14 La santé et la médecine 14 On est malade. la tête loreille un œil la bouche la gorge le nez le ventre

14

14

La santé et la médecine

14

On est malade.

la tête

l’oreille

un œil

la bouche

la gorge

le nez

le ventre

14

Paul a un rhume.

Il est enrhumé.

Il éternue.

Il a besoin d’un kleenex ou d’un mouchoir.

David tousse.

Atchoum!À tes souhaits!

un mouchoir

14

avoir de la fièvre

14

Christophe a très mal à la gorge.

Il a une angine.

14

La pauvre Miriam, qu’est-ce qu’elle a?

Elle a la grippe.

Elle a de la fièvre.

Elle a des frissons.

14

Martin n’est pas en bonne santé.

Il est en mauvaise santé.

Il est très malade, le pauvre.

Il ne se sent pas bien. Il se sent très mal.

un médicament

14

Elle a mal au ventre.

Elle a mal aux oreilles.

Elle a le nez qui coule.

Elle a les yeux qui piquent.

Elle a la gorge qui gratte.

Elle a mal à la tête.

14 Match.

___ 1. éternuer

___ 2. manger trop

___ 3. la grippe

___ 4. un rhume

___ 5. gratter

a. la fièvre

b. le nez qui coule

c. la gorge

d. <<À tes souhaits!>>

e. mal au ventre

d

e

a

b

c

14

Chez le médecin

Le médecin examine le malade.

Le malade ouvre la bouche.

Le médecin examine la gorge du malade.

le médecin

un malade

14

Elle ausculte le malade.

Où avez-vous mal?

Là!

Il souffre, le pauvre.

14

Le médecin parle.

Ouvrez la bouche! Toussez! Respirez à fond!

14

Le médecin fait un diagnostic.Sébastien a une sinusite aiguë.

Le médecin lui prescrit des antibiotiques.

Elle lui fait une ordonnance.

une ordonnance

14

À la pharmacie

Qu’est-ce que la pharmacienne donne à Sébastien?

Elle lui donne des médicaments.

la pharmacienne

le pharmacien

14

Sébastien prend les médicaments.

Il va mieux.

un comprimé

avaler un comprimé

14 Choose.

Answer: b. ausculte

Answer: a. la bouche

1. Le médecin ____ le malade.

a. respire b. ausculte

2. Le malade ouvre ____.

a. la bouche b. l’oreille

14 Choose.

Answer: b. diagnostic

Answer: a. médicaments

3. Le médecin fait un ____.

a. comprimé b. diagnostic

4. Mon père va à la pharmacie pour acheter des ____.

a. médicaments b. ordonnances

14

Answer: b. pharmacien

5. Le ____ vend des antibiotiques.

a. médecin b. pharmacien

Choose.

14 Les pronoms lui, leur

1. You have already learned the direct object pronouns le, la, and les. Now, you will learn the indirect object pronouns lui and leur. Observe the difference between a direct and an indirect object in the following sentences.

Paul lance le ballon à Luc.

Paul lance le ballon.

Paul lance le ballonà Luc.


In the preceding sentence, le ballon is the direct object because it is the direct receiver of the action of the verb. What does Paul throw? The ball. The indirect object indicates to whom the ball is thrown. Luc is the indirect object of the verb. To whom does Paul throw the ball? To Luc. Note that the indirect object is preceded by the preposition à—à Luc.


2. The indirect object pronouns in French are lui and leur. Note that the masculine and feminine forms are the same. Study the following chart.

Singulier

Pluriel

Le médecin parle à Pierre.

Le médecin parle à Marie.

Le médecin parle à ses patients.

Le médecin parle à ses patientes.

Il lui parle.

Il leur parle.


Just like the direct object pronouns, the indirect object pronouns lui and leur come right before the verb they are linked to.

Je

Je ne

Je veux

Je ne veux pas

lui parle.

lui parle pas.

lui parler.

lui parler.

14 Les pronoms lui, leurAnswer each question, replacing the italicized words with lui or leur.

1. Ta mère téléphone au médecin quand tu as de la fièvre? (Oui)

Answer: Oui, ma mère lui téléphone quand j’ai de la fièvre.

2. La pharmacienne donne les médicaments à tes parents? (Oui)

Answer: Oui, la pharmacienne leur donne les médicaments.


3. Tu parles à la prof après l’école? (Oui)

Answer: Oui, je lui parle après l’école.

4. Tu veux écrire une lettre à tes amies en Martinique? (Oui)

Answer: Oui, je veux leur écrire une lettre.


5. Tu vas demander au serveur si la table est occupée? (Non)

Answer: Non, je ne vais pas lui demander si la table est occupée.

14 Les verbes souffrir et ouvrir

1. The verbs souffrir and ouvrir are conjugated the same way as regular -er verbs in the present.

SOUFFRIR

OUVRIR souffre

souffres

souffre

souffrons

souffrez

souffrent

je

tu

nous

vous

ils/elles

il/elle/on

j’

tu

nous

vous

ils /elles

il/elle/on

ouvre

ouvres

ouvre

ouvrons

ouvrez

ouvrent

14 Les verbes souffrir et ouvrir

2. Note the past participles.

souffrir souffert

ouvrir ouvert

Ils ont beaucoup souffert.

Il a ouvert la bouche.

14

1. Vous __________ d’un mal à la tête? (souffrir)

2. J’ai __________ la bouteille de jus de pomme hier matin. (ouvrir)

Les verbes souffrir et ouvrirComplete with the correct form of the indicated verb.

Answer: souffrez

Answer: ouvert

3. Nous __________ depuis jeudi. (souffrir)

Answer: souffrons

14

4. Tu __________ la bouche quand le médecin t’examine? (ouvrir)

5. David a __________ quand il est tombé. (souffrir)

Les verbes souffrir et ouvrirComplete with the correct form of the indicated verb.

Answer: ouvres

Answer: souffert

14 L’impératif

1. You use the imperative to give commands and make suggestions. The forms are usually the same as the tu, vous, and nous forms. Note that the nous form means “Let’s . . .”

PARLER FINIR ATTENDRE

Parle à ton prof!

Parlez à votre prof!

Parlons à notre prof!

Finis tes devoirs!

Finissez vos devoirs!

Finissons nos devoirs!

Attends ton ami.

Attendez votre ami.

Attendons notre ami.

14 L’impératif

2. Note that with -er verbs, you drop the final s of the tu form. The same is true for aller and verbs like ouvrir.

Regarde!

Va voir le médecin!

Ouvre la bouche!

14 L’impératif

3. In negative commands, you put the ne… pas or any other negative expression around the verb.

Ne respirez plus!

Ne dis rien.

14

1. __________ ce beau tableau! (tu, regarder)

2. __________ l’omelette aux fines herbes. C’est délicieuse! (tu, prendre)

L’impératifComplete each command with the indicated form and verb.

Answer: Regarde

Answer: Prends

3. __________ le film que vous voulez voir. (vous, choisir)

Answer: Choisissez

14

4. __________ au médecin si tu te sens très mal. (tu, aller)

5. __________ les courses après le petit déjeuner. (nous, faire)

L’impératifComplete each command with the indicated form and verb.

Answer: Va

Answer: Faisons

14 Le pronom en

1. The pronoun en is used to replace a noun that is introduced by de or any form of de—du, de la, de l’, des. En refers mostly to things.

Tu as de l’aspirine?

Il parle de sa santé?

Vous sortez de l’hôpital?

Tu prends des médicaments?

Oui, j’en ai.

Oui, il en parle.

Oui, j’en sors.

Oui, j’en prends.

14 Le pronom en

2. You also use the pronoun en with numbers or expressions of quantity. Note that in this case en refers not only to things but also to people.

Tu as des frères?

Il prend combien de comprimés?

Il a combien de CD?

Oui, j’en ai deux.

Il en prend trois par jour.

Il en a beaucoup.

14 Le pronom en

3. Just like other pronouns, en comes directly before the verb whose meaning it is linked to.

Il en parle.

Il n’en parle pas.

Il veut en parler.

Il ne veut pas en parler.

14 Le pronom enAnswer each question as indicated, replacing the italicized words with en.

1. Claude avale des comprimés? (Oui, deux)

Answer: Oui, Claude en avale deux.

2. Tu mets des chaussures? (Oui)

Answer: Oui, j’en mets.

3. Julie et Jeanne ont des sœurs? (Oui, beaucoup)

Answer: Oui, elles en ont beaucoup!

14 Le pronom enAnswer each question as indicated, replacing the italicized words with en.

4. Nous allons partir du magasin? (Non)

Answer: Non, nous n’allons pas en partir.

5. Il y a des fleurs dans ton jardin? (Non)

Answer: Non, il n’y en a pas dans mon jardin.

14

1. D’abord que fait le médecin?

Listen and watch. (Click box to play video.)

Answer based on what you heard and saw.

2. Que fait Vincent?

Answer: Le médecin ausculte Vincent.

Answer: Vincent respire à fond.

14

3. Qu’est-ce que Vincent veut savoir?

4. Pourquoi Vincent cri <<Quoi>>?

Answer: Le médecin lui dit qu’il faut parler d’amputation.

Answer: Vincent veut savoir son diagnostic.

14

5. Le médecin est sérieux?

6. Qu’est-ce qu’il a, Vincent?

Answer: Non, le médecin rigole.

Answer: Vincent a une mauvaise grippe.

14 ConversationChez le médecin

14 Conversation

Sylvie: Bonjour, docteur.

Médecin: Bonjour, Sylvie. Alors, qu’est-ce qui ne va pas?

Sylvie: Je ne sais pas… Je ne me sens pas bien du tout.

Médecin: Tu as mal où?Sylvie: Ben, j’ai mal un peu partout, mais surtout à la gorge.

Médecin: Tu as mal à la tête?

Sylvie: Oui, à la tête aussi. Et j’ai froid, j’ai des frissons…

Médecin: Tu dois avoir de la fièvre. Ouvre la bouche, s’il te plaît. Dis «Aaa…»

Sylvie: Aaa…

Chez le médecin

Médecin: Tu as la gorge très rouge. C’est certainement une angine.

Sylvie: Une angine!Médecin: Oui, mais ce n’est pas grave. Je vais te donner des antibiotiques. Tu vas en prendre trois par jour pendant une semaine.

14 Conversation

Sylvie: Bonjour, docteur.

Médecin: Bonjour, Sylvie. Alors, qu’est-ce qui ne va pas?

Sylvie: Je ne sais pas… Je ne me sens pas bien du tout.

Médecin: Tu as mal où?Sylvie: Ben, j’ai mal un peu partout, mais surtout à la gorge.

Médecin: Tu as mal à la tête?

Sylvie: Oui, à la tête aussi. Et j’ai froid, j’ai des frissons…

Médecin: Tu dois avoir de la fièvre. Ouvre la bouche, s’il te plaît. Dis «Aaa..»

Sylvie: Aaa…

Chez le médecin

Médecin: Tu as la gorge très rouge. C’est certainement une angine.

Sylvie: Une angine!Médecin: Oui, mais ce n’est pas grave. Je vais te donner des antibiotiques. Tu vas en prendre trois par jour pendant une semaine.

14

1. Qui est malade?

Answer: Sylvie est malade.

2. Quels sont ses symptômes?

Answer: Elle a froid et elle a des frissons.

Conversation

Vous avez compris?

3. Elle a mal où?

Answer: Elle a mal partout, mais surtout à la gorge et à la tête.

14

4. Sylvie ouvre la bouche. Pourquoi?

Answer: Elle ouvre la bouche parce que le médecin veut examiner sa gorge.

5. Qu’est-ce que le médecin lui donne?

Answer: Le médecin lui donne des antibiotiques.

Conversation

Vous avez compris?

14

7. Pendant combien de temps?

Answer: Pendant une semaine.

Conversation

Vous avez compris?

6. Sylvie doit prendre combien de comprimés par jour?

Answer: Elle doit en prendre trois par jour.

14 PrononciationLes sons /u/ et /ü/

1. It is important to make a distinction between the sounds /u/ and /ü/, since many words differ only

in these two sounds. Repeat the following pairs of words.

vous / vu dessous / dessus roux / rue

loue / lu tout / tu

2. Now repeat the following sentences.

Tu as beaucoup de température?

J’éternue toutes les deux minutes.

14 On parle super bien!

Tell all you can about this illustration.

14 Picture Sequence

Use pictures from the image bank as cues to tell a story.

14

health

Vocabulaire

Describing minor health problems

la santé

en bonne santé

en mauvaise santé

in good health

in poor health

une infection an infection

un frisson a chill

(French–English)

14

the flu


la grippe

un rhume

une angine

a cold

a throat infection

une sinusite aiguë a sinus infection

une allergie an allergy

Vocabulaire(French–English)

14

a handkerchief


un mouchoir

un kleenex

se sentir bien

a tissue

to feel well

mal sick


14

to cough


tousser

éternuer to sneeze

être enrhumé(e) to have a cold


14

to have a headache


à la tête

au ventre to have a stomachache

avoir mal

aux oreilles

à la gorge

to have an earache

to have a sore throat


14

to have a runny nose


le nez qui coule

les yeux qui piquent

to have itchy eyes

avoir de la fièvre

la gorge qui gratte to have a scratchy throat

to have a fever


14

viral


viral(e)

bactérien(ne) bacterial

malade sick

allergique allergic


14

Speaking with the doctor

le médecin

le/la malade

un diagnostic

the doctor

the patient

a diagnosis

une ordonnance a prescription

souffrir to suffer


14


ouvrir

examiner

ausculter

to open

to examine

to listen with a stethoscoperespirer to breathe

prescrire to prescribe


14

Identifying more parts of the body

the headla tête

un œil, des yeux

le nez

an eye, eyes

the nose

la bouche the mouth


14


an earune oreille

la gorge

le ventre

the throat

the stomach


14

Speaking with a pharmacist

un(e) pharmacien(ne)

une pharmacie

un médicament

a pharmacy

a pharmacist

a medication

un comprimé

un antibiotique

a pill

an antibiotic


14


un sirop

de la pénicilline

de l’aspirine (f.)

some penicillin

a syrup

aspirin

avaler to swallow


14

Other useful words and expressions

À tes souhaits!

Qu’est-ce qu’il a?

le/la pauvre

What’s wrong with him?

poor thing

Bless you!

à fond deeply


14

health

Vocabulaire


la santé

en bonne santé

en mauvaise santé

in good health

in poor health

une infectionan infection

un frissona chill

(English–French)

14

the flu


la grippe

un rhume

une angine

a cold

a throat infection

une sinusite aiguëa sinus infection

une allergiean allergy

Vocabulaire(English–French)

14

a handkerchief


un mouchoir

un kleenex

se sentir bien

a tissue

to feel well

malsick


14

to cough


tousser

éternuerto sneeze

être enrhumé(e)to have a cold


14

to have a headache


à la tête

au ventreto have a stomachache

avoir mal

aux oreilles

à la gorge

to have an earache

to have a sore throat


14

to have a runny nose


le nez qui coule

les yeux qui piquent

to have itchy eyes

avoir de la fièvre

la gorge qui gratteto have a scratchy throat

to have a fever


14

viral


viral(e)

bactérien(ne)bacterial

maladesick

allergiqueallergic


14


le médecin

le/la malade

un diagnostic

the doctor

the patient

a diagnosis

une ordonnancea prescription

souffrirto suffer


14


ouvrir

examiner

ausculter

to open

to examine

to listen with a stethoscope

respirerto breathe

prescrireto prescribe


14


the head la tête

un œil, des yeux

le nez

an eye, eyes

the nose

la bouchethe mouth


14


an ear une oreille

la gorge

le ventre

the throat

the stomach


14


un(e) pharmacien(ne)

une pharmacie

un médicament

a pharmacy

a pharmacist

a medication

un comprimé

un antibiotique

a pill

an antibiotic


14


un sirop

de la pénicilline

de l’aspirine (f.)

some penicillin

a syrup

aspirin

avalerto swallow


14

Other useful words and expressions

À tes souhaits!

Qu’est-ce qu’il a?

le/la pauvre

What’s wrong with him?

poor thing

Bless you!

à fonddeeply


14

To transfer images to your own PowerPoint® follow the following steps:• Open the “Resource” file within the chapter file from the CD-ROM disc. View the file in the “normal view” or “slide sorter view” mode. Go to slide #2. From here you can browse through the images. Once you find the image you want, follow these instructions. • Click once on the image.• Copy the image.• Go to your own PowerPoint® document or the Picture Sequence slide.• Paste the image.

Transfer Images

14

End of Chapter Presentation

Documents

14 La santé et la médecine 14 On est malade. la tête loreille un œil la bouche la gorge le nez le ventre