Route graveléeGravel Road

Route pavéePaved Road

Chemin de ferRailroad

Mont-St-Michel

Ferme-Neuve

Notre-Dame-du-Laus

Buckingham

TROIS-RIVIÈRES

St-Jovite

VERS

/TO

LAC

ST-J

EAN

VERS

/TO

QUÉB

EC C

ITY

VERS/TO SHERBROOKE - GRANBY - USAVERS/TO ONTARIO - USA

VERS/TO VAL-D'ORVERS/TO SENNETERRE

117

117

309

309

148

155

105

50

41740

1540

40

Mont-Laurier

10

25

Grand-Remous

Maniwaki

GATINEAU

OTTAWA

Parent

Clova

La Tuque

Shawinigan

MONTRÉAL

RéservoirGouin

18 km Vos hôtes/Your Hosts

Pauline, Roger& leur équipe/

their team

À/AT3h30 de/from La Tuque ou/orMont-St-Michel

2, rue Gagnon, Egan (Québec) Canada, J9E 3A9 819-449-9980 GOUIN: 819-974-1250

@ infos@pointe-aux-dores.com Pourvoirie La Pointe aux Dorés

MEMBREMEMBER:

Accessible par route forestière de La Tuque ou Mont-St-Michel via Parent ou par train via Clova (Québec). /Accessible by road from La Tuque or Mont-St-Michel or by train via Clova (Quebec).

Nous encourageons

la remise à l’eau

We encourage

catch and release

Particulièrement chez nous :Équipe dynamique, plage exceptionnelle.Puisqu’une rivière coule le long de notre site, la pêche y est bonne toute l’année.

Particularly on our premises:Dynamic team, exceptional beach.Since a river runs along our site, fishing is good there all year long.

Notre taux de réussite pour la chasse à l’ours noir est excellent.

Our success rate for Black Bear Hunting is excellent.

Informez-voussur nos forfaits.Ask about our packages.

Forfait familial

Family Package

Nous vous proposons /We offer:• Service de salle à dîner. /

Dinning room service.

• Forfait V.I.P. : repas, chalet, bateau, moteur, essence, guide, shore lunch et les taxes. /V.I.P. package: meals, cabin, boat, motor, gas, guide, shore lunch and taxes.

Services:Embarcations «Verchères» 16 pieds, moteurs hors-bord (YAMAHA,15 c.v.), électricité, congélateur dans votre chalet, bloc sanitaire, essence, huile, vers, sangsues et glace sont également disponibles. Service de guide sur demande. Communication par téléphone. Articles de pêche disponibles à la pourvoirie.

Sixteen feet «Verchères» boats, outboard motors (YAMAHA,15 H.P.), electricity, freezer inside your cabin, sanitary bloc, gas, oil, worms, leeches and ice also available. Guide services on request. Phone communications. Fishing tackle is available at the lodge.

La Pointe aux Dorés est située au Réservoir Gouin, sur la Baie Sud. Cette baie s’appelle aussi «lac Bureau», nom qu’elle portait avant la construction du Barrage qui créait le Réservoir Gouin. Plan d’eau de plus de 100 km par 60 km reconnu pour la qualité exceptionnelle de sa pêche au doré et au grand brochet.

La Pointe aux Dorés est entourée de plages magnifiques, parmi les plus belles du Nord québécois.

La Pointe aux Dorés offre des chalets confortables de type rustique comprenant : chauffage au bois, électricité, eau courante, toilette, poêle, réfrigérateur, accessoires de cuisine, etc. Vous devez apporter: sac de couchage et oreiller, nourriture, serviettes, vêtements chauds et de pluie, agrès de pêche, etc.

The Walleye Point is located on the south bay of the Gouin Reservoir. This bay is also called «Lake Bureau» the original name of this body of water before the construction of the Gouin storage dam, which now covers more than 100 km by 60 km. These waters are renowned for their exceptional pickerel (walleye) and northern pike fishing.

The Walleye Point is surrounded by magnificent beaches, amongst the finest in northern Québec.

The Walleye Point offers com-fortable rustic cabins which include: wood stove heating, electricity, running water, toilet, stove, refrigera-tor, kitchen accessories, etc. You should bring: sleeping bag and pillow, food, towels, warm clothing, rain suits, fishing gear, etc.

Suite à un sondage auprès de notre clientèle par L'Observateur,

notre taux de conformité de la promesse client est de 95 %.