13 5 ÉLECTIONS MUNICIPALES > INSCRIPTIONS

montauban-de-bretagne.fr

LE JOURNAL D’INFORMATIONS DE MONTAUBAN-DE-BRETAGNE

FÉV

MARS

AVRIL

2020

13 5 ÉLECTIONS MUNICIPALES

> INSCRIPTIONS

6 PRÉVENTION SANTÉ

> DANGER DU MONOXYDE

DE CARBONE

> DOSSIER MÉDICAL PARTAGÉ

Page 12

Dossier :La forêt domaniale de Montauban, LE poumon vert local !

VIE QUOTIDIENNE

PRÉVENTION SANTÉ

CADRE DE VIE

CULTURE / LOISIRS

DOSSIER

ACTUALITÉS SCOLAIRES

SOLIDARITÉ

ÉCONOMIE

ACTUALITÉS ASSOCIATIVES

INFOS DIVERSES

AGENDA

3

6

8

9

12

14

14

15

19

21

24


facebook.com/villedemontaubandebretagne

Directeur de la publication : Serge Jalu - Maire

Responsable de l’information et de la rédaction : Patrice Bunouf - Adjoint à la communication

Chargé de communication : Service communication - Montauban-de-Bretagne

Membres de la Commission municipale de communication : Patrice Bunouf, Madeleine Guée, Roland Le Biavan, Dominique

Paillisson, Frédéric Delourme, Chrystèle Delaune, Véronique Bodenan, Arnaud Lebrun, Guy Page, Michelle Bodin, Florence

Renvaze Conception graphique : IRIS communication - Montfort-sur-Meu

Crédits photos/illustrations - Droits réservés : Mairie de Montauban-de-Bretagne - Fotolia

Impression : Imprimerie Le Maire - Merdrignac (22)Distribution : ASERVIA - Pleumeleuc (35)

Tirage à 3 100 exemplairesDistribution dans les boîtes aux lettres des Montalbanais

Ce numéro est également disponible sur le site de la ville et diffusé aux abonnés de la newsletter.

MONTAL’INFO Journal d’informations municipales de la commune de Montauban-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine) - 4 parutions annuelles

SOMMAIRE

Le Dossier Médical Partagé 7

Les dangers dumonoxyde de carbone6

Élections municipales 5

La forêt : un atout pour notre commune12

ÉLECTIONSMUNICIPALES

2020

3MONTAL’INFO N°13

Directeur de la publication : Serge Jalu - Maire

Responsable de l’information et de la rédaction : Patrice Bunouf - Adjoint à la communication

Chargé de communication : Service communication - Montauban-de-Bretagne

Membres de la Commission municipale de communication : Patrice Bunouf, Madeleine Guée, Roland Le Biavan, Dominique

Paillisson, Frédéric Delourme, Chrystèle Delaune, Véronique Bodenan, Arnaud Lebrun, Guy Page, Michelle Bodin, Florence

Renvaze Conception graphique : IRIS communication - Montfort-sur-Meu

Crédits photos/illustrations - Droits réservés : Mairie de Montauban-de-Bretagne - Fotolia

Impression : Imprimerie Le Maire - Merdrignac (22)Distribution : ASERVIA - Pleumeleuc (35)

Tirage à 3 100 exemplairesDistribution dans les boîtes aux lettres des Montalbanais

Ce numéro est également disponible sur le site de la ville et diffusé aux abonnés de la newsletter.

En mars 2020 auront lieu les élections municipales.

Afin de respecter les règles qui s’appliquent aux communications municipales en période pré-électorale,Monsieur le Maire a décidé de suspendre la publication de son éditorial.

COMMUNICATION PRÉ-ÉLECTORALE

La ville de Montauban-de-Bretagnevous souhaite ses meilleurs vœux

UN PRIX POUR LE SITE INTERNET DE LA VILLE !

En juin 2019, la ville a lancé son nouveau site Internet, avec des nouvelles rubriques et des nouvelles fonctionnalités pour les usagers. Un long travail de réflexion et de rédaction, mené pendant plusieurs mois.

Les Trophées de la Communication® récompensent chaque année les meilleures actions de communication et les meilleurs communicants du service public et du monde de l'entreprise. Le comité de sélection composé d’acteurs des métiers de la communication (élus, décideurs, directeurs de la communication, webmasters, chargés de communication) a sélectionné le site Internet de Montauban-de-Bretagne.

Les critères de sélection s’appuient sur l’accessibilité, le référencement, la pertinence des moyens de communication, l’esthétique, les visuels, le graphisme, l’ergonomie, …

Pour sa première participation la ville a été récompensé le 22 novembre dernier. Elle obtient la cinquième place dans la catégorie « Meilleur site internet des mairies de 5 000 à 20 000 habitants ».

Cette récompense est le fruit d’un travail quotidien de mise à jour du site qui permet aux habitants de trouver en ligne à la fois des documents pratiques, prendre connaissance de l’actualité, consulter l’agenda de la ville, des associations…

Le site permet de localiser les lieux (déchetterie, défibrillateurs, salles…), de réaliser des démarches administratives (urbanisme, pièces d’identité, inscription sur les listes électorales…)

Un annuaire est également disponible pour permettre à tous de consulter les coordonnées des associations et des professionnels présents sur le territoire.

COMMUNICATION

Connectez-vous sur www.montauban-de-bretagne.fr pour découvrir ou redécouvrir le site de la ville !

4 MONTAL’INFO N°13

VIE QUOTIDIENNE

LA DÉCHETTERIE RECYCLE VOS COUETTES, OREILLERS, COUSSINS, SACS DE COUCHAGE ET SUR-MATELAS

Le SMICTOM Centre Ouest, accompagné par l’Éco-Organisme agréé par l’État, « Ecomobilier », organise la collecte et la valorisation / recyclage des meubles et éléments de meubles. Les couettes, coussins et oreillers entrent désormais dans cette liste. Depuis octobre 2018 figure sur l’étiquette de vente de ces produits le coût de l’éco-participation qui participe au financement de ce nouveau service de tri.

À la déchetterie de Montauban-de-Bretagne, vous déposez couettes, oreillers, coussins, sacs de couchage et sur-matelas dans des sacs de collecte transparents disponibles à côté du caisson mobilier.

Grâce à votre geste de tri, les couettes, oreillers, coussins, sacs de couchage et surmatelas retrouveront une seconde vie par recyclage en devenant des vêtements rembourrés et des tatamis ou par valorisation énergétique.

Vous avez perdu un objet ? Vous avez trouvé un objet ?

Les objets trouvés sur le territoire de Montauban-de-Bretagne, dans un lieu public ou dans un lieu ouvert au public doivent être déposés à la mairie pendant les heures d’ouvertures.

Chaque objet entrant est inscrit, numéroté et daté sur un registre informatique prévu à cet effet.

Le propriétaire désireux de se faire restituer un objet doit, pour le récupérer, justifier de son identité. Avant restitution de l’objet, la police municipale vérifie par tous moyens utiles cette propriété.

A défaut de restitution à leur propriétaire, le délai de conservation prévue puis le devenir des objets trouvés se font en fonction de leur nature et selon les dispositions de l’arrêté n°2018 – 181.

N’hésitez pas à contacter la mairie si vous cherchez vos clés !!

NUMÉROS DE RUESOBJETS PERDUS / TROUVÉS

La poste de Montauban-de-Bretagne rappelle à tous les habitants qu’il est important de fixer sur votre logement le numéro de la rue.

Ces plaques sont nécessaires pour une meilleure distribution de votre courrier, et également en cas d’urgence, afin de faciliter l’intervention des secours.

N’oubliez pas également d'indiquer votre nom sur votre boîte aux lettres !

Déchetterie Montauban-de-Bretagne8, rue des Fontenelles - ZA La Gautrais

HorairesLundi, mercredi et vendredi : 8h30 à 12h30 / 13h30 à 18hMardi : 14h à 18hJeudi : ferméSamedi : 9h à 12h30 / 13h30 à 17h

MON NOM


INSCRIPTIONS ÉLECTORALES

Suite à la mise en place du répertoire électoral unique, les démarches pour s’inscrire sur les listes électorales peuvent être effectuées en ligne :

• Vous pouvez vérifier votre situation électorale : www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R51788

• Vous inscrire sur les liste électorales en ligne : www.service-public.fr

En se rendant à la mairie avec les pièces exigées :

• une pièce d’identité en cours de validité (carte d’identité, passeport)

• un justificatif de domicile de moins de 3 mois (avis d’imposition, facture EDF, quittance de loyer…). Il est nécessaire de présenter l’original (pas de facture de téléphone portable).

Si la personne souhaitant s’inscrire habite chez ses parents, il faudra présenter une attestation des parents établie sur papier libre, certifiant qu’elle habite chez eux, ainsi qu’un justificatif de domicile des parents et une pièce d'identité.

• Démarche en ligneConnectez-vous au site www.mon.service-public.fr, service gratuit et sécurisé Un seul impératif : numériser les pièces à joindre à la demande. Sur le site, cliquez sur « Services en ligne et formulaires » puis sur « Demandes d’inscription sur les listes électorales – Téléservice » puis sur « Accédez au téléservice ».

• Par courrierSe procurer le formulaire d’inscription, le transmettre en mairie par la poste dûment complété, accompagné des pièces justificatives du domicile et de la nationalité française.

Votre carte électorale vous a été envoyée en 2019 avant les élections européennes. Si vous ne l’avez pas réceptionnée, elle est disponible à la mairie principale au service Élection.

N’hésitez pas à vous présenter aux horaires d’ouverture de la mairie pour la récupérer avant les élections du 15 mars 2020. Pour les personnes qui se sont inscrites sur les listes électorales entre le 26 mai 2019 et le 7 février 2020, leur carte leur sera envoyée par courrier au plus tard 3 jours avant le scrutin.

Votre état-civil (mariage, divorce…) ou votre nouvelle adresse (même si vous êtes sur la même commune) ont changé ? Vous devez demander sa correction en vous connectant en ligne ou en vous présentant à la mairie.

Afin d’assurer le bon déroulement des scrutins (15 et 22 mars), la ville recherche des volontaires bénévoles :• avant les élections : mise sous plie des propagandes,• jours des élections : assesseurs et scrutateurs

Qu'est-ce qu'un assesseur ? Il a y deux assesseurs par bureau. Ils siègent aux côtés du pré-sident du bureau de vote. Ils s'assurent bénévolement du bon déroulement et de la régularité du vote, c'est-à -dire, pour chaque électeur, vérifier son identité, faire signer la liste d'émargement et tamponner la carte électorale.

Qu'est ce qu'un scrutateur ? Il effectue le dépouillement des votes afin d'établir les résultats du scrutin. Le dépouillement s'effectue dès la clôture du scrutin (à 18h) jusqu’à son achèvement. Les scrutateurs sont généra-lement répartis par table de 4 personnes par bureau de vote.Montauban-de-Bretagne a 5 bureaux de vote (4 bureaux au Centre Victor Hugo et 1 bureau à l'école Les Hirondelles de Saint M'Hervon). Les électeurs peuvent assister publiquement au dépouillement.

Quelles sont les conditions pour être assesseur et scrutateur ? Être impérativement électeur sur la commune. Ils peuvent être désignés par chacun des candidats ou des mandataires de listes en présence, ou chacun des délégués des candidats. Mais ils peuvent également venir de façon spontanée et volontaire.

Vous souhaitez vous inscrire ? Contacter la mairie : service Élection - Tél. 02 99 06 42 [email protected]

Service Élection - Tél. 02 99 06 42 55 – [email protected]

Comment s'inscrire ?

Avez-vous votre carte électorale ?

Recherche des citoyens bénévoles

Vous ne pouvez pas vous déplacer en mairie ?

Comment modifier ma carte électorale ?

Jusqu’au 7 février 2020Date butoir pour s’inscrire sur les listes électorales

et modifier votre carte électorale

15 mars et 22 mars de 8h à 18hÉlections municipales

DATES À RETENIR

5


PRÉVENTION / SANTÉ

QU'EST-CE QUE LE MONOXYDE DE CARBONE ?

Le monoxyde de carbone est un gaz toxique qui touche chaque année plus d’un millier de foyers, causant une centaine de décès. Il provient essentiellement du mauvais fonctionnement d’un appareil ou d’un moteur à com-bustion, c’est-à-dire fonctionnant au bois, au charbon, au gaz, à l’essence, au fioul, ou encore à l’éthanol.

Provocant plusieurs décès par an, ce gaz inodore et invi-sible est la première cause de mortalité par gaz toxique en France. Sur la période du 1er septembre 2018 au 30 juin 2019, 24 signalements d’intoxication accidentelle ont été déclarés dans le département d’Ille-et-Vilaine, dont 19 dans les logements particuliers.

Le monoxyde de carbone résulte plus particulièrement d’une mauvaise combustion des dispositifs fixes de pro-duction d’eau chaude et de chauffage, quelle que soit la source d’énergie utilisée (gaz, fuel, pétrole, bois…), associée le plus souvent à une insuffisance de ventilation.

Les appareils mobiles à combustion non raccordés, et notamment les chauffages d’appoint utilisés en continu, sont des dispositifs susceptibles de conduire également à des émanations importantes de ce gaz toxique.

Il en est de même de l’utilisation inappropriée, dans des espaces clos lors de travaux ou de circonstances particulières (tempêtes, inondations, coupures d’élec-tricité…), de matériels équipés d’un moteur thermique, tels que les groupes électrogènes ou les motopompes. Ces derniers doivent impérativement être placés à l’extérieur des locaux.

Le maintien d’une aération permanente dans les locaux, la vérification des équipements et de leurs conditions d’installation, ainsi que l’entretien des conduits d’éva-cuation des fumées par un professionnel qualifié au moins une fois par an, demeurent les principaux gages de sécurité.

➜ N’hésitez pas à télécharger le dépliant « Prévention des intoxications au monoxyde de carbone » et retrouvez-y des conseils permettant de mieux se protéger contre ce risque, sur le site de la ville :

EN CAS DE SUSPICION D’UNE INTOXICATION

AU MONOXYDE DE CARBONE (maux de tête, nausées, vomissements…)

Les consignes de bonne conduite sont les suivantes :

• aérer immédiatement les locaux en ouvrant portes et fenêtres,

• arrêter les appareils de combustion si possible,

• faire évacuer les lieux,• appeler les secours (112, 18 ou 15),• ne réintégrer les locaux qu’après l’avis

d’un professionnel.

https://www.montauban-de-bretagne.fr/medias/2019/11/Depliant-CO.pdf

L'ASSURANCE-MALADIE DÉPLOIE LE DOSSIER MÉDICAL PARTAGÉ (DMP) AUPRÈS DES ASSURÉS

Consultez toutes vos données de santé en activant votre DMP et celui de vos enfants !

Radios, ordonnances, résultats d’examens… Pourquoi conserver tous ces documents papier à l’heure du numérique et de la télémédecine ? En cas d’urgence, qui informera l’équipe médicale de vos antécédents ou ceux de vos enfants ?

Sachez que le Dossier Médical Partagé (DMP) vous permet de conserver précieusement vos données de santé en ligne en toute sécurité.

Activer votre DMP, c’est être acteur de votre santé et celle de vos enfants.

Comment accéder à votre DMP ?

Depuis le site www.dmp.fr ou via l’application DMP, enrichissez votre DMP de données utiles à votre suivi médical et d’informations telles que la personne à prévenir en cas d’urgence, vos allergies ou encore votre groupe sanguin.

Activez votre DMP en ligne ou dans votre pharmacie, muni(e) de votre carte Vitale.

N’hésitez pas à en parler à chaque consultation médicale.

BON À SAVOIR

La création du DMP n’est pas obligatoire.

Par ailleurs, elle n’a aucun impact sur les remboursements de soins.

Sa fermeture peut être demandée à n’importe quel moment sur le site dmp.fr.

Après fermeture du Dossier Médical Partagé, les données sont conservées pendant 10 ans.

Il peut être réactivé à tout moment.

Pour en savoir plus www.dmp.fr



CADRE DE VIE

SANTÉ ET ÉCOLOGIE AU TRAVAIL ! UNE DÉMARCHE ENGAGÉE PAR LA VILLE AU BÉNÉFICE DE SES AGENTS ET DE L'ENVIRONNEMENT

Le nettoyage écologique, c'est quoi ? Système de dilution automatique des produits

Pour réaliser de réelles performances sur le terrain, bien protéger la santé et être performant au niveau budgétaire, le nettoyage écologique doit respecter les 4 piliers suivants :

SubstitutionUtiliser des produits écolabellisés et appropriés aux locaux.

QuantitéRéduire le nombre de produits de nettoyage et respecter les doses.

FréquenceAllonger les intervalles entre les nettoyages et les désinfections.

TechnologieFavoriser les méthodes moins polluantes et consommant moins de produits.

Bref, un bon dosage…. Et tout le monde est gagnant !

PropretéUtilisation des fonctions selon les types de sols ou surfaces à traiter.Pas de bidons ou recharges au sol, zone de dosage propre.

SécuritéProduits concentrés pour limiter les déchets (emballages prêts à l’emploi).Pas de contact avec le produit pur, sécurité du personnelCodes couleurs selon les applications : moins de risque d’erreur.

EfficacitéLe doseur permet le dosage des produits et évite le contact avec le produit pur.Produits concentrés pour limiter les surconsommations.S’utilise avec une large de gamme de produits.Dosage précis de 5 à 30 ml par pression ou via le système de dosage raccordé au réseau d’eau.

Chariot d'entretien pour un travail à hauteur

pas de bidons ou reCharges au sol, zone de dosage propre. dosage préCis de 5 à 30 ml par pression ou via le système de dosage raCCordé au réseau d’eau.

Pourquoi utiliser la microfibre plutôt qu’un chiffon, du papier ou une éponge ?

Microfibre = développement durable1 filet 40 franges coton mouillées : 14kg1 filet 40 franges microfibre MOP mouillées : 1,2kg !

Basée sur des études scientifiques, l’utilisation de la microfibre apporte de nombreux avantages (rentabilité économique, meilleure hygiène, préservation de la santé physique). La microfibre est naturellement dégraissante, absorbante et performante.

L’utilisation de la technique microfibre d’entretien permet : • de réduire les efforts physiques dus à l’essorage avec la presse ou avec les mains,• de limiter la consommation de solution détergente et d’eau,• d'éviter le trempage répété de la frange dans des seaux où l’eau est déjà contaminée par les trempages successifs,• légèrement humide (pulvériser de l’eau sur la face à utiliser), de retenir les poussières, sans les mettre en suspension dans l’air,• humide, d'accrocher la saleté sans recours à des produits chimiques,• de travailler plus vite. Elle est utilisée pour nettoyer les bureaux, ordinateurs, lavabos, vitres, sanitaires et sols. Un code couleur différencie les usages !

Depuis 2 ans, les agents d’entretien des locaux municipaux œuvrent pour la protection de leur santé et la prévention de l’environnement en pratiquant un nettoyage plus écologique.

Il est essentiel de rappeler que les procédures associées au nettoyage écologique sont avant tout mises en place pour protéger leur santé. Nous avons d'ailleurs constaté une baisse des allergies et des problèmes aux mains des agents d’entretien. Globalement, les équipes se sentent mieux.

Avec la montée en puissance des produits éco-labellisés, leur efficacité s’améliore et les agents s’adaptent de mieux en mieux à ces nouveaux produits. S’il reste encore à convaincre de leur efficacité, notamment pour l’entretien des sanitaires, ces méthodes sont efficaces : il faut que l’on accepte de changer nos habitudes !

Les agents d’entretien ont à leur disposition des outils adaptés pour les aider à se familiariser avec ces nouvelles pratiques.

Utilisation de la microfibre


GALERIE D'EXPOSITION COMMUNAUTAIRE "L'INVANTRIE"

Galerie d’exposition communautaire « L’Invantrie »

48, rue de Saint-MaloManoir de la ville Cotterel35360 Montauban-de-BretagneOuvert du lundi au vendredi de 9h15 à 12h15 et de 14h à 17h

➜ Programme disponible sur le site de la Communauté de communes Saint-Méen Montauban :

https://www.stmeen-montauban.fr/56-l-invantrie/229-galerie-d-exposition

CULTURE / LOISIRS

Vous êtes intéressés pour travailler à Montauban-de-Bretagne cet été ?

La ville recherche deux saisonniers (majeurs) pour le camping municipal :

• 1 personne pour le mois de juillet (du 1er au 31 juillet)

• 1 personne pour le mois d’août (du 1er au 31 août)

MissionsAssurer la gestion du camping municipal de la ville, suivre la régie du camping,assurer le suivi de la maintenance des installations du camping municipal,promouvoir l’image de la ville avec le service communication.

Tâches • Accueil, réservation, inscription des arrivants, renseignements touristiques• Entretien des bâtiments : sanitaires, bureau, nettoyage du site• Régie : réception des paiements• Contrôle des emplacements après les départs• Veille au bon fonctionnement et au bon ordre du camping

Lieu de travail et durée Camping et mairieTemps non complet (travail le samedi et le dimanche)

Comment candidater ?

• Par courrierUne lettre de motivation et un curriculum-vitae sont à adresser, à l’attention de Monsieur le Maire, Direction des Ressources Humaines, rue Saint-Éloi, 35360 Montauban-de-Bretagne

• Via le site internet de la villeCompléter le formulaire et numériser les pièces à joindre sur www.montauban-de-bretagne.fr/les-offres-demploi

Date limite des candidatures : 15 mai 2020

LA VILLE RECRUTE DES SAISONNIERS

www.stmeen-montauban.fr

G a l e r i e d ’ex p o s i t i o n c o m m u n a u t a i r e

ACCÈS LIBRE ET GRATUIT

Du 3 au 28 février

Vernissage le vendredi 7 février de 18h à 20h

David Besnard Le pointillisme, entre l’art et la patience

« Quand une photo, une ambiance, un sentiment devient un désir graphique.

... Mes dessins, mes petits points… »

Cela fait trois ans que David Besnard s’est évadé

dans le dessin. Il a découvert cette technique par

hasard, d’ailleurs ce n’est qu’ainsi qu’il réussit à

« pointer » ses influences et ses émotions à travers 

la mine de son crayon…

Le jeu du contraste attire son attention, des

profondeurs se distinguent, une illustration apparaît.

L’union du papier blanc et de multiples points

d’encre noire façonne une image monochrome, qui

lui permet de transmettre ses sensations.

Du 9 mars au 3 avril

Vernissage le vendredi 13 mars de 18h à 20h

Grégory Flochlay Peintures, acryliques

Peintre autodidacte, sa production est

essentiellement tournée vers la nature. Il présente

aujourd’hui ses grands formats de fleurs, qui nous 

appellent à regarder autrement cette nature. La

taille des sujets nous fait entrevoir l’image que

pourraient avoir du monde une fourmi, une

abeille… Le travail de la couleur est effectué par 

petites touches, du flou au net, faisant en sorte que 

la main de l’artiste se fasse oublier.

Du 8 au 30 avril

Vernissage le vendredi 10 avril de 18h à 20h

Lionel Marchesse In-Blue, aquarelles

Amateur et pratiquant l’Art depuis toujours, Lionel Marchesse vous propose une

série d’aquarelles jouant sur

le bleu, l’eau, le hasard.

L’eau et la peinture se mélangent et donnent un

résultat étonnant.

L’artiste crée des accidents, des formes et voit

dans ceux-ci le potentiel pour créer une œuvre

d’art. Il s’inspire parfois de la réalité mais aussi

de son imagination pour créer de l’émotion.

Plusieurs fois sélectionné au concours d’aquarelle

de Montgermont, il a obtenu le 2e prix de la ville en

2019 avec l’aquarelle « le lac ».

www.stmeen-montauban.fr

Programme du 1er semestre 2020

Du 11 mai au 12 juin

Vernissage le vendredi 15 mai de 18h à 20h

Dikann Voir au-delà

Artiste plasticien, Dikann a étudié à l’Université des Arts de Tokyo où il a travaillé sur les notions de créativité et de processus de création.

S’il prend ses responsabilités, l’artiste doit s’opposer

au monde du faux et devenir un vecteur du vrai. Pour

ce faire, il lui faut puiser son énergie dans la vitalité

humaine et rendre apparent ce que la majorité

des humains ne veut pas voir. On dit que l’art rend

visible.Encore faut-il que l’artiste soit en empathie avec le

monde dans lequel il vit, qu’il entre dans un véritable

processus d’ouverture de l’esprit et qu’il accueille

ainsi, grâce à la toile et la rétine, ce qui n’a pas été

encore rendu visible.

Du 22 juin au 17 juillet

Étangs d’artCréation et diffusion d’œuvres sur l’eau

Depuis plus de 10 ans un partenariat original lie

la manifestation « Étangs d’Art » et l’éducation

nationale en proposant des résidences d’artiste

dans les écoles élémentaires du Pays de

Brocéliande. Cette année, dès le mois de janvier,

l’école publique de Saint-M’Hervon accueille un

artiste.Les élèves voient l’artiste travailler,

quotidiennement, sur une œuvre réalisée dans le

cadre de la résidence ; c’est aussi l’occasion pour 

eux d’élaborer et de créer une œuvre, en lien avec

l’artiste.L’exposition à la galerie vous fera découvrir les

étapes de travail de l’artiste et celui des élèves

permettant la réalisation des œuvres qui seront

proposées au public lors de l’installation sur les

étangs du pays de Brocéliande à l’occasion du

festival « Étangs d’art ».

OUVERTURE DE LA GALERIE

du lundi au vendredi

9h15 >12h15 et 14h >17h

Manoir de la Ville Cotterel46, rue de St-Malo 35360 Montauban-de-Bretagne

Tél. : 02 99 06 54 92

Email : [email protected]

culture&vous stméen-montauban

© Co

conu

t grap

hics -

• Ne p

as je

ter su

r la vo

ie pu

bliqu

e

EMPLOI


CULTURE / LOISIRS

COUPS DE CŒUR

BANDE DESSINÉE ADO

Docteur Feel Good David Gourion, Éditions Odile Jacob

ROMAN ADULTEMille femmes blanches T3 : Les AmazonesJim Fergus, Éditions Pocket

DOCUMENTAIRE JEUNESSE

Ravouka la souris scientifiqueTereza Vostradovská, Éditions Amaterra

DATES À RETENIR

POUR ENFANTS

Inscription nécessaire

• Bébés Lecteurs (0-3 ans) les mardis 11/02 et 10/03 à 10h15 et 11h les jeudis 20/02 et 12/03 à 10h30

• Heure du conte (4-8 ans) les mercredi 12/02 et 11/03 de 15h30 à 16h15

• Atelier des P'tits bricoleurs (à partir de 6 ans) le mercredi 26/02 de 15h à 17h

POUR ADOS• Les Overbookés

(à partir de 11 ans) les vendredis 07/02 et 06/03 de 17h à 18h

POUR ADULTES• Atelier généalogie

le mercredi de 19h à 20h30 le vendredi de 14h à 15h30 sauf vacances scolaires

• Atelier cosmétique (inscription nécessaire) Création d'un baume à lèvres et d'une crème mains-pieds le mercredi 19/05 de 15h à 17h30 (animation à confirmer)

TOUT PUBLIC• Ludothèque Au Bois des Ludes

les samedis 08/02, 22/02, 07/03 et 21/03 de 10h30 à 12h

• Soirée jeux le vendredi 14/02 à 20h à la ludothèque Au Bois des Ludes (animation et thématique à confirmer)

LA MOSAÏQUE D'ODORICO

Cette mosaïque représentant le blason de la ville historique de Montauban-de-Bretagne, était installée à l’entrée de la précédente mairie. Elle est installée depuis fin 2019 devant l’hôtel de ville.

Qui est Odorico ?

La famille Odorico est originaire du Frioul, en Italie, le berceau de l’art de la mosaïque au XIXe siècle. Au début des années 1880, Isidore et son frère fuient leur pays en proie à la crise économique et s’installent à Paris, où ils travaillent près de l’un des plus célèbres céramistes italiens chargé de décorer l’Opéra Garnier. Ils y développent leur propre technique.

En 1882, ils fondent leur propre entreprise à Rennes, et deviennent les spécialistes de la mosaïque vénitienne, s’inspirant des techniques de restauration de mosaïques antiques.

L’art de la mosaïque devient un élément décoratif de l’Art Déco, visible dans le paysage urbain rennais. Les décors religieux, les devantures de maisons ou magasins, et les sols des maisons privées font leur renommée. Après la première guerre mondiale, c’est Isidore fils qui poursuit l’œuvre de son père.

Lorsque la municipalité construit, à la place des halles, une nouvelle maison communale, elle fait appel à l’entreprise Odorico pour réaliser un blason à l’entrée de la salle du conseil.

Le comité de jumelage de Montauban-de-Bretagne, en partenariat avec le service jeunesse de la Communauté de communes de Saint-Méen Montauban, poursuit son programme d’échange triennal avec Bischberg (Allemagne), sur le thème : « Créer un lien durable entre les jeunes de nos villes jumelles », projet soutenu financièrement par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ).

Les 15 jeunes qui se sont rendus l’été dernier à Bischberg, du 25 juillet au 1er août, préparent désormais la rencontre avec les jeunes allemands dans la région de Strasbourg du 12 au 17 avril 2020.

Ces retrouvailles seront l'occasion de visiter quelques institutions européennes, de travailler autour de l'interculturalité, mais aussi et surtout de pérenniser les liens d'amitié établis l'été dernier.

COMITÉ DE JUMELAGE


DATES À RETENIR

POUR ENFANTS

Inscription nécessaire

• Bébés Lecteurs (0-3 ans) les mardis 11/02 et 10/03 à 10h15 et 11h les jeudis 20/02 et 12/03 à 10h30

• Heure du conte (4-8 ans) les mercredi 12/02 et 11/03 de 15h30 à 16h15

• Atelier des P'tits bricoleurs (à partir de 6 ans) le mercredi 26/02 de 15h à 17h

POUR ADOS• Les Overbookés

(à partir de 11 ans) les vendredis 07/02 et 06/03 de 17h à 18h

POUR ADULTES• Atelier généalogie

le mercredi de 19h à 20h30 le vendredi de 14h à 15h30 sauf vacances scolaires

• Atelier cosmétique (inscription nécessaire) Création d'un baume à lèvres et d'une crème mains-pieds le mercredi 19/05 de 15h à 17h30 (animation à confirmer)

TOUT PUBLIC• Ludothèque Au Bois des Ludes

les samedis 08/02, 22/02, 07/03 et 21/03 de 10h30 à 12h

• Soirée jeux le vendredi 14/02 à 20h à la ludothèque Au Bois des Ludes (animation et thématique à confirmer)

Rue de Beaudouin - Tél. 02 99 06 26 [email protected]

www.montauban-de-bretagne.fr Médiathèque Municipale de Montauban-de-Bretagne

Nouveaux horaires 2020 !

Période scolaireMardi et vendredi : 16h – 19hMercredi : 10h – 19h (espace multimédia fermé entre 12h30 et 13h30)Jeudi : 10h – 12h30Samedi : 9h30- 12h30

Vacances scolaires Mardi et vendredi : 14h à 19h Mercredi : 10h-12h30 / 13h30 à 19h Jeudi : 10h – 12h30 Samedi : 9h30 – 12h30

Vous les avez plébiscités en 2019, voici le hit-parade des documents les plus empruntés !

LE TOP 5 DE 2019 !

SECTION ADOS / ADULTES 1 > Les souffleurs de rêves T1

de Mireille Pluchard - Roman adulte (19 prêts)

2 > Les Sisters T9 : Toujours dans les pattes ! de William - BD ados (15 prêts)

3 > Les Sisters T10 : Survitaminées ! de William - BD ados (15 prêts)

4 > La dernière de Stanfield de Marc Levy- Roman adulte (14 prêts)

5 > Dad T4 : Star à domicile de Nob - BD ados (14 prêts)

CD 1 > A star is born

Lady Gaga et Bradley Cooper (13 prêts)

2 > Brol Angèle (13 prêts)

3 > Radiate Jeanne Added (11 prêts)

4 > Simulation theory Muse (11 prêts)

5 > Greatest hits Queen (10 prêts)

DVD1 > Coco

Lee Unkrich (17 prêts)

2 > Horton Jimmy Haywad (16 prêts)

3 > Le chant de la mer Tomm Moore (16 prêts)

4 > Ferdinand Carlos Saldanha (16 prêts)

5 > Hôtel Transylvania Genndy Tartakovsky (16 prêts)

MAGAZINES ADULTES1 > Paris Match (182 prêts)

2 > 60 Millions de consommateurs (172 prêts)

3 > Bretagne Magazine (117 prêts)

4 > Top Santé (104 prêts)

5 > Prima (99 prêts)

MAGAZINES ENFANTS1 > J'Aime lire (305 prêts)

2 > Les Belles Histoires (256 prêts)

3 > Wapiti (154 prêts)

4 > Histoires pour les petits (123 prêts)

5 > Tralalire (97 prêts)

MAGAZINES ADOS1 > Spirou (93 prêts)

2 > Okapi (76 prêts)

3 > Science et Vie Junior (62 prêts)

4 > Geo Ado (41 prêts)

5 > Pretties (41 prêts)

SECTION JEUNESSE 1 > Tom-Tom et Nana T23 : Dégâts à gogo !

de Jacqueline Cohen - BD enfants (30 prêts)

2 > Les Elfées de Serge Carrère - BD enfants (22 prêts)

3 > Astérix T17, Le domaine des dieux de Albert Uderzo - BD enfants (21 prêts)

4 > Histoires de galettes des rois à lire avec papa et maman de Olivier Dupin - Album petits (20 prêts)

5 > Tom-Tom et Nana T24 : Au zoo, les zozos ! de Jacqueline Cohen - BD enfants (19 prêts)


Le domaine forestier est propriété de l’État depuis l’année 1923, géré par l’Office National des Forêts. C’est à ce titre que Patrice Laurent, agent de l’ONF, est responsable de la gestion du domaine. L’ONF gère également des forêts privées (sous contrat) pour le compte d’entreprises ou de propriétaires privés. « La gestion consiste à entretenir la ressource, à la protéger contre les maladies ou la présence intensive des animaux, à en assurer l’exploitation, et à maintenir en état la voirie d’accès et les voies internes à la forêt. Un plan d’aménagement est dressé pour une période de 20 ans : il repose sur une bonne connaissance des sols et des conditions climatiques et environnementales, qui nous permet de sélectionner les espèces les mieux adaptées. Nous entretenons également les chemins de randonnées, les sentiers équestres et les sentiers VTT. Nous avons un contrat d’entretien avec la mairie. », nous confie Patrice Laurent.

« Il faut laisser la nature faire » martèle Patrice Laurent. C’est le secret pour favoriser une biodiversité. Toutefois, concède-t-il, « nous essayons d’obtenir des essences principales et des essences secondaires ». De nombreux conifères trônent : pins sylvestres, pins maritimes, pins noirs, sapins, épicéas, pins douglas. Les feuillus sont très présents : chênes, hêtres, charmes, châtaigniers, bouleaux, trembles. Les fruitiers sont protégés. La forêt abrite quelques espèces protégées. L’arboretum permet au public de reconnaître les principales espèces. La faune est tout autant abondante : sangliers, renards, chevreuils, lièvres trouvent un abri, ainsi que couleuvres, bécasses, canards, chouettes, buses et de nombreux oiseaux.

Toutes ces espèces cohabitent sur le principe d’une chaîne alimentaire. La forêt constitue une réserve écologique et un baromètre de l’état de la biodiversité au moment où le changement climatique se fait sentir. « Nous assistons à un dessèchement des vieux chênes pédonculés, voire des hêtres. »

LA FORÊT : UN ATOUT POUR NOTRE COMMUNE

Rares sont les communes en Bretagne qui disposent d’un espace forestier. Héritage des forêts primaires anciennes, défrichées au Moyen Âge pour répondre à la pression démographique et au besoin de terres, elles se sont rétrécies sous les coups de boutoir de la charrue. La forêt de Montauban-de-Bretagne est un des lambeaux de la forêt de Brocéliande. Ses 523 hectares constituent un atout considérable pour la ville.

Une forêt domaniale gérée par l'Office national des Forêts (ONF)

Une nature d'une grande diversité


Entretenir un tel espace a un coût qu’il faut compenser par une rationalisation de l’exploitation de cette ressource. Le plan de gestion de la forêt prévoit de faire des prélèvements. Lorsque les arbres sont à maturité, ils sont abattus. Il arrive que des facteurs viennent bouleverser le plan. C’est les cas des épicéas qui ont été attaqués par un champignon, et qu’il a fallu abattre pour éviter la prolifération de la maladie. Il en va de même des tempêtes. Tout cela est appréhendé de manière stricte : « On ne fait pas n’importe quoi n’importe où, nous sommes désappointés quand on rase une forêt, ça fait un vide en dépit des plantations systématiques. »

La forte présence d’animaux contraint à faire des prélèvements pour éviter de déséquilibrer le système faune/ flore. La question de la régulation des animaux est une véritable nécessité pour préserver la ressource. Ceux-ci s’attaquent en priorité aux jeunes plants. Les chasseurs sont autorisés par la technique du bracelet à tirer les cervidés, plus particulièrement sur les plantations. De même, la chasse aux sangliers est autorisée pour contribuer à maintenir l’équilibre de l’écosystème. Cette activité est très règlementée.

« Lorsque l'on élabore un plan de régénération, on replante en réalisant un zonage. Dans chaque zone, on diversifie les espèces ». Cela limite les maladies et permet d’adapter les plants aux conditions des sols. Les abattages sont différés si les arbres ne sont pas à maturité ou si les sols sont trop humides.

Cet espace est un laboratoire. « Nous avons planté 2 hectares de chênes de différentes régions et origines avec des essences méditerranéennes, afin d’étudier leur comportement dans un contexte d’évolution du climat. Nous suivons leur évolution à titre expérimental » se félicite Patrice Laurent.

La forêt est un espace dédié à la biodiversité, un véritable poumon qui recycle le carbone. On comprend son importance pour un territoire. La forêt est un lieu propice à la rêverie, elle nourrit l’imaginaire (il suffit de se remémorer le vieux chêne). Elle est un conservatoire de la flore et de la faune, un concentré de vivant qui nous rappelle que la nature est aussi chez elle et qu’elle nous invite à entrer, à condition de s’aventurer comme dans un lieu sacré et de la respecter.

DOSSIER

Une exploitation raisonnée

Vers une forêt durable ?

ENFANCE - SCOLARITÉ

Le 1er trimestre s’achève sur une note festive à l’école publique maternelle. Le 17 décembre dernier, les enfants ont été voir un spectacle dans lequel trois lutins ont revisité les belles chansons de Noël (photo la compagnie «la Bertoche» du Mans). Le Père Noël est également venu apporter des cadeaux aux enfants dans les classes.

La directrice commence à préparer la rentrée de septembre 2020 (inscriptions des enfants nés en 2017 et 2018).

Toute l’équipe pédagogique de l’école maternelle vous souhaite une bonne année !

Cécile MÉNAGE, directrice École maternelle publique Joseph Faramin67, rue de Brest 35360 Montauban-de-BretagneTél. 02 99 06 51 24 [email protected]

Tous les habitants qui ont 74 ans et plus au 31 décembre 2019, sont invités à participer au repas des aînés, qui aura lieu le dimanche 23 février à la salle des fêtes de Montauban-de-Bretagne. Si vous n’avez pas reçu d’invitation et souhaitez y participer, merci de contacter le C.C.AS.

Le repas de Saint M’Hervon aura lieu le dimanche 1er mars 2020.

Pour les personnes empêchées qui ont 80 ans et plus, une distribution de colis par les élus de la commune se déroulera à compter du 30 mars.

Dans l’attente de partager cet agréable dimanche ensemble, nous vous souhaitons nos meilleurs vœux pour l’année à venir.

PORTES OUVERTES LYCÉE SAINT-NICOLAS LA PROVIDENCE

ÉCOLE PUBLIQUE ÉLÉMENTAIRE JOSEPH FARAMIN

REPAS DES AÎNÉS 2020

SOLIDARITÉ

Adresse

MairieRue Saint ÉloiMontauban de Bretagne

Horaires des permanences

Lundi sur rendez-vousMardi et vendredi de 9h à 12h

Vous pouvez également joindre le CCAS par téléphone pendant les permanences

Camille DESRIACTél. 02 99 06 35 [email protected]

Lycée Saint-Nicolas la Providence 28 rue de Rennes35360 Montauban de BretagneTél. 02 99 06 52 84

17h > 19 h 9h > 12h

VEN03/04

2020 2020

SAM04/04

2020


Le CCAS recherche toute l’année des bénévoles pour la banque alimentaire (aide à la distribution, chauffeur bénévole) et pour le Pôle des solidarités (participation à des temps forts, chauffeur bénévole).

Contactez le CCAS : Tél. 02 99 06 35 67

Le Pôle des solidarités, en partenariat avec des acteurs locaux, convie les seniors isolés de la commune à participer en 2020 à plusieurs rencontres entre seniors et avec des bénévoles pour parler, prendre un café, être ensemble en toute convivialité.

Les personnes ne disposant pas de possibilité pour se déplacer peuvent bénéficier d’un transport organisé, car cela ne doit pas être un frein à la rencontre.

Si ces moments conviviaux vous intéressent, contactez le CCAS : Tél. 02 99 06 35 67

DES RENCONTRES CONVIVIALES ORGANISÉES POUR LES SENIORS ISOLÉS DE LA COMMUNE

APPEL À BÉNÉVOLES

NOUVEAUX ARRIVANTS

Professeur de dessin-peinture et artiste peintreNelly Chenard Tél. 06 95 08 36 51 - www.lagaleriedechenel.com

Reflex' Bien-ÊtreRéflexologue certifiéeVirginie Nogue17, rue de Grosset - Zone commerciale Ty Du - 35360 Montauban-de-B.Tél. 06 78 36 86 36 - 07 86 25 81 88 - www.reflexologie-nogue.frOuvert lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 19h,mercredi et samedi de 9h à 12h

Le CasinoBar Tabac - Dépôt de pain et de presse - Snack et galettes chaque mardiDiane Louette2 Le Bourg - Saint M'Hervon - 35360 Montauban-de-BretagneTél. 02 99 61 65 72Ouvert lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7h à 20h,mercredi de 7h à 14h, samedi de 8h à 20h

ÉCONOMIE



RETOUR EN IMAGES


3) La ville félicite Patricia LE BOT pour les 20 ans de service au public (médaille d’argent) et souhaite une bonne retraite à Viviane LOHAT.12 décembre 2019

1) L'association LES COLOCATERRE a organisé la Fête des Possibles. Cette première édition a permis d'informer, sensibiliser, mobiliser et présenter différentes actions au service de l’environnement.21 septembre 2019

1

3

17MONTAL’INFO N°13 17MONTAL’INFO N°13

4) La section basket de l’OCM (Olympic Club Montalbanais) a été récompensée de la labellisation École française de mini-basket par le Comité basket d’Ille-et -Vilaine.21 décembre 2019

2) Marché de Noël – 11e édition.7 et 8 décembre 2019

2

4


RETOUR EN IMAGES

5) Cérémonie des vœuxEn 1re partie, les élèves de l’école de musique du Pays de Brocéliande.En 2nde partie, M. Le Maire a fait une rétrospective de l’année 2019, et a souhaité les meilleurs vœux pour l’année 2020.10 janvier 2020

6) Résultat duTéléthon 2019.

5

6



CULTURE

THÉÂTRE À SAINT M'HERVON

L’association UNC (Union Nationale des Combattants de Saint M’Hervon) vous présente « Les Feux de l’été » de la troupe théâtrale d’Yvias.

Dates des représentations, salle Ti An Holl :• vendredi 14 et samedi 15 février 2020 à 20h30 • dimanche 16 février 2020 à 15h

Entrée : 8€

Réservation [email protected] ou FB Papeterie - ZA La Gautrais - 35360 Montauban-de-B.Tél. 02 99 06 53 11

29E FESTIVAL CINÉMA 35 EN FÊTE

La 29e édition du festival CinéMA 35 en fête se déroulera du 11 au 17 mars 2020, dans une trentaine de salles d’Ille-et-Vilaine. Mettant en lumière le cinéma francophone, l’accent sera mis cette année sur les productions bretonnes et les sujets actuels, comme le monde agricole cher au public brétillien.

Durant le festival seront notamment proposés :• une compétition de court-métrages (avec, à la clé, le prix

du jury, le prix du public, et le prix du jury jeune),• des rencontres avec des réalisateurs, acteurs et autres pro-

fessionnels du cinéma,• des avant-premières, • des documentaires accompagnés de débats, • une programmation spéciale jeune public avec animations.

L’association CinéMA35 est un réseau de 35 salles adhérentes en Ille-et-Vilaine, majoritairement associatives. Depuis sa créa-tion, le festival CinéMA35 en fête n’a cessé de se développer et a pour but de donner de la visibilité aux salles du réseau, ainsi qu’à toute la diversité et la richesse du cinéma.

ContactCinéMA 35 - Mireille LE RUYET, [email protected] / Tél. 02 99 69 29 18

COURS ET STAGES DE DESSIN-PEINTURE

Stage de peinture : une journée pour réaliser un tableau !

Des stages de peinture acrylique sont organisés par Familles Rurales les samedi 11 janvier, vendredi 20 mars, samedi 16 mai et vendredi 3 juillet 2020.Nelly vous accompagnera tout au long de la journée dans la réalisation de votre tableau, en toute simplicité, étape par étape.

• Stages pour adultes et ados à partir de 14 ans, artiste débutant ou confirmé

• 40 € la journée + 5 € si prêt de matériel (pinceaux et peinture)

Cours dessin & peinture Il reste quelques places de disponibles aux cours de dessin et peinture ci-dessous. N’hésitez pas à venir participer gratuitement aux deux premiers cours d’essai. Le matériel est mis à disposition des participants.

• Adultes et grands ados : mardi de 10h à 12h ou jeudi de 20h15 à 22h15

• Enfants à partir de 8 ans : lundi de 16h50 à 18h20

ContactTél. 06 95 08 36 51 - [email protected]

MUSIQUES ET ORGUES À L'HONNEUR !

Depuis 2002, Musiques et Orgues cherche à valoriser les orgues, nombreux, du canton. Une soixantaine de concerts a animé les églises de Montauban-de-Bretagne, Irodouër, Landujan, Médréac… avec les orgues présents. De nombreuses interventions dans les écoles primaires ou les médiathèques ont permis à plus de 1700 élèves de se découvrir de nouveaux talents. Nous avons même enregistré un CD, Plein jeu, en 2009. Ces animations diverses ont permis d’accompagner la restauration des orgues de Irodouër et Montauban-de-Bretagne, ainsi que l’acquisition de ceux de Landujan et de l’École de musique.Ce travail de fond vient d’être récompensé par un prix d’envergure nationale et nous tenons à partager cette nouvelle avec vous. En effet, l’association Orgue en France (www.orgue-en-france.org) a lancé un concours national en 2018. Ce dossier, par la diversité des actions présentées, a attiré l’attention du jury…Et le Prix Orgue en France 2019, d’une valeur de 5000 €, a été remis à Musiques & Orgues ! Ceci lors de l’assemblée générale de l’association à Vannes le 10 novembre dernier par son président, Philippe Lefebvre, également organiste de Notre-Dame de Paris.Merci à notre public et aux nombreux partenaires locaux (mairie, curé, directeurs d’écoles, responsables de médiathèques) pour leur aide, à qui nous devons ce prix !

L’association souhaite créer un conte musical avec de jeunes acteurs.Il nous semble que cette récompense doit permettre de démulti-plier les actions menées : nous souhaitons proposer aux publics scolaires la création d’un « conte musical » qui sera mis en musique et représenté en public autour des orgues du secteur. Ce projet sera proposé à la dizaine d’écoles primaires ainsi qu’aux deux collèges pour faire appel aux enseignants volontaires. Il s’étalera sur près de deux années scolaires pour une représenta-tion probablement au printemps 2021. La conduite sur ce temps long permettra à un nombre conséquent d’enfants de côtoyer l’orgue et, pourquoi pas, de donner envie de le pratiquer au sein de la nouvelle classe d’orgue de l’EMPB.

Caroline FLANDRIN, Musiques et Orgues



LOISIRS / SPORTS

OFFICE DES SPORTS

Les Offices des Sports de Saint-Méen et Montauban tenaient à vous informer qu’ils allaient fusionner début 2020. L’objectif étant de promouvoir le sport sur l’ensemble de l’intercommunalité, en organisant diverses activités sportives :

• MULTISPORTDifférents créneaux sont proposés sur les communes de Médréac, Montauban, Landujan, Boisgervilly, Irodouër, Le Crouais, Gaël, Saint-Malon, Quédillac, Saint-Maugan, Muel et Saint-Méen. Ces créneaux sont ouverts aux enfants du CP au CM2. Contact : Émilie GIRAUD au 06 82 23 62 09

• ÉVEIL SPORTIFPour les plus petits (moyennes et grandes sections), des créneaux existent également sur les communes de Irodouër, Quédillac et Saint-Maugan. Contact : Émilie GIRAUD / Tél. 06 82 23 62 09

• SPORT SANTÉDifférentes activités physiques adaptées sont proposées pour les personnes atteintes de pathologies chroniques, de surpoids, ou souhaitant reprendre une activité. Gym santé, marche santé, marche nordique, sport santé et multi-activités santé. Nous intervenons à Boisgervilly, Montauban, Quédillac, La Chapelle-du-Lou et Saint-Méen. Contact : Élise DUTERTRE / Tél. 07 69 39 15 33

• SPORT HANDICAP- Sport Adapté (personnes en situation de handicap mental) :

un créneau d’activités motrices se déroule le mercredi après-midi à Quédillac.

Contact : Élise DUTERTRE / Tél. 07 69 39 15 33

- Handisport (personnes en situation de handicap moteur, phy-sique) : deux créneaux ont lieu à Boisgervilly, Boccia le lundi et Sarbacane le vendredi.

Contact : Violaine ROUAULT / Tél. 06 63 23 35 10

- Handicap Sport Jeunes (enfants et ados atteints de handicap moteur, mental, troubles du comportement…) : le mercredi après-midi à Quédillac.

Contact : Élise DUTERTRE / Tél. 07 69 39 15 33

• AUTRES ACTIVITÉSNous proposons des stages sportifs, journées multisports, activités intergénérationnelles et familles, multisports adultes lors des vacances scolaires, ainsi que des camps et des journées sportives en été.

L’équipe de 9 éducateurs intervient sur tout le secteur pour mettre en place ces différentes activités, mais également dans certaines associations sportives. Le changement d’organisation peut entraîner des modifications de fonctionnement, de fréquence et de coûts par rapport aux années antérieures.

Anne-Sophie LE CROM, coordinatrice de l’Office de Sports reste à votre disposition pour différentes questions et suggestions de nouvelles offres sportives sur le territoire au 07 83 41 16 52.

FAMILLES RURALES

En ce début d’année, il nous est agréable d’offrir tous nos vœux les meilleurs pour cette nouvelle année. L’association Familles Rurales, par le regroupement des familles en association, permet de mettre en commun leurs préoccupations, d’agir ensemble, de créer des services répondant à leurs besoins (loisirs enfants, ados, adultes, activités culturelles et sportives, accompagne-ment à la parentalité…), de participer ainsi à l’animation et au développement de leur territoire pour un meilleur bien-être et vivre mieux ensemble.

Pour répondre à ces objectifs, les responsables ont besoin d’écouter et d’entendre les besoins des familles, d’où la proposition d’une enquête. Elle est accessible sur le site :www.famillesrurales.org/montauban-de-bretagneNous vous invitons à y répondre.

Nous vous remercions par avance de votre contribution et espérons ainsi mieux répondre à l’attente des familles.

Alexandre HARDY

SOLIDARITÉ

DÉFILÉ DE MODE

L’équipe du Secours Catholique du secteur du Garun organise un défilé de mode le 7 mars 2020 à 14h30 au cinéma de Mon-tauban-de-Bretagne.

En effet, suite au futur agrandissement de la boutique et à la proposition du lycée Saint-Nicolas de la Providence pour une « action pro » au sein de l’équipe, l’idée du défilé a fait «tilt».

La boutique a pour but de vendre à petits prix des vêtements provenant de dons, et de développer une démarche écologique sur la commune. C’est aussi un lieu d’accueil où l’on peut discuter autour d’un café.

La boutique est ouverte à tous, tous les lundis, vendredis et le second samedi de chaque mois de 10h à 12h30, et favorise une mixité sociale sur les communes de Brocéliande.

Les recettes de la boutique financent l’accès aux loisirs et à la culture pour les familles en difficulté.

Raymonde DENIS


INFOS DIVERSES

COMPTE RENDU CONSEILS MUNICIPAUX

7 NOVEMBRE 2019

Le conseil municipal :

• Autorise la signature des marchés publics d’assurances.

• Fixe la taxe d’aménagement : - à 4% pour toutes les constructions sur le territoire de la commune nouvelle,- le taux sectorisé de 5% sur le secteur du lotissement du Clos de la Fontaine 2, - décide d’exonérer : › 100% des surfaces des locaux d’habitation et d’hébergement mentionnés au 1° de l’article L331-12 qui ne bénéficient pas de l’exonération prévue au 2° de l’article L 331-7 (logements aidés par l’État dont le financement ne relève pas des PLAI ou du PTZ+), › 50% (limité à 50%) des surfaces des locaux à usage d’habitation principale logements financés avec un PTZ+,› 85 % des surfaces des abris de jardin, pigeonniers et colombiers soumis à déclaration préalable, dont la surface est supérieure à 5m².

• Approuve l’acquisition de la parcelle nouvellement créée au nord des parcelles AI381, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163 et 164 pour une surface totale de 580 m².

• Approuve l’aliénation de la parcelle AI 372 sis la Brohinière pour une surface de 217 m².

• Approuve le projet d’aliénation des parcelles AC95, AC96, AC 830 et AC 671 sis 1 et 2 Terrasses du Cœur de Ville pour une surface de 231 m², au prix de 145 000 € hors frais (net vendeur).

• Approuve le projet de vente à terme de la parcelle AC94 et la promesse de vente inclus au bail dans les conditions précédem-ment établies et approuvées.

• Approuve la mise à disposition gratuite de l’ancienne bibliothèque du centre Victor Hugo aux associations GACM et Histoire et Patrimoine, ainsi que la mise à disposition gratuite de 2 pièces au premier étage de l’ancien bâtiment du centre Victor Hugo en bordure de l’avenue de la Gare au Secours Catholique.

• Approuve la mise à disposition au tarif mensuel en vigueur de locaux du centre Victor Hugo à Monsieur Adon RIVERS et Madame Sonia SALMON afin d’y organiser, respectivement, des cours de danse africaine et des cours de dessins.

• Approuve le déclassement du domaine public d’une portion de la voie communale (La Brohinière) en vue de son aliénation à l’entreprise riveraine.

• Approuve le déclassement du domaine public de la partie de cheminement située entre les parcelles cadastrées section A numérotées 935 et 936 situées dans le lotissement « Les Jardins de Canlous » à Saint M’Hervon.

• Approuve l’avenant 1 à la convention de déversement signée le 17 mars 2017.

• Retient la proposition pour un contrat d’assurance pour couvrir les risques statutaires, négocié par le CDG 35 pour une durée du contrat de 4 ans à compter du 1er janvier 2020.

• Prend acte de la communication du rapport d’activités et du compte administratif de la Communauté de communes Saint Méen Montauban pour l’exercice 2018.

• Donne un avis favorable au rapport présenté par le Syndicat Départemental d’Énergie 35 au titre de l’exercice 2018.

• Donne un avis favorable au rapport présenté par le syndicat d’alimentation en eau potable de Montauban Saint-Méen, au titre de l’exercice 2018.

• Approuve la décision modificative 2019_05 au budget principal Montauban-de-Bretagne.

• Décide d’augmenter les tarifs de la redevance assainissement collectif Montauban-de-Bretagne (commune historique) et fixe les tarifs suivants pour 2020 :

- Prime fixe par semestre : 4,19€- M3 consommé < à 25 000 m3 : 0,77€

• Décide d’augmenter les tarifs de la redevance assainissement collectif Saint M’Hervon (commune historique) et fixe les tarifs suivants pour 2020 :

- Prime fixe par semestre : 33,32€- M3 consommé < à 25 000 m3 : 1,74€- Forfait annuel pour les fermes à 120 m3

et puits particuliers : 208,68 €

• Décide de clôturer le budget SPANC Saint M’Hervon au 31 décembre 2019, autorise le transfert des excédents du budget SPANC Saint M’Hervon 2019 sur le budget SPANC Montauban-de-Bretagne, et approuve la création d’un budget annexe SPANC unique pour la commune nouvelle Montauban-de-Bretagne à compter du 1er janvier 2020 en lieu et place du budget SPANC Montauban-de-Bretagne, commune historique. Il approuve et adopte le règlement du SPANC de la commune nouvelle Montauban-de-Bretagne.

• Approuve les nouveaux tarifs 2020 du service d’assainissement non collectif (SPANC) de la commune nouvelle Montauban-de-Bretagne.

• Approuve la convention de partenariat et financière audit énergétique et accessibilité de la Communauté de communes.

• Prend acte du rapport annuel d’activités du délégataire du ser-vice de l’assainissement collectif de Montauban-de-Bretagne (commune historique) au titre de l’année 2018.

• Adopte les rapports sur le prix et la qualité des services publics des 4 services « Assainissement », année 2018.

• Estime qu’il n’est pas nécessaire de créer les 2 terrains familiaux envisagés dans le Schéma Départemental d’Accueil et d’Habi-tat des gens du voyage 35 sur le territoire de la Communauté de communes Saint-Méen Montauban, compte tenu du fait qu’actuellement, l’aire située sur le territoire communal de Montauban-de-Bretagne est occupée à 50 % de sa capacité d’une part, et qu’à ce jour, aucune famille n’a émis le souhait de se sédentariser sur le territoire, d’autre part.

• Donne un avis favorable à la cession des 10 pavillons individuels AIGUILLON situés impasse Du Guesclin, en fixant un nombre de logement maximum de 3 par an, et sous condition de réinvestir les sommes pour un nouveau projet sur le territoire communal.

• Donne un avis favorable à la cession des 7 logements ESPACIL situés impasse et rue Théodore Botrel, en fixant un nombre de logement maximum de 3 par an, et sous condition de réinvestir les sommes pour un nouveau projet sur le territoire communal.

28 NOVEMBRE 2019


• Tire le bilan de la concertation publique et arrête le projet de Plan Local d’Urbanisme (PLU) de Montauban-de-Bretagne (commune historique)

• Arrête le projet de révision du zonage d’assainissement des eaux usées et des eaux pluviales de la commune de Montauban-de-Bretagne (commune historique)


INFOS DIVERSES

• Fixe les règles suivantes pour la participation à l’assainissement collectif, pour les constructions existantes qui se raccordent au réseau collectif d’eaux usées et décide d’appliquer ces taux à compter du 2 décembre 2019.

Maisons individuelles et logements

collectifs

Entreprises : applications selon 5 seuils de surface de plancher existante

5€ par m² de surface

de plancher existante

0 > 499 m²

500 > 999 m²

1000 > 1999 m²

2000 > 5000 m²

> 5000 m²

500 € 1000 € 1500 € 3000 € 6000 €

• Donne un avis défavorable à la demande d’ouverture dominicale

d’un commerce non alimentaire, pour 10 dimanches en 2020.

5 DÉCEMBRE 2019


• Arrête le projet de révision du zonage d’assainissement des eaux usées de Saint M’Hervon.

• Approuve la rétrocession de la parcelle ZH 227 située au lieu-dit « La chesnais » d’une surface de 1 840 m², à titre gratuit.

• Approuve la rétrocession du cheminement piéton (A 1021 et partie A 465) et émet un avis favorable à l’acquisition des parcelles cadastrées section A, numérotées 1022, 1026 et 465 pour partie, au prix de 2 038€ pour une surface de 6 796 m².

• Approuve l’aliénation de la partie de voie communale déclassée et d’une surface estimée à 292 m², située à la Brohinière, au profit d’une entreprise.

• Approuve l’aliénation du chemin communal en nature espace vert entre les parcelles cadastrées section A numérotées 235 et 236 située dans le lotissement « Les Jardins de Canlous » à Saint M’Hervon, pour une surface estimée de 100 m² au prix de 50 € le m² hors frais (net vendeur). Et il précise que tous les frais liés à ce dossier seront à la charge des acquéreurs, propriétaires des parcelles cadastrées section A numérotées 935 et 936, et que la vente pourra se faire avec un seul des deux propriétaires dans l’éventualité où l’un des deux se désisterait ; dans cette hypothèse, le chemin sera aliéné dans sa totalité au bénéficie du propriétaire restant.

• Décide d’accorder sa participation aux dépenses de protection sociale complémentaire à tous les agents stagiaires, titulaires à temps complet et temps non complet, agents non titulaires de droits publics ou privés (de plus d’un an) de la commune nouvelle de Montauban-de-Bretagne, pour le risque prévoyance dans le cadre du dispositif de labellisation, à compter du 1er janvier 2020.

• Décide d’étendre, suite à la fusion des deux communes Mon-tauban-de-Bretagne et Saint M’Hervon, l’attribution des titres restaurants à tous les agents stagiaires, titulaires à temps complet et temps non complet, agents non titulaires de droits publics ou privés de plus de 6 mois consécutifs de la commune nouvelle de Montauban-de-Bretagne, à compter du 1er janvier 2020. Il fixe la valeur faciale du ticket restaurant à 8€ avec une participation de la collectivité à hauteur de 60 %.

• Décide d’étendre, suite à la fusion des deux communes Montau-ban de Bretagne et Saint M’Hervon, l’attribution des prestations du CNAS à tous les agents stagiaires, titulaires à compter du 1er janvier 2020.

• Arrête son partenariat avec le COS BREIZH avant le 31 décembre 2019, pour un effet au 31 décembre 2020.

• Décide d’instaurer, à compter du 1er janvier 2020, le RIFSEEP à tous les agents de la commune nouvelle de Montauban-de-Bretagne.

• Approuve la grille tarifaire des services municipaux 2020 (disponible sur le site internet de la ville).

• Approuve les grilles tarifaires des services « restauration sco-laire » et « garderie périscolaire » 2020 (disponible sur le site internet « Portail famille »).

• Autorise le Maire à engager, liquider et mandater les dépenses d’investissement non inscrites en autorisations de programme, dans la limite du quart des crédits ouverts aux budgets 2019, non compris les crédits afférents au remboursement de la dette, et ceci dès le 1er janvier 2020 et jusqu’aux votes des prochains budgets primitifs (principal et annexes) 2020 de la Commune Nouvelle.

• Approuve le budget prévisionnel « ALSH » 2020.

• Approuve la présente décision modificative du budget principal de Montauban de Bretagne n° 2019_06

• Approuve la présente décision modificative du budget principal de Montauban de Bretagne n° 2019_02

• Confirme la réalisation d’une extension du cimetière municipal et approuve le plan de financement présenté

• Admet en non-valeur les titres de recettes correspondants aux motifs « Décès » pour un montant de 9 134,87 €, aux motifs « Montant inférieur au seuil des poursuites » pour un montant de 79,88 €, aux motifs « Surendettement/décision effacement de dette » pour un montant de 535,97€ et aux motifs « Com-binaison infructueuse d’actes » pour un montant de 597,18 €.

9 JANVIER 2020


• Décide de modifier le dossier de réalisation de la ZAC Centre-Ville et de procéder, de manière globale, à la finalisation de l’ensemble des travaux de la ZAC Centre-Ville.

• Approuve les termes de la convention Projet Urbain Partenarial pour lotissement privé « le Clos Hamon »

• Approuve les projets d’acquisitions des biens désignés rue de Saint-Malo, route de Landujan et domaine Villeneuve, et fixe le prix forfaitaire d’acquisition à 1€ par parcelle et accepte de prendre en charge les frais de notaire.

• Approuve l’acquisition de la parcelle AC27, située rue Fénelon Pinson, d’une surface de 511 m²,

• Approuve le transfert de la compétence optionnelle éclairage public au SDE 35, à compter du 1er juillet 2020.

• Approuve la grille tarifaire des services « restauration scolaire » 2020 dans le cadre d’un Projet d’Accueil Individualisé (PAI).

• Approuve l’état des restes à réaliser 2019 du budget général de la commune nouvelle.

• Approuve l’état des restes à réaliser 2019 du budget annexe assainissement collectif Montauban-de-Bretagne, commune historique.

Les comptes-rendus des conseils municipaux sont disponibles en mairie ou sur le site de la Ville : www.montauban-de-bretagne.fr

Prochains conseils municipaux, à 20h, salle du Conseil à la mairie de Montauban-de-Bretagne : 13 février et 20 ou 27 mars 2020

INFOS DIVERSES

PERMANENCES

Armée de TerreArmée de terre : 1er et 3ème mercredi de chaque mois à la médiathèque Y. Delahaie de 14h à 16h

Informations ou RDV : Centre de Recrutement (CIRFA)Tél. 02 57 21 80 21 ou 02 57 21 80 18

Conseil architecte Permanence gratuite - Karine Gaudin 2e jeudi du mois de 14h à 17h sur RDV à la mairie de Montauban-de-BretagneTél. 02 99 06 42 55

Point accueil emploi 46, rue de St Malo - Manoir de la Ville-Cotterel35360 Montauban-de-BretagneLundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et l’après-midi sur [email protected]él. 02 99 06 53 22.

Permanence Habitat CDHAT (bénéficiez d’aides financières pour vos travaux)2e mercredi du mois de 14h à 16h à la Communauté de Communes Saint-Méen Montauban Informations au 02 99 28 46 50

Conciliateur en justiceSur RDV au 02 99 06 42 55 à la mairie le 1er jeudi du mois de 8h30 à 12h

C.P.A.M. (Caisse Primaire d’Assurance Maladie) Pas de permanenceContacter www.ameli.fr ou par téléphone 3646

Assistants sociaux du CDASSur RDV auprès du CDAS de Montfort-sur-MeuTél. 02 99 09 15 53

R.I.P.A.M.E. (Relais Intercommunal Parents Assistants Maternels Enfants)Sur RDV - Contact : 02 99 61 74 14Pas de permanence en mairie, mais à la Communauté de communes Saint-Méen Montauban

Assistante sociale de la CPAM (suivi arrêt maladie)Le jeudi (semaines paires) 9h > 12h sur RDV au 02 22 93 70 70

MSAPermanence à l’Hôtel Montfort Communauté Sans RDV le matin du mardi au vendredi et sur RDV au 02 99 01 80 73

TRÉSOR PUBLIC45, rue de Brest - 35360 Montauban-de-Bretagnewww.impots.gouv.fr - Tél. 02 99 06 40 26 Lundi > vendredi : 8h30 > 12h - 13h30 > 16h Fermé le mercredi

Maison de services au publicService à la populationPour vos démarches administratives : la MSAP est là pour vous informer, vous orienter et vous accompagner dans les questions du quotidien (emploi, logement, accès aux droits, retraite, déplacement, point information jeunesse…)2, rue de Gaël - 35290 Saint Méen Le GrandTél. 02 99 09 44 56 / [email protected]

Séances de vaccinations1 jeudi après-midi par mois sur rendez-vousCDAS Pays de Brocéliande26, bd Carnot - 35160 Montfort-sur-MeuStandard : 02 99 09 15 53 - Direct 02 99 09 16 47

Déchetterie de Montauban-de-Bretagne8, rue des Fontenelles - ZA La GautraisLundi, mercredi et vendredi : 8h30 > 12h30 ; 13h30 > 18hMardi : 14h > 18h / Jeudi : FerméSamedi : 9h > 12h30 ; 13h30 > 17h

Service Info Sociale en LigneSanté, famille, justice, logement, citoyenneté, emploi, éducation… Le service Info sociale en ligne répond à vos questions. Nouveau numéro gratuit : 0 800 95 35 45

PERMANENCES DES ÉLUS

Serge JALU, Le MaireLundi de 10h à 12h - Sur RDV en semaine

Fabien BRICHE, Maire délégué de Saint M'HervonSur RDV

Christine LE FUR, 1ère adjointe Finances LocalesMardi de 10h à 12h

Yves FERRÉ, adjoint aux Affaires Socialeset co-organisateur des animations communalesLundi de 10h à 12h

Madeleine GUÉE, adjointe à la Vie associative, Animations, CultureVendredi de 14h30 à 16h30

Roland LE BIAVAN, adjoint à l'Urbanisme, Aménagement de l'espaceSamedi de 10h à 12h

Nicole DANIEL, adjointe aux Affaires Scolaires,Petite Enfance, JeunesseMardi de 10h à 12h

Patrice BUNOUF, adjoint à la CommunicationJeudi de 10h à 12h

Martine FRAPPIN, adjointe au Commerce local, TourismeSamedi de 10h à 12h

Daniel COMMEUREUC, adjoint aux Bâtiments communaux, Cadre de vieMercredi de 10h à 12h

Loïc UDIN – Adjoint Chemins douxSur rendez-vous à la mairie

[email protected]. 02 99 06 42 55

23

CALENDRIER DE COLLECTE DES BACS JAUNES 2020

Scannez

ou disponible sur le site internet de la ville : www.montauban-de-bretagne.fr/medias/2019/12/collecte-2020-saint-meen-Montauban.pdf

AGENDA FÉVRIER / MARS / AVRIL 2020

AVRIL 3 Portes ouvertes lycée Saint-Nicolas La Providence

28, rue de Rennes - 17h > 19h - Montauban Animation

4 Portes ouvertes lycée Saint-Nicolas La Providence28, rue de Rennes - 9h > 12h - Montauban Animation

4 Zumba partySalle des fêtes de Montauban - Amicale élémentaire J.Faramin

5 Randonnée CancalePlace Bischberg - 8h30 - Les Chemins Buissonniers

10 Audition de guitareSalle Ravel, école de musique de Montauban - 20h30 - École de musique du Pays de Brocéliande

11 Café RéparationCentre Victor Hugo - 9h30 > 12h - Les ColocaTerre

13 Chasse aux œufs de PâquesParvis Hôtel de ville - 15h - Montauban Animation

17 Collecte de sang sur rendez-vousCentre Victor Hugo - 14h > 19h - Amicale des donneurs de sang et EFS

18 Collecte de sangCentre Victor Hugo - 9h > 15h30 - Amicale des donneurs de sang et EFS

24 5e loto de l'OCM section BasketSalle des fêtes - OCM section Basket

MARS 1er Repas des aînés CCAS

Salle des fêtes de Saint M'Hervon - 12h30 - CCAS

4 Audition des classes de cuivre et clarinetteSalle Ravel, école de musique de Montauban - 18h30 - École de musique du Pays de Brocéliande

5 6e édition "Pratiquons ensemble pour le goût de l'effort"Pôle sportif A. Robert - Office cantonal des sports de Montauban-de-B. en partenariat avec le Département

7 Défilé de modeCinéma de Montauban - 14h30 - Secours Catholique / Boutique solidaire

7 Portes ouvertes CFA La Rouvraie9h > 17h - MFR CFA La Rouvraie

7 Repas des chasseursSalle des fêtes - 20h - ACCA

11 > 17 Festival de cinéma 35 en fêteCiné-Montal - Horaires habituels des séances - Ciné-Montal et Cinéma 35


15 Randonnée GuingampPlace Bischberg - 8h30 - Les Chemins Buissonniers

15 Élections municipales - 1er tourCentre Victor Hugo (bureaux 1 à 4) - Salle Ti An Holl (bureau 5) - 8h > 18h - Mairie

20 Récital de flûte traversièreSalle Ravel, école de musique de Montauban - 20h30 - École de musique du Pays de Brocéliande

21 Repas années 80Salle des fêtes de Montauban - 19h30 - Amicale élémentaire J.Faramin

22 Élections municipales - 2nd tourCentre Victor Hugo (bureaux 1 à 4) - Salle Ti An Holl (bureau 5) - 8h > 18h - Mairie

22 Randonnée Solidarité Pérou Bolivie (sous réserve)Centre Victor Hugo - 9h - Les Chemins Buissonniers

26 Repas pot au feuSalle des fêtes Ti An Holl - Club des Sources

28 Brevets de 100km et 200kmCentre Victor Hugo - 6h30 > 20h - OCM section cyclotourisme

FÉVRIER 5 Forum des métiers et de l'orientation

Collège Évariste Galois - 8h30 > 12h - Collège Évariste Galois

5 Moment musicalÉcole de musique de Montauban - 18h30 - École de musique du Pays de Brocéliande

7 Portes ouvertes collège Évariste Galois17h > 20h - Collège Évariste Galois


9 Château de Kerguéhennec à Bigan en carPlace Bischberg - 8h15 - Les Chemins Buissonniers

13 Conseil municipalSalle du Conseil de la mairie - Mairie

14 Collecte de sang sur rendez-vousCentre Victor Hugo - 14h > 19h - Amicale des donneurs de sang et EFS

14 > 16 "Les Feux de l'été" / Troupe théâtre d'YviasSalle Ti An Holl - 20h30 - Association UNC

15 Collecte de sangCentre Victor Hugo - 9h > 15h30 - Amicale des donneurs de sang et EFS

23 Repas des aînés CCASSalle des fêtes - 12h30 - CCAS

29 Couscous à emporter Vente de parts de couscous + desserts : 10 € la part Réservation M. Pattier avant le 15/02 au 06 83 19 07 59Salle des fêtes - 11h > 13h et 17h > 20h - OCM section Foot

PROCHAIN MONTAL’INFO

Le prochain journal d’informations municipales paraîtra fin avril 2020. Merci d’envoyer vos informations par le biais du formulaire en ligne avant le 20 mars 2020 sur : www.montauban-de-bretagne.fr

RESTONS EN CONTACTPour connaître toutes les actualités locales de la ville et de la médiathèque Yves Delahaie


Ville de Montauban-de-BretagneMédiathèque Municipale de Montauban de Bretagne

Documents

13 5 ÉLECTIONS MUNICIPALES > INSCRIPTIONS