180 43...sont transformés pour les besoins des industriels les plus exigeants. SPÉCIALISTE DES MÉTAUX D’ALLIAGES UTILISÉS POUR LA PRODUCTION D’ACIERS ET LA MÉTALLURGIE HAUT

3 BRANCHES D’ACTIVITÉ

ET UNE R&D DE HAUT NIVEAU

ALLIAGES

ERAMET conçoit, élabore et transforme

un spectre unique de matériaux : des aciers

à hautes performances et superalliages

de titane et d’aluminium aux aciers rapides

dont il est le leader mondial.

ERAMET Alliages est composé des sociétés

Aubert & Duval et Erasteel.

Le Groupe fabrique des pièces forgées

et matricées, des produits longs ou

plats obtenus par forgeage, laminage

et étirage, et des poudres métalliques

par atomisation au gaz. ERAMET Alliages

fournit les marchés de haute technologie

– dont l’aéronautique –, de l’énergie, des

transports, de l’outillage, ou encore du

médical. Il est également la référence

mondiale en métallurgie des poudres.

NICKEL

ERAMET exploite les grands gisements

de nickel calédoniens. Il est le second

producteur mondial de ferronickel et un des

trois seuls producteurs au monde de nickel

haute pureté. Quatre sociétés forment

ERAMET Nickel : SLN qui exploite les

mines en Nouvelle-Calédonie, la raffinerie

de Sandouville, la société Eurotungstene,

et PT Weda Bay Nickel dédiée au projet

hydrométallurgique actuellement à l’étude

en Indonésie.

Producteur intégré, ERAMET Nickel

transforme localement le minerai en

ferronickel, vendu aux industriels de l’acier

inoxydable, et en matte de nickel dans son

usine de Doniambo en Nouvelle-Calédonie.

La matte de nickel est ensuite transformée

en nickel métal et en sels de très haute

pureté dans son usine de Sandouville

en France.

2e

producteur

mondial de

ferronickel

1er

producteur

mondial de

chlorure de nickel

3 000 salariés

704 M€ de chiffre

d’affaires en 2013

2e

producteur mondial

de pièces forgées

par matriçage de

forte puissance

1er

acteur mondial

de la métallurgie

des poudres

atomisées au gaz

4 600 salariés

904 M€ de chiffre


MANGANÈSE

2e

producteur de minerai

de manganèse à

haute teneur pour la

fabrication de l’acier

ERAMET est l’unique producteur de

manganèse implanté sur les trois grandes

zones de consommation : Europe, États-

Unis et Asie. Il est également un des seuls

acteurs parmi les leaders mondiaux du

manganèse à être présents sur toute

la chaîne de valeur, de l’extraction à la

transformation. L’activité d’ERAMET

Manganèse s’articule principalement autour

des sociétés COMILOG et SETRAG pour

l’extraction, l’enrichissement et le transport

du minerai au Gabon, d’ERACHEM pour

la chimie et ERAMET Norway, ERAMET

Marietta, COMILOG Dunkerque et le site

de Guilin pour les alliages.

ERAMET inaugure deux infrastructures

industrielles d’avenir : l’usine C2M

au Gabon, alliages de manganèse et

manganèse métal, et celle de Grande Côte

au Sénégal (TiZir Ltd) pour l’ilménite et le

zircon. Le Groupe explore la valeur d’un

gisement stratégique de niobium, tantale

et terres rares, à Maboumine au Gabon.

1er

producteur

mondial de

dérivés chimiques

du manganèse

6 200 salariés

1 562 M€ de chiffre


RENDEZ-VOUSSUR LE WEB

www.eramet.com

Concep

tion e

t ré

alis

ation :

-

Réd

action :

Anto

ine B

lachez -

Cré

dits p

hoto

s :

Méd

iath

èq

ue E

RA

ME

T.

Ce r

ap

port

a é

té im

prim

é s

ur

un c

ouché s

ans b

ois

100 %

PE

FC

(p

ap

ier

issu d

e forê

ts g

éré

es d

ura

ble

ment) c

hez u

n im

prim

eur

resp

ecta

nt

la n

orm

e e

nviro

nnem

enta

le Im

prim

’vert

.

NICKEL, MANGANÈSE ET ALLIAGES, ERAMET EST UN GROUPE MINIER ET

MÉTALLURGIQUE FRANÇAIS, LEADER MONDIAL DANS SES ACTIVITÉS. LE GROUPE POURSUIT

UNE STRATÉGIE DE DIVERSIFICATION VERS DE NOUVEAUX MÉTAUX ET DE DÉVELOPPEMENT GÉOGRAPHIQUE. PRÉSENT MONDIALEMENT

SUR UNE LARGE GAMME DE MÉTAUX D’ALLIAGES, IL S’APPUIE SUR DES GISEMENTS

ET UNE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT DE CLASSE MONDIALE ET INVESTIT

DANS DES PROJETS D’AVENIR.

PROFIL

Tour Maine-Montparnasse33, avenue du MaineF-75755 Paris Cedex 15Tél. : +33 (0)1 45 38 42 42

2013

RAPPORT ANNUEL

77398_ERAMET_Chemise_BAG-decoup.indd 177398_ERAMET_Chemise_BAG-decoup.indd 1 16/04/14 16:1516/04/14 16:15

NOS ACTIONS SUR L’ENSEMBLE DE LA CHAÎNE

DE VALEUR DES MÉTAUX

INNOVER ET RECHERCHER

ÉLABORER ET TRANSFORMER RECYCLER ET RÉEMPLOYER

EXTRAIRE ET VALORISERERAMET exploite des gisements de classe mondiale. Par sa maîtrise technique, le Groupe optimise la teneur du minerai récupéré pour une part et le transforme par procédés pyrométallurgique (fusion dans les fours) et hydrométallurgique (extraction par voie chimique).

De rang mondial et ouverte sur le monde, la R&D de ERAMET met au point des procédés et des grandes premières mondiales utilisés sur toute la chaîne de transformation des métaux et des alliages, de la mine jusqu’aux produits.

ERAMET a développé une expertise dans la gestion et la valorisation de ses propres déchets et commercialise des « matières premières secondaires » issues du retraitement de déchets ou de produits d’autres industries.

ERAMET associe aux aciers des métaux d’alliages très résistants à l’usure, à la corrosion et aux hautes températures. Les alliages de titane ou d’aluminium, les superalliages ou les lingots en acier à hautes performances sont transformés pour les besoins des industriels les plus exigeants.

SPÉCIALISTE DES MÉTAUX D’ALLIAGES UTILISÉS POUR LA PRODUCTION D’ACIERS ET LA MÉTALLURGIE HAUT DE GAMME, ERAMET MAÎTRISE

TOUS LES MAILLONS DU PROCESSUS AVEC DES TECHNIQUES INNOVANTES, CRÉATRICES DE VALEUR ET DE PERFORMANCE.

315 COLLABORATEURS

180 M€ investis en R&D

en 2013*

43 Mt Production mondiale de

minerai de manganèse

en 2013, soit 15 Mt de

manganèse contenu

3,7 Mt Production de COMILOG en 2013,

soit 1,6 Mt de manganèse contenu

300 NUANCES

42 USINES

DE TRANSFORMATION

ET DE PRODUCTION

67 % de matières recyclées utilisées

dans les aciéries du Groupe

* incluant le développement des grands projets.

L’INNOVATION ICI ET LÀ-BASGROUPE MINIER ET MÉTALLURGIQUE AVEC UNE PRÉSENCE GLOBALE, ERAMET EST UN ACTEUR QUI COMPTE TROIS ACTIVITÉS – NICKEL, MANGANÈSE, ALLIAGES – DE RANG MONDIAL. AVEC 42 SITES INDUSTRIELS ET SES ÉQUIPES R&D, ERAMET EST AU PLUS PRÈS DES BESOINS DE SES CLIENTS.

Espagne

Usine Metallied Irun(métallurgie des poudres)

Italie

Aubert & Duval ADES(centre de distribution)

Norvège

3 usines ERAMET Norway(alliages de manganèse) :Porsgrunn, Sauda, Kvinesdal

TTI Tyssedal(dioxyde de titane)

Royaume-Uni

Erasteel Stubs Warrington(aciers rapides)

Suède

3 usines Erasteel : Langshyttan,Söderfors, Vikmanshyttan

Belgique

ERACHEM COMILOG Tertre(chimie du manganèse etrecyclage de solutions de cuivre)

États-Unis

ERACHEM COMILOGBaltimore (chimie du manganèse)

BMC Butler (ferromolybdèneet ferrovanadium)

GCMC Freeport (recyclagede catalyseurs pétroliers)

ERAMET Marietta(alliages de manganèse)

ERACHEM COMILOGNew Johnsonville(chimie du manganèse)

Erasteel Boonton(aciers rapides)

Centre de services ErasteelRomeoville

Mexique

ERACHEM Mexico Tampico(chimie du manganèse)

Allemagne

Erasteel GmbH Germany(centre de distribution)

Aubert & Duval Special Steel

Argentine

Eramine Sudamerica

ERAMET Alloys UK

Sites ERAMET Nickel

Sites ERAMET Manganèse

Sites ERAMET Alliages

Groupe :siège à Paris / ERAMET Research et ERAMET Ingénierie à Trappes

ERAMET International :Allemagne, Brésil, Corée du Sud, Espagne, États-Unis, Inde, Italie, Japon, Royaume-Uni, Taïwan

Sénégal

TiZir Grande Côte Opérations(ilménite et zircon)

France

COMILOG Dunkerque(alliages de manganèse)

Usine Valdi du Palais(recyclage de catalyseurs)

Usine Eurotungstene de Grenoble (poudres métalliques : cobalt,pré-alliés, tungstène…)

Usine ERAMET Sandouville(nickel de haute pureté et cobalt)

Erasteel Champagnole(aciers rapides)

Erasteel Commentry (aciers rapides)

Brown Europe

Forges de Montplaisir

Aubert & Duval – La Pardieu

Aubert & Duval – TAF (traitements thermiques)

6 usines Aubert & Duval : Firminy,Imphy, Issoire, Interforge, Les Ancizes, Pamiers (pièces matricées, pièces forgées, produits longs, outillages)

Usine UKAD (lingots de titane)

Centre de distributionAubert & Duval : Heyrieux

Centre de services ErasteelChalon-sur-Saône

Nouvelle-Calédonie

Société Le Nickel (SLN)

5 mines : Kouaoua, Népoui, Poum,Thio, Tiébaghi

Usine métallurgiquede Doniambo (ferronickelet matte de nickel)

Gabon

COMILOG : mine de Moandaet usine d’agglomération

Site logistique d’Owendo

SETRAG : Société d’exploitationdu Transgabonais (concessiondu chemin de fer)

Maboumine

Indonésie

PT Weda Bay Nickelîle d’Halmahera (gisement de nickel)

PT Weda Bay Nickel(Jakarta)

Chine

Aubert & Duval Wuxi(centre de distribution)

Erasteel Tianjin (aciers rapides)

COMILOG Guilin(alliages de manganèse)

GECC Chongzuo(chimie du manganèse)

COMILOG Far East Development Ltd (Shanghai)

COMILOG Far East Development Ltd (Hong Kong)

Inde

Erasteel India Private Limited (centre de distribution)

SQUAD

63

IMPLANTATIONS

20 PAYS

3 162MILLIONS D’EUROS

DE CHIFFRE

D’AFFAIRES

14 000

COLLABORATEURS




ALLIAGES


















NICKEL











en Indonésie.









en France.

2e

producteur

mondial de

ferronickel

1er

producteur

mondial de

chlorure de nickel

3 000 salariés

704 M€ de chiffre


2e

producteur mondial

de pièces forgées

par matriçage de

forte puissance

1er

acteur mondial

de la métallurgie

des poudres

atomisées au gaz

4 600 salariés

904 M€ de chiffre


MANGANÈSE

2e


de manganèse à


























1er

producteur

mondial de

dérivés chimiques

du manganèse

6 200 salariés




www.eramet.com

Concep

tion e

t ré

alis

ation :

-

Réd

action :

Anto

ine B

lachez -

Cré

dits p

hoto

s :

Méd

iath

èq

ue E

RA

ME

T.

Ce r

ap

port

a é

té im

prim

é s

ur

un c

ouché s

ans b

ois

100 %

PE

FC

(p

ap

ier

issu d

e forê

ts g

éré

es d

ura

ble

ment) c

hez u

n im

prim

eur

resp

ecta

nt

la n

orm

e e

nvironnem

enta

le Im

prim

’vert

.







PROFIL


2013

RAPPORT ANNUEL












315 COLLABORATEURS


en 2013*




manganèse contenu



300 NUANCES

42 USINES

DE TRANSFORMATION

ET DE PRODUCTION





Espagne


Italie


Norvège



Royaume-Uni


Suède


Belgique


États-Unis








Mexique


Allemagne



Argentine

Eramine Sudamerica

ERAMET Alloys UK

Sites ERAMET Nickel





Sénégal


France







Brown Europe








Nouvelle-Calédonie




Gabon




Maboumine

Indonésie



Chine







Inde


SQUAD

63

IMPLANTATIONS

20 PAYS


DE CHIFFRE

D’AFFAIRES

14 000

COLLABORATEURS












315 COLLABORATEURS


en 2013*




manganèse contenu



300 NUANCES

42 USINES

DE TRANSFORMATION

ET DE PRODUCTION





Espagne


Italie


Norvège



Royaume-Uni


Suède


Belgique


États-Unis








Mexique


Allemagne



Argentine

Eramine Sudamerica

ERAMET Alloys UK

Sites ERAMET Nickel





Sénégal


France







Brown Europe








Nouvelle-Calédonie




Gabon




Maboumine

Indonésie



Chine







Inde


SQUAD

63

IMPLANTATIONS

20 PAYS


DE CHIFFRE

D’AFFAIRES

14 000

COLLABORATEURS




ALLIAGES


















NICKEL











en Indonésie.









en France.

2e

producteur

mondial de

ferronickel

1er

producteur

mondial de

chlorure de nickel

3 000 salariés

704 M€ de chiffre


2e

producteur mondial

de pièces forgées

par matriçage de

forte puissance

1er

acteur mondial

de la métallurgie

des poudres

atomisées au gaz

4 600 salariés

904 M€ de chiffre


MANGANÈSE

2e


de manganèse à


























1er

producteur

mondial de

dérivés chimiques

du manganèse

6 200 salariés




www.eramet.com

Concep

tion e

t ré

alis

ation :

-

Réd

action :

Anto

ine B

lachez -

Cré

dits p

hoto

s :

Méd

iath

èq

ue E

RA

ME

T.

Ce r

ap

port

a é

té im

prim

é s

ur

un c

ouché s

ans b

ois

100 %

PE

FC

(p

ap

ier

issu d

e forê

ts g

éré

es d

ura

ble

ment) c

hez u

n im

prim

eur

resp

ecta

nt

la n

orm

e e

nvironnem

enta

le Im

prim

’vert

.







PROFIL


2013

RAPPORT ANNUEL


Documents

180 43...sont transformés pour les besoins des industriels les plus exigeants. SPÉCIALISTE DES MÉTAUX D’ALLIAGES UTILISÉS POUR LA PRODUCTION D’ACIERS ET LA MÉTALLURGIE HAUT