2012 Pacific Liners FRENCH Brochure

  • Published on
    13-Jul-2015

  • View
    231

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

2012 Pacific Liners FRENCH Brochure

Transcript

Soyez intelligent, soyez prudent!IMPORTANT : Certains lments trs importants, qui sont essentiels pour lutilisation scuritaire de votre piscine, peuvent ne pas apparatre dans les photographies de cette brochure, en raison de la perspective ou de langle de prise de la photo, ou parce quils ont t retirs pour des raisons esthtiques. Ces dispositifs incluent : 1. Les cbles de scurit, qui doivent demeurer en place en tout temps. 2. Les affiches No Diving (Ne pas plonger) fournies par le fabricant qui doivent tre installes en suivant les instructions sur la margelle ou la toile do elles peuvent tre bien visibles. 3. Une affiche de restriction de zone dans la piscine, fournie par le fabricant, qui est visible en permanence par les baigneurs. 4. Des entres et sorties adquates de la piscine. 5. Une clture munie dune porte verrouillage automatique ainsi que toute autre barrire est installe pour prvenir laccs non supervis des enfants la piscine. 6. Les couvercles de drain et autres dispositifs approuvs sont installs pour protger contre le coincement de la tte par aspiration. 7. Des points dentre et de sortie deau qui respectent les exigences minimales pour favoriser une bonne circulation de leau. 8. Un clairage dans la piscine qui est suffisant si celle-ci est utilise le soir. Tous ces dispositifs devraient tre installs conformment aux instructions du manufacturier, aux normes de lANSI/NSPI ou de lANSI/APSP, ainsi quaux rglements et codes provinciaux et locaux. Les plongeoirs et toboggans doivent respecter des profondeurs et distances minimales, et doivent tre installs et utiliss en se conformant strictement aux spcifications du fabricant de lquipement et aux normes de lANSI/ NSPI ou de lANSI/APSP. Sil est dtermin quune piscine ne peut accueillir de plongeoir, lquipement de plongeon ne doit pas tre install et tout quipement de ce type doit tre enlev avant lutilisation de la piscine. Les propritaires de piscine avertis songent avant toute chose la scurit des utilisateurs. Ils prennent toutes les prcautions ncessaires pour que les membres de la famille, les amis et les invits soient informs des conditions dutilisation scuritaire et judicieuse de la piscine. De plus, ils sassurent : que personne nutilise leur piscine sans une supervision approprie; que leur piscine est en bon tat de fonctionnement et quelle nest pas utilise si le couvercle du drain ou toute autre pice est manquant ou bris; que TOUS LES ENFANTS nageant dans leur piscine sont superviss en tout temps;

COLLECTION DE TOILE tque les personnes sous lemprise de lalcool, de drogues ou de stimulants susceptibles daltrer leurs capacits ou leur jugement nutilisent pas la piscine; que leur piscine est protge par des barrires appropries contre lentre sans surveillance, y compris cltures avec porte verrouillage automatique, couvercles, alarmes, etc. Pour vous assister, de la documentation en matire de scurit est incluse avec chaque piscine. Nous vous prions de lire attentivement chaque document et de suivre la lettre les instructions. En voici une liste : Manuel de scurit pour les propritaires de piscine Carte davis Livret Sensible Way de lAPSP Garantie pour la toile de piscine en vinyle Livret Children Arent Waterproof tiquettes No Diving (Ne pas plonger) Plaque Assurez-vous que votre fabricant vous fournit tous les renseignements ncessaires concernant la scurit de votre piscine et collez toutes les tiquettes de mise en garde et les affiches de restriction de zone dans un emplacement bien visible pour tous les utilisateurs de la piscine. Avis : Le manufacturier se tient responsable de ce qui est crit dans sa garantie seulement. Toute dclaration, promesse ou autre contrat fait au client par un dtaillant ou un contracteur au sujet des matriaux produits par le fabricant sont de la responsabilit du dtaillant ou contracteur. Le dtaillant ou contracteur qui vend ou installe votre piscine est un contracteur indpendant et non pas un agent ou employ du fabricant. Pacific Pools est une marque dpos de Latham Pool Product, inc. Les toiles de vinyle Pacific Pools sont fabriques et certifies ISO 9001:2000 Certification de qualit. Les spcifications figurant dans cette brochure taient valides au moment de limpression. Cependant, les spcifications, lquipement standard et les options sont sujets modification sans pravis.Pacific Pool Liners respectent les normes ICC-ES lorsquils sont installs laide de la trousse certifie dinstallation pour piscine en polymre de Latham International (ESR n 2782) Ensemble de piscine certifi.

2012 - SLECTION DE TOILE DE VINYLE POUR PISCINE CREUSE

AVIS :Le fabricant rpond de tous les produits quil fabrique conformment aux dclarations nonces dans les garanties crites. Votre fournisseur/constructeur/entrepreneur est un travailleur indpendant et nest pas un agent ou un employ du fabricant. Le fabricant dcline toute responsabilit quant toute dclaration, communication ou contrat fait par votre fournisseur/constructeur/entrepreneur. 2011 Latham Pool Products, Inc. Tous droits rservs.

Motif de toile de vinyle Pacific disponible pour le constructeur Showcase Builders.383 Elgin Street Brantford, ON N3S 7P5 1-800-683-7422 AD4725CF.12 32M 9/11 cf

w w w.pacificpools.com

2012 - Slection de toiles de vinyle pour piscines creusesPacific Tide/Prism Souvent imits, mais jamais reproduitsPacific fut le premier introduire les motifs de toiles de piscine 3-D en 1994 et continu aujourdhui tre le pionnier en conception. Des motifs qui ont l'air si raliste que vous devez les toucher pour voir sils ne sont pas des cramiques de l'Espagne ou les plus belles mosaques d'Italie. Pensez-y, lorsque votre piscine est termine, le seul lment qui reste regarder, est la toile. C'est pourquoi vous ne devez pas vous contentez des motifs vieux et dmods et des motifs que tous le monde possdent.

30 GA

Isabella/Blue Granite

30 GA

Nous offrons l'originalit

Page 1 Pacific Pools

Collection de toile de vinyle Page 2

Nos toiles de vinyle sont confortables et durablesGeometric/Crystal Beaut, srnit et tranquillit d'esprit!Votre constructeur Showcase peut vous montrer ces modles exclusifs disponibles uniquement dans la slection de toiles Pacific. Chaque toiles de vinyle Pacific a une garantie limite de 20 ans avec cinq ans de protection de remplacement complet pour les dfauts de fabrication.

30 GA

Page 3 Pacific Pools

Collection de toile de vinyle Page 4

Nouveau motifPlus de choixTan Sierra / Gold Pebble 30 GA Legends / Deep Blue Fusion 30 GA

NOUVEAUPage 5 Pacific Pools

NOUVEAUCollection de toile de vinyle Page 6

Ces nouveaux motifs feront un grand impact!Slate Gray / Black Granite 30 GA Summerwave / Deep Blue Fusion 30 GA Gulf Coast / Gold Pebble 30 GA

NOUVEAUPage 7 Pacific Pools

NOUVEAU

NOUVEAUCollection de toile de vinyle Page 8

Amusez-vous et dtendez-vous avec une nouvelle piscineVous avez probablement ralis quil y a beaucoup plus d'avantages avec une piscine pour vous, votre famille et vos amis. Dcouvrez pourquoi les Piscines Pacific est la marque qui est fiable et qui est construit avec une base de qualit. Parlez votre constructeur Showcase de votre rgion. Nous voulons nous assurer que votre piscine est la dernire chose qui vous inquite et quune fois termine, le plaisir commence pour votre famille et vos amis, et n'oubliez pas la dtente pour vous!

Inverness / Blue Marble

30 GA

Une impression durable.

Une toile PACIFIC, a du style, va comme un gant, et est pratiquement sans d'entretien.Page 9 Pacific Pools Collection de toile de vinyle Page 10

Une belle toile pour une impression durableMountain Top / Blue Mosaic 30 GA Bali / Blue Granite 30 GA Coventry / Prism 30 GA

Page 11 Pacific Pools

Collection de toile de vinyle Page 12

Conu pour vousTerrazzo / Coral 30 GA Capri / Fresco II 30 GA

Page 13 Pacific Pools

Collection de toile de vinyle Page 14

Une belle toile pour une impression durableCancun / Blue Granite 30 GA Indigo Marble / Blue Granite 30 ou 40 GA

Page 15 Pacific Pools

Collection de toile de vinyle Page 16

Solona / Blue Marble

30 GA

Hamilton / Cobblestone

30 GA

Page 17 Pacific Pools

Collection de toile de vinyle Page 18

Blue Sierra / Crystal

30 GA

Stone Braid / Prism

30 GA

Page 19 Pacific Pools

Collection de toile de vinyle Page 20

Panama / Prism

30 GA

Marble Inlay / Crystal

30 GA

Page 21 Pacific Pools

Collection de toile de vinyle Page 22

Caesars Palace / Prism

30 ou 40 GA

Cambridge / Prism

30 ou 40 GA

Cheyenne / Crystal

30 GA

Page 23 Pacific Pools

Collection de toile de vinyle Page 24

DISPONIBILIT LIMITMonte Rio Brown / Stone Tite Original 30 GA Blue Monte Rio / Stone Tite Cayman 30 GA

Jusqu puisement des inventairesPage 25 Pacific Pools

Jusqu puisement des inventairesCollection de toile de vinyle Page 26

STONE BRAID | PRISM - 30 GA

COVENTRY | PRISM - 30 GA SLATE GRAY | BLACK GRANITE - 30 GA

30 GA

30 GA

Page 27 Pacific Pools

NOUVEAUT

NOUVEAU

PANAMA | PRISM - 30 GA

TERRAZZO | CORAL - 30 GA TAN SIERRA | GOLD PEBBLE - 30 GA

MARBLE INLAY | CRYSTAL - 30 GA CAPRI | FRESCO II - 30 GA

LEGENDS | DEEP BLUE FUSION - 30 GA

NOUVEAU NOUVEAU

CAESARS PALACE | PRISM - 30 OU 40 GA

BALI | BLUE GRANITE - 30 GA

SUMMERWAVE | DEEP BLUE FUSION - 30 GA

NOUVEAU

2012 SLECTION DE TOILE DE VINYLE POUR PISCINE CREUSE

30 ou 40 GACAMBRIDGE | PRISM - 30 OU 40 GA CHEYENNE | CRYSTAL - 30 GA INDIGO MARBLE | BLUE GRANITE - 30 OU 40 GA SOLONA | BLUE MARBLE - 30 GA MONTE RIO BROWN | STONE TITE ORIGINAL - 30 GA HAMILTON | COBBLESTONE - 30 GA

GULF COAST | GOLD PEBBLE - 30 GA

PACIFIC TIDE | PRISM - 30 GA

PACIFIC MOTIF EXCLUSIF

30 GA

INVERNESS | BLUE MARBLE - 30 GA

MOUNTAIN TOP | BLUE MOSAIC - 30 GA

NOUVEAUISABELLA | BLUE GRANITE - 30 GA GEOMETRIC | CRYSTAL - 30 GA BLUE MONTE RIO | STONE TITE CAYMAN- 30 GA BLUE SIERRA | CRYSTAL - 30 GA CANCUN | BLUE GRANITE - 30 GA

Jusqu puisement des inventaires

Collection de toile de vinyle Page 28

Collection de motif de fond

Blanc30 GA

NOUVEAU

Gold Pebble30 GA

Blue Mosaic30 GA

Fresco II30 GA

Blue Granite30 GA

Cobblestone30 GA

Crystal30 GA

Key West Bleu30 GA

Pacific Bleu30 GA

NOUVEAU

NEW Coral30 GA

NOUVEAU

Tye Dye20 GAPage 29 Pacific Pools

Prism30 GA

Stone Tite30 GA

Blue Stone Tite30 GA

Black Granite30 GA

Deep Blue Fusion30 GA

Blue Marble30 GACollection de toile de vinyle Page 30

Matriel de toile de vinyle de couleur uniTrois motifs lisses au toucher, choix de couleurs de toiles de vinyle unies disponibles

Slection Tread-Tex pour escaliers recouverts de vinyleStandard avec une bordure de haut - Tous les motif de fond Avec bordure de haut Bleu Granite, Prism, Bleu uni ou Blanc Non-TREAD-Tex TREAD-Tex Matriel texturMC

Blanc30 GA

Key West Bleu30 GA

Pacific Bleu30 GA

Blanc Tread-Tex26 GA

Bleu Tread-Tex26 GA

Bleu Granite Tread-Tex26 GA

Prism Tread-Tex26 GA

Page 31 Pacific Pools

Collection de toile de vinyle Page 32

Escalier recouvert de vinyleLe systme descalier recouvert de vinyle peut tre utilis avec nimporte quel piscine de toile de vinyle polymre, acier, bton et fibre de verrePour la beaut dun motif ininterrompu, lescalier recouvert de vinyle est la choix parfait. Considrez les avantage dun escalier recouvert de vinyle pour rehausser votre piscine neuve ou existante. NOUVEAU

Systme de bordure de cramique Tru Tile Slection de toile de vinyleUtilisez le systme de montage Piscines Pacific Tile et choisissez une tuile de cramique de six pouces comme bordure de mur pour votre piscine pour coordonn le mur et le fond de toile de vinyle.

Deep Blue Fusion30 GA

NOUVEAU

NOUVEAU

Blue Mosaic30 GA

Blue Marble30 GA

Black Granite30 GA

Creekstone30 GA

Gold Pebble30 GA

Prism30 GA

Fresco II30 GA

Blue Granite30 GA

Cobblestone30 GA

Crystal30 GA

Supplment de 15%

Coral30 GAPage 33 Pacific Pools

Tye Dye20 GA

Key West Bleu30 GA

Blanc30 GA

Bleu30 GACollection de toile de vinyle Page 34

TruTile Ce systme peut tre utilis avec nimporte quelle piscine creuse en acier et de polymre.