J - •- /•

/ •///•; / /Y./-;

yesBouffes Pami

etls

<

y i

^ SIX ^

«MARIEROpérette bouffe en un acte,

,

/faroksdi "'

'iîiiL,5 o,

'•'rsniuo ^e

LÉO DELIEES

/" W T7TJO \ I I \ \W /. / Cfi I \ V.

p/:/\ O . w;/ p

AU «ÉNESTRÊT

.

VA'YKsr/

(!) i 01 i.; 'h

6 DEMOISELLESA MARIER.

OPERETTE BOUFFE EN CIV ACTE

Paroles d^ MM. «faimefils, el Cho1er.

LÉO DELIBES.picM-.ii .',. j, m I* pn-oière fois, le i'J. Novembre 1856, sur le théàti

BRIFFES I»\«ISÎE>S

i)isii\iiuriu\

BEACCOQ M fRAVEAl •*

I

PARIS M. TAYAI S

SIDOME. lu i il- i;.. | »f !• H m 1 i

SEGOVIA

SIX DEMOISELLES À MARIER

ol : m m hoiffé Léo DEMISES.

,*

jj

:fc= ~m à—±+~.— •0"•/

-O *

t*~ ~-m"~m mm m m • . . ^Sp\ = = -s'/

- * ** * aï 1*

/l *§ . -

àmf,l

j •& î; : * î î

• J #_A

^TtîNT*

1 =î- •* i

*~r-«-j-^s

•*.

£«

• /v' * *

—

• #!$JÊ *~

—

#.**. a 0- -0 m-

* •• #:# »

E *~ - 1* P 11

£H5 S $ 5

*

zm =<:

J * 5 S il#

^ =^- g : .„,.t S S J

3#

s J

•=• = •

s ;

s-

-1--+-:«=f* ^^5**=S+ -rî9 'é-

I^gg^ 1%e *

#__ • j

k*+.ÊL±± Ê. e.±A^JL + m +A ± ±t *- -#- • ?:a

f . t s=-~f-S

? * * as ^

f jv>: = * * *

lliliiii !!Ui£iM=t'* 'S— M.

_-9 —- rJ» r

) S

.-* *

£r — '!:!! rj r * «tf $m .

* .'»**'• *#»* * » * **'

# £I- #=f î • f f 5 * 5

: : ; g s s #•!•! g * î .JJ i^S

-rf * #3 î î

T

a. '

' - Mamjt—0-

mi

m^^—#——t

—

: - 0-

±lZx=^

:;-

:•£.^r

S *' * * •*•* *:*'* *?--- *2#**^ ±5*«^

«fêta

fwi« ££ J rîi£~T-

F y* r* _y 5_* *::

^ . ^ . - v^= *M ^^

» * • »* «'

)'-- il S f' :m *

»:*«-^ »:••** »:#**'

f f f f *:-:

•*

A' ^ .-. âÉ^fe&

Jt;»*:# *

* 2 « f

fe-i EÊ*: • *

y„y*

p-Jt—rT—^j

I *-fi

> I MU

S r^~r^-Y- hh h ^^ 1/ *? y *rT~^zzz:

aa.«e

*.yw»***#*»£ »»*»»*»*»£»»»

>•

1. 1 I'

v *i i»ro

IEA1 %

*=»»

M

L< voilà .jii. n> ii a. n:.- .1 .'mu \!j! m I ti.>ul !• / ////- i

4-4 ^ >; • -y ^=r ?=f £̂£I

• iîla que nu n a.

1 V

-I p'mu. • \h'.|n.l inutile /"'////'/_

|U9

--#- mé ~*—

'-*- jc=rÊz-7—7 r-

I i< beau jar_din darbres plantes

nu peu anime.

-; A—Mr

g frrotr > J zJz If f.Jtm~JL. f, yt=F

l'n po_la tr ' -i» . «^^iili-iii de iii_ enî.U* \!i! que il.-

-'fffff 'f0 -0- + 0- * 0- 0-* * — ± £; *

3EEi^*

? qra- «-• < : ^m.:•

-

( .1 le pi 1 pi 1 • le me plail me

m m•

1 bi< il 1 ii fi lu nu

!"

•> .

?=3 • s

f % 0%\ f.

^ 9 '/ 7—

7 7 7(• -c_r i un gvn _

I

rssss

» * =1* * *Ji \j à /Il i roil h . i h»' ' r ma mai _ son < fesl un forl ai_ma _ bip

ë h h I # »^« • -^-^̂ rrrr^TT^.iin |l vient ni'- romp_(er ries ih»-_tei ma mai

g * *

< _ 1 • • • -#H

pjir l gar.ntn 11 croil il iroil a.cheler ma mai_snn llvienlme

**- I~*"F|

i *^*=F?

f* *»—, i r.~T~ .*- * g g E^rrjm ET=£=?

e _ eus Mais je rompN u r le sur. pl.i- maisje com_ple sur le sur

Ê^ ^_JJC * m j- ^ *, -^-» 7é m m =fc=fc * : * • • marom_pler des e _

/ ' m w 9 m

---»— * -* - — ë"

# I -

. i m _ pi.- sur !' sur _ plu:

fi 'h

pi il 1 1 1 i m . . < i >

t:^R

V

bon I.. M i . If

, -V-^

Vil qu.

>##•• #»### _ # :•

M

* # •.

'

Huil i. /. de i

» * !

kmÊàms. .««=*-

e f

3Eit "y^

jTf ?• »- '* • i*^

ni qucljes qiir>9_ti_onsELl£ssonl jeunes et jo li ^ es Tout mon por.

i len |i«>.

2F mVn'.Ti n •ut

V—s-s —^ 3=t7—v '—'

—

*—

»

N • •I

• I ImiiI mon portrait tout trton por'. I? tempo

J^^l'^—

fr a•> # »-

3r ym

— -T-- M§EE?

-^—hi-i'-

--

-r—r-

Mi- thii ble fwrl me In •• !.!• T.. ri len l< n

X' '

-,

-— - ;* S * m+

*—>•—*- -^r-i—

^

& r»- ^m- -L-»:\~-

\ \ \ ,.p K » £3-# #—#—#-

"ni Ce qui pour lins_tant me sur_ prend Peufse_rlair_cir a_ver le

—erS fc

—

.-

V-fr

n .!»• rp--:' < o qui p< nr lins lanl me sur.

* r ' i » ^ * * * I «» • • é—

m • *-

rrr » f f « »-]»-«-r- r y 7 ;prend I petil . I I, m-c !. ipmpi [Mut - • r a «•• li

ë

* j f7

—

f̂ ^ y—

r

1. n.;-, vh! iraijnenl ce qw j'eiLtends M»- lrou_ble fort len ten_d<

tejftps \h menl loiil re que j"en_Wnds Me trou_We fnrl lenjen il»

SEE^

-ft—*—*{»-—

Vhlvraimenl toul ce que j< m

-*S ti

If,

-y f FJes pr-ri a

-*—fc-—f t 4 4 V

( lui loul se_ rlair_ ci

e res

e

.

f f —g. y yle temps < hii tout - 1 . clair.

35J M4-—v—«lm i>i U loul p< ni se_< l.«ir_ cir a !. I.llljr

«/ y_ -^.

-y—. .

. r.4 Oui Iont peu ( se clair_ cir a

# - - - , : «

dur !< s .V

sidos:i _-

V

few w -m m | m z"

I ? ne n _ -•• ilian _ 1er dan« u _n< tri le < • n loiic

* _ lu . Il- s l |

29

F* -*^- M *+ .- fi^rs il.' ti yi-r [Il

I

« • -_#

r ta & . * .

r F̂~v~TV=T- y—Y-• J*,h dix huil ans aux mi_ra _ \u\ _ |.-<

P ; ' i

4y * }. },'\ '

i3L-L--- .IH-LU-! hé . las!

''

1 *5 ;

+ * -*

il * ' • Wérm_ I :• « <-

^\ > ii a _ fc«' le cri n e h'esl pat • n . i a _ ci

* • *

rLlUL* j^

S£*L tÊi

^=^

. • • m ' ' -* • '-+ m #

(ju. par li i' il

m * * m- * .' * ,

7

j.'l;.(n _ Uii_mi't

5Er , V -:-? s * i• *

jiar. ! . qm

f? / I« » « ' '

r •

nu ÎSesl iY n"•

* * S S i^< S* $ S S ** 5 S $ *

9? M± *Ê t

I m

a m m

±z •

• *

m7

• • »

-I In _ que ( 'm

m ' ' '•' i ^m « .# «i tKesl

j

•- en _ < - >>r en _ra _ ci - ne Oui sans

-,'.

*ï:. 1 .

^T^* hph

, # =• =• « *< y f

un ce.r_veau ("•

•--,',' *rest on cerceau fe le c'esl

^ I ' ' : * 1 ' ' ='^^' Id

> .V

EASE*RLE e1 l ()1 l'I El S

Même mow1a

f

i s . \vy?-ji---

BFAt'.UQ ~ft

g

•ino.

.

5 • •

?•

!

ai_U: m< D

. •

fi ,1 ,1 „

.

_ I.

^5 #- m-».4 '• S

'

- jo .lis n u

illrgro.

.//

COMPLETS du COITEAE.

î

-0. + + • • A•a•a» -•--»--*-_*_?L£ # * * *

£3 ^1 * — 1

H: te

i J :? -

r.TOlI'l.F.l Pourquoi ton glaive esl-il si rou_gp Alun clie_va-

'V f f =PI K / K / =£=

-:î

• -

2. rori'I.l i IMinuil i ejsl finstanl ou le enô_ nu- Fuil s"n i £ » -

c

V

•

-:---

fe7

-a—* * *ï y ' * kV:

M

G est que j'ai tu - e dans.son bnu_ge l n sangli.

y\ injiit c'est l'heure ou le fan _ lo . me Rode sans

_ :=Ë̂ .'? I î

r-f- f-"B :.* «

'

r -r m~-* m —m my r r r r :~ r ;

#-' '

=3Mais qu'as tvi donc ta main fris_son . ne Rst-ce de

-g- +-^-é- m •1 V / 2=p3

-r • »

-': I

r

—

r—r

—

r—* r4—¥-

ffS*

gr^trçr* * » : «• »

I)nn pa-. pe_sanl il s"a_che_mi _ ne M.n* ù lei

iÉài

' '

il ? *~-"- *""*- *

~an=g:=: =ry / F y / r" , •

N entends-tu pas minuit qui son _ ne Trois lois mal.

r«nt In coujeau sort de sa i>i - t » i - nejroisl n lai

mheur! malheur, malheur, malheur, malheur! . prnnlcli prruileh prnii. , i _ • i .tV ^ ' » *r *> * r r ' r^—

F

r=r=^i • • rheur! malheur, malheur, malheur, malheur! prruil li prruileh pmi

± £ • -<

rbpruifch.pruilch \ i"i iteaurendulelrandi.ml rend* h Irai rh ii urru

* 1 *: él » 7m|

J'. * *h-'-2 ï / , * m/ z=Êt

Xz—V ds+ 3^^i^ r r * v • îcf^—g-'— V"_ < hantel zinget zanget zinget zangA loneouteau rends leJranchant et zinget zangelzingel

S * *#** *=;

' ^ F3Sfc*: "T r / 7z

"t=F .̂ 7=&

j La drôle de chansonnette JMi i

=*=c

U'_tH Puis que son re.frain vous plaît Cfranlez ,e s''-^"' 11 '

-•

—

—m—0- _ - < ri re_frain ne de _ plail Oue na-t-elleun seul cnu _

5 ï ^ « f f"

p

"

_*. .»' *r&̂m ïs

-^—r—r—

r

11 *

- li Que ce Hmix reJYain du plail1

• • li I ( i u .

\' i _ là !•' dernier

fe-d»^ » f f » » f-• -, m f f m m •

_ plt i Puisque son re_frain vous plail (ihanjezs, -"ml

i u _coi i •

mm -* W- ^ ' rxi_* :^? ^=Fplel Que son re.irain nu- d< - plail Que na-t-dlf un seul

fô E B . . ; .* - " *. Y ,

leplfi l'uis_q m i .li ain iuu plail < I

• 8

•

..-, > j»# » fi • •*.»* * <plel Que m u i .-.h .un u pi ni M un seul

i| nd i • u

'*' se-cond . .,

dI.I (hantez rhan '•? ( li.mlcz < on _ p[»-l inanlez flian.en_c«î ce

—• ' # i

|i'»-t un seul cou_plet Ihw n'a-t-elln un seul cmi _plet un seul cou.

pUl prruitch prruilch prm _ ilcb prruitch prru.

le secondlez chantez

f .n f , r ,.,,couplet.

*h >* i^*, z * t

~~

& / 7 t

Que n*a-t-ell«?un seul couplet .

J ^ — ; —^ » ' ===1_ ilch prru itch chantons

|FT ""U ^ fWz

-*-9-m-»*+-

.1.1

i< ij'. M nuis * ffaiménl

.

* A

MARCHE I>E LA TABLEA

H de marche W

1 *

/ /

-£'ï" *# *

//

£

./ /•

,' " î î ! '. î * t.——^— • ^————

—

M.

> + É-+Jtzf~T s

*#««— +*-+- -»#»— •

* 3 MB " ? *

i

y^ëY^es ^

^r- -5 » r ' "

HH' I nnimpiKnin.

SIDONIE.- autres f Iles

ail liliituin.

i

PARIS

BEAtCOQ.

vF^r- -i

1 1, ,,i i,.ns dan _ m. us au bruil des >•

i' us pi liai

lon«! et ilan. «iiii«

- fpz * l dan . si-z

Violon d«- PaYis

4''.

~~T-~ \i / -t7 h • * | g

/ f yMais

M fP K s' I

i:

la la la tra la la la la la la la la In la lai

Cas - ta. £iift . \

48

la li la la la la te te la la la la

m^ *=*=:la !.. la la là la la la la la la la la plimi pi 11 m pluw

r> 2" i ni(•'

t $

plum |iliiiii|>liiin|iliiiii|iliiiii|iliiiii

Il"

a * p -

Seg1v»_- ^

-> i' '

i' 'L «J

aan . snn s ehan-tons dan.sons rhan

\ S, , N'

îv.

ilan.siiii< rhan. t.m« dan . son* r;han

-:-.'-•-.•>, | -"-Fi . §

f|).lt||c!i'7 - Vi flS !.. .1. M

r—•—*—* * • —w~m—' 9—9

/ v f• if

ic=k

!.. h la 1. !.. !.. la !.. ! la !.. la la I., !.. la la la

a -•-.-- * * » » r ——— — — ^

i^jxi-i^rïf^t;-^la la la la la ba la la la In la la la la la h! la

h.

''"

ia 'plum l'ium plum plmn plum plum plmn plmn plum plmn

( urll.it In ? i!».- I

J?- . El^-j- i hizj- ; W' : j> .1

la plum plum plum plum plum plum plum plmn plum pluui t ri

g ; r-

i ; r r r

T

£&s

h la la la I i la la la la la la la la n pliiti

fe K i , 1 ^la la li ! i l.i l.i la la Ia I I i

m ' - 1 1 ';

hep i . ,n .1 p. -ni être laiss

Mmiiv* du Boléro

\X*Î*&:&Ë l±L' !'•'"= =**m

vf I.hVI \.

1fc^

A IO|m : . ra bouffas pa.ri.sien . nasSIDOJH. .-i |ea Mtrei fi||*, ( ,/ !

\ vu bo ii.i ••

A Kl. i"- ra I" uffas pà ri bipii nasPJÎRIS.

3^ r ;

'i3F' r J'.

l

f

:' '

.

A Kl pé ra bouffas pa 1 1 ! en n H inn m ira I

. * ^ - - A »

>»/.-f

*

r—r^nt.

1 _ lo . rns venez H ri.ros creva -to. ras de septheuras

irnî_'_ to . ros vp.nez.et de ri.ros cre.va-lo. ras de sept lieura»:

N N 1 N N m 1 m N i-rr-N-K

=£=s~—

—

7m m ^=*£=b g^g^*

n honzeheiiros tra la la la la la la la la la la la la la

*=+*=^^ K f

a honze heiirns tra la la la la la la la la la la la la

a hnnze lienros tra la la la fa la la la la la la la la !

' .injjliim|ilii!n|iliiiijjjliiinji!iin"ijjliiii)ji!i:Mij luin Ira la la la la la laïala

' ire .) ,

plunilnnipIiniipIiunpliiiiipliiinpliimphiiBpIimipliim tr^ la la la la la laïala

* -# , 1 — T , ~ — — , 77 . ,,* m . f-m—

lalalala la Fu.ma.das ci - ga _ ret _ tas hava.nas la la la.

la ta la la la plumpluinpluinpluniplmiipliimplinn la la la la la

lalalala la

-* '

—

f—y V ' y y ' ' ' y ' y-pliiinpluirvpliiin pliiinpliiinpliimpliiii) la la la la la

â'H ^ HJiKà£la !.. la laff^

tejULlttr l f

?=*=?

^=^

MAr*^»

<.

i