%,20 Une placette à Bejaïa aU nom LE JEUNE $R +$ K ... · son attachement à ses revendications et sa volonté de poursuivre son mouvement de contestation. Après un mois ... Rafika

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5695 - LUNDI 6 FÉVRIER 2017

www.jeune-independant.net [email protected]

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Page 2

ILS RÉCLAMENT L’ANNULATION DE LA RÈGLE DES 4%

Renvoi du procès en appel des cadres de l’Office du bac Page 2

DES PARTIS APPELLENT ÀL’ARBITRAGE DU PRÉSIDENT

L’Intersyndicale autonome de la fonction publique a réitéréson attachement à ses revendications et sa volonté de

poursuivre son mouvement de contestation. Après un moisde répit, l’Intersyndicale a décidé d’organiser un

rassemblement national le 25 février dans la wilaya de Tizi Ouzou.

PAGE 5

L’INTERSYNDICALE MAINTIENT SES REVENDICATIONS

RASSEMBLEMENT NATIONALLE 25 FÉVRIER À TIZI OUZOU

Le wali de Ghardaïaet les associations

unis contre le cancer

la prévention comme moyen delUtte contre la maladie

Page 24

Grine rendhommage à

Abderrahmani

Une placette à Bejaïa aU nom dU défUnt

Encore une fois,plusieurs partis

politiques ont lancé unappel au présidentAbdelaziz Bouteflika

pour intervenirexceptionnellement

dans l'annulation de lafameuse règle des 4%.Selon un communiquéde ces partis regroupés

dans une instancenationale, le chef del'Etat est interpellé "pour user de son

expérience et de sasagesse afin de mettreun terme aux entraves

dressées devant laplupart des forcespolitiques pour les

empêcher d'exercer undroit constitutionnel,

celui de participer à lacompétition politique".

Page 3

a LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5695 DU LUNDI 6 FÉVRIER 2017

Avant-hier, le « Berenda », un navi-re battant pavillon Hong Kongais,long de 230 mètres, en provenance

de la Chine, a accosté au port d’Annabaavec à son bord 46 000 tonnes de cokedestinées alimenter le haut fourneaunuméro 2 (HF2). Pour le moment, trois équipes d’expertsrusses supervisent les pompes d’alimenta-tion en oxygène et contrôlent toutes lesparties de montage opérées par des firmesinternationales non russes. Pour rappel, les ingénieurs russes ontdécouvert des dizaines de malfaçons dansla réfection du haut fourneau qui avaientnécessité une autre main d’œuvre quali-fiée de plus et donc des dépenses. Selondes sources syndicales, les sociétés demaintenance qui ont failli dans la réfectiondu haut fourneau seront poursuiviesdevant les tribunaux après le redémarragedu complexe sidérurgique, qui sera effec-tif dix jours après les premiers essais. Pourrappel, le complexe sidérurgique, mis àl’arrêt en juin 2015 pour sa réhabilitation,a nécessité une enveloppe d’un milliard dedollars avec pour perspective une produc-tion d’acier liquide de 1,2 millions detonnes en 2017 et 2,5 tonnes en 2018. Des spécialistes bien informés des rouages

industriels du complexe sidérurgiqued’El-Hadjar trouvent exagérées ces esti-mations de production pour la simple rai-son que le haut fourneau continuera d’êtrealimenté par du coke, et que plusieursautres installations industrielles entrant enparallèle avec le HF2 n’ont pas été réhabi-

litées. Pour le moment, les 5 000 sidérur-gistes attendent impatiemment le 17février pour voir ce que donneront les pre-miers essais d’allumage du haut fourneau,surtout que le complexe est redevenu à100% algérien.

Nabil Chaoui

sUr demande des avocats de la défen-se des mis cause, la présidente de la 6echambre pénale de la cour d’appel, MmeDerrar Djebbari Meriem, après consulta-tion de ses conseillères Mmes MouhabRafika et Mokdadi Fatiha et l’avis du pro-cureur général M. Ben M’Hidi Anouar, arenvoyé au 19 février prochain le procèsdes cadres et fonctionnaires de l’Officenational des examens. Les avocats de ladéfense ont sollicité un délai pour bienpréparer leurs plaidoiries. Pour rappel, leprésident du tribunal correctionnel d’Al-ger, section des flagrants délits, avaitprononcé, le 27 novembre dernier, desrelaxes en faveur de trois cadres de l’Offi-ce national des examens , le présidentalors en charge du dossier ayant jugé queles preuves légales et matérielles relativesà la culpabilité des cadres et fonction-

naires, réunies au cours de l’enquête préli-minaire et l’instruction judiciaire,n’étaient pas fondées.Ainsi le magistrat, après la mise en exa-men de l’affaire, a décidé de libérer ledirecteur central de l’Office national desexamens M. Mohamed Amine, K .Lakh-dar, inspecteur de la matière physique del’Office national des examens de Bejaia etY.Najib, inspecteur de la même matière etreprésentant de la même structure àConstantine. Le même juge, a par contre,prononcé trois ans de prison ferme contreA. Abdelmalek, agent administratif del’Office national des examens de la wilayade Sétif.Les quatre mis en cause ont été arrêtéssuite à une enquête diligentée par les ser-vices de la Gendarmerie nationale du faitd’une plainte déposée par le département

ministériel de Nouria Benghebrit, concer-nant les fuites des sujets de la physique,des sciences naturelles, de la géographie etenfin des sciences de la charia. Suite à cescandale, la première responsable du sec-teur de l’éducation nationale a décidéd’organiser une deuxième session en juindernier. Cette dernière a été marquée parde petites failles. Il convient de signalerque le procureur de la République a requisdes peines de quatre à sept ans de prisonferme contre les mis en cause.Quant à leurs avocats, ils ont insisté sur

l’innocence de leurs clients estimant que :«Les véritables coupables n’ont pas étéinquiétés !» il faut souligner que le procu-reur de la République a introduit un appelà la cour d’Alger, sollicitant la révisiondes verdicts acquittement desaccusés. Redouane Hannachi

COMPLEXE SIDÉRURGIQUE D’EL-HADJAR

Les essais techniques sur le haut fourneau le 17 février Enfin ! La mise en exploitation du complexe sidérurgique d’El-Hadjar n’est qu’une affaire de jours.

Les premiers essais techniques auront lieu le 17 février prochain.

importations desvéhicUles poUrpropre compteGel des domiciliationsbancaires la BanqUe d'Algérie (BA) a instruit lesbanques et les établissements financiers àgeler, à compter du 2 février 2017, toutedomiciliation d’importation de véhiculespar les entreprises pour propre compte enattendant la mise en place d'un nouveaumécanisme d'encadrement, a appris l'APSauprès de cette institution financière : «Il estporté à la connaissance des banques et éta-blissements financiers que les autoritéscompétentes s’apprêtent à mettre en placeun nouveau mécanisme d’encadrement desimportations de véhicules par les entreprisespour propre compte», lit-on dans la noteadressée par la Banque d'Algérie auxbanques et établissements financiers. «Dansl’attente de la mise en place de ce mécanis-me, les banques et les établissements finan-ciers sont invités à geler, à compter du 2février 2017, toute domiciliation de ce typed’importation», poursuit la note.Les prési-dents directeurs généraux et les directeursgénéraux des banques et établissementsfinanciers «sont priés de veiller à une appli-cation rigoureuse» de cette note, affirmeencore la Banque d'Algérie.

S. T.

infractionscommerciales Plus de 70 milliards de DA de pénalités en 2016les opérations de contrôle menées parles brigades mixtes (commerce, douanes etimpôts) ont permis de constater, en 2016,plus de 500 infractions donnant lieu à plusde 70,7 milliards de DA de pénalités, selonla Direction générale des douanes (DGD).Dans les détails, 230 infractions commer-ciales ont été constatées, engendrant despénalités de plus de 68,5 milliards de DA,selon un bilan de la DGD. En outre, 232infractions fiscales ont donné lieu à despénalités de plus de deux (2) milliards deDA alors que les 44 infractions douanièresont présenté un montant de 31,47 millionsde DA d'amendes. En 2015, 487 infractionsont été constatées par les 97 brigades mixtesexerçant sur le territoire national, pour despénalités de 17,42 milliards de DA.

T. R.

retard dans leversement de la primeet des rappels àBéjaïaPlusieurs établissementsscolaires en grève

plUsieUrs établissements scolaires dansla wilaya de Béjaïa ont été paralysés hier parune grève spontanée des enseignants et tra-vailleurs. Et pour cause : ce débrayaged’une journée qui peut s’étaler sur plusieursjours, comme nous le diront des grévistestrès remontés, est dû au retard dans le verse-ment de la prime de rendement pédagogiquedu 4e trimestre 2016 et celui dans le verse-ment des rappels des avancements et autrespromotions. Le directeur de l’éducation,Brahim Bader, qui intervenait sur la radiolocale, a rassuré les grévistes que la prime etles rappels devaient être versés dèsaujourd’hui dans les comptes des tra-vailleurs, expliquant que le retard est enre-gistré au niveau du CF pas au niveau de sesservices. Certains enseignants ont évoquéles engagements pris le 20 décembre dernierpar le nouveau directeur de l’éducationd’assainir toutes les situations financières etadministratives des travailleurs suite à unaccord signé avec les syndicats. Des ensei-gnants menacent de poursuivre le mouve-ment de grève si les primes ne sont pas ver-sée aujourd’hui. N. B.

AFFAIRE DES CADRES ET FONCTIONNAIRES DE L’OFFICE NATIONAL DES EXAMENS INNOCENTÉS

Le procès en appel renvoyé au 19 février

le ministre de l’Information et de la Communication, HamidGrine a inauguré hier la placette Mohamed-Abderrahmani à Mel-bou, dans la wilaya de Béjaïa. La placette a été réalisée en hom-mage au «journaliste assassiné» par un groupe armé à Alger àl’âge de 55 ans, le 27 mars 1995 à Hussein Dey à Alger. Etaientprésents à la cérémonie le frère et le fils du défunt, les autoritéslocales et de wilaya et aussi des responsables du ministère de laCommunication. Un véritable hommage a été rendu au défunt. Leministre de la Communication a salué l’homme et le journalistequ’était Abderrahmani qui, dira-t-il, «demeure une véritable réfé-rence nationale de par ses écrits et son engagement pour la causenationale durant et après la guerre de Libération nationale 1954-1962». Il a rappelé le poids qu’avait aussi le journal El Moudjahidsur l’échiquier national. Le défunt Mohamed Abderrahmani,ancien journaliste et directeur du journal El Moudjahid, a été revi-sité hier pour la troisième fois consécutive. Pour rappel, deuxautres visites avaient eu lieu lors de l’inauguration de son buste il

y a trois années et celle du 19 mai 2016 par l’ex-wali. La placettea été implantée à l’entrée ouest de la ville. Après le recueillementau carré des martyrs jouxtant la placette, la délégation ministériel-le s’est attardée sur la placette Abderrahmani après le dépôt d’unegerbe de fleurs. Le ministre a longuement discuté avec le fils et lefrère du défunt présents à la cérémonie. Il a ensuite inauguré labibliothèque communale de Melbou, inscrite en 2006 dans lecadre du programme FCCL pour une enveloppe de 1,7 milliard decentimes avec la contribution de l’APC. Elle dispose de plusieurssalles, d’une salle d’archives, etc. L’hôte de Béjaïa a visité ensuitele relais télévision implanté sur le plateau de Gouraya ainsi quedes sites touristiques de la ville, dont le cap Carbon et la baie desAiguades. Aujourd’hui, le ministre est attendu à Radio Soummamavant le coup d’envoi d’une conférence sur «les médias et le droitdu citoyen d’accéder à une information documentée».

N.B.

VISITE DU MINISTRE DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION À BÉJAÏA

Hommage au défunt journalisteMohamed Abderrahmani

a LA UNE


3 règlementpolitiqUe de lacrise en liBye Messahel reçoit uneimportante délégationlibyenne

le ministre des Affairesmaghrébines, de l'Union africaine etde la Ligue des Etats arabes,Abdelkader Messahel, a réitéré hier àAlger la position constante del'Algérie pour un règlement politiquede la crise libyenne, en rappelant sesefforts continus loin de touteingérence extérieure, a indiqué leministère des Affaires étrangèresdans un communiqué. A l'issue d'uneaudience accordée à une importantedélégation libyenne représentant lecommandement de l'opération "AlBounian El Marsous", composéenotamment d'officiers supérieurs etconduite par son porte-parole, legénéral Mohamed Al Ghasri, M.Messahel a réaffirmé "la positionconstante de l'Algérie pour unrèglement politique de la crise enLibye. Le ministre, a ajouté la mêmesource, a rappelé les efforts continusde l'Algérie, "loin de toute ingérenceextérieure", pour le règlement decette crise. La visite de la délégationlibyenne, qui s'inscrit dans le cadredes concertations sur les derniersdéveloppements de la situation enLibye, notamment sur les planspolitique et sécuritaire, fait suite auxdifférentes rencontres en Algérie deresponsables politiques, deparlementaires, et autresreprésentants libyens, à la lumièredes efforts de l'Algérie sur la voied'un dialogue inter-libyen, lit-onégalement dans le communiqué."L'entretien a porté en particulier surles voies et moyens visant aurenforcement du dialogue inclusif,dans le cadre de la dynamique de lasolution politique consensuelle et dela réconciliation nationale", a préciséle texte. Pour leur part, les membresde la délégation libyenne, qui ont faitun exposé sur les opérationsmilitaires et la libération de la villede Syrte, ont salué "le rôle actif etconstant de l'Algérie en faveur de lasolution politique dans le cadre del'accord politique libyen du 17décembre 2015". "A cet effet, M.Messahel, a salué les succèsenregistrés dans la lutte antiterroristeà Syrte, à Benghazi et dans d'autreslocalités de Libye", a conclu lecommuniqué.

T. R.

air algérieIncident à l’atterrissaged’un ATR assurant laligne Alger-El OuedUn avion ATR d'Air Algérie, assurantla liaison Alger-El Oued avec 64passagers à bord, a connu hier vers13 heures un incident survenu justeaprès son atterrissage, sans faire deblessés, apprend-on auprès de cettecompagnie. «L'ATR vol AH 6252Alger-El Oued, avec 64 passagers àbord, a connu un incident survenuaprès son atterrissage suite aucisaillement de la roue avant, ce qui acausé l'éclatement d'un pneu et laperte de contrôle», a indiqué unesource d'Air Algérie en assurant quel'incident n'a fait aucun blessé.L'avion a ainsi été «bloqué sur piste»,selon la même source. «Ledommage du train d'atterrissage a étéidentifié comme cause de l'incident»,alors qu'Air Algérie a demandé uneexpertise pour en «connaître la causeréelle», poursuit-on de même source.

R. N.

la commission technique du FLN,composée de dix personnes, a fini samedil’opération de collecte des dossiers trans-mis des 48 wilayas. Le FLN a mis à jourhier sur son site électronique le nombre dedossiers de candidatures aux prochainesélections législatives des 48 wilayas, etceux de la communauté algérienne àl’étranger. Si la capitale Alger draine leplus grand nombre de dossiers soit 618, lesautres wilayas ne sont pas en reste. Adrar(20), Chlef (120), Laghouat (90), Oum-El-Bouaghi (157), Batna (300), Bejaia (68),Biskra (84), Béchar (64) Blida (150), Boui-ra (110), Tamanrasset (16) Tébessa (86),Tlemcen (322), Tiaret (270), Tizi Ouzou(86), Djelfa (351), Jijel (86), Sétif (228),Saida (108), Skikda (151), Sidi-Bel-Abbès(120), Annaba (141), Guelma (58),Constantine (202), Médéa (174), Mostaga-nem (120), Msila (146), Mascara (160),Ouargla (64), Oran (334), El-Bayadh (62),Illizi (20), Bordj-Bou-Arréridj (103), Bou-merdès (46), Tarf (75), Tindouf (129), Tis-semssilt (64), El-Oued (83), Khenchela

(46), Souk-Ahras (64), Tipasa (92), Mila(32), Ain-Defla (131), Nâama (106), Ain-Temouchent (49), Ghardaia (27), Relizane(137), France (Nord) (20), France (Sud)(12), Maghreb et Moyen-Orient (6) et enfinl’Europe avec le reste du monde (6) soit untotal de 6 228 dossiers. Huit (8) anciensministres ont déposé leur dossier à savoirAmar Tou à Sidi Bel Abbès, Moussa Ben-hamadi à Bordj-Bou-Arréridj, BoudjemaaTalai à Annaba, Mohamed Djellab, MeriemLabidi, Mohamed Khodri et NourredineBenouar, tous les quatre à Alger, RachidBenaissa à Msila et Mohamed Seghir Karaà Bouira. L’ancien SG du FLN, Amar Saâ-dani, longtemps pressenti pour se présenterà El Oued, a dû finalement renoncer. Quant à l’actuel président du Sénat, LarbiOuld Khelifa, ce dernier a déposé son dos-sier à Alger. Pour les ministres actuelle-ment en poste, aucun n’a déposé son dos-sier, a affirmé Ould Abbès : «Aucun dos-sier n'a été déposé à ce jour. Si les ministresappartenant au parti FLN désirent présenterleur candidature, ils n'ont qu'à se rendre à

la kasma puis leur dossier parviendra ausiège central. Le SG du FLN a assuré qu’ilest du droit des ministres du gouvernementde Abdelmalek Sellal de se présenter auxprochaines élections législatives, pourvuqu’ils se libèrent de leurs postes : «Il n'exis-te pas d'autre canal qui leur soit réservé. Iln'y a pas de situation de par le mondeexempte d'exceptions. Il n’y aura pas d’in-tervention, ni de favoritisme», a-t-il pour-suivi dans le même contexte. Il a rappelé aussi que les ministres qui sontdes militants investis d'une mission au seinde l'Exécutif et désignés par décret prési-dentiel «doivent régler leur situation puisse présenter au parti s'ils envisagent de pré-senter leur candidature». Le SG du FLN aindiqué qu’une réunion de la direction duparti est prévue dans trois jours pour seprononcer sur les dossiers. Le passage à ladeuxième étape de l’opération de traite-ment des candidatures se fera la semaineprochaine. Enfin, la troisième étape dite devalidation prendra fin le 27 février.

Hocine Adryen

SEPT ANCIENS MINISTRES ET UN ACTUELLEMENT EN POSTE,DU FLN, ONT DÉPOSÉ LEUR DOSSIER

Amar saâdani empêché ?

s elon un communiquéde ces partis regroupésdans une instance

nationale, le chef de l'Etat estinterpellé "en usant de sonexpérience et de sa sagessepour mettre un terme auxentraves dressées devant la plu-part des forces politiques pourles empêcher d'exercer un droitconstitutionnel, celui de parti-ciper à la compétition poli-tique". Les membres de cetteinstance nationale affirmentqu'au moment où de nombreuxpays arabes et africains aspirentà réaliser davantage d'acquisdémocratiques et suivent l'ex-périence algérienne dans ledomaine du multipartisme et dela liberté d'expression, cer-taines parties ont élaboré la loiélectorale de manière à servirleurs intérêts". Autrement dit,ces petits partis, anciens ou

nouvellement créés, accusent leFLN et le RND d'être derrièreces dispositifs draconiens pour"faire le vide".Rappelons que la nouvelle loisur le régime électoral stipulel'obligation d'obtention de 4%des suffrages exprimés lors desprécédentes législatives pourpouvoir valider sa participa-tion. C'est cet article 94 qui està l'origine de la grogne et qui asurtout poussé certaines forcespolitiques à se regrouper et àcréer des alliances pourcontourner la condition.D'ailleurs, le gouvernementd’Abdelmalek Sellal, à traversson département de l'Intérieur,a proposé des solutions derechange ou conseillé cespetites formations pour ne pasles exclure des joutes électo-rales. Le ministre MohamedBedoui est allé jusqu'à proposer

l'idée de "bloc" à ces petits par-tis pour être présents au rendez-vous du 4 mai prochain. La loiorganique relative au régimeélectoral dispose que chaqueliste de candidats doit être pré-sentée, soit sous l'égide d'un oude plusieurs partis politiques,soit au titre d'une liste indépen-dante. Doivent être parrainéssoit par les partis politiquesayant obtenu plus de 4% dessuffrages exprimés lors deslégislatives précédentes ou parles partis ayant au moins 10élus au niveau de la circons-cription électorale dans laquel-le la candidature est présentée.Dans le cas où une liste de can-didats est présentée au titre d'unparti politique ne remplissantpas l'une des deux conditionscitées, ou au titre d'un parti quiparticipe pour la première foisaux élections ou lorsqu'une

liste est présentée au titre d'uneliste indépendante, elle doitêtre appuyée par, au moins, 250signatures pour chaque siège àpourvoir de la circonscription. Sur cette question, la Haute ins-tance indépendante de sur-veillance des élections et leConseil constitutionnel serontsaisis par cette instance natio-nale. Il s'agira de mettre enexergue que le maintien decette règle va l'encontre desréformes politiques contenuesdans la nouvelle Constitution.Reste à savoir si le Président

de la République répondrapositivement à ces doléancesrapidement, afin de permettre àces petits partis politiques des'engager dans le processusélectoral qui vient de s'enclen-cher avec la convocation ducorps électoral.

H. R.

ELECTIONS LÉGISLATIVES

AppeL à L'AnnuLAtionde LA règLe des 4%

Encore une fois, plusieurs partis politiques ont lancé un appel au président de la République AbdelazizBouteflika pour intervenir exceptionnellement dans l'annulation de la fameuse règle des 4%.

a LA UNE


4poUr UneadéqUation entrela formation etl’emploiMebarki réforme sonsecteurle secteUr de la formation et del'enseignement professionnels nécessitedes réformes afin que celui-ci soitmieux adapté aux besoins économiquesdu pays, selon le ministre MohamedMebarki. «Il s'agit pour nous deréaliser une adéquation de la formationet des besoins en ressources humainesqualifiées pour le secteur économiqueet les activités de développementsocio-économique», a-t-il déclaré dansune déclaration à la radio nationalChaîne 3. Pour atteindre cet objectif, leministre a déclaré que son secteurtravaille en partenariat avec plusieurssecteurs de manière à dédier descentres et des instituts de formationprofessionnelle à des bassinsindustriels. Il a cité, à titre d’exemple,la wilaya de Constantine où lamécanique est très développée. Maiségalement Sidi Bel Abbès et Bordj BouArréridj pour l'électronique et Oranpour la maintenance automobile. Leministre a ajouté, en outre, que descentres d'excellence ont été développésdans sept wilayas où le potentielagricole est important, de même quedes centres d'excellence dansl'industrie, les travaux publics, lebâtiment ainsi que les nouvellestechnologies de l'information et de lacommunication. Le ministre a faitconstater que les offres de formation enadministration ont diminué. Enrevanche, la formation dans le domainedes TIC et des énergies renouvelablesest de plus en plus développées.Concernant la nomenclature desspécialités, le ministre a indiqué que laliste contient 440 spécialités définiesen partenariat avec les utilisateurs(ministères, entreprises…) pourrépondre à la politique dugouvernement en matière dedéveloppement économique et desentreprises. Après avoir été considéréependant longtemps comme unealternative pour ceux qui ont connul'échec scolaire, la formation estaujourd’hui synonyme de technicité etde savoir-faire. A ce titre, le ministre arefusé de considérer la formationprofessionnelle comme un «réceptaclede l'échec scolaire». Pour étayer sespropos, il a affirmé que son secteurdélivre annuellement 240 000 diplômesde qualification et d’aptitudeprofessionnelles aux jeunes qualifiés.Par ailleurs, les centres de formationrelevant de son secteur reçoiventchaque année 650 000 apprenants dansdifférentes spécialités. Le ministre arebondi sur la réorganisation de sonsecteur afin de l'adapter aux besoins età l'évolution économique du pays,conformément à la politique dediversification de l'économie nationaleprônée par le gouvernement. Il aprécisé à ce titre que cetteréorganisation a été initiée sur«instruction» du Premier ministreAbdelmalek Sellal, soulignant quel'objectif attendu est de délivrer undiplôme permettant au stagiaire d'avoirun cursus supplémentaire pour accéderà des postes d'emploi et à d'autresformations. Il a expliqué à ce sujetqu’une commission composée dereprésentants des ministères del'Education nationale, del'Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique, de laFormation professionnelle ainsi que dereprésentants de la fonction publique aété mise en place pour engager uneréflexion à même de réorganiser lecursus de l'enseignement professionnelet le rendre «plus attractif». Z. M.

la prochaine session du secteur de laformation professionnelle, prévue le 26février, sera marquée par le «renforce-ment» des spécialités recherchées sur lemarché du travail contre une «légère» bais-se de postes offerts pour la branche tech-nique administrative et de gestion, indiquele ministère de la Formation et de l’Ensei-gnement professionnels. Cette rentrée sera caractérisée, selon leministère, par une «légère baisse des postesofferts pour la branche technique adminis-trative et de gestion, qui représente 12% del’offre globale face à la branche bâtiment ettravaux publics (16%), les branches artisa-nat traditionnel et hôtellerie-tourisme(13%) et les branches liées à l’industrie(plus de 22%)». Pour ce faire, le programme de formationprévoit 350 spécialités couvrant les 22branches professionnelles, avec pour butl’adaptation de la formation aux besoins dumarché. Il est ainsi prévu pour les secteurs agricul-ture et industrie agroalimentaire 8 500 nou-veaux postes de formation, venus renforcerles 16 000 occupés à l’occasion de la ren-trée de septembre 2016, soit un total de 24500 postes de formation, a-t-on précisé.L’artisanat et hôtellerie tourisme vont êtrerenforcés par 19 000 nouveaux postes, pouratteindre ainsi un total de 56 300 postes de

formation avec ceux déjà ouverts lors de ladernière session. Le département de la formation profession-nelle prévoit également, pour les filièresindustrielles, 32 800 nouveaux postes,s'ajoutant ainsi aux 48 135 autres ouvertesen septembre dernier. Il a prévu notamment1 364 nouveaux postes de formation pourles métiers de l’eau et de l’environnement,94 autres pour les énergies renouvelables et535 postes pour la télécommunication. Lesecteur bâtiment et travaux publics s’est vudoter pour la session de février de 23 309nouveaux postes, représentant 16,08% del’offre globale. La rentrée de février 2017 est «complé-mentaire» de celle de septembre 2016,puisqu'elle «permet de renouveler les sec-tions ayant achevé leur cycle de formationet offre une seconde opportunité aux candi-dats n’ayant pu s’inscrire lors de précéden-te rentrée», précise-t-on. Elle vise la pour-suite de la concrétisation des objectifs fixéspar le secteur dans son plan d’action2015/2019, notamment en matière de pro-grammation des spécialités décidées priori-taires, décentralisation des spécialités «trèsdemandées» par les jeunes et réduction dunombre de sections dans les spécialitésn’offrant pas suffisamment d’opportunitésd’emploi, telles que la comptabilité, opéra-teur micro-informatique et la coiffure.

plus de 4 000 candidats accueillisau centre d’excellence

Les autres objectifs du ministère sont lerenforcement de la programmation des for-mations dans le domaine des énergiesrenouvelables, et la poursuite de la pro-grammation des formations dans lescentres d’excellence dédiés aux métiers del’agriculture et l’industrie agroalimentaire.Les centres d'excellence accueilleront, àl’occasion de cette rentrée, un effectif deplus de 4 000 candidats dont 3 480 en for-mation continue et 520 en formation initia-le diplômante, dans les différentes spéciali-tés, notamment la plasticulture, l’oléicultu-re, l’élevage, la production de pomme deterre et l’irrigation. Ces formations sontprogrammées pour répondre aux besoinsdes partenaires locaux, tels que les direc-tions des services agricoles, les chambresde l’agriculture de wilaya, les associationsde production, indique-t-on. A noter qu'untotal de 255 000 postes de formation, tousmodes et dispositifs de formation, confon-dus, ont été dégagés pour cette session dont169 320 postes consacrés à la formationdiplômante et 85 680 postes dédiés à la for-mation qualifiante. Pour rappel, les inscrip-tions pour la session de février ont étéouvertes le 2 janvier dernier et prendrontfin le 18 de ce mois. R. N.

LA RENTRÉE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE PRÉVUE LE 26 FÉVRIER

Les spécialités recherchéesseront renforcées

l’ emploi constitue lapréoccupation numéroun dans la vie écono-

mique d’aujourd’hui. Les nou-velles générations arrivent dansle monde du travail avec poursouci premier la recherche d’unemploi. Ce Salon offre non seu-lement une opportunité de trou-ver un poste de travail maiségalement, la possibilité des’assurer une formation appro-priée, garante de pouvoir tra-vailler dans un créneau d’acti-vité porteur, dans un environ-nement économique où la spé-cialisation et la qualificationsont partout généralisées.D’ailleurs cette spécification

est le maître mot d’aujourd’hui. Ce qui manque en effet n’estpas le travail, mais ce qui faitdéfaut, c’est la haute compé-tence dans divers domaines etici, les entreprises du secteurpublic et privé ont de réellesdifficultés de recrutement. CeSalon vise justement l’adéqua-tion des dispositifs de forma-tion avec la demande concrètedu marché du travail en Algé-rie. Souvent, nos administrationsfont appel à des sociétés et tra-vailleurs étrangers par manquede cette main-d’œuvre spéciali-sée locale. Nos compétencesnationales doivent émerger et

s’affirmer et ce Salon de l’em-ploi et de la formation leur endonne l’occasion. Ainsi, parmi les partenairesexposant à ce carrefour de laformation continue, nombreuxsont les institutions et orga-nismes offrant des périodesd’apprentissage et de perfec-tionnement de haut niveau àl’image de Royal School,Action learning institute, AFCFormation, Global soft, Studycenter, INSIM Alger, IFEGSonelgaz, Institut Felina,SNTR Formation. First lineschool. En plus de cette recherche decontacts, ce quatrième Salon

programme des espaces deconférences, de journées d’étu-de, d’ateliers, de tables rondesafin d’imprégner de la législa-tion et la réglementation envigueur en matière de fiscalité,de droit, et des facilités et avan-tages octroyés pour l’investis-sement productif. Cette partie théorique est parti-culièrement bénéfique pour lesjeunes porteurs de projets.Ainsi, ce Salon est utile pourl’ensemble des segments gravi-tant autour du monde du travailet il s’élargira à l’intérieur dupays, au mois d e mars pourtrois jours, à Sétif.

Kamel Cheriti

SALON DU RECRUTEMENT ET DE L’EMPLOI AU PALAISDE LA CULTURE

La formation pour dynamiserle développement

Le palais de la Culture accueilleaujourd’hui et pour une durée

de trois jours, soit jusqu’au 8 cemois, le quatrième Salon du

recrutement et de la formationcontinue. Organisé par l’agence

3C avec à sa tête le Dr AliBelkhiri, ce carrefour de l’emploi

et de la formation est devenuincontournable dans notremonde national du travail.

a LA UNE


5 ils contestentl’attriBUtion«injUste» deslogements sociaUx Des habitants d’AhlLaksar ferment le siègede l’APCUne trentaine d’habitants de lacommune d’Ahl Laksar, à une trentainede kilommètres au sud-est de la wilayade Bouira, ont fermé hier le siègemunicipal en guise de protestationcontre ce qu’ils appellent «l’attributiondouteuse, injuste et inéquitable delogements sociaux». Les protestataires,des jeunes pour la plupart, se sontrassemblés devant le portail principalde l’APC avant de le fermer pour«protester contre l’attribution illégale etinéquitable de logements sociaux». Ilsaccusent le président de l’Assembléepopulaire communale (APC) d’AhlLaksar d’avoir attribué «dans la non-transparence et l’injustice» deslogements à des personnes dans lalocalité de Wettouf. Le président del’APC d’Ahl Laksar, ArezkiHammiche, a nié toutes ces accusationset indiqué que la fermeture du siège est«une action illégale». Il a expliqué queces citoyens protestent contrel’attribution de neuf logements à descitoyens du vieux village de Wettoufafin de permettre aux autorités localesde démolir l’habitat précaire. «C’est lewali Mouloud Chérifi qui nous ainstruit en décembre dernier d’attribuerces neuf logements sociaux à cescitoyens de Wettouf pour démolir leshabitations précaires et faire uneextension de la route nationale quitraverse ce village», a assuré M.Hammiche. Ces neuf logements sont lereste du programme des 72 logementssociaux déjà attribués à leursbénéficiaires, a-t-il tenu à préciser. Il aaussi rappelé que plusieurs desprotestataires ont déjà bénéficié delogements qu’ils ont vendus par lasuite. Par ailleurs, le président de l’APCd’Ahl Laksar a tenu à assurer qu’unprogramme de 50 logements socio-locatifs est en cours de réalisation auchef-lieu communal. «J’appelle donctous les citoyens intéressés à établir desdossiers pour les transmettre à unecommission de daïra qui tranchera», a-t-il dit. La municipalité d’Ahl Laksar abénéficié d’un programme de logementrural de 1 100 unités ainsi que de 300autres socio-locatifs. En outre, le terrainpour la construction de 100 logementsAADL est désigné, a relevé M.Hammiche.

S. N.

médéaDécès d’un jeunesapeur-pompier

le jeUne agent Yacine Bouchenafa,âgé de 33 ans, est décédé samedi après-midi des suites d’un accident vasculairecérébral survenu trois semaines plus tôten situation d’activité dans la casernede la Protection civile du chef-lieu de lawilaya de Médéa. Admis en extrêmeurgence à l’hôpital civil Mohamed-Boudiaf de Médéa et pris en charge parles équipes médicales, le jeune sapeur-pompier est resté plusieurs jours dansun coma profond. En dépit des effortsdéployés par les médecins pour lesauver, il a rendu l’âme en salle desoins intensifs, a-t-on indiqué. Ledéfunt, qui s’apprêtait à convoler enjustes noces, a rejoint le corps de laProtection civile en 2009 en qualitéd’agent. Il a subi un premier AVC en2011 duquel il est sorti indemne àl’issue d’une prise en charge et dessoins spécialisés à l’étranger, selon sescollègues.

N. B.

le personnel du centre deformation professionnelle etd’apprentissage (CFPA) deTigzirt, en grève depuis le 8janvier dernier aux fins demaintenir à son poste leurdirecteur, Yahia Tarmoul, adécidé de durcir son action deprotestation en organisant hierun sit-in devant la wilaya. Ledésormais ex-directeur duCFPA de Tigzirt, présent parmiles manifestants, n’a pas cachéson refus d’exécuter l’ordre demutation qui lui a été signifiépar la tutelle. Se voulant plus explicite, YahiaTarmoul nous a dit : «J’ai reçul’ordre de mutation pour leCFPA de Tadmaït le 5 janvier à15h30 par voie téléphonique

par le directeur de la formationprofessionnelle de la wilaya.Selon l’ordre reçu, je devaisimpérativement rejoindre monnouveau poste le 8 janvier.Aussi, j’ai demandé à prendrema retraite, chose qui m’a étérefusée. Pour ma part, j’ai refu-sé d’exécuter cet ordre demutation vers le CFPA de Tad-maït.» La suite des événementsest connue. Le dimanche 8 jan-vier, le personnel du CFPAdéclencha un mouvement degrève pour exiger le maintiende leur directeur à son poste.Du côté du directeur de la for-mation professionnelle de lawilaya, Abdenacer Arab, c’estun autre son de cloche auquelnous avons eu droit. Dans sa

déclaration au Jeune Indépen-dant, Abdenacer Arab assure enpremier lieu que «le mouve-ment de mutation à la tête desCFPA de la wilaya de TiziOuzou, conformément à ladécision du ministère de tutelleprise dans ce sens, a touché 18directeurs parmi les 35 établis-sements existants. Concernantle CFPA de Tigzirt, un nouveaudirecteur a été nommé ; autre-ment dit, plus question demaintenir Yahia Tarmoul à sonposte. Par ailleurs, nous l’avonsau contraire avantagé, puisqu’iljouira d’un logement de fonc-tion au sein-même du CFPA deTadmaït ; région où il a tou-jours résidé. D’ailleurs, quandil exerçait ses fonctions à Tig-

zirt, il faisait quotidiennementla navette entre Tadmaït et Tig-zirt avec le véhicule de servi-ce». Le directeur de la forma-tion professionnelle de lawilaya a noté également que lapremière opération concernantles mutations des directeurs aeu lieu au mois de décembre2016 et la seconde au mois dejanvier de l’année en cours.Abdenacer Arab souligne enfinque «parmi les 18 chefs d’éta-blissement concernés par lamutation, seul Yahia Tarmoul amanifesté une opposition». En attendant, le CFPA de Tig-zirt est paralysé par une grèveet celui de Tadmaït fonctionnesans directeur.

Saïd Tissegouine

TIZI OUZOU

sit-in du personnel du CFpAde tigzirt devant la wilaya

L’Intersyndicale autonome de lafonction publique a réitéré sonattachement à sesrevendications et à sa volontéde poursuivre son mouvementde contestation. Après un moisde répit, l’Intersyndicale adécidé d’organiser unrassemblement national le 25février dans la wilaya de TiziOuzou.

r egroupés au siège du SNPSP àAlger, les 14 syndicats autonomesde la fonction publique n’ont pas

manqué leur rendez-vous habituel en coursduquel ils évaluent leur précédente actionde contestation mais surtout fixent la datede leur prochain mouvement, que ce soit unrassemblement régional ou national ouencore des grèves cycliques. «Un pland’action plus radical» a été dégagé pourexiger le maintien de la retraite anticipée etcelui de la retraite sans condition d’âge. Après l’organisation de rassemblements le28 janvier dernier dans quatre wilayas dupays, à savoir Blida pour le Centre, Oranpour l’Est, Batna pour l’Ouest et Ourgla

pour le Sud, les contestataires ont décidécette fois-ci d’organiser un rassemblementnational dans la wilaya de Tizi Ouzou le 25février prochain. Il a été décidé également,lors de cette réunion, d’organiser une jour-née d’étude sur l’inégalité de la réforme dela retraite le 18 février prochain. Ces syndi-cats ont déploré le fait que «plusieurs moisaprès la décision unilatérale prise au seinde la tripartite portant sur la suppression dela retraite proportionnelle et de la retraitesans condition d'âge, le gouvernement per-siste à vouloir jouer la politique du «faitaccompli». Pour faire davantage pression sur les pou-voirs publics, l’Intersyndicale de la fonc-tion publique (éducation, santé publique,agriculture, formation professionnelle,administration publique, les travailleurs deSonelgaz et les postiers) a lancé une péti-tion d’un million de signatures pour gelerla décision relative à la suppression de laretraite anticipée et de la retraite sanscondition d’âge. L’Intersyndicale a appeléégalement «le président de la République àintervenir pour faire annuler le nouveautexte de loi et associer les syndicats auto-nomes au débat des projets de loi afférentsau monde du travail». L’Intersyndicale a tenu à renouveler son

attachement au dialogue et à la négociationavec les pouvoirs publics au sujet de tousles projets de loi qui intéressent le mondedu travail, et ce en sa qualité de représen-tant légitime des travailleurs salariés. Cessyndicats ont auparavant réitéré la volontéde leurs adhérents d’aller plus loin dansleur lutte syndicale afin de faire valoir leursrevendications. L’Intersyndicale a entamésa série de grèves reconductibles les 18 et19 octobre 2016, ensuite les 24 et 25 dumême mois. Une autre série a été organiséeles 21, 22, 23, 27, 28 et 29 novembre 2016. L’Intersyndicale est actuellement compo-sée de 13 syndicats de différents secteursd’activités de la fonction publique : leCNAPEST, le SNTE, le SATEF, le SNPSP,le CLA, le SNAPEST, le SNAPTEP, leSNAPEP, le SNVFAP, le SNATEGS, leSAFAP, l’UNPEF et enfin le Syndicatnational des imams. S’agissant de sa plate-forme de revendications, la coalition appel-le au maintien de la retraite anticipée etl’annulation du nouveau projet de loi sur laretraite. Elle appelle également à la protec-tion du pouvoir d’achat des travailleurs, àcelle des couches sociales démunies etenfin à la concertation des syndicats auto-nomes dans l’élaboration du nouveau codedu travail. Lynda Louifi

L’INTERSYNDICALE MAINTIENT SES REVENDICATIONS

rassemblement nationalle 25 février à tizi ouzou

pUBLICITé


6

Le Jeune Indépendant du 06/02/2017/ANEP N° 503459Le Jeune Indépendant du 06/02/2017/ANEP N° 503499

COMMUNIQUÉ DU CPALe Crédit populaire d’Algérie a organisé jeudi 2février 2017, sous l’égide de son PDG Omar Bou-dieb, une cérémonie en l’honneur des lauréats sor-tants, diplômés des établissements de formationsupérieure bancaire, en présence des cadres supé-rieurs de la banque.Dans son allocution, le PDG a tenu à féliciter leslauréats pour leur réussite et a exprimé la disponi-bilité de la banque à leur assurer les meilleuresconditions d’intégration et d’évolution de carrière.Il a invité, chacun des lauréats, à faire preuve d’en-gagement et de rigueur dans l’exercice de ses fonc-tions afin de réussir son intégration au sein duCPA et son évolution professionnelle.Cette cérémonie vient couronner les efforts de for-mation engagés par la banque durant les deux der-nières années et a concerné les vingt-huit (28) lau-réats sur les soixante-cinq (65) diplômés sortantsen 2016, à savoir : 3 lauréats de l’IFID/Tunis 9 lauréats de l’ESB/Alger3 lauréats de MDI Business School/Alger6 lauréats de l’ITB/France

7 lauréats de l’IFB/Alger

L’année 2016 a été marquée par une accélération

de l’effort de formation diplômante, salué

d’ailleurs par l’Ecole supérieure de banque qui

vient d’honorer le CPA pour sa contribution au

développement de l’école, qui a abouti à l’inscrip-

tion, en 2017, de pas moins de dix-neuf (19) nou-

veaux étudiants, ce qui porte le nombre des parrai-

nés du CPA au niveau de l’ESB à 74.

La Banque a élargi son offre de formation diplô-

mante en direction d’autres organismes supérieurs

de formation, dont notamment l’IAHEF et

l’ESAA.

A travers ces actions, le CPA ambitionne de

constituer un vivier de compétences apte à assurer,

dans un avenir proche, des responsabilités managé-

riales au sein de la banque pour répondre au mieux

aux besoins générés par l’évolution de ses activités

et par le développement de son réseau commercial.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUEET POPULAIRE

MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAU ET DE L’ENVIRONNEMENT

DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE KHEN-CHELA

SERVICE DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE

MATRICULE FISCALE : 0984400190001/41 053

AVIS D’ANNULATION

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERTAVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS

MINIMALES

La direction des ressources en eau de la wilaya de Khenchela informe l’ensemble

des entreprises soumissionnaires ayant retiré le cahier des charges relatif à l’avis

d’appel d’offres ouvert avec exigence de capacités minimales concernant l’opéra-

tion : «réalisation de la protection de la ville de Khenchela contre lesinondations» - Lot n° 05 et 06.

Que l’avis d’appel d’offres paru dans les quotidiens nationaux :

El Djazaïr en date du 21/01/2017.

Le Jeune Indépendant en date du 21/01/2017

Et dans le BOMOP.

A ÉTÉ ANNULÉ

u ne cour d’appel amé-ricaine a rejeté tôtdimanche la demande

de l’administration Trump derétablir immédiatement l’appli-cation du décret signé par leprésident américain. Le dépar-tement de la Justice a fait appelsamedi soir de la décision dujuge fédéral de Seattle qui asuspendu l’application dudécret de Donald Trump inter-disant aux ressortissants de septpays à majorité musulmanel’entrée aux états-Unis.Les défendeurs de l’appelétaient le président américainDonald Trump, le ministère de

la Sécurité nationale, leministre de la Sécurité nationa-le John Kelly et le secrétaired’état Rex Tillerson. Le textedu faire-part officiel était com-posé d’un paragraphe stipulantque ces personnes contestaientla décision de suspendre ledécret signé le 27 janvier.Dans son appel, le ministèrefaisait valoir que l’ordre dumagistrat avait porté atteinte àla sécurité des Américains en «empêchant la mise en œuvre dudécret présidentiel » et qu’ilavait « remis en cause le juge-ment du président en matière desécurité nationale ». Suite au

décret du chef d’état américain« Sur la protection de la nationcontre l’entrée de terroristesétrangers aux états-Unis »signé le 27 janvier 2017, le jugefédéral de Seattle a pris la déci-sion de suspendre temporaire-ment ce décret au niveau natio-nal. Afin de contrer la menace terro-riste aux états-Unis, DonaldTrump a signé vendredi 27 jan-vier un décret intitulé « Sur laprotection de la nation contrel’entrée de terroristes étrangersaux états-Unis ». Le documentinterdit pendant trois mois l’en-trée sur le sol américain de res-

sortissants de sept pays musul-mans, à savoir l’Irak, l’Iran, laLibye, la Somalie, le Soudan, laSyrie et le Yémen. Le décretsuspend par ailleurs l’accueil deréfugiés sur le territoire améri-cain pendant 120 jours etbloque pour un délai indétermi-né l’accueil de réfugiés en pro-venance de Syrie. Par la suite,le chef de Cabinet de la MaisonBlanche, Reince Priebus, aannoncé que le décret n’empê-cherait pas l’entrée dans le paysdes détenteurs d’une carte verte(Green Card) de nationalitémusulmane.

R. I.

mONDE 7


ETATS-UNIS (IMMIGRATION)

une cour d’appel us donneraison à trump

Une cour d’appel refuse d’annuler le blocage du décret de Donald Trump visant à interdire l’entrée descitoyens de sept pays musulmans aux États-Unis.

« la qUestion ukrainienne est de plus en plus éclipséepar d’autres problèmes dans l’agenda international, ce quipréoccupe visiblement Kiev, qui s’efforce de rester aucentre de l’attention mondiale et surtout américaine.Kiev ne peut entretenir l’intérêt du monde pour le problè-me ukrainien qu’en recourant à des provocations mili-taires et non par ses réformes ou ses avancées », a estimédimanche la porte-parole de la diplomatie russe MariaZakharova. « Qu’arrivera-t-il à l’Ukraine qui figurait au centre del’ordre du jour de la précédente administration (américai-ne) ? De l’argent lui a été alloué, il s’agissait de centainesde millions qui se retrouvaient dans les poches d’on nesait qui. Avec quoi pourrait-on maintenir cet intérêt pourl’Ukraine : par des réformes, mais il faudrait alors lesmener, par des réalisations, mais pour y parvenir, il fautles réaliser. Seules des provocations militaires qui frappent dans levif, qui frappent les gens, peuvent maintenir l’intérêt pourl’Ukraine », a déclaré la diplomate à la télévision russe.Plutôt ce dimanche, le président américain Donald Trump

s’est entretenu par téléphone avec son homologue ukrai-nien Piotr Porochenko, évoquant entre autres la nécessitéde restaurer la paix dans le sud-est de l’Ukraine.Ces derniers jours, la situation sur la ligne de contact desparties en conflit dans le Donbass s’est sensiblementaggravée. Suite à des pilonnages, des civils ont été tués etd’autres blessés, alors que les immeubles d’habitation etl’infrastructure ont subi de lourds dommages. Mardi soir, le Conseil de sécurité des Nations unies apublié une déclaration pour exprimer sa profonde préoc-cupation face à cette « escalade dangereuse de la situation» et appeler les parties à un cessez-le-feu immédiat. Dans ce document, le Conseil condamne fermementl’usage des armes interdites par les accords de Minsk. Àl’issue d’une réunion tenue le 1er février dans la capitalede Biélorussie, le Groupe de contact de Minsk a exigél’instauration d’un cessez-le-feu et le retrait dans lesentrepôts de tous les armements et de tout le matériel deguerre déployés le long de la ligne du contact.

R. I.

SELON LE KREMLIN

«L’ukraine mise sur des provocations arméespour monopoliser l’attention du monde»

les oBservateUrsallemands :«Les tensions Chine-USA plus redoutablesque celles entreMoscou et l’Otan»poUr l’oBservateUr de DieZeit Theo Sommer, la probabilitéd’un conflit militaire d’envergure surle continent européen est aujourd’huiminime. « Je constate plutôt unemenace de guerre dans la région del’Asie-Pacifique, dont la Chine, entant que puissance mondiale enessor, et les états-Unis, leader tradi-tionnel, se disputent la domination »,indique l’analyste. Il rappelle que Pékin est en train deconstruire des îles artificielles enmer de Chine méridionale, utilisedes récifs et des atolls à des fins mili-taires et revendique un espace mari-time de plus d’un million de kilo-mètres carrés, ce qui suscite de vivesprotestations à Washington. L’arri-vée au pouvoir de Donald Trumprisque de compromettre encore plusles relations déjà tendues entre lesétats-Unis et la Chine, estime M.Sommer. Durant sa campagne élec-torale, le nouveau locataire de laMaison Blanche a promis d’imposerune taxe de 45 % sur les importa-tions de produits chinois. Dans lemême temps, M. Trump s’est montréprêt à réviser la politique de la «Chine unique », c’est-à-dire recon-naître l’indépendance de Taiwan. Pourtant, c’est son intention decontrecarrer les revendications terri-toriales chinoises en mer de Chineméridionale qui semble la pluspérilleuse, souligne l’expert alle-mand. Le secrétaire d’état américain RexTillerson a déjà estimé, lors des audi-tions au Sénat, que la Chine contrô-lait ou déclarait contrôler des terri-toires « qui ne lui appartiennent paslégitimement ». En réaction, le jour-nal du chinois Global Times, qui suitla ligne éditoriale du Quotidien duPeuple, a statué que les deux paysdevraient être prêts à une confronta-tion militaire si le nouveau présidentUS et son équipe diplomatique nechangeaient pas de politique àl’égard de Pékin. « On ne sait pas siles paroles sinistres vont débouchersur des actions sinistres. Pourtant,sans aucun doute, la paix en Asie estbien moins stable qu’elle ne l’est enEurope », conclut Teo Sommer.

R. I.

pUBLICITé


8

A près le 60e anniversai-re du décès en martyrde Mostefa Benboulaïd

(tombé au champ d’honneur le27 mars 1956), l’an dernier,marqué notamment par la paru-tion d’un nouvel ouvrage enFrance : Mostefa Ben Boulaïd:le promoteur de la révolutionalgérienne de Jacques Simon,édité par Harmattan, voilà quediverses festivités animerontBatna la capitale des Aurès,mais aussi la localité Narra, làoù se trouve la tombe de Moste-fa Ben Boulaïd, et Arris, lieu denaissance (5 février 1917) d’undes chefs historiques de la guer-re de libération nationale. Lacommémoration de son cente-naire dont le programme est ini-tié par les services de la wilayade Batna, revêt un caractèrenational. Dans son allocution,dans le contexte du lancementde cet anniversaire en présen-ce de nombre de ses homo-logues du gouvernement, duwali de Batna, de moudjahidi-ne de la région, de présidentsd’organisations nationales, dechefs d’entreprises et autresinvités, le ministre des Moud-jahidine, Tayeb Zitouni, aaffirmé que Benboulaid « n’estpas uniquement le lion desAurès, mais celui de toutel’Algérie ». Après la cérémonie derecueillement sur la tombe dece dernier au cimetière des martyrs deNara, une mosaïque sera inaugurée dans lamaison même de Mostefa Benboulaïd,transformée en musée communal à Arris.D’un autre côté, le Théâtre régional deBatna a prévu pour ce samedi une opéret-te, celle de l’épopée historique du combat-tant. La salle Assihar ouvrira ses portespour une exposition sur la guerre de libé-ration nationale inhérente à la mémoire,montée avec la contribution de plusieursmusées nationaux. A l’université de laville, un colloque international réunira deshistoriens et des chercheurs d’Italie, deTunisie et d’Algérie (Tlemcen, Msila,Oran, Chlef, Tébessa) autour du combat,de la vie et de la mort de Mostefa Benbou-laïd. Ce centenaire est également uneopportunité pour recueillir de nouveauxtémoignages, celui notamment de Moha-med Beziane qui, dans son entretienaccordé à l’Agence presse service d’Algé-rie, raconte l’évasion de Benboulaïd de laprison d’El Koudia de Constantine, le 4novembre 1955 après son arrestation enfévrier de la même année, à la frontièretuniso-lybienne.

l’évasion

Il est l’un des témoins de cette évasion etil précise avoir rencontré Benboulaïd dansla cellule des condamnés à mort dans cetteprison. M. Beziane (âgé aujourd’hui decent ans, presque) rappelle d’abord sonarrestation, en décembre 1954, après avoirfait exploser le pont entre Laksar et T’koutet l’attaque du poste de gendarmerie deT’kout. Il rapporte que Benboulaïd leur a

souvent dit que « notre combat doit sepoursuivre même en prison ». Un jour, il aréuni les prisonniers autour de la questionde l’évasion, il leur a demandés de donnertous leur avis en affirmant que « noussommes ici tous responsables ». C’estHadjoudj Bachir, originaire d’El Khroubqui, pour avoir séjourné souvent danscette prison, a l’idée de creuser un tunneljusqu’à la pièce voisine servant de maga-sin et donnant sur une cour qui menantvers le premier mur puis le second mur. Laproposition est adoptée à l’unanimité.Benboulaïd a alors dit, selon MohamedBeziane, que « l’histoire se rappellera denous quel que soit le résultat ». Ces propos « nous ont fortement motivéspour mener à terme cette évasion qui aabasourdi l’occupant. Notre seule arme estnotre foi en Dieu et en la patrie », a affir-mé Beziane les yeux noyés dans leslarmes.

disparitionDe son côté, le moudjahid Belaggouneestime que la mort de Benboulaïd, le 27mars 1956 sur le mont Lazrag, à la suite dela manipulation d’un colis piégé (poste),sera « un drame pour tous les moudjahidi-ne et cadres de la partie occidentale desAurès que je n’oublierai jamais ». Tout enpleurs, cet ancien combattant se souvientque quelques moments se sont écoulés cejour-là, après la prière du maghreb, avantd’entendre une forte déflagration dans lamaison où Benboulaïd préside uneréunion. « Lorsque nous avons accouruvers le lieu, la maison est en ruines et Ben-boulaïd, Mahmoud Benakcha, Ali Baâzi,

Abdelhamid Amrani, Ahmed Lekbaïli etFodhil El Djilani sont tous morts. Nousavons enterré sur place les dépouilles desmartyrs et le lendemain nous avons tenuune réunion des responsables présents,nous avons décidé d’évacuer les blessésvers la région de Béni Frah dans les envi-rons d’Ain Touta. Nous nous sommesséparés après avoir fait le serment de tenirau secret la mort de Benboulaïd pour évi-ter l’échec de la révolution », a confiéBelaggoune en répétant « je n’ai jamaisconnu d’égal à Benboulaïd ». Quant au survivant de cette explosion,Amar Benchaïba, alias Ali, il assure quelors de la réunion de Dechrat Ouled Mous-sa, Benboulaïd a donné des ordres fermespour que nul ne quitte la maison sans sonautorisation expresse. Adjel Adjoul, Chi-hani Bachir, Abbas Laghrour, MostefaBousseta ont, entre autres, pris part à cetteréunion marquée par la désignation parBenboulaïd des chefs de groupes. Ainsi,Ahmed Nouaoura sera nommé à Arris,Grine Belgacem à Batna et Merouana,Hocine Berahaïl à Biskra, Abbas Laghrourà Khenchela et Tahar Nouichi à Ain Lak-sar. Mohamed Biouch (90 ans) affirme, lui,qu’avant de se diriger vers la cible qui leurest fixée, Benboulaïd leur a fait prêter leserment suivant : « par le serment de Dieu,nous ne reculerons et nous ne retourneronsen arrière que jusqu’à la libération de l’Al-gérie ou jusqu’à ce que nous mourrons »,précisant que « par la suite, nous avons suque chaque groupe a répété ce sermentderrière Benboulaïd ».

R. C

cULTURE 9


CÉLÉBRATION DU CENTENAIRE DE LA NAISSANCE DEMOSTEFA BENBOULAÏD

entre épopée et mémoire à Batna

Lancée ce samedi 04 février à Batna par le ministre des Moudjahidine Tayeb Zitouni, lacommémoration du centenaire de la naissance de Mostefa Benboulaïd doit se poursuivre durant une

quinzaine de jours avec un programme de manifestations culturelles et sportives.

sortiralBUmLa chanteuse Lamia Ait Amara en concertde musique andalouse pour la promotionde son nouvel album Cham’s (EditionOstowana). Accompagnée par l’EnsembleKhalil Baba Ahmed. Le jeudi 09 février.19h.Ibn Zeydoun, Alger. Accès : 500 DA.

jaZZLe Quartet Frank Woeste en concert dejazz. Jeudi 09 février. 19h30. Institut fran-çais d’Alger. Frank Woeste au piano, Sté-phane Galland à la batterie, Romain Pilonà la guitare, Julien Carton au moog bass.

portraitExposition photographique MakedaMixed couples d’Aurore Vinot jusqu’aujeudi 09 février. Dar Abdelatif,Alger. Chroniques en noir et blanc sur lamixité des couples en Algérie et ailleurs.Consulter : photomakeda.com

mandelaSpectacle musical Madiba en hommage àNelson Mandela. Le samedi 11 février.19h. Opéra Boualem-Bessaïh d’Alger.Accès : 1000 DA. Célébration de la 27eannée de libération de Nelson Mandela,avocat, prisonnier durant 27 ans, prési-dent d’Afrique du Sud. L’histoired’amour, au départ impossible de deuxêtres qui dans la lumière de Mandela vontcombattre pour leurs idéaux. Avec 22artistes : chanteurs, acteurs, danseurs.Danses africaines, chœurs traditionnelsZoulou alternés avec des chansonsd’amour éternelles et des titres rythmés etrassembleurs.

operaConcert L’Opéra italien s’invite à la radio. Samedi 11 février. 19h. Auditorium Aïssa-Messaoudi de la Radio Algérienne, Alger. Avec la soprano Elisabetta Farris, la mez-zosoprano Laura Speranza, le ténor MiroSolman, le bassiste Sandro Chiaretti, leMaestro Massimiliano Sinceri au piano.Appeler pour les invitations : 021 923873/ 021 925 191.

feraoUnConférence Mouloud Feraoun : un écri-vain engagé par José Lenzini, journaliste(Var Matin, Le Monde, La Tribune, BFM)et professeur à l’Ecole de journalisme etde communication de Marseille. Mardi 21février. 18h. Institut français d’Alger.

mangaExposition Dz Manga. Musée publicnational d’art moderne et contemporain-MAMA, jusqu’au jeudi 30 mars. 140œuvres de bande dessinée de 21 auteurs.Ateliers de création: écriture du scénario,dessin des personnages, story-board,encrage, ombrage, tramage, insertion desbulles, lettrage et colorisation. Ren-contres, vente dédicace… Consulter:mama-dz.com

changementExposition 60 solutions pour le change-ment... Inventer de nouveaux modèles dedéveloppement. Institut français d’Algerjusqu’au jeudi 30 mars. 60 initiativesillustrées par les photographies de YannArthus-Bertrand. Chaque jour, de nou-velles pratiques sont testées et dévelop-pées. Des villes chinoises ou colom-biennes se lancent dans des programmesde chauffage urbain et de transport pluséconomes en énergie ; des ONG mal-gaches et brésiliennes accompagnentl’évolution de techniques agricoles pourlutter contre la déforestation ; des entre-prises françaises et danoises optimisentleurs processus industriels pour réduireleur empreinte carbone et leur consomma-tion d’eau ...Les foyers d’innovation se multiplient, auNord comme au Sud…

sANTé10


Le ministre de la Santé, de la Population etde la Réforme Hospitalière, Abdelmalek

Boudiaf, a affirmé que «l’Algérie, quicélèbre la journée mondiale de lutte contre

le cancer, enregistre ‘’une améliorationnotable’’ de la prise en charge des

cancéreux.

L e ministre a rappelé que l’Algérie a lancé le Plannational anti-cancer 2015/2019 en application desorientations du président de la république Abdela-

ziz Bouteflika, suite à l’état des lieux établi en 2013 sur lecancer dans le pays, ayant relevé nombre d’insuffisances,dont le manque de médicaments et de structures oncolo-giques et la pression sur les services de radiothérapie don-nant lieu à des rendez-vous allant jusqu’à 18 mois.Mis en œuvre par le ministère en mai 2015, ce plan, aajouté M. Boudiaf, a permis de mettre fin au manque demédicaments pour les malades cancéreux, de généraliseraujourd’hui les services d’oncologie à toutes les wilayasen développant l’offre en soins de proximité et d’engagerun programme multisectoriel de prévention.En matière de radiothérapie, les efforts de l’Etat ont ainsi

permis de porter le nombre des accélérateurs du secteurpublic de 7 en 2013 à 22 en janvier 2017, en plus de larelance des projets de centres anti-cancer (CAC) ayantdonné lieu à l’ouverture de ceux d’Annaba, Batna et Sétifen attendant ceux de Tlemcen et Sidi Bel Abbès, prévuspour le premier trimestre de cette année, a ajouté leministre. Annonçant des opérations d’extension et de

modernisation des anciennes structures anti-cancer deBlida, Alger, Constantine puis d’Oran, le ministre a assuréqu’une commission nationale de suivi et d’évaluation duPlan national anti-cancer 2015/2019, en association desautres secteurs et du mouvement associatif, a été installéefaisant état du lancement, autre autres, du programme deformation en oncologie de tous les médecins généralistesà l’échelle nationale d’ici 2019.Il a également relevé que l’Algérie est le seul pays arabeet africain qui dispose d’un réseau national des registresde cancer avec 36 registres couvrant 82 % de la popula-tion du pays affirmant, en outre, que la création prochainede l’institut de cancer, premier du genre dans le pays et enAfrique, aura pour mission de tracer des approches pros-pectives et des programmes de prévention, de sensibilisa-tion, de diagnostic précoce ainsi que de prise en charge,de financement, de maîtrise des dépenses et de formationet de recherche.Le ministre de la Santé a inauguré au cours de sa visite leservice de chirurgie oncologique et a visité Dar Essabr,structure réservée à l’accueil des patients et leurs proches,et s’est rendu ensuite vers la commune d’Ain Azel où il aassisté au lancement de l’opération d’utilisation du dos-sier médical numérique.

le ministre de la Santé, de la Population et de laRéforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, a insistésamedi à Sétif sur la nécessité de trouver des «méca-nismes pour concrétiser le principe de complémentaritéentre les secteurs public et privé» dans le domaine de laprise en charge des malades.S’exprimant en marge de la célébration de la Journéemondiale de lutte contre le cancer, M. Boudiaf a indiquéque durant l’année 2016 son secteur a enregistré 268 casseulement de malades ayant reçu des soins à l’étranger,contre 13.000 au cours des années précédentes.Le ministre a affirmé, à cet effet, qu’»il faut trouver unesolution en coordination avec le secteur privé pour que lesmalades n’aient plus à partir à l’étranger pour obtenir dessoins et leur éviter ainsi tous les désagréments qui s’en-suivent», insistant sur la nécessité de faire appel aux pro-

fesseurs de médecine exerçant dans le secteur privé ettirer profit de leur expérience dans de nombreuxdomaines, notamment celui de la formation.M. Boudiaf a, en ce sens, évoqué la nécessité de trouverles mécanismes qui permettent aux citoyens de bénéficierde soins dans les deux secteurs privé et public, considé-rant l’un comme étant complémentaire de l’autre.Concernant la gratuité des soins, le ministre a indiqué quec’est un droit constitutionnel et que le citoyen qui fait lechoix de se tourner vers le secteur privé n’aura, à l’avenir,qu’à payer la différence du montant des soins entre lesdeux secteurs. Le ministre de la Santé, de la Population etde la Réforme hospitalière a, au cours de sa visite d’ins-pection dans la wilaya de Sétif, inauguré un service dechirurgie oncologique au centre anti-cancer de Sétif, équi-pé d’appareils médicaux de pointe, faisant savoir que ce

service constituera une «référence» pour cinq wilayasvoisines, à l’instar des services déjà existants à Constan-tine, Batna et Annaba.Il a également rappelé la décision du ministère de la Santéportant création de services de chirurgie oncologique deréférence dans ces wilayas, expliquant que près de 69 %de la population algérienne habitent dans l’est du pays.Ces services, a souligné M. Boudiaf, permettront non seu-lement aux malades de mettre fin aux contrariétés engen-drées par les longs déplacements, mais également desuivre minutieusement chaque cas médical, exhortant lesautorités de la wilaya à veiller à l’ouverture de la partierestante de ce service destiné à la médecine nucléaire etce, dans «les plus brefs délais», ce qui permettra au CACde Sétif «d’offrir des prestations selon les normes interna-tionales».

-Une JFMC sur les maladies systémiques, l’arthrose etl’ostéoporose le 23 Février au Centre familial deBen.Aknoun Ligue Algérienne Anti-Rhumatismale(LAAR) organiserale Jeudi 23 Février 2017 au Centre familial deBen.Aknoun-Alger une journée de formation médicalecontinue pour les médecins généralistes, spécialistes dusecteur public et privé sur les actualités des affections rhu-matologiques prévalentes : Maladies systémiques, Arthro-se et Ostéoporose. L’après midi (portes ouvertes) seradédié aux patients atteints de rhumatismes et les parents. Les médecins intéressés doivent se rapprocher auprès dusecrétariat de la LAAR afin de prendre les dispositions

nécessaires à leur accueil. L’inscription est obligatoire et gratuite pour tous par faxau 021 38 41 21 ou par e-mail : [email protected]. Pr A.Ladjouze-Rezig, Présidente de la LAAR-ouverture des travaux du 1er congrès international dechirurgie thoracique le 24 février à OranLe 1er congrès international de la Société algérienne dechirurgie thoracique aura lieu les 24 et 25 février pro-chains à Oran, a-t-on appris jeudi de ses organisateurs.Initiée par la Société algérienne de chirurgie thoracique,et ayant pour thème principal le cancer bronchique etréunira des experts nationaux et étrangers qui aborderontles dernières recherches et thérapies en la matière ainsi

que les meilleurs moyens de prévention.-17ème Panarab Cancer Congress 2017 - 20 au 22 avril2017 à Alger -Congrès annuelle de la Société Algérienne de ChirurgieUrologique «SACU», la Société Algérienne d’Urodyna-mique et de Pelvipérinéologie «SALUDPP» et l’Associa-tion des Urologues de Constantine «ASUR» - 27 au 29avril 2017 à Constantine -2èmes journées de gastroentérologie «Brahim Touche-ne» - 4 et 5 mai 2017 à Batna -5ème congrès médical et les 3èmes congrès maghrébinsde médecine générale/médecine de famille - 19 et 20 mai2017 à Oran

ABDELMALEK BOUDIAF, L’A AFFIRMÉ

Amélioration notable de la prise en charge des cancéreux en Algérie

rendez-vous scientifiques

[email protected]

trouver des mécanismes pour concrétiser le principe de complémentarité entre le secteur public et privé

l’association «el Badr» d’aideaux malades atteints du cancer vient debénéficier d’une assiette foncière àBlida pour la réalisation d’un centre decancérologie pédiatrique, a-t-on apprisde son président.Le wali de Blida Abdelkader Bouazghi adonné «son feu vert» pour l’octroi d’uneassiette de 3000 m2 au centre ville deBlida en vue de la réalisation d’uncentre de lutte contre le cancer pédia-

trique, a indiqué à l’APS Dr. MustaphaMoussaoui, signalant que cette structu-re, s’ajoutera au foyer «Dar El Ihssane»de Blida, destiné depuis deux ans déjà àla prise en charge (gratuite) des maladesdu cancer (hébergement, restauration,transport), avec une capacité d’accueilde 50 malades/jour. Selon le Dr. Mous-saoui, ce futur centre de cancérologiepédiatrique englobera 4 blocs, dont unhôpital de 60 lits pour le traitement

d’enfants atteints de différents types decancers, et qui sera géré par le ministèrede la Santé, un bloc pour l’hébergementd’enfants malades et de leurs familles etun bloc pour l’éducation, l’enseigne-ment et les loisirs. L’idée de ce projet,qu’il a qualifié de «rêve», avait été sou-mise au ministre de la Santé, de laPopulation et de la Reforme hospitaliè-re, «qui l’avait fortement salué», a-t-ildit, estimant que l’octroi du terrain est

«un début de concrétisation pour cerêve». Après avoir révélé que son asso-ciation a reçu de nombreuses promessesd’aides matérielles pour la réalisation dece centre, Dr. Moussaoui a soulignél’impératif de la contribution de toutesles catégories de la société dans laconcrétisation de cet important acquispour la wilaya, en prévoyant l’organisa-tion d’un Téléthon pour la collecte desfonds nécessaires pour ce faire.

une assiette pour la réalisation d’un centre de cancérologie pédiatrique à Blida

Par Olivier Petitjean

Le laborieux processus d’élaborationet d’adoption de la loi n’a probable-ment pas aidé à faire face à ces obs-

tacles. Le projet voit défiler pas moins dequatre ministres de l’Environnement(Nicole Bricq, Delphine Batho, PhilippeMartin puis Ségolène Royal). Début juillet2013, Delphine Batho est débarquée deson ministère quelques jours avant laconclusion du débat national. Elle avaitcontesté les arbitrages budgétaires, défa-vorables, selon elle, à l’écologie. Aumême moment, Pierre Gattaz, qui vientd’être élu à la tête du Medef, demande detransformer les « recommandations »issues du débat en simple « synthèse ». Leprojet de loi se perd ensuite de longs moisdans les couloirs des ministères.Lorsqu’il réapparaît, les associations envi-ronnementalistes le trouveront presqueméconnaissable. À l’Assemblée, le travailen commission sur le projet de loi com-mence en septembre 2014, un an après lafin du débat national. La législation serafinalement adoptée en juillet 2015. Près de4500 amendements vont être déposés, l’undes records du quinquennat ! Les discus-sions parlementaires se concentrent quasi-exclusivement sur l’article premier de laloi, qui définit les grands objectifs et lapart entre nucléaire et énergies renouve-lables. Tant pis pour les 214 autres articlesde la loi… Les mêmes arguments sontrepris en boucle par l’opposition etquelques députés de la majorité acquis à lacause de l’atome : la défense de la filièrenucléaire française et son potentiel d’ex-portation, la sécurité énergétique de lanation, le prix de l’électricité, le besoin departir de l’outil existant, la concessionélectoraliste faite aux écologistes…

polémiqUe sUr le coût de la fermetUre de fessenheimLe mythe très répandu en France – maislargement faux – selon lequel la sortie dunucléaire en Allemagne aurait favorisé lecharbon est invoqué à de nombreusesreprises à l’Assemblée. « Regardez l’Alle-magne : à cause de sa sortie du nucléaire,elle augmente ses émissions de carbone », prétend ainsi le député Julien Aubert(LR). Ce qui est faux : les émissions deCO2 allemandes ont alors baissé de 4 %entre 2013 et 2014. « L’énergie nucléaireassure notre indépendance énergétique, aumoment où certains pays voient leur indé-pendance nationale menacée – c’est enparticulier le cas de l’Allemagne, que lesimportations de gaz russe placent en situa-tion de dépendance », critique le socialisteChristian Bataille, alors que l’uranium,indispensable pour le fonctionnement descentrales françaises, est lui aussi importé.L’approvisionnement de la France dépenden partie d’un régime très autoritairecomme le Kazakhstan ou d’une zone enproie à la menace terroriste, comme leNiger. Les arguments habituels du lobbynucléaire sont déroulés.Un autre sujet est au centre des discus-sions : le coût de la fermeture de Fessen-heim. Hervé Mariton (LR) et Marc Goua(PS) présentent opportunément un rapportparlementaire chiffrant ce coût à 5 ou 6milliards d’euros. Comment ont-ils calcu-lé ce montant, qui représente plus de lamoitié du budget consacré à la construc-tion du nouveau réacteur EPR à Flaman-ville ? Ayant principalement interrogé desexperts d’EDF, d’Areva ou du CEA, lesdeux députés partent du présupposé

qu’EDF pourrait continuer d’exploiterFessenheim pour 20 années supplémen-taires, ce qui l’amènerait à 60 ans d’activi-té alors que les centrales françaises ont étéconçues pour durer 40 ans. Ils intègrentdans le coût de la fermeture le manque àgagner de sa fermeture que l’état, seloneux, devrait compenser. Parallèlement àcet « alarmant » rapport sur le coût de lafermeture de Fessenheim, un autre rapportest lui, tout aussi opportunément, enfouisous le tapis : celui de l’Ademe montrantqu’il était possible, contrairement auxarguments des pro-nucléaires, d’atteindreune électricité 100% renouvelable enFrance à l’horizon 2050 .

Une loi adoptée mais pas appliqUée ?La bataille des amendements ne s’arrêterapas là : le gouvernement et plusieurs dépu-tés ont ensuite tenté d’introduire discrète-ment des amendements en contradictionavec le projet de loi : pour favoriser lechauffage électrique, ce qui mobilise unepartie de la capacité nucléaire et empêche-rait sa réduction (lire notre enquête sur lesujet), ou sur l’enfouissement des déchetsnucléaires. Coïncidence troublante : lerapporteur spécial de la loi, FrançoisBrottes (PS), qui a également déposél’amendement en faveur du chauffageélectrique, est nommé président du direc-toire de RTE, la filiale d’EDF en chargedes réseaux de transmission électrique, àl’automne 2015.À l’issue de cette bataille parlementaire, letexte de loi adoptée aurait sans doute puêtre pire. Le « transitiomètre » mis enplace par les ONG pour mesurer l’adéqua-tion du texte par rapport aux engagementsinternationaux de la France passe ainsi de20% à 34% après son passage devant leParlement. Ce qui signifie que la loi per-mettra d’avancer un peu vers les engage-ments français mais ne permettra pas vrai-ment de les atteindre. Les opposants à latransition n’ont pourtant pas dit leur der-nier mot. Car une fois votée, la loi doitencore être appliquée… Ce qui est loin

d’être le cas à la découverte de la « pro-grammation pluriannuelle de l’énergie »,qui fixe la politique énergétique de laFrance.Plusieurs fois repoussé et finalementpublié le 27 octobre 2016, ce documentindique une fourchette assez large deréduction de la capacité nucléaire d’ici2023. Au minimum, deux réacteurs – aprioriceux de Fessenheim – pourraient fer-mer. Au maximum, le document envisagel’arrêt définitif d’une dizaine de réacteurs.Problème de calcul : pour réaliser l’objec-tif fixé par la loi – descendre la part dunucléaire à 50% du mix énergétique –, unevingtaine de réacteurs sur les 58 en activi-tés devront fermer. Faut-il y voir encore lamain du lobby nucléaire ? Greenpeace etle réseau Sortir du nucléaire ont en toutcas saisi le Conseil d’état, estimant quecette programmation pluriannuelle était enviolation de la loi sur la transition énergé-tique.

impUissance volontaire« Dès 2012, la fermeture de Fessenheim acommencé à être préparée. Un déléguéinterministériel est nommé. Mais rien nes’est passé », déplore Anne Bringault.Depuis la loi de 2006 sur la transparenceet la sûreté nucléaire, le gouvernement n’aplus le pouvoir de fermer directement unecentrale. Seules EDF, en tant que proprié-taire, et l’Autorité de sûreté nucléaire,pour des raisons de sécurité, peuvent déci-der de l’arrêt de réacteurs. Et EDF a toutfait pour s’opposer à cette fermeture, ennégociant pied à pied son indemnisation.Comment expliquer cette faculté de résis-tance à un état actionnaire qui possède84% de l’entreprise publique ? « Nous nesommes pas en Corée du Nord », se justi-fie un haut fonctionnaire . « Produire del’énergie est la mission et l’objet sociald’EDF. En tant qu’actionnaire, [le] devoir[de l’état] est de la faire tourner. » Sinon,ce serait de l’abus de bien social. Le statutde société anonyme d’EDF est ainsi utilisécomme protection contre toute interven-tion du politique. Lors de la récente déci-

sion du conseil d’administration d’EDFsur la fermeture de Fessenheim, les repré-sentants de l’état n’ont pas pu voter…pour éviter un « conflit d’intérêts » ! « Ona créé une espèce de monstre hybride, à lafois entreprise nationale et firme privée,dénonce Yves Marignac. EDF joue sanscesse sur les deux tableaux. »

cinq années poUr rien ?Le blocage sur le nucléaire ne constituepas la seule illustration des ratés gouver-nementaux en matière de transition éner-gétique. La taxe carbone en fournit unautre exemple. Annoncé par François Hol-lande en avril 2016 et censé alors concer-ner toutes les sources d’énergies fossiles,le projet de taxe est restreint trois moisplus tard aux seules centrales au charbon –au nombre de quatre en France – sous lapression des opérateurs gaziers commeEngie. Elle est finalement totalementabandonnée à l’automne suite aux mani-festations organisées par la CGT et à lagrogne des élus locaux concernés. Le gou-vernement semble découvrir in extremisqu’il y aurait un impact sur l’emploi. « Jene comprends pas qu’un gouvernementpuisse annoncer comme ça, sèchement, lafermeture des centrales charbon sansmesure d’accompagnement et sans propo-ser des solutions aux salariés », remarqueAnne Bringault. À croire que la maladres-se était volontaire…L’éventuelle fermeture de réacteursnucléaires sans perspectives claires pourles salariés qui y travaillent provoqueraprobablement la même réaction, àl’exemple de la grande hostilité du millierde salariés de la centrale alsacienne faceau projet de fermeture et à l’incertitudequ’il fait planer sur le bassin d’emplois. Àen croire plusieurs sources, c’est l’un desarguments avancés par les ministères pourjustifier leur inaction. « Ils veulent bienrisquer l’épreuve de force avec la CGTpour déréguler le droit du travail, mais paspour enclencher la transition énergétique», s’exaspère un représentant d’ONG.Pourtant, entre salariés du nucléaire etdirection d’EDF, il existe des dissensions.Le comité central d’entreprise d’EDF, àmajorité CGT, juge extrêmement risqué leprojet Hinkley Point en Grande-Bretagne– la construction de deux EPR danslaquelle EDF investirait 16 milliards d’eu-ros ! La défense du nucléaire à tout prixpar les salariés du secteur ne semble doncpas inébranlable. Encore faudrait-il ouvrird’autres perspectives économiques etsociales, en esquissant un futur servicepublic national de la transition énergé-tique. Que penser au final de cette transi-tion énergétique déclinée en loi ? FrançoisHollande et ses ministres ont maintenu,malgré les pressions, les objectifs officielsde réduction de la part du nucléaire et debaisse de la consommation d’énergie.Imaginaient-ils que ces objectifs puissentvéritablement être atteints sans transfor-mer en profondeur l’ordre énergétique éta-bli et les rapports de pouvoir en son sein ?C’est bien ce qu’il semble. En cela, la loisur la transition énergétique rappelled’autres réformes manquées du quinquen-nat Hollande, comme la loi bancaire oucelles portant sur l’agriculture. Leséchéances électorales qui approchent ris-quent de remettre en cause les quelquesavancées. Si cela se confirme, l’actionobstructionniste du lobby nucléaire aurafinalement payé.

Source : mondialisation.ca

cONTRIBUTION 11


NUCLÉAIRE EN FRANCE

Comment les lobbies ont paralysé la loi de transition énergétique

(2e partie)

sPORTS12


Lors d’une visite de travail et d’ins-pection dans la wilaya, le ministrequi était accompagné du wali d’Al-

ger, Abdelkader Zoukh, a indiqué que sonsecteur a bénéficié de plusieurs infrastruc-tures sportives importantes qui viendrontrenforcer les structures déjà existantesdans la capitale. A Bordj el Kiffan, leministre de la Jeunesse et des Sports ainauguré le stade d’athlétisme d’une capa-cité d’accueil de 1700 places, une enceintedotée d’une piste de dix couloirs, d’un ter-rain en gazon naturel, d’une salle decontrôle antidopage et de huit vestiairesavec un total de 160 douches. Les travauxde réalisation du stade d’athlétisme deBordj el Kiffan, confiés à une entreprisepublique, ont coûté au trésors public lasomme de 333 millions de DA.»C’est ladeuxième structure spécialisée en athlétis-me après celle du Complexe Mohamed-Boudiaf. Elle permettra aux 70 clubs quecompte Alger de s’entraîner dans lesmeilleures conditions possibles.», a indi-qué Ould Ali. Le ministre a procédé, lorsde sa visite, à l’inauguration de la salleOMS d’Ouled Chebel, implantée dans lacité Chaïbia sur une superficie de 3000m².Une enveloppe financière de 210 mil-lions DA a été allouée à cette opérationqui concerne dans son ensemble l’étude,la réalisation et l’équipement de cettestructure destinée à abriter quatre disci-

plines (basket-ball, handball, volley-ballet arts-martiaux).Cette salle omnisportscomporte, entre autres, une tribune desti-née aux officiels, aux invités d’honneur età la presse, six vestiaires et d’autres instal-lations. Le secteur de la jeunesse et dessports de la wilaya d’Alger a été renforcéégalement par un terrain de proximité àKaâ Sour dans la commune de la Casbah,d’un montant global de 40 millions DA. ASidi-M’hamed, le ministre a inspecté les

travaux de réalisation d’une piscine semi-olympique pour un coût de 430 millionsDA. Il également posé la première pierrepour la réalisation de la piscine semi-olympique d’Eucalyptus dont le montantavoisine les 427 millions DA. Dans le sec-teur de la Jeunesse, Ould Ali a inauguré lamaison de jeune de Bentalha d’un montantde 70 millions de DA, avant de visitercelle de Bab Ezzouar qui a connu un totalréaménagement.

les athlètes Meftah Fethi de AffakOuled Mimoun (Tlemcen) et BenderbalMalika du club de la protection civiled’Alger ont remporté le cross national«Chelda Boulenouar», dans sa 31ème édi-tion organisée samedi dans la communede Chetouane (Tlemcen).Meftah Fethi,médaillé de bronze au championnat dumonde militaire en 2009 en Suisse, rem-porte pour la deuxième fois consécutive cecross.Dans les petites catégories, se sontillustrés les éléments des clubs deswilayas de Chlef et Tlemcen. La premièreplace est revenue chez les minimes à Ber-

kane Aymen (Chlef), chez les cadettes àKhaoula Meziane (Chlef) et chez lescadets à Haouchi Abdelkader de Ain You-cef (Tlemcen).Ce cross national a vu laparticipation de 1.130 athlètes dont 400filles représentant plus de 80 clubs de 20wilayas et des équipes nationales, selon ledirecteur de la jeunesse et des jeunes de lawilaya de Tlemcen, Abed Bouraoui qui arappelé que ce cross est le 11ème et der-nier au calendrier de la Fédération algé-rienne d’athlétisme, qualificatif au cham-pionnat d’Algérie de cross prévu cetteannée à Sidi Bel-Abbès le 11 février cou-

rant. Le vice-président du Comité olym-pique algérien (COA), Amar Brahmia, quia assisté à ce cross national, a estimé leniveau «acceptable» qualifiant le parcoursde bon. Il a également souligné qu’ungrand nombre de participants de toutes lescatégories augurent d’un avenir promet-teur pour cette discipline. Cette manifesta-tion sportive, à laquelle ont assisté desautorités locales, a été marquée par desspectacles de folklore et de danses popu-laires qui ont animé ce rendez-vous clôtu-ré par une cérémonie de remise demédailles et de coupes aux vainqueurs.

el Hadi ould Ali inaugure et inspecteplusieurs structures sportives à AlgerLe ministre de la Jeunesse et des sports, El Hadi Ould Ali, a procédé samedi à l’inauguration de

plusieurs infrastructures sportives dans la wilaya d’Alger dont le stade d’athlétisme de Bordj el Kiffanet la salle OMS d’Ouled Chebel.

grand prix régionalcycliste de BoUfatis : Victoire de Benbachir(Mostaganem)

le coUreUr Benbachir Ilyes du Véloclub de Mostaganem a remporté, samedi,le grand prix régional cycliste de la com-mune de Boufatis à Oran, disputé sur uncircuit de 80 kilomètres. Benbachir estmonté sur la plus haute marche dupodium, en s’imposant au sprint devantses coéquipiers Bouhada Youcef etFerhaoui Walid. Chez les juniors, qui onteffectué la distance de 64 km, la premiè-replace est revenue à Nehari Amine duclub d’El Malah (Ain Témouchent) suivide Belbia Mohamed Amine de Oued Tlé-lat (Oran) et Benyaklef Mohamed Aminedu club Tahadi Sidi Chahmi (Oran).Chezles cadets, sur une distance de 48 km, lacourse a été remportée par BenachourIsmail du Vélo club Oued Tlélat devantBoukari Youcef et Gouri Riyad du mêmeclub. En minimes, parcourant une distan-ce de 32 km en deux tours, ce fut lejeune coureur Bendjaber MohamedIsmail du Nasr Oued Tlélat qui s’estillustré sur le fil devant Boukari Abdellahdu même club et Zidane Zakaria d’ElMalah.

handBall -excellencedames/affaire gsp-hBceB :L’appel du GSP devant le Bureau fédéral

le dossier d’appel du GS Pétroliers,qui a perdu son match par pénalité contrele HBC El-Biar dans le cadre du cham-pionnat Excellence de handball (dames),a été transmis au Bureau exécutif de laFédération algérienne (FAHB) pourétude, a annoncé le jury d’appel. LaCommission fédérale de règlement, dequalification et de discipline (CFRQD)de la FAHB avait décidé de donnermatch gagné au HBC El-Biar contre leGS Pétroliers sur le score de 10 à 0, suiteaux réserves formulées par le premierlors de la rencontre de la 9e journée del’Excellence dames jouée le 7 janvier.Les réserves du HBCEB, battu sur le ter-rain (20-17), concernaient la présence detrois joueuses étrangères au sein de l’ef-fectif du GSP, alors que le règlement enautorise deux seulement. Ces réservesn’avaient pas été contresignées par lesecrétaire des Pétroliers, Rabah Graïche,qui a écopé d’une suspension de sixmois, tandis que son club s’est vu aussiinfliger une amende de 20.000 DA.

stade de BaraKi: oUldali intransigeant sUrles délais deréalisationle ministre de la Jeunesse et desSports, El Hadi Ould Ali, a appelé same-di la société chinoise chargée de la réali-sation du stade de Baraki (Alger) à accé-lérer la cadence des travaux pour laréception de cette enceinte dans lesdélais escomptés.»Ce projet structurantpour lequel l’Etat, représenté par laDirection des équipements publics (DEP)de la wilaya d’Alger, a consacré d’im-portants moyens financiers et techniques,sera la vitrine d’Alger.», a indiqué leministre lors d’une visite de travail etd’inspection dans la wilaya d’Alger.Selon le directeur des équipementspublics (DEP), Berkoune Mohamed, lestravaux de réalisation de cette infrastruc-ture, lancés en 2009, ont atteint un tauxde 55 % avec l’achèvement des grosœuvres, en attendant la finalisation de lacharpente métallique et la couverture dustade le mois de juin prochain

CROSS COUNTRY – CHALLENGE DE TLEMCEN :

Victoire de Meftah Fethi et Benderbal Malika

chan 2018 - eliminatoires : La sélection algérienne affrontera la Libyela sélection nationale de football A’, composée de joueurs

locaux, sera opposée à son homologue libyenne lors des élimina-toires du championnat d’Afrique des nations, CHAN-2018, dontla phase finale aura lieu au Kenya, selon le tirage au sort effectuéà Libreville (Gabon).L’équipe algérienne, pour laquelle un appel àcandidature a été lancé pour le recrutement d’un nouveau sélec-

tionneur, jouera le match aller à domicile entre le 11 et le 13 août2017, alors que la seconde manche aura lieu entre le 18 et le 20

août 2017.L’autre match de la zone nord opposera l’Egypte, dontc’est le premier engagement dans la compétition, au Maroc. Lesvainqueurs de ces doubles confrontations se qualifieront directe-ment pour le CHAN-2018 prévu du 11 janvier au 2 février 2018au Kenya en présence de 16 nations réparties en quatre groupesde quatre équipes. L’Algérie avait été suspendue de la dernière

édition, tenue en 2016 au Rwanda, pour avoir déclaré forfait auxéliminatoires alors qu’elle devait affronter la Libye.Le Cap-Vert,

la Centrafrique, l’Erythrée, le Tchad et la Tunisie ont préféré fairel’impasse sur la prochaine édition. La sélection tunisienne, victo-rieuse de la 2e édition en 2011 au Soudan, a renoncé cette année

en raison d’»un calendrier assez chargé».

rachid KheloUati, l’ancienprésident de la ligUe nationalede footBall n’est plUsL’ancien président de la première Ligue nationale de football(LNF) et de l’USM Alger, Rachid Khelouati, est décédé same-di à l’âge de 80 ans des suites d’une longue maladie, ontannoncé le club algérois et la Ligue de football professionnel(LFP).Khelouati, qui avait été admis il y a trois jours auCentre hospitalo-universitaire de Beni Messous (Alger) suiteà un malaise cardiaque, est l’un des présidents historiques del’USMA. Il avait présidé le club des «Rouge et Noir» à deuxreprises lors des saisons 1976-1977 et 1992-1993.Son amourpour ce sport l’a conduit en 1995 à présider le premier bureaude la Ligue nationale de football qui a activé pendant deuxannées avant d’être dissous avec la Fédération algérienne defootball (FAF) par le ministère de la Jeunesse et des Sportssuite à l’élimination de l’équipe nationale de la course à laCoupe du monde 1998. Khelouati est revenu à la tête de cettestructure en 1998, au temps de feu Mohamed Diabi, alors pré-sident de la FAF mais il a démissionné au bout de quelquesmois suite à une ingérence extérieure dans son travail. Il a étéinhumé hier au cimetière de Staouéli (Alger).

Le peuple algérien s’attendait à demeilleurs résultats au vu desmoyens qui ont été mis par les pou-

voirs publics à la disposition de l’équipenationale pour une meilleure préparation àla CAN-2017.», a déclaré M. Ould Ali à lapresse, en marge d’une visite de travail etd’inspection dans la wilaya d’Alger. Lasélection algérienne de football a été éli-minée dès le premier tour de la CAN-2017au Gabon en terminant troisième du grou-pe B avec deux points récoltés en troismatchs disputés. «En tant que ministre, jedois présenter le bilan de la participationalgérienne au Premier ministre et au prési-dent de la République. C’est inadmissiblede dire que l’Etat n’a pas mis les moyensnécessaires lors des trois dernières annéespour une meilleure prise en charge de lasélection algérienne et du football algé-rien.», a-t-il dit.Il a ajouté que l’Etat adécidé d’allouer une rallonge supplémen-taire de l’ordre de 2,5 milliards de DApour aider les clubs amateurs et pour ache-ter des bureaux à l’ensemble des liguesainsi que le financement de la formationpour les arbitres. Renouvellement des ins-tances sportives: «Le président qui aéchoué doit partir» .Le ministre de la Jeu-nesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, aindiqué samedi à Alger que «celui qui aéchoué dans la gestion de sa fédérationdurant le mandat olympique 2013-2016doit partir». «Nous sommes en traind’évaluer les fédérations sur les plansfinancier et administratif, et ce, avant l’or-ganisation des assemblées générales élec-tives. Celui qui a échoué dans sa missiondurant le mandat olympique 2013-2016doit céder sa place. Un contrat d’objectif a été signé par lesfédérations et sur cette base qu’on va éva-luer le rendement de chaque instance.», adéclaré M. Ould Ali samedi à la presse, enmarge d’une visite de travail et d’inspec-tion dans la wilaya d’Alger. Renouvelantson engagement à garantir l’applicationstricte et en toute transparence des dispo-

sitions légales et réglementaires envigueur, le ministre a souligné qu’»aucuneAGE ne se tiendra sans statuer d’unemanière définitive, claire et juste auxrecours introduits». «Nous avons privilé-gié la sérénité, la stabilité et la concerta-tion au niveau du ministère et avec l’en-semble des wilayas. Les cadres du minis-tère n’ont pas à s’immiscer dans le proces-sus électoral des fédérations.», a ajoutéOuld Ali. Le ministère de la Jeunesse et des Sports(MJS) a publié une note méthodologiquerelative au processus de renouvellementdes instances sportives nationales, invitantles Fédérations à organiser leurs AGO del’exercice écoulé (2015-2016) et leursAGE du 15 janvier au 28 février. Leministre de la Jeunesse et des Sports, ElHadi OuldAli, a indiqué en outre que«celui qui a échoué dans la gestion de safédération durant le mandat olympique2013-2016 doit partir».»Nous sommes entrain d’évaluer les fédérations sur les plansfinancier et administratif, et ce, avant l’or-ganisation des assemblées générales élec-tives. Celui qui a échoué dans sa mission

durant le mandat olympique 2013-2016doit céder sa place. Un contrat d’objectif aété signé par les fédérations et sur cettebase qu’on va évaluer le rendement dechaque instance.», a déclaré M.Ould Alisamedi à la presse, en marge d’une visitede travail et d’inspection dans la wilayad’Alger. Renouvelant son engagement àgarantir l’application stricte et en toutetransparence des dispositions légales etréglementaires en vigueur, le ministre asouligné qu’»aucune AGE ne se tiendrasans statuer d’une manière définitive, clai-re et juste aux recours introduits».»Nousavons privilégié la sérénité, la stabilité etla concertation au niveau du ministère etavec l’ensemble des wilayas. Les cadresdu ministère n’ont pas à s’immiscer dansle processus électoral des fédérations.», aajouté Ould Ali. Le ministère de la Jeunes-se et des Sports (MJS) a publié une noteméthodologique relative au processus derenouvellement des instances sportivesnationales, invitant les Fédérations à orga-niser leurs AGO de l’exercice écoulé(2015-2016)et leurs AGE du 15 janvier au28 février.

sPORTS 13


EL HADI OULD ALI (MJS):

«Le président de la FAF doit rendredes comptes aux pouvoirs publics»Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, a appelé samedi à Alger le président de laFédération algérienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, à rendre des comptes aux pouvoirspublics, suite à l’élimination «précoce et humiliante» de la sélection algérienne de football de la

Coupe d’Afrique des Nations (CAN-2017) au Gabon.»

la troisième et dernière partie de la18e journée de la Ligue 1 Mobilis, dispu-tée ce samedi, n’a pas connu de vainqueur.Les deux dernières rencontres au program-me, MC Oran – RC Relizane et MO Béjaïa– CS Constantine, se sont soldées sur desmatchs nuls. Le moins que l’on puisse direest que les équipes hôtes, en l’occurrence,le MC Oran et le MO Béjaïa, reviennent deloin pour cette clôture de la 18e journée.Au stade Ahmed Zabana d’Oran, le derbyde l’Ouest, MC Oran – RC Relizane, atenu toutes ses promesses. Dans une partieoù chaque formation a eu sa mi-temps, lesvisiteurs ont été les premiers à se mettre enévidence en menant à la marque avant lapause par deux buts à zéro grâce àBenayad (28‘) et Guebli (45’), sur deuxballes arrêtées. En seconde période, les

Oranais, qui ambitionnent de jouer le titre,ont montré un tout autre visage. Bien ser-monnés dans les vestiaires par leur coach,Omar Belatoui, les Hamraoua ont réussi àréduire l’écart à la 68e minute sur un butcontre son camp de l’infortuné Benayad.Les Rouge et Blanc ont par la suite enchai-né les tentatives pour enfin être récompen-sés à la 78e minute suite à l’égalisation deChérif. Conséquence de résultat nul, lesdeux équipes font du sur place au classe-ment. Le MCO est 4e avec 29 points, alorsque le RCR est 15e avec 14 points.

le csc rate le coche, le moBrevient de loinPas de vainqueur également dans le secondmatch de cet après midi, joué entre le MOBéjaïa et le CS Constantine, marqué par un

scénario quasi-identique. Après seulementsept minutes de jeu, les Constantinois ontpris les devants au tableau d’affichage parBelameiri (7’). Néanmoins, les Crabes ontréussi à niveler le score juste avant lapause par Lekhdari (43’).Dans la deuxiè-me mi-temps, les Sanafir ont réussi àrepasser devant à la 65e minute par Manu-cho, en dépit de leur infériorité numériquecausée par l’expulsion de Belamiri (53’).Et comme en première période, les Crabesvont arriver à recoller au score à la 72eminute par Messaâdia. Bon dernier auclassement, le MOB (16e – 12 pts) conti-nue à jouer avec le feu et laisse filer de pré-cieux points à domicile. Pour sa part, leCSC (11e – 18 pts) glane un bon pointdans la perspective de quitter la zone deturbulence.

MATCHS DÉCALÉS DE LA 18E JOURNÉE DE LIGUE 1 MOBILIS :

Le MC oran et le Mo Béjaïaévitent la casse

can 2017 : leBUrKina fasoremporte la petitefinalele BUrKina Faso s’est adjugé lapetite finale de la Coupe d’Afriquedes nations 2017. Les Etalons se sontimposés, par 1 but à 0, face au Ghanaà en match de classement pour la 3eplace disputé samedi à Port-Gentil(Gabon).Après avoir raté de peu lafinale du tournoi, éliminés aux tirs aubut par l’Egypte en demi-finale, lesEtalons du Burkina Faso se sontconsolés en remportant la petite finale.La première mi-temps du match a ététrès faible en occasion de but, limiteennuyeuse. En seconde mi-temps touts’est emballé dans les 20 dernièresminutes où les deux protagonistes ontmis le pied sur le champignon pourprendre l’avantage. Alors que cematch s’acheminé vers les tirs au but,sans passer par les prolongationscomme le veut le règlement, ladélivrance pour le Burkina Faso estvenue de Alain Traoré à une minute duterme des 90 minutes (88’).Le joueurKayserispor (Turquie) a offert lamédaille de bronze pour sa nation surun coup franc direct de toute beauté.

19e joUrnée : l’asochlef renoUe enfinavec la victoireface l’amelBoUssaâda l’aso chlef s’est imposée face àl’Amel Boussaâda, sur le score de 1but à 0, en clôture de la 19e journéedu championnat national de Ligue 2Mobilis, disputée samedi au stadeMohamed Boumezrag (Chlef).Dansune partie où tout s’est décompté enseconde période, les Chélifiens, menéspar leur nouvel entraineur, El HadiKhezzar, ont réussi à inscrire l’uniquebut du match à la 55e minute parl’intermédiaire de Melika. Grâce à cesuccès, l’ASO met fin à une sérienoire de sept matchs sans victoire.Toutefois, les Lions du Chlef neprogressent pas au classement etrestent scotcher à la 11e place (24 pts),à égalité de points avec l’ASM Oranet le WA Bourarik, respectivement 9eet 10e. Pour sa part, l’AmelBoussaâda demeure à la 7e positionavec 25 points à son compteur.

classement desBUteUrs de laligUe1: ahmedmessaâdia (moB) seUl en têtel’attaqUant du MO Béjaia, AhmedMessaâdia, s’est accaparé seul descommandes du classement des buteursaprès sa huitième réalisation lors dunul à domicile de son équipe contre leCS Constantine (2-2), samedi dans lecadre de la 18e journée de la Ligue1.Pour sa part, l’attaquant du RCRelizane, Mohamed Benayad, arejoint à la deuxième place MustaphaDjalit (JS Saoura) et Amine Hamia(CR Belouizdad) après son septièmebut lors du nul ramené par son équipede son match en déplacement face auMC Oran (2-2). Ces joueurs sontsuivis par Habib Bouguelmouna,Abou Sofiane Balegh (USM BelAbbès), Youcef Chibane (DRBTadjenanet), et Hichem Cherif (MCOran).Six autres joueurs sont au pieddu podium avec cinq buts chacun, àsavoir, Guessan Ghislan et RabieMeftah (USM Alger), Mourad Meghni(CS Constantine), Rachid Nadji,Akram Djahnit (ES Sétif), et HamzaZaidi (JS Saoura).

d’ICI dE lÀ14


il y a Un avocat en sUisse qUireprésente les animaUx aU triBUnal !

Antoine Goetschel est un avocat suisse qui se focalise sur les droits des animaux. Ila commencé à s’intéresser aux droits des animaux quand il a eu un accident à l’âgede 23 ans qui l’a laissé incapable de parler pendant un certain temps, cette expérien-ce lui a fait réfléchir sur la souffrance des animaux mal traités qui ne peuvent pasparler et se défendre. La plupart des cas que Goetschel traite impliquent des abusd’animaux domestiques, et il a gagné la plupart de ses procès comme celui danslequel une femme a payé une grosse amende pour avoir abandonné deux chatonspeu après leur achat.

attention, les serpentspeuvent se cacher partout,prévient le Huffington Post.À première vue, il s'agitd'une banale photo de sixplantes. Pourtant, un pythonmesurant 1,8 mètre se cachederrière l'un de ces six pots.La photo a été publiée par"Sunshine Coast Snake Cat-chers", une entreprise spécia-lisée dans la chasse aux ser-pents.

"CROYEZ-LE OU PAS!... Ily a vraiment un python d'1,8mètre caché derrière l'un despots", peut-on lire sur Face-book.

Les serpents ne sont pas lesseuls animaux qui aimentjouer à cache-cache. Il y apar exemple les crocodilesou les brebis. Alors, l'avez-vous trouvé? La solution setrouve en-dessous l'article.

TROUVEREZ-VOUS CEPYTHON DE QUASIMENTDEUX MÈTRES CACHÉ SURCETTE PHOTO?"toUt s'est passé

si vite qu'avant mêmeque je ne réalise ce quise passe, il était déjàtrop tard", a préciséAshley Glawe. Lasemaine passée, Ash-ley Glawe jouait tran-quillement avec sonpython domestiquebaptisé Bart à Portland(Oregon) quand celui-ci s'est immiscé dansson lobe d'oreilleagrandi. "Voici lasituation actuelle...J'étais en train de tenirmon serpent quand ce*** a vu un un trou,

qui en réalité était mon*** de lobe d'oreille etj'ai pensé que ce seraitune idée brillante quede le faire passer à tra-vers... Tout s'est passé

si vite qu'avant mêmeque je ne réalise ce quise passe, il était déjàtrop tard... Mainte-nant, croyez-le ou non,je suis assise ici aux

urgences avec Bartcoincé dans ma ***d'oreille", a écrit Ash-ley Glawe sur Face-book. Plus de 33.000 par-tages sur FacebookAshley Glawe n'ajamais réussi à le reti-rer et a été obligée dese rendre à l'hôpitalpour recevoir l'aidedes médecins. Ils ontfait une petite incisiondans son oreille et ontfinalement pu retirer lereptile sans faire tropmal à la patiente et àl'animal.

Son serpent est resté coincé dans unmauvais orifice

ce professeUr deCaroline du Nord faitpreuve d'un engagementenvers ses élèves qui faitchaud au coeur.Une vidéo fait actuelle-ment le buzz sur lesréseaux sociaux: ellemontre Barry White Jr.,professeur dans une écolede la ville de Charlotte,accueillir ses 42 élèves unpar un, avec une poignéede main personnalisée.Chaque élève a inventéson propre geste et le profjoue le jeu, tous les jours.Barry a 26 ans, de la moti-vation et de la bonnehumeur à revendre. Ilexplique au magazinePeople: "Je serrais la mainà une élève l'année passéequi n'était même pas dansma classe, mais chaquejour, elle m'attendait lematin pour me serrer la

main et j'ai pu voir quelpouvoir ça avait." Un parun, les autres élèves sontvenus vers lui pour mettreen place leurs propressalutations. Depuis queBarry dit bonjour à sesélèves de la sorte, il lessent "plus investis". "Jeprends le temps pour fairecinq secondes de handsha-ke avec chacun. Ils peu-vent voir que je me soucied'eux"." Il se souvientfacilement des gestes

parce qu'il les réalise"chaque matin". Barry White raconte enco-re s'être inspiré du basket-teur LeBron James pourmettre sa méthode aupoint. "J'avais vu LeBronJames et les Cavaliers deCleveland, ils avaient unepoignée de main spécialeet ils étaient super unis. Jevoulais amener ce conceptet ce sentiment d'unitédans ma classe." Missionréussie!

Vous avez besoin de soleilet vous avez quelques éco-nomies? Une Britanniquea mis en vente son île pri-vée des Caraïbes sur eBay.Prix de départ: 400.000livres sterling soit 470.000euros. Millow Reed avaitacquis les quatre hectaresde Virginia Caye sur lacôte de Belize pour175.000 euros en 2012. Ilfait 26 degrés en moyenne

tout au long de l'année etLeonardo DiCaprio estpropriétaire de l'île voisi-ne. Depuis Belize, il fauttrente minutes pourrejoindre l'île en bateau. L'achat comprend unemaison en bois avec unechambre, une cabine enbois sur la place et unejetée pour amarrer sonbateau. L'île est réputéepour la plongée avec tuba.

Ce prof salue ses élèves d'unefaçon aussi géniale qu'originale

à vendre: île privéeaUx caraïBes, soleil

toUte l'année

Il n'est pas rare d'y croiser des dauphins.Millow Reed se sépare de son île à contrecoeur parcequ'elle ne s'y rend pas aussi souvent qu'espéré. Ellea acheté cette île alors qu'elle tentait de se remettredu décès de sa mère. Elle l'a d'ailleurs nommée enson honneur. "J'ai utilisé la vente de la maison de mamère pour acheter l'île. J'y suis allée pour pleurer sadisparition. Maintenant, je suis de retour au Royau-me-Uni et ma vie a pris une autre direction."Elle estime que cette île à une potentiel fou maisqu'il faut des moyens, des millions à priori, pour latransformer en profondeur.

téCH jI


15IA :

Apple rejoint google, iBM et consort dans ungroupe de réflexion sur l’éthique et la vie privée

Lancé en septembre dernier, ThePartnership on AI rassemble les grands de

l'IT et de l'internet pour discuter desimplications morales et légales de la

démocratisation de l'IntelligenceArtificielle. Apple rejoint ses petits

camarades avec un peu de retard àl'allumage.

t he Partnership on AI, une organisation qui ras-semble des acteurs industriels autour des ques-tions éthiques soulevées par la technologie d'In-

telligence Artificielle vient d'enregistrer la souscriptiond'Apple. Jusqu'alors la firme à la pomme manquait à l'ap-pel : IBM, Google, Facebook (en l'espèce Yann Lecun),Microsoft et Amazon font déjà partie de cette organisa-tion.D'autres spécialistes de l'Intelligence Artificielle enprovenance d'OpenAI ou encore de l'université de Berke-ley sont membres de cette structure.Crée en septembre, cette organisme travaille sur lesdomaines de l’éthique, de la justice, de la confidentialitéet de la fiabilité, domaines qui sont éminemment boule-versés par les applications en forte croissance à base d'In-telligence Artificielle. "Apple a rejoint Partnership on AI comme membre fon-dateur" annonce l'organisation par communiqué de pressepublié aujourd'hui. "La société est impliquée et collabore(avec l'organisation) et officialise son adhésion aux côtésde d'Amazon, Facebook, Google/DeepMind, IBM et

Microsoft". Il n'y a pas d'information claire qui permettede comprendre les raisons pour lesquelles Apple rejointavec un temps de retard cette organisation. Gageons quela culture du secret de cette société ne saurait y être étran-gère."La diversité des points de vue au sein de l’organisation

est cruciale pour s’assurer que nous explorons efficace-ment et traitons correctement les influences de l’IA surles hommes et la société, donnons des orientations sur lesmeilleures pratiques de l'IA et cherchons à faire progres-ser la compréhension par le public de ce qu'est l'Intelli-gence Artificielle" assure Partnership on AI.

l'inde, réservoir de croissance pour Apple ? Tim Cookl'assure et pour se développer sur ce grand marché, lafirme de Cupertino y fera produire d'ici quelques mois desiPhone.L'histoire d'amour entre Apple et la Chine n'estplus aussi passionnée, et le fabricant doit se développersur d'autres marchés pour assurer sa croissance sur le longterme. L'Inde pourrait-il être le pays de cette nouvelleidylle ?Tim Cook l'a affirmé à plusieurs reprises déjà. Toutefois,pour y parvenir, Apple doit passer plusieurs obstacles,notamment réglementaires. Un premier devrait être fran-chi très prochainement au travers de la production d'iPho-ne dans le pays.Les demandes "sans précédent" d'Apple pour s'installer enInde Dans une interview télévisée à CNBC-TV 18, le ministreindien en charge des technologies, Priyank Kharge, aannoncé qu'Apple commencerait la production dans l'Etatindien du Karnataka d'ici trois à quatre mois.Le membre du gouvernement ne précise pas les modalitésde l'accord trouvé avec Apple. D'après Mashable, lesdemandes de la firme étaient "sans précédent". Celle-ci apourtant en théorie beaucoup à gagner en s'implantant surce marché de 260 millions d'utilisateurs de smartphones -mais une population de plus d'un milliard d'habitants.Pour Counterpoint Research, la progression d'Apple sur lemarché indien se fait lentement. Sur l'ensemble de l'année2016, le fabricant américain a écoulé 2,5 millions d'iPho-ne dans le pays. Le cabinet précise qu'il s'agit principale-ment d'iPhone 7 - génération lancée au 4e trimestre.La firme de Cupertino se positionne en revanche à la pre-mière place sur le segment du haut de gamme (450 dollars

et plus) avec 62% de part de marché. Ce segment de mar-ché est restreint néanmoins.La grande majorité des acheteurs de smartphones débour-sent moins de 150 dollars pour acquérir un terminal. Lesfabricants chinois, comme Vivo, Xiaomi, Lenovo etOppo, profitent donc plus largement du développementdu marché indien.Le potentiel de ce marché se situe à long terme. Counter-point rappelle qu'il a enregistré une croissance de 18% en2016, bien plus que la moyenne mondiale évaluée à 3%.Le nombre d'utilisateurs de mobiles en Inde est évalué à700 millions, dont une majorité de feature phone.

microsoft tente de négocieravec les noUvelles règlessUr l’immigration

microsoft a publié une tribune invitant l’administra-tion Trump à accorder un sauf-conduit à ses employésaffectés par les récentes directives passées par le nouveauprésident des états Unis. Microsoft explique que 76 de sesemployés sont directement affectés par cette directive.Le décret anti immigration passée par Trump affectedirectement Microsoft et ses employés et l’éditeur deRedmond tente d’intercéder en leur faveur. La SiliconValley ne décolère pas après la signature par le nouveauprésident des états-Unis d’un décret anti immigration quiempêche aux ressortissants de sept pays d'entrer sur le ter-ritoire. Le PDG de Microsoft Satya Nadella a déjà pris laparole à plusieurs reprise pour fustiger ce décret, qu’ilqualifie de « malvenu et un pas en arrière. » Une chargepublique soutenue par plusieurs entreprises de l’industrietech américaine, mais Microsoft propose aujourd’hui unedérogation spéciale afin de permettre une plus grandeliberté de mouvement à 76 de ses employés directementconcernés par le décret.

apple va Bientôt fairefaBriqUer ses iphone

en inde

hp : noUveaU rappel de100.000 Batteries de pc poUrrisqUe de sUrchaUffe

les gammes professionnelles et grand public Envy,Pavilion, Presario et ProBook sont concernées. En juindernier, HP avait déjà du rappeler 41.000 batteries pour lesmêmes problèmes.Samsung est loin d'être le seul fabricant à souffrir de lafaiblesse des batteries. Les spécialistes du PC portable ensavent quelque chose et on ne compte plus les pro-grammes massifs de rappel organisés dans le monde entierdepuis des années.Le leader mondial HP en sait quelque chose. Après un rap-pel de 41.000 batteries en juin dernier, le géant américainremet le couvert et annonce un programme concernantcette fois 101.000 batteries dans le monde. Les gammesprofessionnelles et grand public Envy, Pavilion, Presarioet ProBook vendues entre mars 2013 et octobre 2016 sontconcernées. "Ces batteries sont susceptibles de surchauf-fer, et exposent les clients à un risque d’incendie et de brû-lures. […] Il est extrêmement important de vérifier sivotre batterie est affectée", indique HP qui remplaceragratuitement les batteries concernées. "Il est essentiel devérifier à nouveau votre batterie, même si vous avez déjàeffectué ces vérifications précédemment et que la batteriea été déclarée comme n’étant pas affectée", ajoute HP quifait référence au précédent programme de rappel.Le groupe a mis en ligne un outil de détection complétépar un processus de validation manuelle dans une pagedédiée. En 2014, HP rappelait déjà pas moins de 6 millions câblesd'alimentation après avoir constaté 29 incidents. En 2013,HP avait déjà dû procéder à un rappel du câble d’alimen-tation du Chromebook 11 et stopper la vente de ce PC toutjuste alors mis sur le marché (comme quoi l'affaire Note 7n'est pas si isolée que ça). Le constructeur et Googleavaient expliqué que celui-ci présentait des problèmes desurchauffe.

sCIENCES16


Quest ions ? Quest ions ?

Réponse s !Réponse s !

QU’EST CEQUE LETABAGISMEULTRA-PASSIF ?

Le tabagisme ultra-passif est unconcept nouveau. Nouveau maisimportant, car il est élevé au rang de «danger méconnu » par le Pr BertrandDautzenberg (Pitié-Salpêtrière –Paris), qui préside l’Office français dePrévention du Tabagisme. Est ultra-passif le tabagisme qui repose surl’inhalation des résidus de fuméeincrustés ici et là dans la maison, rési-dus nuisibles pour la santé. Au mêmetitre en fait, que le tabagisme passif. Dans une maison par exemple, unnuage de fumée produit par la com-bustion de tabac ne disparaît jamaistotalement. Il en reste toujours desrésidus qui prennent la forme de parti-cules très fines. Lesquelles se nichentdans les fibres de moquettes, lesrideaux, les meubles…« A la moindre vibration, ces dépôts

se remettent en suspension dans l’airet créent ainsi, un tabagisme ultra-passif », explique le Pr Dautzenberg.C’est pourquoi les jeunes enfants quijouent sur le sol y sont particulière-ment exposés. Une (nouvelle) bonneraison donc, pour ne jamais fumer à

la maison ni dans la voiture !

un « nid » de ptérosaures volantslivre des secrets sur leur croissanceDouble bonne pioche

pour despaléontologues auBrésil : des fossilesrévèlent une espèce

inconnue deptérosaures, ces

reptiles volants ducrétacé, et le grandnombre d’individusd’âges différents

permet de reconstituerla croissance de leurcrâne… plutôt spécial.

d ans le sud du Brésil,une équipe de paléon-tologues fouille

depuis trois ans un site excep-tionnel qui recèle de nom-breux restes de vertébrés fos-siles. Dans une publicationdans la revue Plos One, PauloManzig et ses collègues révè-lent qu’il s’y trouve pas moinsde 47 individus d’une mêmeespèce de ptérosaure, jusque-là inconnue et baptisée Caiua-jara dobruskii. Selon lesauteurs, la datation les situe-rait entre le Turonien et leCampanien, donc au Crétacésupérieur, quelque part entre -94 et -741 millions d’années.C’est la première fois que desptérosaures sont retrouvés ausud du Brésil, tous les autresprovenant du nord du pays.De plus, cette espèce appar-tient, affirment les auteurs,aux tapéjaridés, un groupeconnu par des fossiles retrou-vés en Chine, en Espagne etau Maroc.Ces « reptiles » (puisque ce

terme, devenu scientifique-ment imprécis, ne s’appliquepas vraiment à ces animaux)

forment une grande famille,apparue au Trias il y a 230millions d’années. Commeles dinosaures, avec lesquelsils n’ont qu’un cousinage, lesptérosaures ont disparu il y a65 millions d’années, à la findu Crétacé. Ils volaient etsemblent bien avoir été lespremiers vertébrés à conqué-rir les airs. Le ptérosauregéant Quetzalcoatlus attei-gnait douze mètres d’enver-

gure, mais beaucoup étaientbien plus petits. Les 47 indi-vidus découverts au Brésilmesuraient entre 65 cm et2,35 m d’envergure.

des ptérosauresgrégaires dont les

jeunes apprenaient vite à voler

Cette variété de tailles est uneaubaine pour les paléonto-

logues, car elle provient desdifférences d’âge entre lesindividus, qui vont du juvéni-le (l’essentiel des ossementsretrouvés) à l’adulte. Leschercheurs ont donc eu le loi-sir de reconstituer la croissan-ce de l’étonnante crête osseu-se ornant la tête de ce ptéro-saure, apanage des mâlesdans ce groupe. Elle se développait entre lesdeux yeux vers le haut et versl’arrière. De même, caracté-ristique des tapéjaridés, uneautre excroissance, plus peti-te, poussait sous l’extrémitéde la mâchoire inférieure. Lereste du squelette, enrevanche, diffère peu du juvé-nile à l’adulte, ce qui conduità la conclusion que les jeunesdevaient savoir voler asseztôt.Pour les auteurs, le fait qu’au-tant de restes soient concen-trés au même endroit (en faitsur trois niveaux stratigra-phiques) démontre que cesptérosaures menaient une viegrégaire. Jusque-là, rappel-lent les auteurs dans la revuePlos One, le comportementsocial de ce groupe étaitdémontré chez deux espèces,le géant Quetzalcoatlus et uncousin des Ptérodactyles, Pte-rodaustro. Caiuajara dobrus-kii, expliquent les paléonto-logues brésiliens, devaientvivre en colonie autour d’unlac, au sein d’une région plu-tôt désertique. Les 47 individus retrouvésseraient morts à proximitéd’une oasis. Sécheresse tropforte ? Tempête dans le désert? Les auteurs n’avancent quedes hypothèses sur la raisonde cet amoncellement de pté-rosaures.

Comment les oméga-3 stimulent le cerveausi les acides gras oméga-3 sont béné-fiques pour notre santé, les mécanismesexpliquant leurs effets sont mal connus.Dans une étude publiée dans Science, deschercheurs français montrent que la pré-sence de ces lipides dans les membranescellulaires rend celles-ci plus malléableset plus sensibles à l’action de protéinesqui les déforment et les découpent. La consommation d’acides gras polyinsa-turés (comme les acides gras oméga-3) estbénéfique pour la santé. Ces effets vont dela différenciation neuronale à la protectioncontre l’ischémie cérébrale. Les méca-nismes moléculaires responsables de ceseffets sont cependant assez mal compris.Des chercheurs se sont donc penchés surle rôle de ces acides gras dans le fonction-nement de la membrane des cellules.Pour assurer son bon fonctionnement, samembrane doit pouvoir se déformer et sedécouper pour former des petites vési-cules. Ce phénomène est appelé endocyto-se. De manière générale elles permettentaux cellules d’encapsuler des molécules etde les transporter. Au niveau des neu-rones, ces vésicules dites synaptiques vontjouer le rôle de courroie de transmission àla synapse pour le message nerveux. Ellessont formées à l’intérieur de la cellule,

puis se déplacent vers son extrémité etfusionnent avec sa membrane, afind’acheminer les neurotransmetteursqu’elles contiennent. Elles sont ensuitereformées en moins d’un dixième deseconde : c’est le recyclage synaptique.

les lipides polyinsaturés rendentles membranes cellulaires plus

malléables

Des chercheurs de l’Institut de pharmaco-logie moléculaire et cellulaire (CNRS,Université Nice Sophia Antipolis), del’unité Compartimentation et dynamiquecellulaires (CNRS, Institut Curie,UPMC), de l’Inserm et de l’université dePoitiers se sont intéressés à l’effet delipides portant des chaînes polyinsaturéeslorsqu’ils sont intégrés dans les mem-branes de cellules.Dans ces travaux parus dans la revueScience, les chercheurs montrent que desmembranes cellulaires ou artificiellesriches en lipides polyinsaturés sont beau-coup plus sensibles à l’action de deux pro-téines, la dynamine et l’endophiline quidéforment et découpent les membranes.D’autres mesures de l’étude et des simula-tions suggèrent que ces lipides rendent

aussi les membranes plus malléables. Enfacilitant les étapes de déformation et descission nécessaires à l’endocytose, laprésence des lipides polyinsaturés pour-rait expliquer la rapidité du recyclage desvésicules synaptiques. L’abondance deces lipides dans le cerveau pourrait ainsireprésenter un avantage majeur pour lesfonctions cognitives.Ces travaux lèvent partiellement le voile

sur le mode d’action des oméga-3. Quandon sait que notre organisme ne sait pas lessynthétiser et que seule une nourritureadaptée (riche en poisson gras etc.) nousen fournit, il semble important de pour-suivre ces travaux pour comprendre lelien entre les fonctions que ces lipidesassurent au niveau de la membrane neuro-nale et leurs effets bénéfiques pour lasanté.

Membranes contenant des lipides monoinsaturés (à gauche) et polyinsaturés (àdroite) après addition de dynamine, d'endophiline. En quelques secondes les mem-

branes riches en lipides polyinsaturés subissent de multiples fissions.

eNVIRONNEMENT


17

nos civilisations se dirigent vers un effondrementirréversible des écosystèmes terrestres

d ans un article récemment publiédans Nature intitulé "Approa-ching a state-shift in Earth's bios-

phere", les auteurs examinent l'accéléra-tion de la perte de biodiversité, les fluctua-tions climatiques de plus en plus extrêmes,l'interconnexion grandissante des écosys-tèmes et le changement radical du bilanénergétique global. Ils suggèrent que tousces éléments constituent des précurseurs àl'apparition d'un état planétaire de seuil ouencore d'un point de basculement[1]. Sicela s'avérait exact, ce que les auteurs pré-disent pour le siècle en cours, les écosys-tèmes de la planète, tels que nous lesconnaissons, pourraient rapidement etirréversiblement s'effondrer."Le dernier point de basculement dansl'histoire de la Terre est apparu il y a 12000 ans, lorsque notre planète est passéede l'âge de glace, qui a duré 100 000 ans,à un état interglaciaire", a déclaré ArneMooers, un des auteurs de l'article et pro-fesseur de biodiversité à SFU. "A cemoment, des changements biologiques lesplus extrêmes menant à notre état actuelsont apparus en seulement 1000 ans. C'estcomme passer de l'état de bébé à l'âgeadulte en moins d'une année. Mais la pla-nète est en train de changer encore plusrapidement aujourd'hui"."Il y a une probabilité très élevée que leprochain changement d'état global seraextrêmement perturbateur pour nos civili-sations. Souvenez-vous, nous sommespassés de l'état de chasseurs-cueilleurs àcelui capable de marcher sur la Lune dansune des périodes les plus stables et ano-dines de toute l'histoire de la Terre", a sou-ligné Arne Moeers. "Lorsque le seuil seraatteint, ce sera un point de non-retour.Ainsi, si un système bascule vers un nou-vel état parce que vous y ajoutez beaucoupd'énergie, même si vous retirez ensuitecette nouvelle énergie, il ne repassera pasdans son état précédent. La planète ne pos-sède pas la mémoire de son état précé-dent". Autrement dit, lorsque les activitéshumaines modifient le bilan radiatif de la

Terre en émettant massivement des gaz àeffet de serre, nous prenons un risque trèsélevé : celui de faire basculer brutalementtout le système climatique vers un nouvelétat d'équilibre, sans que nos sociétéssoient capables de s'adapter, tout commeles écosystèmes actuels.Ces projections contredisent une croyancepopulaire répandue selon laquelle la pres-sion de l'Homme sur le changement clima-tique qui détruit notre planète est encorecontestable, et qu'un effondrement seraitalors graduel et étalé sur plusieurs siècles.L'étude conclut que nous serions avisés dene pas transformer la surface de la Terre deplus de 50%, ou nous ne serions pluscapables d'inverser ce processus.Or, nous avons aujourd'hui atteint 43% de

ces changements, en convertissant les pay-sages en zones agricoles et urbaines. "Enun mot, les hommes n'ont rien fait réelle-ment de significatif pour éviter le pire carles structures sociales existantes ne sontjuste pas les bonnes", dit Mooers. "Mescollègues qui étudient les changementsclimatiques induits à travers l'histoire de laTerre sont plus qu'inquiets. En fait, ils sontterrifiés"...Point de basculement et fonte totale de lacalotte polaire du GroenlandCe point de basculement irréversible peutêtre illustré par une récente simulationeffectuée par Andrey Ganopolski et sescollègues du Postdam Institute for ClimateImpact Research. Ceux-ci montrent qu'ilsuffirait d'une augmentation de seulement

1,6 °C au-dessus du niveau préindustrielpour entamer la disparition complète etirréversible de la calotte glaciaire polaire.1,6 °C c'est beaucoup moins que les 3 °Calors admis et inférieur aux 2 °C à ne pasdépasser ! La fonte totale serait relative-ment rapide : 50 000 ans pour 2 °C d'aug-mentation (scénario devenu improbable),8000 ans pour 4 °C (scénario vers lequelnous nous dirigeons), 4000 ans pour 6°Cet 2000 ans pour un réchauffement de 8°C.Rappelons qu'une fonte totale de la calotteglaciaire du Groenland entraînerait unehausse du niveau des mers de 7 m alorsque les températures moyennes estivalesau Groenland connaissent déjà des anoma-lies positives de 2,4 °C !

En se basant sur des théories scientifiques, des modélisations d'écosystèmes et des preuves paléontologiques, une équipe de 18chercheurs, incluant un professeur de la Simon Fraser University (SFU, Vancouver), prédit que les écosystèmes de la Terre vont

faire face à un effondrement imminent et irréversible.

pollution de l'air : 7 millions de morts par an dans le monde,près de 600 000 en europe

alors qUe l'air que nous respirons a été classécomme un cancérogène certain par le Centre Internationalde Recherche sur le Cancer[1], l'Organisation Mondialede la Santé (OMS) vient de publier de nouvelles estima-tions catastrophiques sur la mortalité engendrée par cefléau directement imputable aux activités humaines.Aujourd'hui, la pollution de l'air est devenu le principalrisque environnemental pour la santé dans le monde, tuantplus de 7 millions de personnes chaque année...Mortalité due à la pollution de l'air extérieurDans le monde, 3,7 millions de personnes meurent préma-turément à cause d'un air extérieur trop pollué. 88% de cesvictimes se trouvent dans les pays à revenus faibles oumoyens, où résident 82% de la population mondiale :Régions à revenus faibles et moyens

régionmortalité (en millions)Pacifique ouest 1,669Asie du Sud-est 0,936Est de la Méditerranée 0,236Europe 0,203Afrique 0,176Amériques centrale et du sud 0,058

mortalité dUe à la pollUtion de l'air intérieUr"Les femmes et les enfants pauvres paient un lourd tributà la pollution de l'air intérieur, car ils passent plus de

temps à la maison à respirer les fumées et la suie quedégagent les fourneaux à bois ou à charbon mal ventilés"précise le Dr Flavia Bustreo, Sous-Directeur général del'OMS chargé de la santé de la famille, de la femme et del'enfant.

les caUses de décès : maladies cardio-vas-cUlaires et cancer

Les nouvelles données mettent en évidence en particulierun lien plus fort entre la pollution de l'air et les maladies

cardio-vasculaires comme les accidents vasculaires céré-braux (AVC) et les cardiopathies ischémiques, ainsiqu'entre la pollution de l'air et le cancer. Cela vient s'ajou-ter au rôle de la pollution de l'air dans l'apparition demaladies respiratoires et notamment d'infections respira-toires aiguës et de bronchopneumopathies chroniquesobstructives.

caUses de décès dans la pollUtion de l'air extérieUr

40 % : cardiopathies ischémiques ;40 % : accident vasculaire cérébral ;11 % : bronchopneumopathies chroniques obstructives(BPCO) ;6 % : cancer du poumon ;3 % : infections aiguës des voies respiratoires inférieureschez l'enfant.

caUses de décès dans la pollUtion de l'air intérieUr

34 % : accident vasculaire cérébral ;26 % : cardiopathies ischémiques ;22 % : bronchopneumopathies chroniques obstructives(BPCO) ;12 % : infections aiguës des voies respiratoires inférieureschez l'enfant ;6 % : cancer du poumon.


www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

qUotidiennationald’informationMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****

directeurgénéral

ALI MECHERIdirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)

*****directrice

de la rédactionTANIA GACEM

*****

impressionCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******flashage

Centre, Est : LJI******

diffUsionCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******pUBlicité

Régie pub JItél. : (021)66.26.13fax : (021)[email protected]

contacteZaUssi

anep1 rue pasteur,algertél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43fax : 021 73 95 59

******BUreaUx

régionaUx• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, Annabamob. : (0662) 18.41.81fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi Ouzoutél. :(026) 22.95.62fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,Constantinetél-fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10n° tél : 034-12-66-21email :[email protected]

• TipasaB.P. 66-A42 000 Tipasatél. : (024) 43.60.26

aNNONCES CLASSéES

Le Forfait + *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

à 200 DA

© 1990-2016Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle outotale, par quelque procédéque ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis,

envoyés ouélectroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

l’annonce18

J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérienceETUDE et SUIVI, maitrise BIEAUTOCADE - ARCHICAD, chercheemploi. Télé. : (0554) 38.01.70.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

emploi demandes

Offre d’emploi

Société internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : [email protected] b [email protected]

fEMMES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5695 DU LUNDI 6 FEVRIER 2017

19Bain d’huile pour cheveux : bonne ou mauvaise idée ?

ingrédients

• 400 grs de mascarpone• 4 œufs• 150 grs de sucre• 200 grs de noix• 13 tranches de pain d’épices• 1 grande tasse de the fort

méthode de préparation

1. concassez grossièrement les noix, etfaites les griller dans une poêle avec 20grs de sucre, laissez refroidir2. battez le reste du sucre avec les jaunesd’œufs, jusqu’a ce que le mélange blan-chisse.3. ajoutez le mascarpone et fouettezvivement4. montez les blancs d’œufs en neigebien ferme. Incorporez les délicatementà mélange précédent5. retirez les croutes du pain d’épice cou-pez en des de taille moyenne, laissez une

tranche pour la décoration6. imbibez les morceaux de pain d’épicede the fort7. mettez une couche de pain d’épicedans vos verrines8. couvrez d’une couche de la prépara-tion de mascarpone9. placez une autre couche de paind’épices, et des noix grillées10. couvrez de la préparation11. décorez de miettes de pain d’épice, etdu reste de noix grillées12. maintenant on arrive a la partie laplus difficile…. réservez au frigo pen-dant 4 heures avant de déguster

Tiramisu au pain d’épice

Qu’est ce qu’un bain d’huile ?Contrairement à ce que son nom l’indique,

un bain d’huile ne signifie pas forcé-ment le fait de plonger ses che-veux dans une bassine d’huileet basta. En réalité, on imbi-be les cheveux d’une bonnerasade d’huile végétale, onles attache et on laisse poserquelques heures ou toute une nuit.On procède ensuite à deux shampoings trèsdoux pour enlever les résidus et les cheveuxsont normalement en meilleur état qu’aupa-ravant. On applique bien entendu l’huile surles longueurs et les pointes mais pas le cuirchevelu, afin de ne pas le graisser.

Bénéfices ?- On regonfle le cheveu : réhydraté, le

cheveu récupère peu à peu de sa matière età long terme, il est moins poreux, moinsrêche.- Brillance et douceur : en faisant des

bains d’huile, on permet aux cheveux dedevenir plus doux et surtout, de devenirbrillant. Et avouons-le, une chevelurebrillante est quand même un signe debonne santé capillaire.

- Limiter la casse des cheveux : particu-lièrement en cas de cheveux très frisés,très abîmés, ou crépus. Les bains d’huilepermettent en effet de les préserver. Anoter tout de même qu’en cas de cheveuxen état vraiment critique (très grandesfourches, totalement poreux), il est préfé-rable de couper.- Prévenir les soucis : on peut se faire un

bain d’huile la veille d’une décoloration oud’un lissage, afinde rebooster lecheveux avant l’épreuve du feu.

Problèmespossibles ?

Les bains d’huile, bien qu’efficaces, présen-tent tout de même quelques menus défauts.- Risque de délaver la couleur : sur les

cheveux colorés (encore plus lorsqu’ils’agit d’une couleur qui tient mal commeles couleurs fantaisies, ou le roux), lesbains d’huile peuvent ternie la couleur etla délaver légèrement. Privilégier alors ces soins la dernièresemaine, avant de refaire la couleur, plutôtque juste après celle-ci.- Perte de volume : si l’on abuse des

bains d’huile des pointes aux racines alorsque les cheveux sont juste légèrementsecs, on risque d’obtenir une chevelureraplapla et regraissant vite. Dans ce cas, on applique de l’huile justesur les pointes, pas plus !

Comment choisir son huile ?Tout d’abord, le plus simple est de prendrede l’huile végétale toute simple. Bienentendu on peut utiliser des huiles toutesprêtes, comme l’Huile Prodigieuse deNuxe, l’Orofluido de la marque du mêmenom… mais de une : c’est plus cher, dedeux : il peut y avoir autre chose que del’huile végétale uniquement, comme lafameuse Orofluido qui est surtout compo-sée… de silicones ! On prend alors lessolutions les plus simples, à savoir l’huiled’olive ou d’argan pour les plus répan-dues, ou l’huile de coco, avocat… pourchanger un peu. Vous pouvez fouiller du côté du siteAroma-Zone qui vous propose beaucoupd’huiles selon l’usage que vous voulez enfaire (certaines vont par exemple boosterla brillance, quand d’autres ont des vertusplus réparatrices). Dans tous les cas, l’usage est le mêmepour toutes les huiles. Attention, ne pasconfondre Huile végétale et Huile essen-tielle qui sont deux choses radicalementdifférentes !

sélection huilée

- Huile d’olive : c’est l’huile la plus cou-rante puisque présente au rayon alimentai-re des supermarchés. Certes, ce n’est pasla plus efficace et l’odeur peut être un peuécoeurante, mais c’est un bon début pourles petits budgets ou celles qui veulentsimplement tester !- Huile d’Abyssinie : idéale pour les che-veux crépus ou très secs.- Huile de Ricin : visqueuse et peu

agréable à l’emploi, elle est néanmoinsréputée pour jouer le rôle de coup depouce pour la croissance des cheveux.

ingrédients (pour 4 personnes)

n 4 blancs de pouletn Un demi oignonn 1 gousse d’ailn Quelques brins de persiln Quelques brins de coriandren 8 petits champignons (frais ou enboite)n 5 c a soupe de chapeluren De la mozarilla dure (ou remplacer parun fromage qui va fondre a la cuisson)n Sel, poivre noir, huile d’olive.

méthode de préparation:

1. dans le bol du blinder, mettre leschampignons coupées, l’ail, l’oignon, lepersil, la coriandre, la moitie de la moza-rilla, la chapelure (la chapelure est ajou-tée pour absorber l’eau rejetée par l’oi-gnon et les champignons)2. réduire le tout, et assaisonner avec lesel et le poivre noir

3. prenez les blancs de poulet, et avec uncouteau aiguisé, faire une fonte aumilieu, et puis essayer d’ouvrir les deuxcotes, pour avoir la forme sur la photo cidessus4. assaisonnez légèrement avec du sel etdu poivre noir5. passez un peu d’huile d’olive dessusavec un pinceau, ou a la main6. garnir de la farce, sans trop remplir7. décorez avec la mozarilla restante8. et gratinez au four, jusqu’a cuisson dupoulet9. vous pouvez récupérer la sauce dans lemoule a gratin, et arrosez les blancs depoulet avec, lors de la présentation

Blancs de poulet farcisaux champignons

La cannelle et sesbienfaits

La cannelle, connue par les Egyptiens quil’utilisaient dans les préparations parfu-mées pour imbiber les bandelettes desmomies, est la plus ancienne épice.L’écorce intérieure du cannelier est récol-tée tous les 2 ans, à la saison des pluies,sur des arbres âgés de 8 ans au moins. Lacouleur de la bonne cannelle est ocre etses bâtonnets aux couches fines sont faci-lement friables. La cannelle a des vertusmédicinales et des qualités aromatiques

thérapeutiques, aphrodisiaques et cosmé-tiques. Elle agit aussi sur le système ner-veux, les troubles digestifs et intestinaux,les infections virales et stimule le fonc-tionnement du système immunitaire. Ellea des propriétés nombreuses. Antifon-gique, la tisane de cannelle calme les dou-leurs et les spasmes pendant la périodedes règles. Elle permettrait d'équilibrer lafonction glycémique en stimulant l'insuli-ne et donc, nous aide à lutter contre le dia-bète et à perdre du poids. Son effet"coupe-faim" ferait disparaître l'envie desucre. Elle contient particulièrement desantioxydants qui donnent une peau écla-

tante et aident à lutter contre le stress et levieillissement. Le mélange miel et cannel-le est une potion inédite qui guérit beau-coup de maladies. L’huile essentielle decannelle est utilisée pour stimuler lesvoies respiratoires et pour combattrerhumes et maux de gorge. Cependant, elle

est déconseillée chez les femmesenceintes et les enfants, et l’absorption del’écorce de cannelle en grande quantitépeut provoquer des allergies et des vomis-sements chez certaines personnes.

astuces

La cannelle doit être utilisée à doses sub-tiles pour éviter l'amertume dans les plats.Pour assainir une pièce à vivre, mettre àbrûler de l’huile essentielle de cannelle.Pour avoir du tonus, boire une infusion decannelle en poudre ou en bâton, sucrée aumiel, trois fois par jour.

Apaiser les toux sèches

Quand j'étais petite j'étais trèssujette aux toux sèches et je pre-nais des quintes de toux.Cela était très gênant surtout lanuit où ça me reveillait. Ma mère remplissait alors unecocotte minute d'eau et elle laportait à ebullition pendant uncertain temps. Au moment du coucher, ellemettait la cocotte dans lachambre et enlevait la soupape. La vapeur d'eau se repandaitdans l'atmosphère de la chambrepour charger l'air en humidité. Ainsi finit les quintes de touxnocturnes.

Faire un fortifiant natu-rel

Quand on veut faire un fortifiantnaturel pour personne faible, ilfaut planter dix petits clous dansune pomme.Laisser ainsi les clous agir pen-dant la nuit, les sortir ensuite dela pomme et faire manger cettedernière à la personne. Le fersera dans la chair du fruit.

Alléger des cernes

Quand on a des cernes sous lesyeux, ça donne immédiatementune mauvaise mine mais on peutles réduire considérablement.Pour les alléger pour ne plus lesvoir, il suffit d’imbiber un cotonavec du lait et de disposer cedernier sur les yeux pendantquelques minutes.

20


pp our éviter d’avoir votre gorge quivous chatouille, vous pouvez renfor-

cer vos défenses naturelles en choisissantbien les aliments dans votre assiette. Voiciquelle alimentation privilégier pour éviter lesangines et autres maux de l’hiver.

Les premiers symptômes de l’angine sontlà ?

� Stoppez toute alimentation lourde etgrasse, en particulier les laitages, les fritureset les plats en sauce.� Buvez abondamment.

� Privilégiez les aliments riches en vitamine C :agrumes (citron, orange, pamplemousse),légumes verts (chou vert, céleri, cresson,épinard, oseille, persil, raifort), fruits (kiwi,ananas, goyave), et aussi pomme de terre,

poivron, tomate…� Consommez largement de l’ail

et de l’oignon.

� Relevez vos platssans retenue

avec descondimentscomme le

thym, lacannelle,l’origan connuspour leuraction anti-

infectieuse.� Et pourquoi pas

une demi-cuillère devinaigre de cidre depommes dans vos

assaisonnements pour stimuler l’immunité.Contre les coups de pompeLa vitamine C, connue pour son action contre

la fatigue, est aussi antioxydant et possèdedes propriétés antivirales. Alors, faites régu-lièrement le plein d’aliments qui en contien-nent ou si vous préférez les comprimés, pré-férez des cures courtes d’environ une semai-ne à des prises en continu. Les fruits exotiques (litchi, goyave, mangue,papaye…) sont les plus riches en antioxy-dants, à consommer sans modération.Pour booster votre système immunitaireLe zinc que l’on retrouve dans les fruits demer, la viande rouge, le jaune d’œuf, lescéréales, le pain complet et les légumes (bro-colis, champignon, épinard, haricot…) ren-force notre système immunitaire et nous aideà lutter contre les maux de l’hiver.Des idées pour faire le plein de tonus avantl’hiver� Salade d’épinards parsemée de graines detournesol, de noisettes et d’amandesmondées avec une vinaigrette à l’huile decolza et au jus de citron.� Céréales complètes (riz, pâtes, blé) cuitesdans une eau minérale riche en magnésium.� Salade de fruits (bananes, dattes, raisin,pistaches…) et fruits séchés (abricots,figues…).

*Ingrédients pour la sauce

� 1 kg de viande de mouton oud’agneau� 2 oignons hachés finement� 4 tomates fraiches mixées� 3 carottes� 3 navets� 2 belles courgettes� 2 poignets de pois chiches� 1 c à s de concentré de tomates� 1 c à s de ras el hanout� 1 c à s de paprika doux� 1 c à s de paprika piquant� sel, poivre� de l’huile

Préparation de la sauce:� faire revenir l’oignon dans l’huile,ajouter la viande� ajouter les tomates mixées, les poischiches, les épices, le concentré detomates dilué dans un peu d’eau

� couvrir d’eau et laisser cuire� a mis cuisson ajouter les carottes etles navets� après 15 mn, ajouter les courgettes� découper la késra à la main, et lemettre dans un couscoussier au dessusd’une eau bouillante pour 5 mn

� dans le plat de service, mettre lakésra, disposer dessus la viande et leslégumes

Comment prévenir l’angine avec une bonne alimentationFaire baisser unefièvre chez un

enfant

Si un enfant a beaucoupde fièvre, il faut appeler le médecin mais en attendantce dernier, on peut essayer

de la faire baisser. Pourcela, il faut dénuder l’en-

fant et lui passer uneéponge avec de l’eau tièdesur tout le corps pendant

une demi heure.

Vaincre l’insomnie

Quand on a du mal à s’endormir naturellement

et que l’insomnie n’est paschronique, on peut trouver

le sommeil simplement. Il faut mettre

des sachets de lavandesous son oreiller ou éven-

tuellement mettrequelques gouttes

d’essence de lavande sousl’oreiller.

Diminuer l’odeur du parfum

Quand on a trop de par-fum sur le corps, l’odeurpeut déranger si elle est

forte mais on peut y remé-dier facilement.

Il faut enduire l’endroit dela peau où l’on a vaporisé

le parfum avec de la lotion

pour le corps ou de lacrème à main puis bien

frotter et essuyer avec depapier ménage.

chaKhchoUKha BisKria

fEMMES

imperfections :conseils d’expertecontre les BoUtons

« Nettoyer la peau, 2 fois parjour, à l’aide d’une eau déma-quillante, d’un savon doux spé-cial ou un gel nettoyant adapté.Eviter les savons classiques, par-fois irritants. Appliquer, matin etsoir, une lotion traitante, assai-nissant et purifiante à l’aide

d’un coton imbibé. Ne pas

oublier de se démaquiller etd’utiliser des produits demaquillage non comédogènes.Utiliser un soin, matin et soir,pour protéger la peau, la matifieret réguler la production desébum. »

ma routine hebdomadairecontre les imperfections

« Avec parcimonie, les gom-mages et les masques permettentd'améliorer l'aspect général despeaux acnéiques un peu gros-sières et rugueuses. Appliquer legommage par mouvements cir-culaires en insistant bien sur lazone médiane et en évitant lecontour des yeux. Utilisés tropsouvent, ils agressent la peau,surtout s'ils sont associés à untraitement déjà irritant. »

shampoing aU ghassoUlshampoing aU ghassoUl

C'est un sham-poing à l'argiledouce qui laveen douceur. Ilnourrit, fortifie,assainit lescheveux, éli-mine les pelli-cules, suppri-me les déman-geaisons etrafraichit durablement le cuirchevelu. Très doux et d'un délicieux parfum,il ne pique pas les yeux et convient à toute lafamille. Rend la peau douce. Conseillé pourles peaux sèches et abimées.Le shampoing /gel douche au Rhassoul est recommandé parl'Observatoire des cosmétiques pour cheveuxnormaux et secs.

maaKoUda maaKoUda

Ingrédients:

� 4 pommes de terre découpées encubes� entre 1 ou 2 œufs en fonction de leurtaille� un mélange de persil et de coriandreciselée� 2 gousses d’ail (plus ou moins)

� 1 cuillère à soupe de cumin� du sel et du poivre� un peu de farine

Préparation:

�� Laver et pocher les pommes deterre dans de l'eau salée puis les réduireen purée avec un moulin ou en lesécrasant avec une fourchette (n’utilisezjamais de mixer pour ça)Disposer la purée obtenue dans un sala-

dier, y ajouter un œuf, le persil, lacoriandre, l'ail écrasé, le cumin. Saler,poivrer et mélanger le tout.PS: si la pâte obtenue est trop sèche,ajoutez un peu d’œufConfectionner des boulettes avec la puréeet les aplatir légèrement avec les doigts.Les tremper une à une dans un bol conte-nant la farinePrendre soin de bien enlever l'excédent defarine en tapotant légèrement les maâkoudas.

moUsse à l'orange moUsse à l'orange

Ingrédients:� 1 kg d’oranges àjus� 2 œufs� Quelques gouttesd’eau de fleurd’oranger� 75 g de sucre enpoudre (j’ai mis 100g)� 2 c à s de maïzena

Préparation :

� Presser les oranges.� Râper les zestes pour en obtenir la valeur de 1 cà soupe.� Faire bouillir 40 cl de jus d’orange.� Casser les œufs et séparer les jaunes des blancs.� Mélanger les jaunes avec le reste du jusd’orange et la maïzena.� Ajouter ce mélange d’un seul coup au jusbouillant.� Mettre à feu doux et laisser mijoter pendant 2ou 3 min tout en remuant jusqu’à ce que le mélangedevienne très épais.� Retirer du feu et laisser refroidir.� Battre les blancs d’œufs avec le sucre en neigeferme.� Les incorporer délicatement à la crème froideen essayant de ne pas casser les blancs.� Ajouter ensuite l’eau de fleur d’oranger et lezeste d’orange.Mélanger.� Décorer comme vous le souhaiter, pour moi unetranche d’orange et un trait de chocolat

gommagecorporel :

En mélangeant du sucre etdu gel douche ordinaireon peut obtenir un trèsbon gommage corporel,qui en plus reste très douxavec la peau puisque lesucre fond au fur et àmesure du massage. Onpeut aussi combiner sucreen poudre et huile d'olive


déTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

Horizontalement1. Véhicules spatiaux – 2. Expires – Marchera – 3. Flûte oubaguette – Adipeux – 4. Cours minuscule – Amis fidèles – 5.Possessif – Pour montrer – 6. Interjection – Saint jadis invoquécontre la peste – 7. On y passe la nuit – Ville du Brésil – 8. Pro-nom personnel – Traîneau – 9. Etoffe – 10. Boutiquières – 11.Ville d’Algérie – Il trouble la raie – 12. Eau française – Loir gris– 13. Renommés – Il réfléchit.

Verticalement1. Proximité d’un événement – Fourrure de l’écu – 2. On le sortpour nettoyer – Tranche de saucisson – 3. Sélection – Chenal –Au bout du doigt – 4. Passe sous eau – Evité avec adresse – 5.Hic – Un écervelé extravagant – 6. Tour d’Italie – Colle – Sur unbristol – 7. Etat européen – Approfondir – 8. Passé – Quiétude –9. Criblé – Surcharge de graisse.

HorizontalementPOSSESSIFALTO – BONESARIS – IDES – ETOFFE –IFS – TIF – DVASE – LAPE EX – CHORUSM – CHAUDESETROIT – RINIES – ERINTGV – PRELE– REPLIE –- E

MERCIERES

VerticalementPASSIVEMENT – MOLA – FAX – TIGRESTRESS – CREVER SOIT – ECHOS – PCE – SOT – HAI – PLISB – FILOUTERIESOIFFARD – REERINDE – PUERIL – EFEE – DESSINEES

SOLUTION N° 4548

Mots croisés 9/13 n° 4549

Mots croisés 9/9 n° 4549

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

8 2 3

3 4 2 7

7 5 1

8 5 9 2 7

7 4 1 8 9

8 4 9

5 7 2 6

3 9 7

4 9 8 7 6 2 5 3 1

5 3 6 1 4 8 2 7 9

2 1 7 3 9 5 6 8 4

7 5 1 6 3 4 8 9 2

6 8 4 9 2 1 7 5 3

9 2 3 5 8 7 4 1 6

3 7 2 4 5 9 1 6 8

1 4 9 8 7 6 3 2 5

8 6 5 2 1 3 9 4 7

Horizontalement1. Infortune – 2. Compromettre – 3. Aber – Poisson des eaux douces – 4. Tracas – Pronom réfléchi – 5. Mispour moi – Patronyme – Rubidium – 6. Le premier à voir le jour – Tractai – 7. Décapitais – 8. Sondes –Courroux – 9. Exsuder – Poèmes.

Verticalement1. Autorisations – 2. Femelles de ruminants – L’or au labo – 3. Bruit de coup – Chef – 4. En ville – Chiffre –Suit un numéro – 5. Rajoutes – 6. De confiance – Endossa – 7. Poissons – Courte incursion – 8. Hardijusqu’à l’imprudence – 9. Des lustres – Vents froids.

HorizontalementTRACASSEERAMEUTENTEVENT – REEPI – TENTERIVE – LOI – NDELA – URNE ARAMIS – ILNAVET – GELTIEN – PERE

VerticalementTREPIDANTRAVIVERAIAME – ELAVECENT – AMENAUTEL – IT – ST – NOUS – PSERTIR – GE ENEE – NIERETERNELLE

SOLUTION

N° 4548

21

SODUKU 263

SOLUTIONS

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 4549

Examines

Canton suisse

Calotte

Aperçu

Etain

Lutte avide

Légumineuse

Prévient

Bout de pis

Réelle

Réfléchi

Travailler

D’être

Aussi

Piquant

Ouistiti

Ventres

Récente

Pascal

Mesure

Arête

Trouble

Cabaret suisse

Erreur

Sale

Cuvette

AmeAvant lesautres

Champagne

Destinée

Exsude

Pilastre cornier

Provoques

Pilées

SOLUTION MOTS FLECHES N°4548

– CARNAGEFORA – MALAUTRE – IL RISERS – EAN – SIENS

MEC – NIA – IRAN – NIDN – LIASSEEPEES – SNURE – ETAT

SE – CRANEETRE – UTE

VerticalementHorizontalement

Amoureux

Retire

Condition

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

– FARAMINEUSECOUINER – PRETARTS – CALEE – RRARES – NIE – CE

N – ERIN – ASER –AM – SEINS – TAUGAI – NAISSANT ELLES – DENTEE

pUBLICITé


22

téLéVISION LUNDI


23

20.55 : Ennemi public

SÉRIE POLICIÈRE - Belgique (2015) - 1 saison / 10 épisodesL'inspectrice Chloé Muller est chargée d'escorter le tristement célèbre meurtrierGuy Béranger à l'abbaye de Vielsart. Responsable de la mort de cinq enfants, letueur, qui a déjà purgé les deux tiers de sa peine, a demandé à vivre sa liberté

conditionnelle auprès des moines. La nouvelle suscite l'inquiétude des habitants etmême de certains moines. Peu après son arrivée, Noémie, une fillette disparaît.

20.55 : Castle

DIVERTISSEMENT - 1 saisonL'aventurier Mike Horn emmène le chanteur M. Pokora au Sri Lanka, Etat insulaire

d'Asie méridionale, au sud-est de l'Inde. Dans une région reculée, tous deux accomplis-sent à pied un parcours de 50 kilomètres au cours duquel ils doivent traverser unejungle étouffante au relief particulièrement accidenté. Le périple se déroule dans desconditions climatiques hostiles avec un taux d'humidité avoisinant les 100 %, sous une

chaleur accablante et avec un matériel de survie...

21.00 : Guyane

20.55 : Australia

FILM D'AVENTURES - Australie - Etats-Unis(2008)A la fin des années 1930, en arrivant en Australie, l'aristocrate anglaise Sarah

Ashley apprend que son époux a été assassiné et que son bétail est peu à peu dérobépar leur employé Fletcher, à la solde du tout-puissant éleveur King Carney. Sarahdemande l'aide d'un aventurier solitaire, Drover, afin de conduire son chepteljusqu'à la côte et de le vendre. Mais le voyage ne s'annonce pas de tout repos?

21.10 : L'iceberg

21.00 : A l'état sauvage

SÉRIE D'AVENTURES - France (2016) - 1 saison / 8 épisodesLe camp d'Antoine Serra a été attaqué et pillé par Tomasinho et sa bande, un mer-

cenaire incontrôlable et sanguinaire. Vincent et ses collègues ont été pris enotages. Ils sont interrogés un par un par Carmen, une redoutable tueuse et com-pagne de Tomasinho. Gravement blessé, Louis tente de survivre seul dans la forêt.A Cayenne, Antoine met tout en oeuvre pour découvrir les commanditaires de ce

guet-apens.

COMÉDIE - Belgique(2005)Mariée et mère de deux enfants, Fiona travaille comme manager dans un fast-food. Unjour, elle reste bloquée toute la nuit dans la chambre froide du restaurant. Bouleverséepar cet incident, elle décide de quitter sa famille et son job pour partir à la découverte

des icerbergs.

SÉRIE POLICIÈRE - Etats-Unis (2009) - 9 saisons / 275 épisodesCastle et Beckett enquêtent sur l'assassinat de l'espion Marcus Janek survenu dans leslocaux de la Manchester Energy. Ils ignorent qu'Hayley Shipton était avec le défunt laveille pour installer un logiciel espion dans l'ordinateur du vice-président de l'entrepri-se. Craignant que des indices finissent par l'incriminer, elle avoue toute la vérité àCastle et Beckett. Ces derniers acceptent de l'aider à prouver son innocence.

qUinZe projets algériens ont étésélectionnés au titre d'une campagneinternationale pour le climat, selonun responsable de la communicationdu Bureau R20 Med assurant lareprésentation méditerranéenne del'Organisation non gouvernementaleR20 (Regions of climate action).Ces quinze projets, émanant de dif-férentes wilayas du pays, ont étéretenus dans le cadre de la cam-pagne internationale «100 projetspour le climat», lancée par l'ONGR20 avec la Fondation LeonardoDiCaprio et d'autres partenaires, aprécisé à l'APS Houari Anès. LeBureau R20 Med, basé à Oran, a,quant à lui, joué un rôle de facilita-teur pour impliquer toutes les parties

potentiellement concernées, a-t-ilexpliqué.Agissant en coordinationavec les collectivités territoriales etles institutions publiques au niveaunational, le R20 Med a identifié autotal 24 projets, dont 15 ont été fina-lement retenus par les organisateurspour leur impact positif sur l'envi-ronnement et au plan socio-écono-mique.Ces projets portent sur la réa-lisation d'infrastructures faiblementémettrices de dioxyde de carbone(CO2) et touchent à divers domainestels ceux de la gestion durable desdéchets, de l'efficacité énergétiqueet des énergies renouvelables : «Leswilayas participantes ont favorable-ment accueilli l'initiative prise par leR20 aux côtés des décideurs, indus-

triels et investisseurs afin d'accélérerl'émergence de projets d'infrastruc-tures faiblement émettrices deCO2», a-t-on souligné. La wilayad'Oran qui s'attelle aux préparatifsdes Jeux méditerranéens qu'elleaccueillera en 2021, a ainsi mandatéle R20 pour explorer les possibilitéset opportunités de développementde plusieurs opérations au sein de larégion, dont celle intitulée Jeuxméditerranéens neutres en carbone(village et complexes olympiques),fait-on savoir de même source.LeR20 Med a été installé à Oran enjuin 2013 suite à la signature d’unaccord-cadre de partenariat entre legouvernement algérien représentépar le ministère chargé de l'Environ-

nement et l'ONG R20.Ses troisdomaines d’intervention sont «lagestion et la valorisation desdéchets», «l’efficacité énergétique»et «les énergies renouvelables». Letri sélectif à la source des déchetsménagers figure parmi les grandesactions réalisées à Oran depuis lasignature de l'accord, en plus de lacréation d'une unité pilote de com-postage des déchets verts et orga-niques en partenariat avec la Direc-tion de l'environnement et l'EPICCET (Centre d'enfouissement tech-nique). La Fondation portant le nomde l'acteur américain LeonardoDiCaprio a été, quant à elle, créée en1998 avec pour mission d'encoura-ger la mise en œuvre de solutionsinnovantes pour la protection du cli-mat et de l’environnement.

R. N.

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5695 — LUNDI 9 DJOUMADA EL OULA 1438

Maximales Minimales

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a05:51 12:44 15:38 18:04 19:26

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:58 12:53 15:56 18:22 19:39

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:16 13:09 16:05 18:31 19:52

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:21 13:14 16:10 18:37 19:57

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:24 13:17 16:14 18:40 20:00

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 05:55 12:48 15:43 18:10 19:31

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 06:10 13:02 15:57 18:23 19:45

soUtienà la créativitédes jeUnestalents de l’est Ooredoo SponsorGold du Start-upWeek End Cirtafidèle à son statut d’entreprisepromotrice des jeunes talents,Ooredoo, innovateurtechnologique, confirme unenouvelle fois son engagement dansle soutienau potentiel novateur desjeunes talents algériens en étant leSponsor Gold du «Start-upWeekend Cirta» organisé du 02 au04 février 2017 à Constantine.Cette initiative qui a pour but depromouvoir l’entrepreneuriat etqui peut déboucher sur une vraiecréation de produit et d’entrepriseà la fin du concours, a étéorganisée par Cirta EngineeringClub et le « Be Club » de l’EcoleNationale Supérieure deBiotechnologie, en partenariatavec l’Institut Supérieur deGestion et de Planificationd’Alger. Cette manifestation aregroupé de nombreux participantsissus des universités et grandesécoles de l’Est algérien. Lors decet événement, lesporteurs deprojets innovants ont étérécompensés par Ooredoo. Lesprogrammes et challenges initiéspar Ooredoo en direction des start-ups et des jeunes développeurs ontété présentés. Il s’agit desprogrammes« tStart »d’encouragement à la création destart-ups technologiques, duprogramme « iStart » de soutien àla création de solutionsinnovanteslocales et du concours «Oobarmijoo ».Pour encourager lacréation du contenu digital « Madein Algeria »,Ooredoo accompagnedes start-ups et des jeunesdéveloppeurs à travers différentsprogrammes et déploie à cet effetdes plateformes dédiées telles quedes incubateurs qui hébergentactuellement une vingtaine destart-ups technologiques, et unlaboratoire d’innovation «Innov’Lab ». En plus d’un soutienlogistique et financier, Ooredoomet à la disposition des jeunes sonexpertise de l’industrie destélécommunications ainsi que cellede mentors issus des écosystèmestechnologiques locaux. A traversses nombreuses initiativestechnologiques, Ooredoo continued’encourager les talents à aller aubout de leurs ambitions et réaliserleurs projets

Alger 15° 11°

Oran 19° 9°

Constantine 10° 3°

Ouargla 20° 6°

les éléments du service régional de lutte contrele commerce illicite de drogues et psychotropes dela direction de la sûreté de wilaya de Tlemcen ontsaisi 76 kg de résine de cannabis et arrêté trois trafi-quants, ont indiqué hier les services de la cellule decommunication de cette direction. Agissant sur desinformations faisant état d’un réseau activant auniveau de Maghnia dans la contrebande de drogues,les éléments de ce service ont entamé leurs investi-gations et surveillance de suspects ayant abouti au

démantèlement de ce réseau. L’opération a permis lasaisie de cette quantité de drogue, l’arrestation detrois trafiquants, la saisie de deux véhicules utilisésdans le transport de la marchandise prohibée etd’une somme de 700 000 DA représentant les reve-nus de cette activité, a-t-on ajouté de même source.Le service compétent a ouvert une enquête pourdéterminer la destination de la drogue et identifierles autres membres du réseau.

S. N.

MÉTÉO

Vents forts et vagues de sept mètresde fortes vagues dont la hauteur avoisinerait les 7 mètres s'abattrontsur les régions côtières algériennes selon le site italien Météo Web. Lesprévisionnistes italiens affirment que la hauteur de ces vagues peutatteindre les 7 mètres et toucheront en particulier les côtes de l'Est dupays. Ce phénomène, très rare sur les côtes algériennes s’explique parles importantes pressions atmosphériques sur le bassin méditerranéen etles vents de plus de 80 km/h qui soufflent sur le littoral algérien. Cesvagues géantes risquent d’occasionner des dégâts aux bateaux et petitesembarcations en rade. Le trafic maritime pourra être momentanémentinterrompu jusqu’à ce que cette nouvelle forte perturbation climatiques’estompe à partir de mercredi au soir.

TLEMCEN

saisie de 76 kg de kif traitéà Maghnia

CAMPAGNE INTERNATIONALE POUR LE CLIMAT

Quinze projets algériens sélectionnés

c ette célébration, qui s'ins-crit dans le cadre du pro-gramme de sensibilisation

développé par l’association organi-satrice dans l'objectif d'assurer lalutte, la prévention et le traitementdu cancer, a été marquée par l'orga-nisation de nombreuses conférencessur le sujet.Dans sa déclaration d’ouverture, le

Dr Moussa Addoun, président del’association El-Ichrak, responsabledu programme au sein de l’associa-tion Lutte, prévention et traitementdes cancers, a indiqué que ces gra-cieux volontaires commémorentcette année la Journée internationa-le du cancer avec une série d'activi-tés, faisant savoir que cet événe-ment s'inscrit dans le cadre desefforts déployés par l’associationdans le but de sensibiliser sur l'im-portance de la détection précoce dela maladie et du suivi régulier dutraitement. Dans ce cadre, a-t-il ajouté, l’asso-ciation a programmé cette réunion

entre les spécialistes venus desquatre coins du pays et le personnelmédical exerçant à Ghardaïa, et ceafin de présenter un exposé completsur la maladie et les moyens àmême de la surmonter, soucieuxd'apporter un soutien moral et psy-chologique aux malades et à leurs

proches. A la suite des allocutionsd’ouverture du wali et du présidentde l’Assemblée de la wilaya ainsique du Dr Badra Benkedadra,nombre de conférences ont portésur les thèmes suivants : - Les Dis-positions relatives à la lutte contreles maladies non transmissibles, enparticulier à la lutte anti-cancer, parle Dr Saïd Makaoui, directeurd’études, cabinet MSP-RH – Lesactivités médicales spécialisées etétat des lieux, par le Dr Debba, chefde service CAC/Ouargla – L’étatdes lieux du cancer à Ghardaïa, parle Dr Selt, chef du service préven-tion DSP/Ghardaïa – L’évolutionde la radiothérapie, par le profes-seur Siam Oukrif, chef du serviceradiothérapie, CPMC. – La radio-thérapie et les technologies inno-vantes : défis et solutions, jumelageet partenariat, par le professeurLilia Naoun, chef du service radio-thérapie CAC/Annaba – La préven-tion de la fertilité chez le maladecancéreux, par le Dr Mustapha

Baheddi, directeur du centre Hayede fertilité/Ghardaïa – Les applica-tions nucléaires, en santé : contribu-tion de l’AIEA et du COMENAdans la mise en œuvre des pro-grammes de lutte anti-cancer, parMessaoud Baaliouamer, directeurd’applications nucléaires auCOMENA et agent de liaison natio-nal AIEA;- Commémoration le 4 février dechaque année.Les activités de cette célébrations'étendent sur une journée entière,au cours de laquelle sera organiséeune série d'activités parallèles auprofit des malades cancéreux.Ainsi, la Journée internationale ducancer a été dûment célébrée parl’association El-Ichrak, dans l'ob-jectif de renforcer la sensibilisationlocale, régionale et nationale auxdangers de cette maladie, et ce à tra-vers la présentation des méthodesde prévention et de détection préco-ce de la maladie et son traitement.

Aissa Hadj Daoud

LA PRÉVENTION COMME MOYEN DE LUTTE

Le wali et les associationss’impliquent contre le cancer

Sous le haut patronage du wali de Ghardaïa, Azzedine Mechri, une équipe de bénévoles de l’associationEl-Ichrak d’aide aux personnes atteintes du cancer, en collaboration avec l’Assemblée populaire de la wilayade Ghardaïa, en présence du Dr Badra Benkedadra, conseillère auprès du cabinet du ministre de la Santé,de la Population et de la Réforme hospitalière, de très nombreux médecins ainsi que de nombreux invitésont commémoré samedi la Journée internationale de lutte contre le cancer sous le signe «Vous subissez

et nous sommes conscients».

Documents

%,20 Une placette à Bejaïa aU nom LE JEUNE $R +$ K ... · son attachement à ses revendications et sa volonté de poursuivre son mouvement de contestation. Après un mois ... Rafika