencias en el control

de calidad de este insumo, entre otros.

La calidad y, consecuentemente, el nivel de utilidad de la informaci6n del sistema,

dependera de la calidad de los datos de ingreso .. Por 10 tanto, los actores de la cadena

productiva y, en general los usuarios del sistema deben interesarse por la calidad de

los datos.

La estandarizaci6n de los datos es el proceso tecnico que permite eliminar 0

minimizar las fuentes de errores e inconsistencias, mejorando la calidad de este

importante insumo antes de su ingreso al sistema .. A continuaci6n se presenta como

ejemplo los siguientes casos:

• Estandarizaci6n de formatos (PGMF y POA): Posibilidad de corta quinquenal y

anual, superficie total y de aprovechamiento anual, coordenadas UTM

estandarizadas, areas de reforestaci6n y areas de tratamientos silvfcolas.

• Estandarizaci6n de mapas: Campos y tftulos de las tablas (bases de datos) de

coberturas digitales; colores, tramas, sfmbolos y etiquetas para un mismo tema;

diseno y elaboraci6n de una meta-data de coberturas digitales ..

• Estandarizaci6n de la Forma 20: Diseno de formato que registra por cada area de

concesi6n, autorizaci6n 0 permiso la posibilidad de corta total y por zafra (volumen

tpt~1 ¥ por especie); el volumen de troza asociada a cada lista de troza y gufa de

transporte (total y por especie); y el palance actualizado total y por especie

(posibilidad de corta - extracci6n).

• Estandarizaci6n de procedimientos: Manual de cubicaci6n de madera rolliza

adaptado a la diversidad de condiciones ecol6gicas del pafs, simplificaci6n de

mediciones y el registro de datos.

32

• Estandarizaci6n de unidades y equivalencias: Unidades de volumen en m3 para la madera rolliza y productos transformados; equivalencias con el pie tablar de madera aserrada, carga de lena, tonelada de carb6n, m2 de parquet, y pies cuadrados x mm de triplay.

4.3.3. Interacci6n entre Mapas Digitales, Datos Estadrsticos y su Accesibilidad por Internet

Ing. Nicolaas van der Wert; ATP del Proyecto ClEF

El sistema de informaci6n forestal permite integrar el uso de mapas con los datos numericos. No se elaboraran nuevos mapas sine que se utilizaran los actuales. Los datos ingresaran una sola vez al sistema y 10 mas cerca posible a su registro, como los puestos de control y sedes forestales. Dependiendo de la disponibilidad de electricidad, equipo de c6mputo, telefono 0 internet en la zona de registro, los datos ingresaran directa y/o indirectamente al servidor central del sistema localizado en la sede del INRENA.

El control de calidad de los datos es una actividad muy importante. Parte de los errores detallados en la ponencia anterior, puede corregirse mediante programas disenados para tales fines; pero el resto debe serdepurado por lasATFFS y los nodos. El control de calidad de los mapas provenientes de otras instituciones sera efectuado por el CIF. La Intendencia Forestal y Fauna Silvestre podra ingresar directamente datos depurados al servidor central via intranet que, dependiendo de los recursos disponibles, podrfa ampliarse a un determinado numero de nodos y de ATFFS.

En resumen, todo el publico tendra acceso al sistema vfa internet; pero si el usuario necesita informaci6n mas detallada podra accederla con el uso de claves clasificadas por tipo y niveles de informaci6n. El diseno de estos productos del sistema es una tarea muy laboriosa, pues depende de la diversidad de necesidades especfficas de los usuarios. Precisamente, la sesi6n interactiva buscara analizar y recibir sugerencias por parte de los usuarios sobre los reportes de salidas ex-profesamente disenados para el taller con la finalidad de lograr una pre-estandarizaci6n de las salidas del sistema de informaci6n estrategico forestal.

4.3.4. Consecuencias Organizacionales y Recomendaciones Ing. Oscar Perez Contreras, Consultor en Estadfsticas Forestales, Proyecto ClEF

El sistema de informaci6n estrategico forestal es una tecnologfa informatica de punta que privilegia el conocimiento como factor clave para el desarrollo forestal. Esta tecnologfa elimina el tiempo y la distancia en la comunicaci6n entre los actores de la cadena y los usuarios del sistema, pues todos ellos tienen acceso a la informaci6n en tiempo cuasi real con respecto al ingreso de los datos. Su aplicaci6n trae consigo una serie de beneficios para los acto res y usuarios pero, igualmente, genera cambios en el modus operandi y en el entorno de los beneficiarios del sistema.

Entre los beneficios del sistema de informaci6n destacan una mejor gesti6n deIINRENA­IFFS por la disponibilidad de informaci6n veraz y en tiempo casi real para la toma de decisiones: pues en el pasado este insumo lIeaaba incomoleto. fuera de tiemoo v/o

Li::I::i ~"IIJI ~::ii::l::i 1J11Vi::IUi::I::i, l"i::IU~1 ~I U::i, ~Xll i::Il,;lUI ~::i, IIIUU::illli::ll~::i, IIIV~I ::iIUIII::ili::l::i

potenciales, consultores, ONGs, comerciantes y exportadores tendran nuevas oportunidades para asociarse y desarrollar nuevos negocios orientados al mercado domestico y externo. El rol promotor de las organizaciones publicas y privadas como PROMPEX, ADEX Y FONDEBOSQUE se dinamizara por el mejor conocimiento sobre el funcionamiento de la cadena productiva y oportunidades de negocios para los usuarios del sistema de informaci6n.

Sin embargo, paralelo a estos beneficios surge una serie de condiciones y requerimientos que los usuarios del sistema, particularmente la Administraci6n Publica Forestal, deberfan tomar en cuenta por su incidencia directa en la calidad, oportunidad y veracidad de la informaci6n: • Marco regulatorio y operacional definido y estable (completar las directivas, formatos

y manuales). • Capacitaci6n tecnica y en principios eticos al personal, particularmente a los

directamente relacionados con el acceso y la captura de datos. • Mejoramiento econ6mico y de las condiciones de trabajo, promoci6n y estfmulo al

personal de campo, pero tambien el seguimiento de sus labores y la implementaci6n de sanciones por las faltas y "negligencias" producidas.

• Reforzamiento para la eliminaci6n 0 reducci6n sustancial de la informalidad del sector maderero nacional.

• Mejoramiento de la gesti6n publica de los campos de la promoci6n, administraci6n y control forestales.

Entre las consecuencias 0 efectos organizacionales sobre el funcionamiento de los usuarios que podrfan generarse por la implementaci6n del sistema, destacan los siguientes: • Incremento de un mayor numero de decisiones y con mayor frecuencia y rapidez,

incluyendo nuevos tipos de decisiones. • Nuevas actividades y/o cambios y eliminaci6n de actividades/procedimientos,

algunos de ellos incuestionables por mucho tiempo en el pasado. • Re-priorizaci6n de funciones y actividades, incluyendo en algunos casos la

aplicaci6n de una reingenierfa institucional. • Nuevas relaciones entre los actores forestales y, de manera especial, entre las

organizaciones claves para el desarrollo maderero (key institutions). • Nuevas estrategias publicas y privadas concertadas para potenciar la gesti6n

productiva y comercial de las concesiones maderables a partir de las oportunidades mostradas por el sistema.

• Relaciones del sector forestal con el entorno de inversionistas nacionales y extranjeros, la cooperaci6n tecnica y financiera internacional, las regiones y el gobierno regional y su participaci6n en la economfa y desarrollo regional y nacional.

34

5. SESION INTERACTIVA Estandarizacion de las Consultas del

Sistema de Informacion Forestal

5.1.lntroduccion

En el tercer dfa del taller se realizo una sesion interactiva con los representantes de los grupos de usuarios potenciales del sistema asistentes al certamen, a fin de analizar, proponer recomendaciones y pre-estandarizar un conjunto de 68 reportes de informacion elaborados por el proyecto a partir de reuniones y consultas realizadas a:

• Personal directivo y funcionarios de la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre-I N RENA.

• Directivos y funcionarios de entidades publicas y privadas relacionados con la cadena de produccion de la madera.

• Administradores Tecnicos y personal responsable de sedes y puestos de control de ATCFFS de mayor actividad maderera nacional.

• Empresarios industriales, extractores y concesionarios de la region. • Propuestas especfficas sobre necesidades de informacion por parte de las

entidades asistentes al taller. • Coordinadores de los nodos regionales del Proyecto.

5.2. Los grupos de trabajo

De acuerdo a la experiencia de los asistentes al taller, asf como a los objetivos y necesidades de informacion de los grupos de instituciones forestales presente se formaron tres grupos de trabajo. La relacion de participantes p~r cada grupo y los campos especfficos de estandarizacion fueron los siguientes:

Grupo N° 01 Integrantes: Ing. Nilda Vasquez Ing. Javier Martfnez Ing. Juan Mateluna Ing. Fernando Martfnez Ing. Norma Revoredo Ing. Francisco Tueros Sr. Abraham Cardozo Ing. Nille Juares · .

Gestion para el Aprovechamiento Maderable

Directora (e) DACFFS-IFFS Director (e) DPPFFS-IFFS Administrador Tecnico, ATFFS-Iquitos Administrador Tecnico, ATFFS-Lambayeque Coordinadora, Comision Ad-hoc Administrador Tecnico, ATFFS-Atalaya Concesionario, Madre de Dios Especialistas, CIF-IFFS

ae proaucclon pmm:Hli:::I IUI~~li:::ll IIli:::IU~li:::IUI~

• Reportes sobre la administracion publica y gestion privada de las unidades de produccion primaria forestal maderable.

Grupo N° 02 Integrantes: Ing. Wilfredo Ojeda Ing. Ing. Hernan Gamarra Ing. Enrique Wangeman

Sr. Jose Peralta Lean

Ing. Elena Taquia Ing. Gabriel Valdivia Ing. Omar BoHvar Sr. Luis Benitez Ing. Gabriel Alarcon

Potencial, Extracci6n y Destino de Madera Rolliza

Presidente, Camara Nacional Forestal Administrador Tecnico, ATFFS-Selva Central Consultor, Proyecto Estrategia Nacional de Desarrollo Forestal Presidente de la Asociacion de Extractores Madereros y Reforestadores de Ucayali (AEMRU) Especialista Forestal, DACFFS-IFFS Coordinador, Nodo CIEF-Tarapoto Responsable, Puesto de Control de Alerta Representante P.N. Cordillera Azul, IANP-INRENA Coordinador, Nodo ClEF-Puerto Maldonado

Campos especificos de estandarizacion:

• Reportes y mapas relacionados con la posibilidad de corta de las unidades de produccion forestal maderable y los sustentos tecnicos correspondientes.

• Reportes y mapas relacionados con la extraccion y transporte de madera rolliza de las unidades de produccion forestal maderable a los centros de transformacion

Grupo N° 03 Integrantes: Dr. Ruben Guevara Ing. J. Carlos Minaya Ing. Juan Carlos Guzman Lic. Eduardo Rios Ec. Martin Menendez Ing. Nilda Rentaria

Transformaci6n Industrial, Transporte y Comercio

Oficial Regional, OIMT Especialista Forestal DPPFFS-IFFS Jefe de Informatica, FONDEBOSQUE Gerente, Tropical Forest Consultores S.A.C. Director, Industria de la Madera, ADEX Coordinadora, Nodo CIEF-Iquitos

Campos especificos de estandarizacion:

• Reportes relacionados con la transformacion primaria del recurso forestal maderable. • Reportes relacionados con el transporte de los productos transformados y su

destino final. • Reportes relacionados con el comercio internacional de productos maderables.

5.3. Metodologia y Procedimientos

Los 68 formatos de reportes entregados al inicio de la sesion interactiva fueron elaborados a partir de reuniones y consultas separadas con cada uno de los grupos de usuarios potenciales del sistema de informacion. Estos productos son un primer

36

paso para el conocimiento de las necesidades de los usuarios que reflejan los intereses particulares de cada uno de ellos.

Sin embargo, en un sistema orientado alas necesidades de muchos usuarios, como el que manejara el CIF, se requiere de la participacion conjunta de estos futuros beneficiarios a fin integrar sus respectivos intereses y necesidades. Solo de esa manera, el sistema de informacion por crearse podra garantizar la expectativa de los usuarios.

Por 10 tanto, la metodologfa de la sesion interactiva fue de tipo participativo institucional, don de el aporte de los participantes es de caracter institucional, y cada institucion tiene igual oportunidad que las otras entidades en la presentacion de sus propuestas y recomendaciones, asf como en la toma de las decisiones finales.

Este proceso interactiv~ horizontal e institucional permitio lograr varios tipos de acuerdos. En unos casos, los reportes se aprobaron por consenso; en otros, se efectuaron modificaciones parciales 0 sustanciales, incluyendo la integracion de algunos de el/os, su eliminacion y/o la elaboracion de otros.

AI final de la sesion, el coordinador de cada grupo explico las experiencias del planteando una serie recomendaciones genericas y especificas para la estandarizacion de los reportes de salida del sistema.

5.4. Resultados de la Sesi6n

El trabajo de la sesion interactiva significo Ul'!a convergencia de intereses institucionales que convalida el caracter multi-usuario del sistema de informacion forestal. Los resultados de los tres grupos de trabajo permitieron la configuracion de los siguientes 65 reportes consensuados, cuyos detal/es se presentan en el Anexo Ill.

Grupo N° 01 Gesti6n para el Aprovechamiento Maderable

•

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8.

9.

10.

•

Reportes relacionados con la caracterizacion y tipificacion de las unidades primarias de produccion forestal maderable: Listado de unidades de produccion forestal maderable Unidad produccion de produccion forestal maderable (informacion en detalle) Coordenadas UTM de las unidades de produccion forestal maderable Tipos de bosque de las unidades de produccion forestal maderable Usa actual de la tierra de las unidades de produccion forestal maderable Caracterfsticas de los inventarios forestales de las concesiones forestales. Resultado de los inventarios de masa aprovechable de las unidades de produccion forestal maderable/tipo de bosque. Caracterfsticas de los inventarios de regeneracion de las unidades de produccion forestal maderable. Resultado de los inventarios de regeneracion de fustales de las unidades de produccion forestal maderable. Tipos de bosque de las parcelas de corta anual de las unidades de produccion forestal maderable .

IVI v~L~1 111L-lYV'1 """""I"".

14. Historia de cam bios en la extension de las concesiones forestales. 15. Actividades operativas antes del aprovechamiento de las concesiones

forestales. 16. Avance del aprovechamiento y actividades silvicolas de las unidades de

produccion forestal maderable. 17. Coordenadas UTM de los arboles semilleros localizados en laATCFFS 18. Registro de empresas consultoras 19. Validacion de inventarios. 20. Validacion de censos comerciales. 21. Ubicacion cartografica de las comunidades nativas. 22. Ubicacion cartografica de las Areas Naturales Protegidas. 23. Ubicacion cartografica de los Bosques de Produccion Permanente (BPP). 24. Captacion de ingresos por aprovechamiento forestal. 25. Normas legales.

Grupo N° 02 Potencial, Extracci6n y Destino de Madera Rolliza

• Reportes y mapas relacionados con la posibilidad de corta de las unidades de produccion forestal maderable y los sustentos tecnicos correspondientes:

26. Extraccion de madera anual autorizada por empresa. 27. Extraccion de madera anual autorizada por especie. 28. Densidad de corta anual/hectarea de las unidades de produccion forestal

maderable. 29. Numero de arboles y volumen por especie, hectarea y por unidad de produccion

forestal maderable. 30. Resultado del censo comercial de las parcelas de corta anual de las unidades de

produccion forestal maderable. 31. Ubicacion cartografica de los arboles censados por tipo de bosque. 32. Ubicacion cartografica de los arboles censados por valor comercial. 33. Volumen aprovechable promedio para el primer quinquenio de las unidades de

produccion forestal maderable. 34. Volumen de corta anual permisible para el primer quinquenio de las unidades de

produccion forestal maderable. 35. Existencias por especie/area geografica.

• Reportes y mapas relacionados con la extraccion y transporte de madera rolliza de las unidades de produccion forestal maderable a los centr~s de transformacion:

36. Extraccion de madera por unidad de produccion forestal maderable. 37. Extraccion de madera por especie. 38. Nivel y saldo de extraccion de madera. 39. Oferta de extraccion de madera por especie/Departamento. 40. Alianzas estrategicas. 41. Vias de transporte y destino de la produccion de madera rolliza. 42. Comparacion de extraccion mensual/anual por especie.

38

43. Extracci6n mensual por especie. 44. Resumen de extracci6n de trozas por especie. 45. Listado General de gufas de transporte.

Grupo N° 03 Tra,nsformacion Industrial, Transporte y Comercio

• Reportes relacionados con la transformaci6n primaria del recurso forestal maderable:

46. Transformaci6n de madera por especies. 47. Transformaci6n de madera por de planta/especie/producto. 48. Transformaci6n de madera por planta/producto/especie. 49. Capacidad de producci6n de plantas de transformaci6n primaria linea

de producci6n. 50. Capacidad de producci6n por planta de transformaci6n primaria. 51. Producci6n de madera por linea de producci6n. 52. Oferta de productos transformados. 53. Precio de productos madereros por especie/tipo de producto.

• Reportes relacionados con el transporte de los productos transformados y su destino final:

54. Destino de la producci6n por linea de producto/especie. 55. Uso de vias para el transporte de IIneas de productos al mercado. 56. Destino de los productos transformados provenientes de las unidades

de producci6n. 57. Destino de los productos transformados provenientes de las unidades de

producci6n forestales por departamento/producto.

• Reportes relacionados con el comercio internacional de productos maderables: 58. Exportaciones por especie: 59. Exportaciones por producto/especies. 60. Importaciones por especie. 61. Importaciones por producto/especie 62. Volumen de productos transformados y exportaci6n por especie/destino 63. Volumen de exportaci6n por vias de transporte. 64. Cuadro comparativo de exportaci6n de especies. 65. Volumen y valor de exportaci6n por exportadores/producto/especies.

Durante los tres dras del taller, tanto en la presentaci6n de ponencias como en el trabajo interactivo los participantes plantearon preguntas, propuesta y recomendaciones. Todas las cuales fueron integradas y ordenadas con relaci6n a las fuentes de informaci6n, demanda de informaci6n y aspectos institucionales, y fueron puestas a consideraci6n de los asistentes al termino del certamen para su debate, modificaciones y/o aprobaci6n.

40

6.1. Sobre las Fuentes de Informaci6n

• Se recomienda completar las directivas y mecanismos previstos por la Ley Forestal y su Reglamento a fin de disponer de las fuentes de datos necesarias para el sistema.

• Se recomienda que en la formulaci6n de las directivas y los mecanismos previstos por la Ley Forestal y sus respectivos reglamentos, se tomen en cuenta las necesidades de informaci6n de los niveles operativ~s de la Administraci6n Publica Forestal y de los agentes productivos.

• Se recomienda elaborar y difundir entre el personal de campo un manual de cubicaci6n de madera rolliza segun la diversidad de condiciones del pars.

• Se recomienda capacitar al personal de campo en el registro oportuno y forma adecuada de toma de datos, estableciendo un mecanismo de seguimiento.

• Se recomienda el ordenamiento jerarquico entre los puestos de control y las sedes forestales.

• Se recomienda propiciar la reducci6n sustancial de la informalidad del sector. • Se recomienda uniformizar los metodos de trabajo y los formatos de todo tipo

de captura de datos en la cadena de producci6n y otras fuentes para su ingreso al sistema.

• Se recomienda estandarizar el usa de las fuentes y escalas de la informaci6n geografica para mejorar su calidad y confiabilidad.

• Se recomienda registrar los datos sobre importaci6n y exportaci6n de productos maderables a nivel de especie.

• Se recomienda la oficializaci6n del usa de la Forma 20 y su automatizaci6n como parte del proceso de estandarizaci6n.

6.2. Recomendaciones Organizacionales

• Se recomienda que todos los usuarios del sistema de informaci6n forestal identifiquen claramente sus objetivos, misi6n y tareas para sustentar sus reales requerimientos de informaci6n.

• Se recomienda que el Comite Directivo analice una probable extensi6n de actividades del Proyecto (Fase Ill) a fin de garantizar que el sistema y los

procedimientos disenados puedan ser validados con la plena gestion de los gobiernos regionales.

• Se recomienda, adicionalmente al punto anterior, que el Comite Directivo del proyecto priorice la gestion inter-institucional para el manejo de la informacion forestal en el perfodo post-proyecto.

• Se concluye que el manejo de la informacion forestal requiere una mayor participacion e independencia de los actores (pub/icos y privados) de la cadena productiva involucrados en el ingreso de datos y en el mantenimiento del sistema.

• Se recomienda que el ingreso electronico de los datos sea 10 mas cercano a los puntos de registro y/o control forestal.

• Se recomienda que los usuarios del Sistema de Informacion Estrategico Forestal cuenten, en 10 posible, con acceso a Internet.

• Se recomienda integrar al sistema de informacion los registros del CITES y las inspecciones de las ATCFFS sobre los productos exportados.

• Se recomienda la creacion de un grupo tecnico inter-institucional, de caracter regular, a fin de asegurar la implementacion de los estandares de trabajo tanto en el area cartogratica como en el de estadfstica. Los participantes deben ser personal tecnico conocedores del manejo y uso de la informacion en sus instituciones y que tengan capacidad de decision.

• Se recomienda se intensifique las coordinaciones con los gobiernos regionales a fin lograr una integracion fluida de datos al sistema.

6.3. Sobre las Demandas de Informaci6n

• Las necesidades de informacion son muchas y muy diversas, p~r 10 que es necesario seleccionarlas y priorizarlas.

• Existe una demanda de informacion que por la falta de datos y/o recursos, 0

por la existencia de datos incompletos, no sera posible producirla. • La estructura del sistema permitira que, a futuro, se incluya la produccion de

informacion forestal diferente a la madera. • El sistema de informacion forestal por crearse es valioso, pero no suficiente,

para la toma de decisiones de los empresarios e inversionistas; pues no com­prende todos los aspectos que intervienen en las decisiones finales.

• Se reconoce la necesidad de incluir la presentacion de informacion en forma grafica, especialmente aquella de caracter estadfstico, ademas de los cuadros y mapas estandarizados.

7. l,;UMt"KUMI~U\) IN\) III uvIUI"Jo\LI::.~

Teniendo en cuenta los resultados del taller y de manera particular su importancia para fines del diseno y operaci6n del sistema, los participantes al certamen consideraron, igualmente, importante manifestar los siguientes compromisos institucionales:

42

• Los participantes declaran que sus respectivas instituciones tienen conocimiento de los resultados del taller, estan de acuerdo y se comprometen con el contenido de los reportes de salida del sistema estandarizados en el taller.

• Con base en este compromiso el proyecto ClEF elaborara el programa computarizado ajustando el diseno final de los reportes de salida de acuerdo a la factibilidad tecnica, los recursos y el tiempo disponible.

• Las organizaciones participantes al taller reconocen la importancia de compartir informaci6n estrategica para el desarrollo forestal, la misma que se formalizara mediante convenios especfficos.

• Las organizaciones participantes al taller declaran que la calidad y estandarizaci6n de las fuentes de datos son insumos esenciales para la producci6n de informaci6n estrategica forestal.

8. CEREMONIA DE CLAUSURA

El taller fue clausurado p~r el Administrador Tecnico de la ATFFS-Iquitos, Ing. Juan Mateluna, en representacion del Dr. Cesar Alvarez Falcon, Jefe del INRENA. En la mesa de clausura estuvieron presentes, ademas, el Oficial Regional de la OIMT, Dr. Ruben Guevara Moncada, el senor Mardonio Rengifo, Asesor de la Presidencia del Gobierno Regional de Loreto y el Ing. Nicolaas van der Wert, Asesor Tecnico Principal del Proyecto INRENA-ITTO PO 27/95 Rev. 3 (M).

AI inicio de la ceremonia de clausura, ellng. Nicolaas van der Wert, expreso a nombre del Proyecto ClEF el agradecimiento a la OIMT y al INRENA por hacer posible el proyecto, que incluye la realizacion del presente taller, asf como a todos los asistentes por su participacion activa, p~r sus preguntas, sugerencias y comentarios tanto en las exposiciones como en la sesion interactiva, todo 10 cual contribuyo a crear un espfritu positiv~ en estos tres dfas de trabajo que se traducen en la pre-estandarizacion de los reportes de salida por parte de los usuarios potenciales del sistema y la aprobacion de compromisos institucionales para la adecuada operacion del sistema de informacion.

Oestaco, asimismo, que el trabajo de los cuatros nodos es muy importante, de mucha responsabilidad y muchas veces diffcil por que ademas de depender de las oficinas de Lima mantienen una necesaria coordinacion con las ATCFFS. Por eso, reconocio y agradecio a los coordinadores de los nodos y a sus asistentes tecnicos por este esfuerzo desplegado que desde ya es muy importante para la implementacion del nuevo sistema de informacion.

El Dr. Ruben Guevara Moncada, al hacer uso de la palabra como representante de la OIMT, felicito allng Nicolaas van der Wert y al equipo del Proyecto ClEF, a los funcionarios de INRENA y a los responsables del taller por la seleccion y conformacion de un grupo equilibrado y representativo de los sectores involucrados tanto en la captura como en difusion de informacion forestal. Expreso su agradecimiento a los participantes por el intenso trabajo desplegado en estos tres dfas y a los expositores p~r la experiencia trasmitida; todo 10 cual contribuyo a alcanzar con exito las metas del certamen.

Manifesto su deseo que el Peru cuente pronto con un sistema de informacion forestal que sea estrategico y brinde servicios para la toma de decisiones, la formulacion de polfticas, el incentiv~ y la promocion de la inversion orientada un mejor manejo del recurso forestal yal incremento sustancial de las exportaciones maderables, dado el reconocido potencial de sus bosques tropicales.

Hizo men cion del compromiso implfcito asumido por los participantes de fomentar y divulgar los acuerdos y recomendaciones institucionales aprobados en el taller n;=jr;=j . .

cOlaooraclon Irller-III::iUlU\,;IUlldl iJUI YUt:: t::1 ;:'1;:'Lt::IIICI ut:: III1UllllClvlUl1 IUI v;;)~GI IIU v;;) ~GI vG

de una 0 varias instituciones sine del sector forestal peruano en su conjunto. Y finalmente, alento a los asistentes a divulgar las experiencias y resultados del taller, documentadas en un CD entregado a cada uno, en sus respectivos centros de labores y mantener ese espfritu participativo mostrado en el taller alrededor de las futuras acciones relacionadas con el sistema de informacion estrategico forestal.

El senor Mardonio Rengifo, en su calidad de Asesor de la Presidencia del Gobierno Regional de Loreto, trasmitio el saludo del Presidente del Gobierno Regional a los organizadores y participantes del taller, manifestando sus disculpas por no estar presente en la ceremonia de clausura por razones de una mision de alto nivel.

Destaco que eventos de esta naturaleza que tiendan a buscar un sistema de informacion que posibilite en tiempo real la adopcion de los elementos necesarios para tomar decisiones inmediatas es indispensable; necesidad que el gobierno regional la esta sintiendo con la finalidad de lograr el ordenamiento territorial y fomentar el aprovechamiento sostenido de los recursos naturales del bosque. Yesta necesidad es sentida con mayor intensidad por la conviccion de que el bosque, el desarrollo y la calidad de vida de la region amazonica son elementos inseparables. No se puede concebir el desarrollo sin el aprovechamiento racional basado en las ventajas comparativas del recurso esencial madera, que va a generar las condiciones necesarias para la pervivencia de los otros recursos naturales renovables; y ese desarrollo no puede concebirse fuera del objetivo de mejorar la calidad de vida de la poblacion de la Amazonfa.

Manifesto que por las razones senaladas anteriormente, el gobierno regional sera uno de los principales usuarios del sistema de informacion forestal. Finalmente, hizo augurios para que este sistema basado en el recurso madera se complemente con informacion relacionada con el aprovechamiento de los otros recursos naturales renovables del bosque.

Despues que cada uno de los participantes recibiera su certificado de asistencia y un CD conteniendo las exposiciones, conclusiones, recomendaciones y compromisos institucionales del taller; el Ing. Juan Mateluna, Administrador Tecnico de la ATCFF-Iquitos clausuro el taller en representacion del Jefe deIINRENA, trasmitiendo el mensaje del Dr. Cesar Alvarez Falcon, a los participantes para que divulguen y apliquen los conocimientos adquiridos en los tres dfas del taller en sus respectivos centros de trabajo.

44

ANEXOS

ANEXO I PROGRAMA DE ACTIVIDADES

ANEXO 11 LlSTA DE PARTICIPANTES

ANEXO III REPORTES DE SALlDA PRE-ESTANDARIZADOS

Anexo 111.1 Gesti6n para el Aprovechamiento Maderable Anexo 111.2 Potencial, Extracci6n y Destino de la Madera Rolliza Anexo 111.3 Transformaci6n Industrial, Transporte y Comercio

ANEXO I PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Miercoles, 26 de Marzo del 2003

Tema: Fuentes de informacion 08:30 Registro de participantes. 09:15 Inauguracion (Juan Mateluna, Administrador Tecnico, ATFFS-Iquitos).

09:45 Receso 10:00 Introduccion (Nicolaas van der Werf, ATP del Proyecto ClEF).

10:30 Diagnostico implementado por el proyecto ClEF (Oscar Perez, Consultor en Estadisticas Forestales, Proyecto ClEF).

11 :00 Coffee break. 11: 15 La ley forestal, su reglamentacion y directivas actuales en la captura de los

datos forestales (Carlos Minaya, Especialista ForestallFFS -DPPFFS).

11:45 Los nodos ClEF y la captura de los datos forestales (Gabriel Valdivia, Coordinador del Nodo San Martin).

12:15 Control del transporte forestal: experiencias en un puesto de control (Omar Bolfvar, Responsable del Puesto de Control de Alerta - Madre de Dios).

12:45 Control del transporte forestal: experiencias especificas con el control del transporte fluvial (Juan Mateluna, Administrador Tecnico de laATCFFS Iquitos).

13:15 Almuerzo 14:30 Legislacion aduanera sobre exportacion de productos maderables (Samuel

Antonio Sanchez, Intendencia de Aduanas - SUNAT Iquitos).

15:00 Informacion sobre los precios de los productos maderables y estandares de datos sobre precios (Mauro Rios, Tropical Forest Consultores).

15:30 Los mapas del INRENA como fuente de informacion forestal (Nille Juares, Especialista SIG del Centro CIF).

16:00 Los datos forestales como base para el Sistema de Informacion Forestal (Oscar Perez, Consultor en Estadisticas Forestales, Proyecto ClEF).

16:45 Discusion. 17:30 Recapitulacion (Nicolaas van der Werf, ATP del Proyecto ClEF).

Jueves, 27 de Marzo del 2003

Tema: Necesidades de informacion 08:30 Introduccion (Nicolaas van der Werf, ATP del Proyecto ClEF).

Breve introducci6n del tema del dfa.

08:45 El sistema estadistico de la OIMT para maderas tropicales. Del cuestionario JQ a la reseiia anual (Dr. Ruben Guevara Moncada, Oficial Regional de la OIMT).

09:30 La Direccion de Planeamiento y Promocion Forestal y Fauna Silvestre. Actividades y necesidades de informacion (Javier Martinez, Director (e) Planeamiento y Promoci6n Forestal y de Fauna Silvestre-IFFS).

10:00 Coffee break.

10: 15 La Direccion de Administracion y Control Forestal y de Fauna Silvestre. Tareas, perspectivas y necesidades de informacinn {Nilrl::l V6Cf"II ,Q7

· -. -- -- - - -~ - ,

12:00 Necesidades de informacion de productores industriales y exportadores de productos maderables (Martfn Menemdez, Comite Industria de la Madera -ADEX).

12:30 Almuerzo 14:30 Las necesidades de informacion de la Comision Ad-hoc de concesiones

forestales (Norma Revoredo, Presidente de la Comisi6n Ad-hoc).

15:30 Mapas tematicos como forma de presentacion de la informacion forestal (Rodo Malleux, Especialista SIG del Proyecto ClEF).

16:00 Desde 105 datos forestales hasta la generacion de informacion forestal (Oscar Perez, Consultor en Estadisticas Forestales, Proyecto ClEF).

17:00 Discusion. 17:30 Recapitulacion (Nicolaas van der Werf, ATP del Proyecto ClEF).

Viernes, 28 de Marzo del 2003 Tema: Hacia un Sistema de informacion 08:30 Introduccion (Nicolaas van der Werf, ATP del Proyecto ClEF).

Breve introducci6n del tema del dfa. 08:45 Estandarizacion de 105 datos de entrada y de mapas digitales al Sistema de

Informacion Forestal (Oscar Perez, Consultor en Estadisticas Forestales, Proyecto ClEF y Rodo Malleux, Especialista SIG del Proyecto ClEF ).

09:45 La interaccion entre mapas digitales, datos estadlsticos y la accesibiIidad por Internet (Nicolaas van der Werf, ATP del Proyecto ClEF).

10:15 Coffee break. 10:30 Estandarizacion de las consultas del Sistema de Informacion For~stal

(Sesion interactiva en Grupos de trabajo dirigido por Oscar Perez, Consultor en Estadisticas Forestales, Proyecto ClEF).

12:30 Almuerzo 14:00 Estandarizacion de las consultas-salidas del Sistema de Informacion

Forestal. (Continuaci6n de Sesi6n interactiva ...... ).

16:00 Presentacion de 105 resultados de 105 trabajos en grupos y discusion (Grupos de trabajo).

17:00 Consecuencias para la organizacion y recomendaciones (Oscar Perez, Consultor en Estadisticas Forestales, Proyecto ClEF).

17:30 Conclusiones y Compromisos del Taller (Nicolaas van der Werf, ATP del Proyecto ClEF).

18:00 Clausura.

48

ANEXO 11 LlSTA DE PARTICIPANTES

Gabriel Alarcon Aguirre Coordinador del Nodo ClEF Puerto Maldonado Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA Jr. Cajamarca 990 - Puerto Maldonado (082) 573458 (d) / (082) 572241 inrenamdd@terra.com.pe galarcona@hotmail.com

Luis Fernando Benitez Hidalgo Jefe del Parque Nacional Cordillera Azul Intendencia Areas Naturales Protegidas Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA Av. Gregorio Degado sin, Campamento Minag - Tarapoto (042) 529844 / (042) 529844 I benites hidalgo@hotmail.com

Ivim Boggio Santillana Consultor en Sistemas - Proyecto ClEF Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre, Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA Los Petirrojos 355, Urb. El Palomar - Lima 27 224-3678/225-0713 / 9928-3665 iboggio@inrena.gob.pe

Omar Bernardo BoHvar Barriga Responsable del Puesto de Control de Alerta ATFFS Tahuamanu Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA Av. Jorge Sumar B-5, Km. 118 Carretera Pto. Maldonado - Iberia (019) 8213507 omarnaldo@latinmail.com

Sergio Ivan Borda Cano Analista Profesional en Aduanas Intendencia de Aduanas - SUNAT Jr. Morona 420 - Iquitos (065)251959/(065)253435

Abraham Cardozo Mouzully Maderera Rio Acre - MADERACRE SAC Av. Acre sin - liiapari 275-1805/311-7411 /311-7410 9991-7446 acardozom@hotmail.com

Jr. Arias Oavila sin, ~an Kamon­La Merced - Junfn (064) 3321591 (064) 332159/9649-1035 inrenaselvacentral@hotmail.com gamarrahernan2@hotmail.com

Ruben Guevara Moncada Oficial Regional America Latina Organizaci6n Internacional de Maderas Trepicales - OIMT SAS 00-5 BL-H, 8° Andar, Sal a 803, Brasilia, OF CEP 70.070-100 Brasil (55-61) 322 5814,(55-61) 322 5087, (55-61) 323 7365 itto.la@uol.com.br

Juan Carlos Guzman CarHn Jefe de Informatica Forestal - FONOEBOSOUE Calle Las Tordillas 195 - Lima 27 222-3703, 222-3704, 222-3703 jcguzman@fondebosgue.org.pe

Waiter Herrera Carmona Especialista Ambiental ZZ.RR. GOEPPI, Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA Calle Ricardo Palma 113 (4° Piso), Edif. Oirecci6n Regional Agraria Loreto -Iquitos (065) 232568 1 (065) 232980 1 9679-734 rnps zrg@meganet.com.pe

Hermes Huaman Rengifo Ingeniero Forestal Julio C. Tello N° 11 AA-HH F.B. Terry - Iquitos (065) 222079 hermes hr@latinmail,com

Nille Juares Ccarhuas Especialista SIG - Centre CIF Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre, Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA Los Petirrejos 355, Urb. El Palomar - Lima 27 225-0316 (d) 1 224-3298 Anexo 169 njuares@inrena.gob.pe nillejuares@yahoo.es

50

Rodo Malleux Hernani Especialista SIG - Proyecto ClEF Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre, Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA Los Petirrojos 355, Urb. El Palomar - Lima 27 225-0713 (d) / 224-3298 Anexo 137 rmalleux@inrena.gob.pe

Fernando Martrnez Guanilo Administrador Tecnico de la ATFFS Chic/ayo Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA Ca"e Panamericana N° 111, Urb. Los Libertadores - Chic/ayo (074) 239871 / (074) 239871 (074) 9662423 martinezo@viabcp.com

Javier Martrnez Ocana Director de Planeamiento y Promocian Forestal y de Fauna Silvestre Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre, Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA Los Petirrojos 355, Urb. El Palomar - Lima 27 475-2455 jmartinez@inrena.gob.pe

Juan Mateluna Florian Administrador Tecnico ATFFS Iquitos Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA Ricardo Palma Cdra. 1, Edificio Minag 3er. Piso - Iquitos (065)223207/(065)242877

Martrn Menendez Sedano Comite Industria de la Madera - Asociacian de Exportadores - ADEX Av. Javier Prado Este 2875 - Lima 346-2530 Anexo 187 / 346-1879 mmenendez@adexperu.org.pe

Jose Carlos Minaya Rivas Especialista ForestaIIFFS-DPPFFS Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre, Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA Los Petirrojos 355, Urb. El Palomar - Lima 27 475-2455, 224-3298 Anexo 164 cminaya@inrena.gob.pe

Wilfredo Ojeda Ojeda Presidente Camara Nacional Forestal Raman Dagnino 369 - Lima 11

(061) 574554

Oscar Perez Contreras Consultor en Estadfsticas Forestales Proyecto ClEF Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre, Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA Los Petirrojos 355, Urb. El Palomar - Lima 27 224-3678/225-0713/9749-8753 operezc@inrena.gob.pe opeco2000@yahoo.es

Julio Ramos Terrones Especialista en Sistemas - Proyecto ClEF Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre, Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA Los Petirrojos 355, Urb. El Palomar - Lima 27 225-0713 (d) jramos@inrena.gob.pe

Nilda Rentera Romero Coordinadora del Nodo ClEF Iquitos Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA Ricardo Palma 113, Iquitos (065) 223207 cif-Ior@terra.com.pe nildarentera@yahoo.com

Norma Revoredo Garro Presidente Comisi6n Ad-hoc de Concesiones Forestales Calle 18 N° 124 - Lima 27 475-0285 / 225-2381 cahcf@infonegocio.net.pe

Eduardo Rfos Coronado Tropical Forest Consultores Av. Lima Sur 961, Lurigancho - Chosica 360-0433 / 360-0381 / 9734-7820 tropicalforestc@viabcp.com

Mauro Rlos Torres Consultor Tropical Forest Consultores Juan Pablo Vizcardo y Guzman 572, Urb. Los Precursores - Surco 274-0219 / 9739-3048 mrios@terra.com.pe

52

Angel Ruiz Alvarado Direcci6n de Planeamiento y Promoci6n Forestal y de Fauna Silvestre Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre, Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA Los Petirrojos 355, Urb. El Palomar - Lima 27 475-2455

Samuel Sanchez Jaramillo Asesor legal Intendencia de Aduanas - SUNAT Av. La Marina cdra. 12, Punchana-Iquitos (065) 251957, (065) 251959, (065) 670066

German Alex Sanchez Rojas Especialista Forestal - Proyecto ClEF Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre, Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA Los Petirrojos 355, Urb. El Palomar - Lima 27 225-0713/9731-9279 gsanchez@inrena.gob.pe gsanchez-iqt@hotmail.com

Neil Santos Arenas Coordinador del Nodo ClEF Pucallpa Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA Jr. Amazonas 565 - Pucallpa (061) 574519 (d) / (061) 574419 cif-uca@terra.com.pe

Elena Taquia Aquino Direcci6n de Administraci6n y Control Forestal y de Fauna Silvestre Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre, Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA Los Petirrojos 355, Urb. El Palomar - Lima 27 475-2555 controlforestal@inrena.gob.pe

Francisco Tueros Yance Administrador Tecnico de la ATFFS Atalaya Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA Jr. Raymondi 345, Atalaya (061) 461152 / (061) 461152 faty04@hotmail.com

-INKt:NA

Jr. Angel Delgado Morey sIn - Campamento Minag - Tarapoto (042) 526732 cif-sm@terra.com.pe gvi02@yahoo.com

Nicolaas van der Werf Asesor Tecnico Principal- Proyecto ClEF Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA Los Petirrojos 355, Urb. El Palomar - Lima 27 224-3678 I 225-0713 cief@inrena.gob.pe

Nilda Vasquez Heredia Directora (e) de Administraci6n y Control Forestal y de Fauna Silvestre Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre, Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA Los Petirrojos 355 Urb. El Palomar - Lima 27 475-2555/9636-8036 nvasquez@inrena.gob.pe nildavasquez@hotmail.com

M6nica Villanueva Velarde . Consultora en Organizaci6n de Eventos Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA Los Petirrojos 355, Urb. El Palomar - Lima 27 225-0713 mvillanueva@inrena.gob.pe amonica@viabcp.com

Jose Enrique Wangeman Silva Consultor Unidad Operativa Proyecto FAO GCP/PER/035/NET Pablo Carriquiri 315 - Lima 27 224-5181/224-8597 19876-5432 enriquew@endf.org.pe

54

ANEXO III

REPORTES DE SAUDA PRE-ESTANDARIZADOS

Anexo 111.1 / Gestion para el Aprovechamiento Maderable

Reportes relacionados con la caracterizacion y tipificacion de las unidades primarias de produccion forestal maderable:

1. Listado de unidades de produccion forestal maderable 2. Unidad produccion de produccion forestal maderable (informacion en detalle) 3. Coordenadas UTM de las unidades de produccion forestal maderable 4. Tipos de bosque de las unidades de produccion forestal maderable 5. Uso actual de la tierra de las unidades de produccion forestal maderable 6. Caracterlsticas de los inventarios forestales de las concesiones forestales. 7. Resultado de los inventarios de masa aprovechable de las unidades de produccion

forestal maderable/Tipo de bosque. 8. Caracterlsticas de los inventarios de regeneracion de las unidades de produccion

forestal maderable. 9. Resultado de los inventarios de regeneracion de fustales de las unidades de

produccion forestal maderable. 10. Tipos de bosque de las parcelas de corta anual de las unidades de produccion

forestal maderable.

Reportes sobre la administracion publica y gestion privada de las unidades de produccion primaria forestal maderable.

11. Relacion de ATCFFS, sedes y puntos de control. 12. Nivel de conocimiento de las especies forestales maderables. 13. Relacion de irregularidades documentarias de las unidades de produccion for-

estal maderable. 14. Historia de cam bios en la extension de las concesiones forestales. 15. Actividades operativas antes del aprovechamiento de las concesiones forestales. 16. Avance del aprovechamiento y actividades silvlcolas de las unidades de produccion

forestal maderable. 17. Coordenadas UTM de los arboles semiUeros localizados en la ATCFFS 18. Registro de empresas consultoras 19. Validacion de inventarios. 20. Validacion de censos comerciales. 21. Ubicacion cartografica de las comunidades nativas. 22. Ubicacion cartografica de las areas naturales protegidas. 23. Ubicacion cartogratica de los Bosques de Produccion Permanente (BPP). 24. Captacion de ingresos por aprovechamiento forestal. 25. Normas legales.

dellmltado por area geogranca ~pals, aepanaUH::IUU, PIUVIUI.>li:lj, Y Ulu~uauv I-'Vl ""I-''''L''Ul''ULU, tHU .... ~.~.l

empresa adjudicada. Si se desea mayor informaci6n de alguna unidad de extracci6n maderera, esta es mostrada en una salida complementaria 02.

Campos de entrada de usuario • Modalidad de otorgamiento (opcional) • ATFFS (opcional) • Sede (opcional) • Titular (opcional) • Departamento (opcional) • Provincia (opcional)

Informaci6n de detalle

• Titular*. Nombre 0 raz6n social de • Ubicaci6n del Predio. Localizaci6n ad judicatario geognifica del predio:

• Numero contrato* a) Departamento

• Modalidad b) Provincia

• Extensi6n del predio en hectare as c) Distrito

• N° UAs. Cantidad de unidades de d) Cuenca aprovechamiento contenidos

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICUL TURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

UNIDADES DE PRODUCCION FORESTAL MADERABLE

Modalidad de otorgamiento: ATFFS: Sede: Titular: Depariamento: Provincia:

Titular* Numero Modalidad Extension N° Ubicacion del Predio Contrato* (Ha) UAs Departarnento Provincia Distrito Cuenca

Titular]

Titular2

Titulad

TOTAL

(*) Dato contendni un link para consultar informaci6n relacionada con mayor detalle

56

Salida 02: Unidad de produccion forestal maderable (informacion en detalle)

Este documento muestra informaci6n en detalle de un contrato especffico de personas jurfdicas y legales con potestad legal para aprovechar los recursos forestales maderables. Este es un complemento del 01.

Informaci6n de detalle . CONTRATO o Num. Contrato. Numero de contrato o Modalidad de Otorgamiento o ATFFS. Adrninistraci6n Tecnica de

Control Forestal y Fauna Silvestre o Vigencia... Fechas de vigencia del contrato o Fecha de Firma. Fecha de la firma del contrato . UBICACION DE PREDIO 0 Departamento 0 Provincia o Distrito o Cuenca 0 Sector 0 Extensi6n o Puntos de Ubicaci6n

a. Punto b. Coordenadas UTM

i. Este ii. Norte c. Referencia

Disefio de Reporte MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

• TITULAR o Nombre. Nombre 0 raz6n social de Titular o Direcci6n Legal o Representante Legal . ACCESIBILIDAD o Terrestre

a. Punto de referencia b. Distancia (km) c. Tiempo (horas) d. Tipo de vehiculo

o Fluvial a. Rio 0 quebrada b. Tiempo (horas) c. Tipo de embarcaci6n

26 de Marzo de 2003

UNIDAD DE PRODUCCION FORESTAL MADERABLE (Informacion en detail e)

Num. Contrato:

Modalidad de Otorgamiento:

ATFFS:

Departamento:

Provincia:

Distrito:

Punto Coordenadas UTM

Este Norte

Nombre*: Representante Legal: Direcci6n

Terrestre

Punto de Distancia Tiempo referencia (km) Jhoras

Vigencia ,,.. Del DDIMM/AA al DDIMM/AA

Fecha de Firma: DDIMM/AA

Cuenca:

Sector:

Extensi6n: Puntos de Ubicacion

Referencia

Fluvial

TIpo de vehfculo

Rio 0 liempo Tipo de Quebrada (horas) Embarcaci6n

empresa adjudicada. Si se desea mayor informaci6n de alguna unidad de extraccl0n maderera, esta es mostrada en una salida complementaria (Ol-B).

Campos de entrada de usuario: • Modalidad de otorgamiento (opcional) • ATFFS (opcional)

Campos de quiebre: • Titular • Unidad de producci6n • Punto

Informaci6n de detalle • Titular. Nombre 0 raz6n social de adjudicatario • Numero contrato • Modalidad • Punto. Numero de vertice • Este (E). Posici6n este • Norte (N). Posici6n norte • Referencia

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

COORDENADAS UTM DE UNIDADES DE PRODUCCION FORESTAL MADERABLE

Modalidad de otorgamiento: Datum: WGS84 ATFFS:

Titular* Ntimero Modalidad Punto Este(E) Norte (N) Referencia Contrato

Titular 1 Contrato1 Modalidad1

Titular 2 Contrato2 Modalidad2

Titular 3 Contrato1 Modalidad1

(*) Dato contendni un link para consult"ll" inforrnaci6n relacionada con mayor detalle

58

Salida 04: Tipos de bosque de las unidades de producci6n forestal maderable Este documento contiene el c6digo de las unidades de producci6n con el regimen concesi6n forestal,

la superficie total del predio y su distribuci6n territorial por tipo de bosques. Esta informaci6n proviene del Plan General de Manejo Forestal (inventario exploratorio).

Cam~os de entrada de usuario Campos de Quiebre • A TFFS (opcional) • Titular • Sede (opcional) • Unidad de producci6n • Modalidad de otorgamiento (opcional) • Departamento (opcional) • Cuenca (opcional) • Sector (<lQcionai)

Informaci6n de detaIle • Titular*. Nombre 0 raz6n social de adjudicatario • Contrato*. Numero de contrato • Extensi6n (Ha). Superficie en hectareas de la unidad de aprovechamiento • Tipo de bosque • Superficie (Ha). Area de bo~ue en hectare as

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

TIPOS DE BOSQUE DE LAS UNIDADES DE PRODUCCION FORESTAL MADERABLE

ATFFS: Sede: Modalidad de otorgamiento: Departamento: Cuenca: Sector:

Titular* Contrato* Extension Tipo de Bosque Superficie (Ha) (Ha)

Titular 1 Contrato 1

Total Titularl Titular 2 Cantrata 1

Contrato 2

Contrato3

Total Titular2 Titular 3 Contrato 1

Total Titulad TOTAL GENERAL

Campos de entrada de usuario CamJ)os deguiebre

• Titular (opcional) • Titular

• A TFFS (opcional) • Unidad de produccion

• Sede (opcional)

• Modalidad de otorgamiento (opcional)

• Departamento (opcional) • Provincia (opcional) • Cuenca (opcional)

• Sector (opcional)

Informaci6n de detalle • Titular*. Nombre 0 razon social de empresa adjudicada • Contrato*. Numero de contrato • Extension (Ha). Superficie del predio en hectareas • U so actual de tierra • Area (Ha). Superficie de tierra utilizada

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

Titular: ATFFS: Sede:

usa ACTUAL DE LA TIERRA DE LAS UNIDADES DE PRODUCCION FORESTAL MADERABLE

Modalidad de otorgamiento: Departamento: Provincia: Cuenca: Sector:

Titular* Contrato* Extensi6n(Ha) Uso Actual de tierra

Titular 1

Titular 2

Titular 3

(*) Dato contendni un link para consultar informaci6n relacionada con mayor detalle

60

Area (Ha)

Salida 06: Caracteristicas de los inventarios forestales de las concesiones Este documento sintetiza Ias caracteristicas de los inventarios de masa aprovechabIe, que forman

parte del Plan General de Manejo ForestaI y que son aprobados por eI INRENA-IFFS.

Campos de entrada de usuario • Titular (opcional) • A TFFS (opcional) • Departamento (opcionaI) • Cuenca (opcional) • BPP (opcional)

Informaci6n de detalle • Titular • Disefio • DMI (cm). Diametro minimo de inventario • Intensidad muestreo (%) • Tipo de parceIa • Tamafio Parcela (m2) • Numero ParceIas • Area Inventariada (Ha)

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

CARACTERiSTICAS DE LOS INVENTARIOS FORESTALES DE LAS CONCESIONES

Titular: ATFFS: Departamento: Cuenca: BPP:

Titular* Diseiio DMI Intensidad Tipo Tamaiio Numero Area ProfesionaI (cm) muestreo (%) Parcel a Parcela Parcel as Inventariad Responsable

(m2) a (Ha)

y 10S correSpOnUlente:s IJIUII,;<1UUI"" "",,,Uli>UvV".

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre

• ATFFS (opcional) • Titular (Unidad de producci6n)

• Depart?mento (opcional) • Tipo de Bosque

• Cuenca (opcional) • BPP (opcional)

Inforrnaci6n de detalle • Tipo de Bosque • Variable

a) N. Cantidad de arboles b) AB m2. Area Basal (m2) c) Vc m3. Volumen comercial

• GCI, GC2, GC3 ... Grupos comerciales • Total • DS. Desviaci6n estandar • Error (%) • Estrato I Total en el TB

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

RESULTADO DE INVENTARIOS FORESTALES EN LAS UNIDADES DE PRODUCCION FORESTAL MADERABLE/TIPO DE BOSQUE

ATFFS: Departamento: Cuenca: BPP:

Tipo de Bosque Variable GCI GC2 GC3 .. Total DS Error (%) Estrato / Total en el TB

Titular 1: Nombre (No contrato) TB 1 N

ABm2 Vcm3

TB2 N ABm2 Vcm3

Total Titular 1 N ABm2 Vcm3

Titular 2: Nombre (No contrato)

TB 1 N ABm2 Vcm3

TB2 N ABm2 Vcm3

Total Titular 2 N ABm2 Vcm3

62

Salida 08: Caracteristicas de los inventarios de regeneracion natural de las unidades de produccion forestal maderable

Este documento sintetiza las caracterfsticas de los inventarios de regeneracion de fustales y latizales, que forman parte del Plan General de Manejo Forestal y que son aprobados por el INRENA-IFFS.

Camp os de entrada de usuario • Titular (opcional) • ATFFS (opcional) • Departarnento (opcional) • Cuenca (opcional) • BPP (opcional)

Informaci6n de detaIle • Titular*. Nombre 0 razon social de empresa adjudicada • Regeneraci6n de Fustales • Rango de dic:lmetro • Intensidad muestreo • Tamafio de parcela • Area muestreada • Regeneracion de Latizales. Caracterfsticas del inventario de regeneraci6n de latizales y

categorias men ores

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

CARACTERiSTICAS DE LOS INVENTARIOS DE REGENERACION NATURAL DE LAS UNIDADES DE PRODUCCION FOREST AL MADERABLE

Titular: ATFFS: Departarnento: Cuenca: BPP:

Titular* Regeneraci6n de Fustales Regeneraci6n de Latizales

Rango de Intensidad Tamano de Area (Caracteristicas)

diametro muestreo parcel a muestreada

y 10S corresponmenles lIlUll,;i:1UUl\;;~ \;;~li:1Ul~U"'U".

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre

• ATFFS (opcional) • Titular (Unidad de produccion)

• Departamento (opcional) • Tipo de Bosque

• Cuenca (opcional)

• BPP (opcional)

Informaci6n de detalle • Tipo de Bosque • Variable

a) N. Cantidad de arboles b) AB m2. Area Basal (m2) c) Vc m3. Volumen comercial

• GCl, GC2, GC3 ... Grupos comerciales

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICUL TURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

RESULTADO DE LOS INVENTARIOS DE REGENERACION DE FUSTALES DE LAS UNIDADES DE PRODUCCION FORESTAL MADERABLE

ATFFS: Departamento: Cuenca: BPP:

Tipo de Bosque Variable GCI GC2 GC3 ... Total

Titular 1: Nombre (No contrato) TB 1 N

ABm2 Vcm3

TB2 N ABm2 Vcm3

Total Titular 1 N ABm2 Vcm3

Titular 2: Nombre (No contrato)

TB 1 N ABm2 Vcm3

TB2 N ABm2 Vcm3

Total Titular 2 N ABm2 Vcm3

64

Salida 10: Tipos de bosque de las parcelas de corta anual de las unidades de produccion forestal maderable

Este documento contiene el codigo de las unidades de produccion con el regimen concesion forestal, la superficie de las parcelas de corta anual y su distribucion territorial por tipo de bosque. Esta informacion proviene del Plan Operativo Anual.

Campos de entrada de usuario Cam~os deguiebre • ATFFS (opcional) • Departamento • Sede (opcional) • Titular (Unidad de produccion) • Departamento (opcional) • Cuenca (opcional) • BPP (opcional)

Informaci6n de detalIe • Titular. Nombre 0 razon social de adjudicatario • Parcela (Ha). Superficie en hectireas de la parcela de corta anual • Tipo de bosque • Superficie (Ha). Area de bosque en hectareas

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

TIPOS DE BOSQUE DE LAS PARCELAS DE CORTA ANUAL DE LAS UNIDADES DE PRODUCCION FORESTAL MADERABLE

ATFFS: Sede: Departamento: Cuenca: BPP:

Titular I Parcela (Ha) I Tipo de Bosque S~erficieJHll}

Departamento: Titular 1 I J

I I Total Titular 1 Titular 2 I I

I I Total Titular2 Total de Departamento TOTAL GENERAL

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre

• Departamento (opcional) • Departamento • Provincia (opcional) • Provincia • Distrito (opcional) • Distrito

• Cuenca (opcional) • Oficina • Tipo de oficina (opcional)

Informaci6n de detalle • Nombre. Nombre de la oficina • Tipo. Tipo de oficina, Administraci6n (ATFFS), sede 0 punto de control • Direcci6n • Cobertura Geognifica. Extensi6n geognifica de la jurisdicci6n respectiva

a) Departamento b) Provincia c) Distrito

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

RELACION DE ATFFS, SEDES Y PUESTOS DE CONTROL

Departamento: Provincia: Distrito: Cuenca: Tipo de oficina:

Nombre Tipo Direccion Ubicacion Geogritfica· Departamento Provincia Distrito

Departamento 1: Provincia 1:

Distrito 1:

Distrito 2:

Departamento 2: Provincia 1:

Distrito 1:

66

Salida 12: Nivel de conocimiento dOe las especies foresfales maderables Este documento es un cuadro comparativo del nivel de conocimiento de Ias especies forestales maderables existentes en las diferentes sedes de la ATFFS. Contiene el c6digo, nombres vulgar y cientifico de las especies maderables identificadas en los inventarios y los planes operativos de corta (volumen de corta anuaI) de las unidades de producci6n maderera (concesiones, autorizaciones y permisos forestales) existentes en el ambito de laATFFS.

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre • ATFFS • Especie

• Sede

Informaci6n de detalle • Sede • Conocimiento. Grado de conocimiento de la especie • Observaci6n

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

NlVEL DE CONOCIMIENTO DE LAS ESPECIES FORESTALES MADERABLES

ATFFS:

Sede Conocimiento (*) Observaci6n Especie: Nombre comim (Nombre cientfjico) Dmc:

(**) Se anotani C = confirmado; L = duda ligera; S = sin confirmar.

Campos de entrada de usuario

• ATFFS (opcional) • Sede (opcional) • Titular (opcional) • Modalidad de otorgamiento (opcional)

• Departamento (opcional)

• Irregularidad (opcional)

Inforrnaci6n de detalle

• Titular. Nombre 0 raz6n social de empresa adjudicada

• Contrato. N° de contrato • Modalidad. Modalidad de otorgamiento

• Ubicaci6n del predio a) Departamento b) Provincia c) Distrito

• Observaci6n. Detalle de la irregularidad

Disefio de Reporte

MINISTERlO DE AGRlCULTURA

Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

RELACION DE IRREGULARIDADES DOCUMENTARIAS DE LAS UNIDADES DE

PRODUCCION FORESTAL MADERABLE

ATFFS: Sede: Titular: Modalidad de otorgamiento:

Departamento: Irregularidad:

Titular* Contrato Modalidad Ubicaci6n del Predio Irregularidad

Deoartamento Provincia Distrito

* Vinculo a reporte de mayor detalle que profundiza la investigaci6n del problema

68

Salida 14: Historia de cambios en la extension de las concesiones forestales Este documento muestra la relacion de modificaciones a las areas de aprovechamiento otorgadas. ya

sea por disminucion 0 incremento de la extension.

Campos de entrada de usuario • ATFFS (opcional) • Titular (opcional) • Modalidad de otorgamiento (opcional) • Cuenca (opcional)

Informaci6n de detalle • Titular. Nombre 0 razon social de empresa adjudicada • Contrato. N° de contrato • Resolucion. Numero de resolucion que faculta el cambio

a) Area (Ha) Disminucion b) Compensacion

• Observacion

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

HISTORIA DE CAMBIOS EN LA EXTENSION DE LAS CONCESIONES FORESTALES

ATFFS: Titular: Modalidad de otorgamiento: Cuenca:

Titular Contrato Resolucion Area (Ha) Observacion Disminucion Compensacion

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre

• Titular (opcional) • Departamento

• ATFFS (opcional) • Titular (Unidad de producci6n)

• Departamento (opcional)

• Cuenca (opcional)

• BPP (opcional)

Informaci6n de detalle • Titular. Nombre 0 raz6n social de empresa adjudicada • Area censada (Ha)

a) Programada b) Realizada

• Carninos Primarios a) Programado b) Realizado

• Caminos Secundarios a) Programado b) Realizado

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

Titular: ATFFS: Departamento: Cuenca: BPP:

Titular

Departamento:

ACTIVIDADES OPERATIVAS ANTES DEL APROVECHAMIENTO DE LAS CONCESIONES FOREST ALES

Area Censada (Ha) Caminos Primarios (Km) Caminos Secundarios (Km)

Programada Realizada Programado Realizado Programado Realizado

Total Departamento

70

Salida 16: Avance del aprovechamiento y actividades silvicolas de las unidades de produccion forestal maderable

Este documento contiene la relaci6n de unidades productivas agrupadas por BPP indicando el avance anual y acumulativo del aprovechamiento maderero y actividades siIvicola de las concesiones forestales.

Campos de entrada de usuario

• Titular (opcional) • A TFFS (opcional) • Departamento (opcional) • Cuenca (opcional) • BPP (opcional)

Informaci6n de detaIle

• Titular. Nombre 0 raz6n social de empresa adjudicada

• Volumen extraido (m3) a) Programado a) ReaIizado

• Especies extraidas (NO) a) Programada a) ReaIizada

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

Campos de quiebre

• Departamento • Titular (Unidad de producci6n)

• Tratamiento silvicola (Ha) a) Programado a) Realizado

• Reforestaci6n (Ha) a) Programada a) Realizada

26 de Marzo de 2003

AVANCE DEL APROVECHAMIENTO Y ACTIVIDADES SILVicOLAS DE LAS UNIDADES DE PRODUCCION FORESTAL MADERABLE

Titular: ATFFS: Departamento: Cuenca: BPP:

Titular Volumen extraido (m3) . Especies extraidas (N°) Tratamiento silvicola (Ha) Reforestaci6n (Ha)

Programado Realizado Programada Realizada Programado Realizado Programada Realizada

Departamento I:

Total Departamento 1 Departamento 2:

Total Departamento 2

Campos de entrada de usuario

• ATFFS • Sede (opcional)

• Titular (opcional)

• Modalidad de otorgamiento (opcional) • Departamento (opcional) • Cuenca (opcional)

Informaci6n de detalle

• Especie a) Nombre comun a) Nombre cientifico

• Coordenadas UTM ) Este. Posici6n este ) Norte. Posici6n norte

• Referencia

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

Camp_os de_quiebre

• Titular (Unidad de producci6n)

• Especie

26 de Marzo de 2003

COORDENADAS UTM DE LOS ARBOLES SEMILLEROS LOCALIZADOS EN LA ATFFS

ATFFS: Datum: WGS84 Sede: Titular: Modalidad de otorgamiento: Departamento: Cuenca:

Especie Coordenadas UTM Referencia Nombre Comun Nombre Cientifico Este Norte

Titular: Nombre de empresa (Numero de contrato)

Especie 1

Especie 2

Especie 3

72

Salida 18: Registro de empresas consuItoras Relaci6n de empresas consuItoras en el mercado. Delimitandose opcionalmente por rubro.

Cam os de entrada de usuario • Rubro (opcional)

Informaci6n de detalle • Empresa. Nombre 0 raz6n social de empresa consuItora • Direcci6n • Representante legal • Experiencia (afios) • Rubro • Staff. Relaci6n de profesionales • Antecedentes. Informaci6n hist6rica relacionada

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

REGISTRO DE EMPRESAS CONSULTORAS

Rubro:

Empresa Direcci6n Representante legal Experiencia Rubro (atlos)

Empresa 1

Empresa 2 .

Empresa 3

26 de Marzo de 2003

Staff Antecedentes

.... -------

os de entrada de usuario N° Contrato

Informaci6n de detalle • Empresa. Nombre 0 raz6n social del adjudicatario cuyo inventario es similar • POA. Numero de POA • Profesional responsable. Nombre del Ingeniero forestal responsable del POA

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

VALIDACION DE INVENTARIOS

Titular: N° Contrato:

Empresa N° Contrato Profesional Responsable

74

SaIida 20: VaIidaci6n de censos comerciales Basicamente es un proceso de cruce de informacien para validar que un censo comercial determinado no haya sido copiado 0 duplicado de otro. La salida muestra una relacien de censos de otras unidades productivas con extrafia similitud.

I Campos de entrada de usuario

Informaci6n de detaIle • Empresa. Nombre 0 razen social del adjudicatario cuyo censo es similar • Contrato. Numero de contrato • POA. Numero de POA • Profesional Responsable. Nombre del I~geniero forestal responsable del POA

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

VALIDACION DE CENSOS COMERCIALES

Titular: N°POA:

Empresa Contrato POA Profesional Responsable

Campos de entrada de usuario • Departamento (opcional) • Provincia (opcional) • Distrito (opcional) • Cuenca (opcional)

Informaci6n de detalle • Comunidad. Nombre de comunidad • Vertice. Numero de vertice 0 punto • Coordenadas UTM

a) Este. Posici6n este a) Norte. Posici6n norte

• Referencia

Disefio de Reporte

MINISTERlO DE AGRlCUL TURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

UBICACION CARTOGRAFICA DE LAS COMUNIDADES NATIVAS

Departamento: Datum: WGS84 Provincia: Distrito: Cuenca:

Comunidad Extensi6n Vertice Coordenadas UTM Referencia (Ha) Este Norte

Comunidad 1

Comunidad2

Comunidad3

76

Salida 22: Ubicacion cartografica de las areas naturales protegidas Este documento muestra la ubicaci6n georeferenciada de las areas protegidas en la zona de la selva, delimitada geognificamente (pais, departamento, provincia, distrito).

Campos de entrada de usuario • Departamento (opcional) • Provincia (opcional) • Distrito (opcional) • Cuenca (opcional)

Informaci6n de detalle • Area natural • Extensi6n (Ha). Superficie de area natural • Vertice. Numero de vertice 0 punto • Coordenadas UTM

a) Este. Posici6n este a) Norte. Posici6n norte

• Referencia

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

UBICACION CARTOGRA.FICA DE LAS AREAS NATURALES PROTEGIDAS

Departamento: Datum: WGS84 Provincia: Distrito: Cuenca:

Area Natural Extension Vertice Coordenadas UIM Referencia (Ha) Este Norte

Area natural] Extension]

Area natural 2 Extension 2

Area natural 3 Extension 3

• Departamento (opcional)

• Provincia (opcional) • Distrito (opcional)

• Cuenca (opcional)

Informaci6n de detalle • Bosque. Bosque de Producci6n Permanente (BPP)

• Extensi6n (Ha). Superficie de area natural

• Vertice. Numero de vertice 0 punto

• Coordenadas UTM a) Este. Posici6n este a) Norte. Posici6n norte

• Referencia

Disefio de Reporte

MINISTERlO DE AGRlCULTURA

Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

UBICACION CARTOGAAFICA DE BOSQUES DE PRODUCCION PERMANENTE (BPP)

Departamento: Datum: WGS84

Provincia: Distrito: Cuenca:

Bosque Extension Vertice Coordenadas UTM Referencia

(Ha) Este Norte

BPP] Extension]

BPP2 Extension 2

BPP3 Extension 3

78

Salida 24: Captacion de ingresos por aprovechamiento forestal Este documento muestra los ingresos generados por las empresas adjudicadas en un periodo de

tiempo, delimitado por area geogratica (pais, departamento, provincia, distrito).

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre

• Periodo de tiempo • Titular (Unidad productiva)

• Titular (opcional) • Especie • A TFFS (opcional)

• Sede (opcional)

• Departamento (opcional) • Provincia (opcional)

• Distrito (opcional) • Cuenca (opcional)

• Modalidad de otorgamiento (opcional)

Informaci6n de detaIle • Titular. Nombre 0 raz6n social de empresa adjudicada • Contrato. Numero de contrato • Especie. Nombre de la especie • Volumen (m3) • Monto ($)

Disefto de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

CAPTACION DE INGRESOS POR APROVECHAMIENTO FORESTAL

Del DD/MM/AA al DD/MM/AA

Titular: ATFFS: Sede: Departamento: Provincia: Distrito: Cuenca: Modalidad de otorgamiento:

Titular Contrato Especie Volumen Monto ($) (m3)

Titular 1 Contrl

Titular 2 Contr2

TOTAL

------- - -------- ----0--

Fecha promulgaci6n)

• Tema (opcional)

Informaci6n de detalle • Dispositivo Legal. Norma • N° Resoluci6n. Numero de resoluci6n • Fecha promulgaci6n • Contenido

Diseiio de Reporte MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

Ordenado por: Tema:

NORMAS LEGALES

Dispositivo Legal N° Resoluci6n Fecha Promulgaci6n

(*) Contenido contendni un link para ver la versi6n digital de la norma

80

26 de Marzo de 2003

Contenido (*)

Anexo 111.2 Potencial, Extracci6n y Destino de la Madera Rolliza Reportes y mapas relacionados con la posibilidad de corta de las unidades de producci6n forestal maderable y los sustentos tecnicos correspondientes:

26. Extracci6n de madera anual autorizada por empresa. 27. Extracci6n de madera anual autorizada por especie. 28. Densidad de corta anual/hectarea de las unidades de producci6n forestal

maderable. 29. Numero de arboles y volumen por especie, hectarea y por unidad de producci6n

forestal maderable. 30. Resultado del censo comercial de las parcelas de corta anual de las unidades de

producci6n forestal maderable. 31. Ubicaci6n cartografica de los arboles censados por tipo de bosque. 32. Ubicaci6n cartografica de los arboles censados por valor comercial. 33. Volumen aprovechable promedio para el primer quinquenio de las unidades de

producci6n forestal maderable. 34. Volumen de corta anual permisible para el primer quinquenio de las unidades de producci6n forestal maderable. 35. Existencias por especie/area geografica.

Reportes y mapas relacionados con la extracci6n y transporte de madera rolliza de las unidades de producci6n forestal maderable a loscentros de transformaci6n:

36. Extracci6n de madera por unidad de producci6n forestal maderable. 37. Extracci6n de madera por especie. 38. Nivel y saldo de extracci6n de madera. 39. Oferta de extracci6n de madera por especie/Departamento. 40. Alianzas estrategicas. 41. Vias de transporte y destino de la producci6n de madera rolliza. 42. Comparaci6n de extracci6n mensuallanual por especie. 43. Extracci6n mensual por especie. 44. Resumen de extracci6n de trozas por especie. 45. Listado General de gUlas de transporte.

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre

• Titular (opcional) • Departamento • ATFFS (opcional) • Provincia

• Sede (opcional) • Distrito

• Departamento (opcional) • Unidad de produccion

• Provincia (opcional)

• Distrito (opcional)

• Cuenca (o~cional)

Informaci6n de detalle • Contrato. Numero de contrato • Titular*. Nombre del titular de la empresa adjudicada • Extension del predio en hectareas • Especies Autorizadas. Nombre de las empresas autorizadas a extraer por parte del

adjudicatario a) Nombre Comun b) Nombre Cientffico c) Volumen Anual. Volumen de corta anual autorizado en metros cubicos

Disefio de Reporte

MINISTERlO DE AGRlCULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

EXTRACCION ANUAL DE MADERA AUTORIZADA POR EMPRESA Titular: ATFFS: Sede: Departamento: Provincia: Distrito: Cuenca:

Contrato I Titular *

I Extension I Especies Autorizadas

(Ha) I Nombre Comtin I Nombre Cientffico I Volumen Anual (m3)

Departamento: Provincia:

Distrito: Cuenca:

Contratol

I I I I I I L I

Total Contratol Contrafo2

I I I I I I I I

Total Contrato2 Distrito:

Cuenca: Contratol

I I I I I I I I

Total Contratol

Contrato2 I I I I I J I I

Total Contrato2

(*) Dato contendni un link para consuItar informaci6n relacionada con mayor detalIe

82

Salida 27: Extraccion anual de madera autorizada por especie Relaci6n de las unidades de producci6n de personas juridicas y naturales con potestad legal para

extracci6n de recursos forestales maderables de una especie determinada, delimitado por area geogrMica (pais, departamento), y ordenado por departamento, empresa adjudicada.

Campos de entrada de usuario Cam~os de guiebre • Especie • Departamento • A TFFS (opcional) • Titular

• Sede (opcional) • Unidad de producci6n

• Modalidad de otorgamiento (opcional)

• Departamento (opcional)

• Provincia (opcional)

Informaci6n de detalle • Titular*. Nombre 0 raz6n social de adjudicatario • Ubicaci6n del Predio. Localizaci6n geogratica del predio:

a) Provincia b) Distrito

• Volumen Anual (m3). Volumen anual autorizado ~ara extracci6n en metros cubicos

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

EXTRACCION ANUAL DE MADERA AUTORIZADA POR ESPECIE

Especie: ATFFS: Sede: Modalidad de otorgamiento: Departamento: Provincia:

Titular* Ubicaci6n del Predio Volumen Departamento Provincia Distrito Anual (m3)

Departamento 1: Titular}

Titular2

Total DelZprtamentoi Departamento 2: Titular}

Titular2

Total De~artamento2 ... Departamento n: Titular}

Titular2

Total Departamento n TOTAL GENERAL

Camj)os de entrada de usuario Campos de qUlebre • Titular (opcional) • Titular • Modalidad de otorgamiento (opcional) • Unidad de produccion • ATFFS (opcional) • Departamento (opcional) • Provincia (opcional) • Distrito (opcional) • Cuenca (opcional)

Informacion de detalle • Titular*. Nombre 0 razon social de empresa adjudicada • Num. Cont. Numero de COntrato • Ubicacion del Predio. Localizacion geognifica del predio:

a) Departamento b) Provincia c) Distrito

• Extension del predio en hectareas • Especies Autorizadas. Nombre de las empresas autorizadas a extraer por parte del

adjudicatario a) Nombre Comun b) Nombre Cientifico c) VolumenlHa. Volumen por hectarea en metros cubicos d) Autorizado (ml). Volumen autorizado en metros cubicos

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

DENSIDAD DE CORTA ANUALIHA DE LAS UNIDADES DE PRODUCCION FORESTAL MADERABLE

Titular: Modalidad de otorgamiento: ATFFS: Departamento: Provincia: Distrito: Cuenca:

Titular* Num. Ubicaci6n del Predio Extensi6n Especies Autorizadas Cont. Depart. Prov Distrito (Ha) Nombre Nombre VolumenlHa Autorizado

Comun Cientifico (m3) Titular 1

Total Titular I Titular 2

Total Titular2 TOTAL GENERAL

(*) Dato contendra un lInk para consultar mformaClon relaclOnada con mayor detalle

84

Salida 29: Numero de arboles y volumen por especie, hectarea y por unidad de produccion forestal Este documento contiene por cada unidad de producci6n forestal los nombres de las especies a

extraer, indicando el numero de arboles y volumen de madera aprovechable segun el programa operativo anual aprobado por la autoridad forestal.

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre • Titular (opcional) • Titular • Modalidad de otorgamiento (opcional) • Unidad de producci6n • ATFFS (opcional) • Departamento (opcional) • Provincia (opcional)

Informaci6n de detalle • Titular*. Nombre 0 raz6n social de empresa adjudicada • Num. Cont. Numero de contrato • Ubicaci6n del Predio. Localizaci6n geogrMica del predio:

a) Departamento b) Provincia c) Distrito

• Extensi6n del predio en hectareas • Especies Autorizadas. Nombre de las empresas autorizadas a extraer por parte del

adjudicatario a) Nombre Comun b) Nombre Cientifico c) DMC (cm). Diametro minima de corte d) Num. Arboles

a. Ha. Arboles por hectarea b. Total. Cantidad total de arboles

e) Volumen (m3). Volumen en metros cubicos a. Ha. Volumen por hectarea b. Total. Volumen total

Disefio de Reporte MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

NUMERO DE ARBOLES Y VOLUMEN POR ESPECIE, HECTAREA Y POR UNIDAD DE PRODUCCION

Empresa: Modalidad de otorgamiento: ATFFS: Departamento: Provincia:

Titular* Num.Cont. Ubicaci6n del Predio Especies Autorizadas Depart. Prav Distrito Nombre Nombre DMC Num. Arboles Volumen (m3)

Comun Cientifico (cm) Ha Total Ha Total Titular 1

Titular 2 ...

Titular n

hectarea y por la parcela de corta anual.

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre

• ATFFS (opcional) • Titular (Unidad de producci6n)

• Departamento (opcional) • Especie

• RangodeDAP

Informaci6n de detalle

• DAP. Diametro a la altura de pecho en centimetros

• Arboles. Cantidad de arboles

• Volumen. Volumen en metros cubic os

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

RESULTADO DEL CENSO COMERCIAL DE LAS PARCELAS DE CORTA ANUAL DE LAS

UNIDADES DE PRODUCCION FORESTAL MADERABLE

ATFFS: Departamento:

DAPCcm) Arboles Volumen Cm3)

Titular: Titular 1 (contrato) Especiel: nombre comun (nombre cientijico)

(40) - 50 51- 60

Total de Especie 1

Total ArboleslHa: Total ValHa (m3): Especie2: nombre comun_(nombre cient(ficoJ

(40) - 50 51-60

Total de Especie2

Total ArboleslHa: Total ValHa (m3): Titular: Titular2 (contrato) Especiel: nombre comun (nombre cientijico)

(40) - 50 51- 60

Total de Especie 1

Total ArboleslHa: Total ValHa (m3):

86

Salida 31: Ubicaci6n cartografica de los arboles censados por tipo de bosque El reporte contiene las coordenadas UTM de los arboles inventariados, ordenados y delimitados por tipo de bosque.

Cam os de entrada de usuario Tipo de bosque (opcional)

Informaci6n de detalle • Bosque. Tipo de bosque • Especie

a) Nombre comun b) Nombre cientifico

• Coordenadas UTM a) Este. Posici6n este b) Norte. Posici6n norte

• Referencia • Departamento • Provincia • Distrito

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

UBICACION CARTOGRAFICA DE LOS ARBOLES CENSADOS POR TIPO DE BOSQUE

Tipo de bosque:

Bosque Especie Coordenadas UTM Referencia Departamento Provincia Distrito Nombre Comim Nombre Este Norte Cientifico

Bosque] Especie]

Especie 2

Especie 3

Bosque2 Especie]

Especie 2

Cam os de entrada de usuano • Categoria (opcional)

Informaci6n de detalle • Categoria. Categoria de especie • Especie

a) Nombre comun b) Nombre cientifico

• Coordenadas UTM a) Este. Posici6n este b) Norte. Posici6n norte

• Referencia • Departamento • Provincia • Distrito

Disefio de Reporte

MINISTERlO DE AGRlCULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

UBICACION CARTOGR.AFICA DE LOS .ARBOLES CENSADOS POR V ALOR COMERCIAL

Categoria:

Categoria Especie Coordenadas UTM Referencia Departamento Provincia Nombre Comun Nombre Este Norte

Cientifico Catego] Especie]

Especie 2

Catego2 Especie]

Especie 2

88

Distrito

Salida 33: Volumen aprovechable promedio para el primer quinquenio de las unidades de produccion forestal maderable Este documento contiene la relaci6n de unidades de produccion agrupadas por BPP indicando por cada predio y tipo de bosque el volumen aprovechable promedio por especie inciuido en el calculo de la corta anual permisible.

Campos de entrada de usuario Cam~os de-'luiebre • A TFFS (opcional) • Titular (unidad de produccion) • Departamento (opcional) • Bloque • BPP (opcional) • Tipo de bosque

Informaci6n de detalle • Especie

a) Nombre comun b) Nombre cientifico

• DMC (cm). Diametro minimo de corta • N° Arboles

a) Ha b) Total c) >DMC. Numero de arboles con DAP mayor a diametro minimo de corta

• VAP (m3). Volumen aprovechable en metros cubicos a) Ha b) Total c) >DMC

Disefio de Reporte MINISTERIO DE AGRICUL TURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

VOLUMEN APROVECHABLE PROMEDIO PARA EL PRIMER QUINQUENIO DE LAS UNIDADES DE PRODUCCION FORESTAL MADERABLE

ATFFS: Departamento: BPP:

Especie DMC N° Arboles VAP(m3) Nombre Comim I Nombre Cientifico I (cm) I Ha I Total I >DMC I Ha I Total I >DMC Titular: 1 Nombre (No contrato) Bloque: Area Efectiva (Ha): Periodo de Aprovech.: Tipo de Bosque:

Total Titular 2 Titular 2: Nombre (No contrato) Bloque: Area Efectiva (Ha): Periodo de Aprovech.: Tipo de Bosque:

de corta anual permisible del predio (VCAP).

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre

• A TFFS (opcional) • Titular (unidad de produccion)

• Departamento (opcional) • Bloque

• BPP (opcional) • Tipo de bosque

Informacion de detalle

• Tipo de bosque • Area efectiva

a) Ha b) %

• YAP (m3/Ha). Volumen aprovechable en metros cubicos por hectarea

• YAP pond (m3). Volumen aprovechable promedio en metros cubicos

• VCAP (m3). Volumen de corta anual permisible en metros cubicos

Disefio de Reporte

MINISTERlO DE AGRICUL TURA

Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

VOLUMEN DE CORTA ANUAL PERMISIBLE PARA EL PRIMER QUlNQUENIO DE LAS

UNIDADES DE PRODUCCION FORESTAL MADERABLE

ATFFS: Departamento: BPP:

Tipo de Bosque Area Efectiva VAP VAPPond. VCAP

Ha % (m3/Ha) (m3) (m3)

Titular 1: Nombre (No contrato)

Bloque:

Total Bloque Titular 2: Nombre (No contra to)

Bloque:

Total Bloque

90

Salida 35: Volumen de existencias por especie/area geografica Este documento presenta los voltimenes (m3) de existencias detectados por el censo comercial

para cada especie, delimitado por area geogrMica (pais, departamento, provincia).

Campos de entrada de usuario

• ATFFS (opcional) • Sede (opcional) • Departamento (opcional) • Provincia (opcional)

Informaci6n de detalle

• Especie a) Nombre comtin b) Nombre cientifico

• Existencias (m3). Volumen inventariado en metros ctibicos

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

VOLUMEN DE EXISTENCIAS POR ESPECIE/AREA GEOGRAFICA

ATFFS: Sede: Departamento: Provincia:

E~ecie Existencias Cm3) Nombre comun Nombre cientifico

Camp_os de entrada de usuario Campos de quiebre • Periodo de tiempo • Unidad productiva • Titular • Especie • ATFFS (opcional) • Sede (opcional)

• Departamento (opcional) • Provincia (opcional) • Distrito (opcional) • Sector/cuenca (opcional)

Infonnaci6n de detalle • Ubicaci6n del Predio. Localizaci6n geognifica del predio:

a) Departamento b) Provincia c) Distrito

• Extensi6n del predio en hectareas • Especies Autorizadas. Nombre de la especie extraida por parte del adjudicatario

a) Nombre Comun b) Nombre Cientifico al Volumen{m31 Volumen extraido en metros cubicos

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICUL TURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

EXTRACCION DE MADERA POR UNIDAD DE PRODUCCION FORESTAL MADERABLE

Del DD/MM/AA al DD/MM/AA

Titular: ATFFS: Sede: Departamento: Provincia: Distrito: Sector/Cuenca:

Ubicaci6n del Predio Extensi6n Especies Autorizadas Departamento Provincia Distrito (Ha) Nombre Comun Nombre Cientifico Volumen (m3) Predio 1

Predio2

TOTAL

92

Salida 37: Extracci6n de madera por especielDepartamento/Titular Relaci6n de las unidades de producci6n de personas jurfdicas y naturales con potestad legal para

extracci6n de recursos forestales maderables de una especie determinada en un periodo de tiempo determinado, deIimitado por area geognlfica (pais, departamento), y ordenado por departamento, empresa adjudicada.

Campos de entrada de usuario CaII1pos de~uiebre • Periodo de tiempo • Departamento • Especie • Titular • Departamento (opcional) • Unidad productiva

Informaci6n de detalle • Titular. Nombre 0 raz6n social de adjudicatario • Ubicaci6n del Predio. Localizaci6n geognifica del predio:

a) Provincia b) Distrito c) Cuenca

• Volumen (m3). Volumen extraido en metros cubicos

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

EXTRACCION DE MADERA POR ESPECIEIDEPARTAMENTO/TITULAR

Del DD/MM/AA al DD/MM/AA

Especie: Departamento:

Titular* Ubicaci6n del Predio Volumen Provincia Distrito Cuenca (m3)

Departamento 1: Titular 1

Titular 2

Total Departamento 1 Departamento 2: Titular 1

Titular 2

Titular 3

Titular 4

Total Departamento 2 TOTAL GENERAL

Campos de entraaa ae usuano

• ATFFS (opcional) • Titular (Unidad de producci6n)

• Sede (opcional) • Especie

• Titular (opcional) • Modalidad de otorgamiento (opcional)

• Departamento (opcional)

• Provincia (opcional)

• Distrito (opcional) • Sector/Cuenca (opcional)

• Saldo: Todo, >=00 <0

Informaci6n de detalle

• Especie a) Nombre comun b) Nombre cientifico

• Autorizado. Volumen autorizado a extraer en metros cubicos

• Extraido. Volumen realmente extraido en metros cubicos

• Saldo. Diferencia entre 10 autorizado y 10 extraido en metros cubicos

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRlCULTURA

lnstituto Nacional de Recursos Naturales

NIVEL Y SALDO DE EXTRACCION DE MADERA

ATFFS: Titular: Modalidad de otorgamiento:

Departamento: Provincia: Distrito: Sector/Cuenca:

Especie Autorizado (m3) Extraido (m3)

Nombre Comun Nombre Cientifico

Titular I: Nombre de empresa (Nitmero de contrato)

Total Titular 1 Titular 2: Nombre de emyresa (Nitmero de contrato)

Total Titular2 ... Titular n: Nombre de empresa (Nitmero de contrato)

Total Titular n

* mostrar en rojo cuando el valor sea negativo.

94

26 de Marzo de 2003

Saldo (m3)*

Salida 39: Oferta de extracci6n de madera por especieslDepartamento Este documento muestra las unidades productivas con sus volumenes de corte pendientes por especie, delimitados por area geogrMica (pais, departamento, provincia).

Campos de entrada de usuario Campos de Quiebre • Especie • Departamento • Departamento (opcional) • Provincia (opcional) .

Informaci6n de detalle • Especies Autorizadas. Nombre de las empresas autorizadas a extraer por parte del

adjudicatario a) Nombre Corn un b) Volumen (m3). Volumen de corta autorizado pendiente en metros cubicos

• Titular*. Nombre 0 raz6n social de empresa adjudicada • Ubicaci6n del Predio. Localizaci6n geognifica del predio:

a) Departamento b) Provincia c) Distrito d) Cuenca

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

OFERTA DE EXTRACCION DE MADERA POR ESPECIESIDEP ARTAMENTO

Especie: Nombre cientfjico Departamento: Provincia:

Especies Autorizadas Nombre Comun

Departamento 1

Total Departamentoi Departamento 2

Total Departamento2 Total Especie

I Titular* Ubicaci6n del Predio Volumen I Departamento Provincia Distrito

(m3) Cuenca

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre

• Especie (opcional) • Departamento

• Departamento (opcional) • Titular (Unidad de producci6n)

• Provincia (opcional)

Informaci6n de detalle • Titular*. Nombre 0 raz6n social de empresa adjudicada • Ubicaci6n del Predio. Localizaci6n geognifica del predio:

a) Departamento b) Provincia c) Distrito

• Especies Autorizadas. Nombre de las empresas autorizadas a extraer por parte del adjudicatario a) Nombre Comun b) Extracci6n potencial (m3). Volumen de corta autorizado pendiente en metros cubicos

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

ALIANZA ESTRATEGICA

Especie: Nombre cientifico Departamento: Provincia:

Titular*

Departamento 1 Titular 1

Titular 2

Total Departamento 1 Departamento 2 Titular 1

Titular 2

Titular 3

Total Departamento 2

Ubicaci6n del Predio Departamento Provincia Distrito

26 de Marzo de 2003

Especies Autorizadas Nombre Comun Extracci6n

Potencial (m3)

(*) Dato contendni un link para consultar informaci6n relacionada con mayor detalle

96

Salida 41: Vias de transporte y destino de la produccion de madera rolliza Este documento presenta la produccion de madera rolliza en el ambito de la A TFFS, la modalidad de transporte del bosque a la industria ordenado por destino geogratico (departamento, provincia).

Campos de entrada de usuario Campos de Quiebre • Periodo de tiempo • Departamento destino • A TFFS (opcional) • Provincia destino • Especie (opcional) • Especie • Modalidad de otorgamiento (opcional) • Departamento destino (opcional) • Provincia destino (opcional)

Informaci6n de detalle • Especie

a) Nombre comun b) N ombre cientifico

• Transporte a) Terrestre b) Fluvial c) Mixto. Terrestre y fluvial d) Otros e) Total. Sumatoria de las vias de tran~orte anteriores

Diseflo de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

VIAS DE TRANSPORTE Y DESTINO DE LA PRODUCCION DE MADERA ROLLIZA

Del DD/MM/AA al DD/MM/AA ATFFS: Especie: Modalidad de otorgamiento: Departamento destino: Provincia destino:

Especie Transporte jm31 Nombre Comim Nombre Cientifico Terrestre Fluvial Mixto Otros Total Departamento destino I: Provincia destino I :

Total Provincia destino 1 Provincia destino 2:

Total Provincia destino 2 Total Departamento destino 1 Departamento destino 2: Provincia destino I:

Total Provincia destino 1 Tot,,1 nonnli"f/YJ/I/I/YMf" rl'-'nl-;'A~ .,

Campos de entrada de usuario

• Periodo de tiempo • ATFFS (opcional) • Sede (opcional) • Departamento (opcional)

• Provincia (opcional)

Informaci6n de detalle

• Especie • Extracci6n (m3) • Pl...P12. Volumen de extracci6n perteneciente a periodos de tiempo (afios 0 meses) de

12 coma maximo

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

COMPARACION DE EXTRACCION MENSUAL/ANUAL POR ESPECIE

Del MM/AA al MM/AA

ATFFS: Sede: Departamento: Provincia:

Especie Extracci6n (m3)

PI P2 P3 P4 PS P6 P7 PS P9 PlO Pll

98

Pl2

Salida 43: Extracci6n mensual por especie Este documento muestra los vohlmenes (m3) de produccion mensual de madera rolliza durante un

periodo de tiempo determinado de hasta 1 afio, pudiendo ser delimitado geognificamente por departamento, provincia.

Campos de entrada de usuado

• Periodo de tiempo • Provincia (opcional) • ATFFS (opcional) • Distrito (opcional) • Sede (opcional) • Sector/cuenca (opcional) • Departamento (opcionai)

Informacion de detalle • Especie

a) Nombre comtin b) Nombre cientifico

• Exportacion (m3) a) Ene ... Dic. Volumen de extraccion mensual, 12 meses coma maxima b) Tot. Sumatoria de los meses mostrados

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

EXTRACCION MENSUAL POR ESPECIE

Del MM/AA al MM/AA

ATFFS: Sede: Departamento: Provincia: Distrito: Sector/cuenca:

Espeeie Extraeei6n (m3) Nombre Nombre Ene Feb Mar Abr May Jun Jui Ago Set Oct Nov Die Com(m Cientifieo

Tot

Camposde entrada de usuario CaIl!POS de quiebre

• Perfodo de tiempo • Especie • Departamento (opcional)

• Provincia (opcional)

• Distrito (opcional)

Informaci6n de detalle • Especie. Nombre de la especie extrafda por parte del adjudicatario • N° Trozas. Numero de trozas • Volumen

a) (m3). Volumen en metros cubicos b) (pt). Volumen en pies tab lares

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

RESUMEN DE EXTRACCION DE TROZAS POR ESPECIE

Del DD/MM/AA al DD/MM/AA

Departamento: Provincia: Distrito:

Especie N° Trozas Volumen (m3) (pt)

Especie 1

Especie 2

100

Salida 45: Listado General de guias de transporte Relaei6n de guias de despaeho ordenadas por numero de guia, inciuyendo informaei6n en detaIIe, pertenecientes a un periodo de tiempo determinado y delimitado por punto de emisi6n.

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre • Periodo de tiempo • Numero de guia • Titular (opcional) • Punto de Emisi6n (opcional)

Informaci6n de detalle • Cabeeera

a) N° Guia. Numero de guia b) Fee.Exp. Feeha de expedici6n c) Contrato d) Titular*. Nombre 0 raz6n social de la empresa adjudicada e) RUC Extr. RUC de la empresa adjudicada f) Propietario g) RUC Prop. RUC de propietario h) Industria i) Via. Via de transporte j) Lista troza. Numero de lista de trozas respeetiva

• DetaIIe. Informaei6n de detaIIe b) Espeeie. Nombre eomun de espeeie c) Produeto d) Volumen Cm3)

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Naeional de Reeursos Naturales

LlSTADO GENERAL DE GUIAS DE TRANSPORTE

Del DD/MM/AA aI DD/MM/AA

Punto de emisi6n:

26 de Marzo de 2003

N° Guia I Fee.Exp. '- Contrato 1 Titular* J

RUC Extr. I Propietario I RUC Prop. I Industria I Via I Lista Troza Especie ~ I Produeto I Volumenl..m:?l I L 1 I I I I 1 1

I I I I I I J L I

46. Transformacion de madera por especies.

47. Transformacion de madera por de planta/especie/producto.

48. Transformacion de madera por planta/producto/especie.

49 .. Capacidad de produccion de plantas de transformacion primaria linea de

produccion.

50. Capacidad de produccion por planta de transformacion primaria.

51. Produccion de madera por linea de produccion.

52. Oferta de productos transformados.

53. Precio de productos madereros por especie/tipo de producto.

Reportes relacionados con el transporte de 105 productos transformados y su destino

final:

54. Oestino de la produccion por linea de producto/especie.

55. Uso de vias para el transporte de Hneas de productos al mercado.

56. Oestino de 105 productos transformados provenientes de las unidades de

produccion. 57. Oestino de 105 productos transformados provenientes de las unidades de

produccion forestales por departamento/producto.

Reportes relacionados con el comercio internacional de productos maderables:

58. Exportaciones por especie.

59. Exportaciones por producto/especies.

60. Importaciones por especie.

61. Importaciones por producto/especie

62. Volumen de productos transformados y exportacion por especie/destino

63. Volumen de exportacion por vias de transporte.

64. Cuadro comparativo de exportacion de especies.

65. Volumen y valor de exportacion por exportadores/producto/especies.

102

Salida 46: Transformaci6n de madera por especies Este documento presenta el flujo de la transformaci6n de mad era rolliza distribuido por especies en

un periodo de tiempo determinado.

Campos de entrada de usuario Cam~os de iluiebre • Perfodo de tiempo • Especie • ATFFS (opcional) • Departamento • Especie (opcional) • Provincia • Departamento (opcional) • Producto • Provincia (opcional)

Informaci6n de detalle • Producto • Mad. Rolliza (m3). Volumen de madera utilizada en la transformaci6n • Volumen Transformado (m3). Volumen de madera transformada en metros cubicos • Productividad (%). Porcentaie de productividad alcanzado

Disefio de Reporte MINISTERIO DE AGRICULTURA 26 de Marzo de 2003 Instituto Nacional de Recursos Naturales

TRANSFORMACION DE MADERA POR ESPECIES

Del DD/MM/AA al DD/MM/AA ATFFS: Especie: Departamento: Provipcia:

~~ -

Producto Mad. RolIiza (m3) Volumen Productividad Transformado (m3) (%)

Especie 1: Nombre comun (Nombre cienti/ico) Departamento 1: Provincia 1:

Total Provincia 1

Provincia 2:

Total Provincia 2

Total Departamento 1

Departamento 2: Provincia 1:

Total Provincia 1

Total Departamento 2

Total Especie 1 Especie 2: Nombre comun (Nombre cientifico) Departamento 1: Provincia 1:

Total Provincia 1

• Periodo de tiempo • Planta

• Especie (opcional) • Especie

• A TFFS (opcional) • Producto • Departamento (opcional) • Producto (opcional)

Informaci6n de detalle

• Producto • Mad. Rolliza (m3). Volumen de madera utilizada en la transformaci6n

• Volumen Transformado (m3). Volumen de madera transformada en metros cubicos

• Productividad (%). Porcentaje de~oductividad alcanzado

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICUL TURA

Instituto Nacional de Recursos Naturales 26 de Marzo de 2003

TRANSFORMACION DE MADERA POR PLANTAJESPECIEIPRODUCTO

Del DD/MM/AA al DD/MM/AA

Especie: ATFFS: Departamento: Producto:

Producto Mad. Rolliza Volumen Productividad

(m3) Transformado (m3) (%)

Planta 1: Especie 1: Nombre comun (nombre cientifico)

Total Especie 1

Esp~cie 2: Nombre comun (nombre cientifk:ol

Total Especie 2

Total P lanta 1

Planta 2: Especie 1: Nombre comun (nombre cientjjicoJ.

Total Especie 1

Total Planta 2

104

SaJida 48: Transformaci6n de madera por pJanta/producto/especie Este documento presenta el flujo de la transformaci6n de madera rolliza de las plantas industriales ordenado por producto/especie en un periodo de tiempo determinado.

Campos de entrada de usuario Cam-,,-os de -.-9uiebre • Periodo de tiempo • Planta • Producto (opcional) • Producto • ATFFS (opcional) • Especie • Departamento (opcional)

Informaci6n de detaIIe • Especie • Mad. RoIIiza (m3). Volumen de madera utilizada en la transformaci6n • Volumen Transformado (m3). Volumen de madera transformada en metros cubicos

Disefio de Reporte

MINISTERlO DE AGRlCULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

TRANSFORMACION DE MADERA POR PLANTAlPRODUCTOIESPECIE

Del DD/MM/AA al DD/MM/AA Producto: ATFFS: Departamento:

Especie Mad. RoIIiza Volumen Productividad Nombre comim I Nombre cientifico (m3) Transformado (m3) (%)

Planta 1: Producto 1:

Total Producto 1 Producto 2:

Total Producto 2 Total Planta 1 Planta2: Producto 1:

Total Producto 1 Total Planta 2

~------------

Campos de entrada de usuario

• ATFFS (opcional)

• Producto (opcional)

• Departamento (opcional)

• Provincia (opcional)

Informaci6n de detalle

• Planta. Nombre 0 raz6n social

• Capacidad (m3/dia) a) Instalada b) Producci6n

• Meses Producci6n. Meses de

producci6n anual

Disefio de Reporte MINISTERIO DE AGRICUL TURA

Instituto Nacional de Recursos Naturales

Campos de quiebre

• Producto

• Provincialsede

• Planta

• Numero de tumos. Tumos por dia

• Horas/tumo. Horas por tumo

• Mad. Rolliza (m3/afio) a) Propia. Volumen de

abastecimiento propio

b) Terceros. Volumen de abastecimiento ~or terceros

26 de Marzo de 2003

CAPACIDAD DE PRODUCCION DE PLANTAS DE TRANSFORMACION PRIMARIA

POR LiNEA DE PRODUCCION

ATFFS: Producto: Departamento: Provincia:

Planta Capacidad (m3/dia) Meses Numero de Horas/ Mad. Rolliza (m3/aiio)

Instalada Producci6n Producci6n tumos tumo Propia Terceros

Linea de Producto 1: Provincialsede 1:

Total Provincialsede 1

Provincialsede 2:

Total Provincialsede 2

Provincialsede 3:

-._-

Total Provincialsede 3

Total Producto 1

Linea de Producto 2:

Provincialsede 1:

Total Provincialsede 1

Total Producto 2

TOTAL GENERAL

Nota: Que permita mostrar la informacion ordenada por provincia (departamentos) 0 sede (ATCs)

106

Salida 50: Capacidad de produccion por pJantas de transformacion primaria Este documento presenta la capacidad de transformaci6n de productos en las plantas y fuentes de

abastecimiento de madera rolliza. .

Campos de entrada de usuario

• ATFFS (opcional)

• Planta (opcional)

• Departamento (opcional) • Provincia (opcional)

Informaci6n de detalle

• Producto • Capacidad (m3/dfa)

a) Instalada b) Producci6n

• Meses Producci6n. Meses de producci6n anual

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

Campos de quiebre • Planta • Producto

• Numero de tumos. Tumos por dia • Horas/tumo. Horas por tumo • Mad. Rolliza (m3/afio)

a) Propia. Volumen de abastecimiento propio b) Terceros. Volumen de abastecimiento por

terceros

26 de Marzo de 2003

CAPACIDAD DE PRODUCCION POR PLANTAS DE TRANSFORMACION PRIMARIA

ATFFS: Planta: Departamento: Provincia:

Producto Capacidad (m3/dia) Meses Numero de Horas/ Mad. RoIliza (m3/afio) Instalada Producci6n Producci6n tumos tumo Propia Terceros

Planta I:

Total Planta 1

Planta 2:

Total Planta 2 TOTAL GENERAL

provincia.

Campos de entrada de usuario • Periodo de tiempo • ATFFS (opcional) • Sede (opcional) • Departamento (opcional) • Provincia ( opcionaD

Informaci6n de detalle • Producto • Extracci6n (m3)

a) Pl...PI2. Volumen de extracci6n perteneciente a periodos de tiempo (afios 0 meses) de 12 como maxima

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICUL TURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

PRODUCCION DE MADERA POR LiNEA DE PRODUCTO

Del MM/AA al MM/AA

ATFFS: Sede: Departamento: Provincia:

Producto Producci6n (m3 PI P2 P3 P4 PS P6 P7 P8 P9 PlO PH

108

PI2

Salida 52: Oferta de productos transformados Este documento muestra la oferta de las plantas (industrias), es decir los productos en stock que desean comercializar, delimitados especie y por area geognifica (pais, departarnento, provincia).

Campos de entrada de usuario Cam~os de iluiebre • Producto (opcional) • Departamento • Especie (opcional) • Planta • Departamento (opcional) • Producto • Provincia (opcional) • Especie

Inforrnaci6n de detalle • Planta. Nombre 0 raz6n social de empresa industrial • Telf. Numero telef6nico de la empresa adjudicada • Linea de Producto • Volumen (m3). Volumen ofertado • Especie

. Diseiio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Jiaturales

OFERTA DE PRODUCTOS TRANSFORMADOS

Producto: Especie: Nombre cientifico Departarnento: Provincia:

Planta

Departamento 1 Planta 1

Planta2

Total Departamento 1 Departamento 2 Planta 1

Planta2

Planta3

Total Departamento 2

Telf. Linea de Producto Volumen (m3)

26 de Marzo de 2003

Especie

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre

• Departamento • Producto

• Producto (opcional) • Especie

• Especie (opcional) • Tipo de producto

• Tipo de producto (opcional)

Informaci6n de detalle

• Producto • Especie • Tipo de producto. Se determina por las dimensiones de este

• Precio (SI.). Precio en moneda nacional (nuevos soles)

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICUL TURA

Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

PRECIO DE PRODUCTOS MADEREROS POR ESPECIEITIPO DE PRODUCTO

Departamento: Producto: Especie: Tipo de producto:

Producto Especie Tipo de producto Precio (SI.)

Producto 1 Especie 1

Especie 2

Producto2 Especie 1

Especie 2

110

SaIida 54: Destino de la produccion por linea de producto/especie Este documento contiene el destino final de los productos de transformaci6n primaria, ordenado por linea de producto/especie.

Campos de entrada de usuario C~os deJluiebre • Periodo de tiempo • Linea de Producto • ATFFS (opcional) • Especie • Especie (opcional) • Linea de Producto (opcional) • Departamento (opcional)

Informaci6n de detalle • Especie • Producci6n (m3). Volumen de producto transformado en metros cubicos • Destino.

a) Provincia. Provincia de destino b) Departamento. Departamento de destino c) Internacional. Pais de destino

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

DESTINO DE LA PRODUCCION POR LiNEA DE PRODUCTOIESPECIE

Del DD/MM/AA al DD/MM/AA ATFFS: Linea de Producto: Especie: Departamento:

Especie Producci6n Destino (m3) Provincia Departamento Linea de Producto 1:

Especie 1

Especie 2

Especie3

Total Producto 1 Linea de Producto 2: Especie 1

Total Producto 2

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre

• Periodo de tiempo • Via de Transporte

• ATFFS (opcional) • Linea de producto

• Linea de Producto (opcional) • Especie

• Departamento origen (opcional)

• Provincia origen (opcional)

• Departamento destino (opcional)

• Provincia destino (opcional)

Infonnaci6n de detalle

• Linea de producto • Destino

• Volumen (m3). Volumen transportado a) Provincia

• Origen a) Provincia b) Departamento

Disefio de Reporte MINISTERIO DE AGRICUL TURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

b) Departamento c) Internacional. Pais de destino

26 de Marzo de 2003

USO DE viAS PARA EL TRANSPORTE DE LINEAS DE PRODUCTO AL MERCADO

Del DD/MM/AA al DD/MM/AA ATFFS: Linea de Producto: Departamento origen: Provincia origen: Departamento destino: Provincia de~tinp:

Linea de Especie Volumen Origen Destino Producto (m3) Provincia Departamento Provincia Departamento Intemacional

Via de Transporte 1: Linea 1 Especie 1

Especie 2

Linea 2 Especie 1

Linea 3 Especie 1

Total Via de Transporte 1

Via de Trans~ orte 2: Linea 1 Especie 1

Especie 2 i

Linea 2 Especie 1

Especie 2

Total Via de transP2rte2 ... Via de Transf0rte n: Linea 1 Especie 1

Especie 2

Especie 3

Linea 2 Especie 1

Total Via de Trans{Jorte n

112

Salida 56: Destino de los productos transformados provenientes de las llnidades de produccion forestales por producto . Este documento contiene el flujo de productos de transformaci6n primaria elaborada con materia prima proveniente de las unidades de producti6n forestales hacia los mercados local, regional, nacional e internacional, ordenado por producto.

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre • Periodo de tiempo • Producto • ATFFS (opcional) • Departamento • Producto (opcional) • Titular • Modalidad de otorgamiento (opcional) • Departamento (opcional)

Inforrnaci6n de detaIle • Titular. Nombre 0 raz6n social de empresa adjudicada • Madera Rolliza (m3). Volumen de madera rolliza utilizada en la transformaci6n en metros cubicos . • Producto (m3). Volumen de producto transformado en metros cubicos • Origen

a) Proy. Proyincia b) Depart. Departamento

• Destino a) Proy. Provincia b) Depart. Departamento c) Intern. Pais de destino

Disefio de Reporte MINISTERIO DE AGRICULTURA 26 de Marzo de 2003 Instituto Nacional de Recursos Naturales

DESTINO DE LOS PRODUCTOS TRANSFORMADOS PROVENIENTES DE LAS UNIDADES DE PRODUCCION FORESTALES POR PRODUCTO

ATFFS: Del DD/MM/AA al DD/MM/AA

Producto: Modalidad de otorgamiento: Departamento origen: Depaitamento destino:

Titular* Madera RoIIiza Producto Origen Destino (rn3) (rn3) Prov. Depart. Prov. Depart. Intern. Producto 1:

Titular 1

Titular 2

Titular 3

Totill Producto I Producto 2: Titular 1

Titular 2

~ . -

-intemacional, ordenado por departamento/producto.

Campos de entrada de usuario:

• Periodo de tiempo • ATFFS (opcional) • Producto (opcional) • Modalidad de otorgamiento (opcional)

• Departamento (opcional)

Campos de quiebre:

• Departamento • Producto • Titular

Informaci6n de detalle • Titular. Nombre 0 raz6n social de empresa adjudicada

• Madera Rolliza (m3). Volumen de madera rolliza utilizada en la transformaci6n en metros

cubicos • Producto (m3). Volumen de producto transformado en metros cubicos

• Destino. Departamento de destino

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICUL TURA

Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

DESTINO DE LOS PRODUCTOS TRANSFORMADOS PROVENIENTES DE LAS UNIDADES

DE PRODUCCION FORESTALES POR DEPARTAMENTOIPRODUCTO

Del DD/MM/AA al DD/MM/AA

ATFFS: Producto: Modalidad de otorgamiento: Departamento:

Titular Madera Rolliza Producto Destino

(m3) (m3)

Departamento: Producto: Titular 1

Titular 2

Total Producto

Total Departamento

114

Salida 58: Exportaciones por especie Este documento muestra los volumenes (m3 y precio FOB $) glob ales de exportaci6n de cada especie durante un periodo de tiempo determinado, pudiendo ser deIimitado por pais de destino.

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre • Periodo de tiempo • Especie • Especie (opcional) • Pais destino • Pais de destino (opcional)

Informaci6n de detalle • Especie • Monto

a) Volumen (m3) b) FOB (US $). Monto en precio FOB

• Pais destino

Disefio de Reporte

MlNISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Naciomil de Recursos Naturales

EXPORTACIONES POR ESPECIE

Del DD/MM/AA al DD/MM/AA

Especie: Pais Destino:

Especie Monto Volumen (m3) FOB (US $) Especie 1

Total Especie 1 Especie2

Total Especie 2

26 de Marzo de 2003

Pais Destino

Campos de entrada de usuario Campos de ~uiebre

• Periodo de tiempo • Producto

• Producto (opcional) • Especie

• Pais de destino (opcional)

Informacion de detalle

• Especie • Monto

a) Volumen (m3)

b) FOB (US $). Monto en precio FOB

• Pais destino

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICUL TURA

Instituto Nacional de Recursos Naturales

EXPORTACIONES POR PRODUCTOIESPECIE

Del DD/MM/AA al DD/MM/AA

Producto: Pais Destino:

Especie Monto VolumenJm31 FOB (US $)

Producto 1:

Total Producto 1

Producto 2:

Total Producto 2

116

26 de Marzo de 2003

Pais Destino

Salida 60: Importaciones por especie Este documento muestra los volumenes (m3 y $) globales de importacion de cada especie durante un periodo de tiempo determinado, pudiendo ser delimitado por pais de procedencia.

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre • Periodo de tiempo • Especie • Especie (opcional) • Pais de procedencia • Pais de procedencia (opcional)

Infonnaci6n de detalIe • Especie • Monto

a) Volumen (m3) b) CIF (US $). Monto en precio CIF

• Pais de procedencia

Diseiio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

IMPORTACIONES POR ESPECIE

Del DD/MM/AA al DD/MM/AA

Especie: Pais Procedencia:

Especie Monto Volumen (m3) CIF (US $)

Especie 1

Total Especie J Especie 2

Total Especie 2

26 de Marzo de 2003

Pais Procedencia

Campos de entrada de usuario

• Periodo de tiempo • Producto (opcional) • Pais de procedencia (opcional)

Informaci6n de detalle

• Producto • Monto

a) Volumen (m3) b) CIF (US $). Monto en precio CIF

• Pais procedencia

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Instituto Nacional de Recursos Naturales

campos ae qUlt::UIC

• Producto • Especie

IMPORTACIONES POR PRODUCTOIESPECIE

Del DD/MM/AA al DD/MM/AA

Producto: Pais Procedencia:

Especie Monto

Volumen (m3) CIF (US $)

Producto 1:

Total Producto 1

Producto 2:

Total Producto 2

118

26 de Marzo de 2003

Pais Procedencia

Salida 62: Volumen de productos transformados y exportacion por especie/destino Este documento compara los volumenes (m3) globales de exportaci6n y extracci6n maderera de cada especie durante un periodo de tiempo determinado, pudiendo ser deIimitado por pais de destino.

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre • Periodo de tiempo • Especie • Pais de destino (opcional) • Pais destino • Especie (opcionaI)

Informaci6n de detalle • Especie

a) Nombre comun b) Nombre cientifico

• Producto (m3) • Exportacion

a) Volumen (m3) b) %. Porcentaje de exportacion en relacion al total de la extraccion de madera

• Pais destino

Disefio de Reporte

MlNISTERIO DE AGRICULTURA Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

VOLUMEN DE PRODUCTOS TRANSFORMADOS Y EXPORTACION POR ESPECIEIDESTINO

Del DD/MM/AA al DD/MM/AA

Pais Destino: Especie:

Especie Producto Exportacion Pais Destino (m3) Volumen (m3) %

Especie 1

Total Especie 1 Especie 2

Total Especie 2

Campos de entrada de usuario Campos de quiebre

• Periodo de tiempo • Exportador. Nombre 0 raz6n social de

• Linea de producto (opcional) exportador

• Especie (opcional) • Producto

• Pais de destino (opcional) • Especie

Infonnaci6n de detalle

• Especie a) Nombre comun b) Nombre cientffico

• Exportacion a) m3. Volumen de exportaci6n en metros cubicos

b) $. Exportaciones expresadas en dinero

• Pais destino

Disefio de Reporte

MINISTERIO DE AGRICUL TURA

Instituto Nacional de Recursos Naturales

26 de Marzo de 2003

VOLUMEN Y VALOR DE EXPORTACION POR EXPORTADORESIPRODUCTOIESPECIE

Del DD/MM/AA al DD/MM/AA

Linea de producto: Especie: Pais Destino:

Especie Exportacion Pais Destino

Nombre comun Nombre cientifico m3 $

Exportador 1: Linea de Producto 1: Especie 1

Total Especie 1 Especie 2

Total Especie 2

Total Exportador 1

Total Producto 1

Exportador 2: Linea de Producto 1: Especie 1

Total Especie 1

Total Producto 1

Total Exportador 2

122