15 - 18 SEPT. 2016GUÉRET - 23000

WWW.CHAMINADOUR.COM

Blaise Cendrars raconte qu’il aimait, dans ses vieux jours, aller chercher un ami à l’aéroport : il se tenait debout à la porte, et regardait sortir les passagers. Il pensait aux destinations colorées d’où ils arrivaient, aux noms des lieux lointains qu’ils ramenaient avec eux, à la longue liste d’objets rares ou communs que recelaient leurs bagages, à la vibration du monde qui lui parvenait avec le froufrou des hélices ou le bruissement des réacteurs et plus que tout, il était capable, disait-il, de reconnaître l’origine de la foule à son odeur : regardez, disait-il, ce monsieur arrive de Pernambouc, il sent le bois exotique, une odeur de perroquet qui donne de la couleur à son complet blanc. Cette dame revient du Maroc, elle a le parfum de sable infini de la grande caravane, celle de Tombouctou, du fleuve Niger. Ce garçon ? Ce garçon est un mécanicien ou un artilleur - un artilleur non, finalement, il aurait l’air bien plus prétentieux - un mécanicien ou plus précisément un diéséliste, un diéséliste marin qui empeste l’huile, le gasoil et les embruns. Vous voyez, disait Blaise Cendrars dans le Terminal de voyageurs d’Orly, à deux pas des Invalides, il suffit de renifler ! Et lorsqu’on lui demandait qui il attendait il répondait : je n’attends personne. J’attends tout le monde.Célébrons l’ami Blaise à la main unique, célébrons le monde avec lui, le monde en lui : une pluie d’étoiles pour le manchot céleste !

Mathias Énard

THÉÂTRE DE LA FABRIQUERencontre avec des lycéens de Guéret et de la régionMathias Énard, Jean-Marie Chevrier, Bertrand Hirsch

CINÉMA LE SÉNÉCHALprojection-débatÉclats de Cendrars de Thomas GilouAutour de la roue de Blaise Cendrars (1923)présentation : Maurice Mourier et Thomas Gilou

15 H

21 H

THÉÂTRE DE LA FABRIQUEBIENVENUE BLAISE CENDRARS À CHAMINADOURpar Mathias Énard

LE POÈTE DU MONDE ENTIER, table rondeMarie-Paule Berranger, Laurence Campa, Mathieu Larnaudie, Ingrid Thobois,modération : Christine Le Quellec Cottier

DES MÉMOIRES QUI SONT DES MÉMOIRES SANS ÊTRE DES MÉMOIRES - BOURLINGUERET LA TÉTRALOGIE DE CENDRARS, table rondeMyriam Boucharenc, Pierre Ducrozet, Jean-Carlo Flückiger, Hélène Gaudy, Mathias Énardmodération : Élodie Karaki

9 H

9 H 30

10 H 45

LES MANIACO-ESTHÉTIQUES

L’UTOPIE BRÉSILIENNE, table rondeArno Bertina, Pierre Ducrozet, Claude Leroy, Ingrid Thoboismodération : Jean-Carlo Flückiger

L’APPEL DU GRAND LARGE, table rondeSylvain Coher, Mathias Énard, Christian Garcin, Mathieu Larnaudie, Maurice Mouriermodération : Pascaline Mourier-Casile

13 H 45

14 H

15 H 15

AU RENDEZ-VOUS DES AMIS (POÈTES ET PEINTRES), table rondeMyriam Boucharenc, Laurence Campa, Sylvain Coher, Frédéric Jacques Templemodération : Claude Leroy

BIBLIOTHÈQUE DU GRAND GUÉRETinauguration, expositionBLAISE CENDRARScommissaire : Jean-Hugues Malineau

ÉGLISE SAINT-PIERRE SAINT-PAULprojection-concertJ’accuse d’Abel Gance (2ème partie - 1919)accompagné à l’orgue par Guillaume Marionneauprésentation : Maurice Mourier

16 H 30

18 H

21 H

THÉÂTRE DE LA FABRIQUECENDRARS EN TOUTES LETTRES - L’ÉPISTOLIER, table rondeMyriam Boucharenc, Christine Le Quellec Cottier, André Poznermodération : Marie-Paule Berranger

JE SUIS L’AUTRE-CENDRARS ET LE DOUBLE - MORAVAGINE, table rondeArno Bertina, Mathias Énard, Jean-Carlo Flückiger, Olivier Rolinmodération : Jean Kaempfer

9 H 30

LES MANIACO-ESTHÉTIQUES

LE MYTHE DU TRANSSIBÉRIEN APRÈS CENDRARS, table rondeMaylis de Kérangal*, Mathias Énard, Christian Garcin, Claude Leroy, Olivier Rolinmodération : Myriam Boucharenc

LA GRANDE GUERRE - L’HOMME À LA MAIN COUPÉE, table rondeJean Kaempfer, Pierre Michon, Typhaine Samoyault, Frédéric Jacques Templemodération : Laurence Campa

10 H 45

13 H 45

14 H

15 H 15LOTIR LE CIEL, table rondeJean-Marie Chevrier, Mathias Énard, Claude Leroy, Pierre Michonmodération : Élodie Karaki

lecturesBlaise CendrarsPar Jacques Bonnaffé, Mathias Énard, Pierre Michon, Olivier Rolin

16 H 30

19 H 30

De ces années outrancières de ma jeunesse, furieuse, enragée, enfiévrée et d'un aventureux romantisme, il ne m'est resté qu'un besoin inassouvissable de dépayse-ment et de transplantation. J'ai appris des langues étran-gères pour mieux me perdre et rompre avec mes habitudes et mes goûts. Si je me déplace sans raison, c'est pour perdre pied. Je puis fraterniser avec n'importe quel peuple de la terre, communier avec n'importe quel être humain, du civilisé le plus aigu au plus obtus des sauvages, partager leurs idées, adopter leurs préjugés, me plier à toutes les exigences de leurs mœurs et de leurs coutumes ; mais quelle joie, quel orgueil, mais aussi quelle honte quand je découvre que je recule encore devant tel plat obscène ou que telle boisson inquiétante me fait vomir  ! Quelle longue rééducation de l'intestin et des papilles de la langue ne présuppose pas l'accoutumance à telle cuisine pimentée ou à la mangeaille scrofuleuse des wagons-restaurants  ! Tout a un retentisse-ment en nous. Je suis aussi superstitieux qu'un pygmée, qu'un bachi-bouzouk, qu'un bororô et suis aussi rempli de « refoulements » que le premier psychoanalyste venu. Moi, l'homme le plus libre du monde, je reconnais que l'on est toujours lié par quelque chose, et que la liberté, l'indépen-dance n'existent pas, et je me méprise autant que je peux, tout en me réjouissant de mon impuissance.

« Une nuit dans la forêt » (1929),Blaise Cendrars

THÉÂTRE DE LA FABRIQUELE LEGS DE BLAISE CENDRARS À LA LITTÉRATURE, table rondeMathias Énard, Pierre Michon, Olivier Rolin

DANS LES RUES DE GUÉRETLA FÊTE DU BOEUF GRAS, cavalcadeDéfilé d’un boeuf enguirlandé et de tous les participants aux rencontres. Biche, bovin de race Limousine, élevage Pascal Josse.Musique : Thierry Bourguignon & compagnie

LES JARDINS DE LA MAISON JOUHANDEAULecturesChaminadour de Marcel Jouhandeaupar Jean-Marie Chevrier et Bernard Blot.

10 H

11 H 15

14 H 30

Écrivain, invité d’honneur des 11es Rencontres de Chaminadour.

Professeur de littérature française à l’université Sorbonne Nouvelle-Paris III.Collabore à l’édition des Œuvres romanesques complètes de Cendrars dans la Pléiade.

Écrivain et membre du comité de rédaction de la revue Inculte.

Photographe, cofondateur de la revue Femelle du Requin.

Acteur.

Professeur de littérature française à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense. Collabore à l’édition des Œuvres romanesques complètes de Cendrars dans la Pléiade.

Plasticienne, gérante de Fatras, succession Jacques Prévert. Les Maniaco-esthétiques font l'expérience de la main céleste avec le public a travers le dessin en usant de la mauvaise main. Ainsi, ils proposent un point de contact entre dessin et écriture.

Directeur de Musique en Marche.

Essayiste, poète, conteur.

Professeur de littérature française à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense, présidente de l’Association Internationale Blaise Cendrars. Éditrice de l’album Pléiade Cendrars.

Essayiste, universitaire, coorganisatrice des Rencontres de Chaminadour.

Écrivain.

Écrivain.

Écrivain.

Éditrice, romancière, membre de la revue Inculte. Invitée d’honneur des 10es Rencontres de Chaminadour.

A dirigé le Centre d’études Blaise Cendrars de l’Université de Berne (1985-2009). Directeur de la collection des Cahiers Blaise Cendrars, éd. Champion. Collabore à l'édition des Oeuvres Cendrars dans la Pléiade.

MARIE-PAULEBERRANGER

Écrivain.

Écrivain et membre du comité de rédaction de la revue Inculte.

Petit-fils de Blaise Cendrars. Réalisateur d’Éclats de Cendrars, sur la vie de ma mère et de mon grand-père.

Directrice dela Maison des écrivains et de la littérature.

Professeur à l’université Paris 1-Sorbonne.

Docteur ès lettres, critique littéraire.

Professeur honoraire de littérature française à l’université de Lausanne.

Écrivain, membre du collectif Inculte.

Maître d’enseignement et de recherche à l’université de Lausanne, directrice du Centre d’Études Blaise Cendrars à la Bibliothèque nationale de Berne. Collabore à l’édition des Œuvres autobiographiques complètes dans La Pléiade ainsi qu’à celle de ses Œuvres romanesques complètes.

Professeur émérite à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense. Directeur de l’édition des Œuvres de Cendrars dans la Pléiade (4 vol.). Coorganisateur des 11es Rencontres de Chaminadour.

Commissaire de L’exposition Blaise Cendrars.

Titulaire des orgues historiques et chef de chœur de la cathédrale de Luçon.

Écrivain. Cofondateur des Rencontres de Chaminadour. Invité d’honneur de la 2de édition.

Essayiste.

Écrivain. Fils de Vladimir Pozner.

Écrivain, essayiste. Invité d’honneur des 6es

Rencontres de Chaminadour.

Professeur de littérature à l’université Sorbonne-Nouvelle-Paris-III. Écrivain, biographe,traductrice.

Écrivain et poète.

Romancière et voyageuse.

Libraire indépendant à Guéret.

JACQUES BONNAFFÉ

MYRIAM BOUCHARENC

EUGÉNIEBACHELOT-PRÉVERT

THIERRY BOURGUIGNON

BERNARD BLOT

LAURENCE CAMPA

JEAN-MARIE CHEVRIER

AGNÈS CASTIGLIONE

SYLVAIN COHER

PIERRE DUCROZET

MAYLIS DE KERANGAL

JEAN-CARLOFLÜCKIGER

CHRISTIAN GARCIN

HÉLÈNE GAUDY

ARNO BERTINA

MATHIAS ÉNARD

JEAN-LUC BERTINI

THOMAS GILOU

SYLVIE GOUTTEBARON

BERTRAND HIRSCH

ÉLODIE KARAKI

JEAN KAEMPFER

MATHIEU LARNAUDIE

CLAUDE LEROY

PIERRE MICHON

MAURICE MOURIER

JEAN-HUGUES MALINEAU

GUILLAUME MARIONNEAU

CHRISTINE LE QUELLECCOTTIER

ANDRÉ POZNER

OLIVIER ROLIN

TIPHAINE SAMOYAULT

FRÉDÉRIC JACQUES TEMPLE

INGRID THOBOIS

JEAN-PAUL TINGAUD

De ces années outrancières de ma jeunesse, furieuse, enragée, enfiévrée et d'un aventureux romantisme, il ne m'est resté qu'un besoin inassouvissable de dépayse-ment et de transplantation. J'ai appris des langues étran-gères pour mieux me perdre et rompre avec mes habitudes et mes goûts. Si je me déplace sans raison, c'est pour perdre pied. Je puis fraterniser avec n'importe quel peuple de la terre, communier avec n'importe quel être humain, du civilisé le plus aigu au plus obtus des sauvages, partager leurs idées, adopter leurs préjugés, me plier à toutes les exigences de leurs mœurs et de leurs coutumes ; mais quelle joie, quel orgueil, mais aussi quelle honte quand je découvre que je recule encore devant tel plat obscène ou que telle boisson inquiétante me fait vomir  ! Quelle longue rééducation de l'intestin et des papilles de la langue ne présuppose pas l'accoutumance à telle cuisine pimentée ou à la mangeaille scrofuleuse des wagons-restaurants  ! Tout a un retentisse-ment en nous. Je suis aussi superstitieux qu'un pygmée, qu'un bachi-bouzouk, qu'un bororô et suis aussi rempli de « refoulements » que le premier psychoanalyste venu. Moi, l'homme le plus libre du monde, je reconnais que l'on est toujours lié par quelque chose, et que la liberté, l'indépen-dance n'existent pas, et je me méprise autant que je peux, tout en me réjouissant de mon impuissance.

« Une nuit dans la forêt » (1929),Blaise Cendrars

Coordination : Hugues Bachelot

GR

AP

HIS

ME-

AC

ME-

PAR

IS.C

OM

Écrivain, invité d’honneur des 11es Rencontres de Chaminadour.

Professeur de littérature française à l’université Sorbonne Nouvelle-Paris III.Collabore à l’édition des Œuvres romanesques complètes de Cendrars dans la Pléiade.

Écrivain et membre du comité de rédaction de la revue Inculte.

Photographe, cofondateur de la revue Femelle du Requin.

Acteur.

Professeur de littérature française à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense. Collabore à l’édition des Œuvres romanesques complètes de Cendrars dans la Pléiade.

Plasticienne, gérante de Fatras, succession Jacques Prévert. Les Maniaco-esthétiques font l'expérience de la main céleste avec le public a travers le dessin en usant de la mauvaise main. Ainsi, ils proposent un point de contact entre dessin et écriture.

Directeur de Musique en Marche.

Essayiste, poète, conteur.

Professeur de littérature française à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense, présidente de l’Association Internationale Blaise Cendrars. Éditrice de l’album Pléiade Cendrars.

Essayiste, universitaire, coorganisatrice des Rencontres de Chaminadour.

Écrivain.

Écrivain.

Écrivain.

Éditrice, romancière, membre de la revue Inculte. Invitée d’honneur des 10es Rencontres de Chaminadour.

A dirigé le Centre d’études Blaise Cendrars de l’Université de Berne (1985-2009). Directeur de la collection des Cahiers Blaise Cendrars, éd. Champion. Collabore à l'édition des Oeuvres Cendrars dans la Pléiade.