Présentation Pacific VF web - longueuil.quebec · Réduire la capacité de pompage afin de soulager le débit acheminé vers la station Pacific en période de pointe et diminuer

Soirée d’information

Secteur Pacific

TRAVAUX D’INVESTIGATION DES RÉSEAUX D’ÉGOUTS

Le 20 juin 2018

Présentation aux citoyens des résultats sur les investigations du réseau d’égout

Plan de la présentation

Objectifs

Diagnostic

Interventions pour réduire les sinistres sanitaires 1

2

3

4

5

6

7

8

Résumé des interventions à réaliser

Interventions pour réduire les sinistres pluviaux

Rappel des investigations entreprises en 2017

Rappel des raccordements d’égout

Conclusion

3

1. Objectifs

Objectifs de la soirée d’information :

Présenter le diagnostic établi par SNC-Lavalin Présenter les interventions recommandées par SNC-Lavalin

Objectifs des investigations depuis 1 an :

Améliorer le fonctionnement des infrastructures municipales et privées

Réduire le risque que surviennent des sinistres sanitaires et pluviaux

4

2. Rappel des investigations entreprises en 2017

MANDATS DES DIVERS INTERVENANTS

Inspections télévisées des conduites sanitaires et pluviales municipales ainsi que privées (résidences)

Inspections des systèmes résidentiels de pompe pluviale (sump pump) et des gouttières de toit

Compilation des historiques des dégâts d’eau et sinistres déclarés Essais à la fumée dans le réseau sanitaire Inspection des stations de pompage municipales Campagne de mesures de débit dans le réseau sanitaire Étude hydrogéologique (piézomètres) Étude du drainage de surface du secteur

5

2. Rappel des investigations entreprises en 2017MANDAT DE SNC-LAVALIN

Compilation des résultats des investigations Création des profils des entrées de service et des conduites

principales Études des causes et effets entre les différents constats Établissement des causes probables des sinistres Diagnostic à partir d’un modèle de simulation hydraulique Recommandations des interventions à réaliser

6

3. Rappel des raccordements d’égout

7

3. Rappel des raccordements d’égout

Illustration des réseaux d’égouts du secteur Pacific

8

4. Diagnostic

Conditions hydrogéologiques

(nappe phréatique

élevée)

Possibilité que certaines

résidences soient construites sous le niveau de la nappe

sans considérer des pressions hydrostatiques permanentes

Possibilité d’une quantité

importante d'eau captée par les

drains de fondation ou

s'infiltrant dans les structures

déficientes quasi en permanence

Infiltration et insuffisance possible des systèmes de

pompage pluvial privé

Augmentation des risques de

sinistres pluviaux

Favorise les raccordements non conformes

à la réglementation

(pluvial vers sanitaire)

Surcharge des infrastructures municipales (réseaux et stations de pompage)

Augmentation des risques de

sinistres sanitaires

Parmi les sinistres rapportés, il s’est

produit 3 fois plus de sinistres pluviaux que de sinistres

sanitaires

77 % des sinistres pluviaux

sont causés par un dysfonctionnement

du système d’évacuation des

eaux pluviales

Seulement 10 raccordements

de pompes pluviales au

réseau sanitaire sont suffisants pour créer des

surcharges de la station

5. Interventions pour réduire les sinistres sanitaires

10


5.1 ─ Fonctionnement, niveaux d’opération et configuration de la station de pompage Pacific

11

Croquis de la station de pompage Pacific

Niveau du

terrain

Conduite d’égout sanitaire

municipale

1Écoulement des

eaux usées vers le réseau d’égout

2Écoulement des

eaux usées vers la station Pacific

3Arrivée des eaux usées à la station

4Déclenchement des pompes

5Évacuation des eaux usées par la conduite de refoulement vers usine de traitement

12


RECOMMANDATIONS DE SNC-LAVALIN

Intervenir sur le système de contrôle de la station de pompage Pacific (phase 1 ─ court terme) :

Remplacer le contrôleur (automate) de la station (été-automne 2018)

Installer une sonde de mesure de niveau (été-automne 2018)

13


5.2 ─ La station de pompage Brisardière semble avoir un surplus de capacité par rapport au nombre de résidences qu’elle dessert

14



Investiguer afin de déterminer la cause de surplus de capacité (automne 2018)

Réduire la capacité de pompage afin de soulager le débit acheminé vers la station Pacific en période de pointe et diminuer les risques de surcharges (automne 2018)

15


5.3 ─ La nappe phréatique est élevée dans ce secteur.

• Cette situation favorise les infiltrations d’eau souterraine dans les conduites enfouies qui présenteraient des imperfections.

• De plus, l’apport additionnel d’eau par des branchements non conformes de conduites pluviales sur le réseau sanitaire peut entraîner des surcharges des ouvrages sanitaires.

16



Éliminer les sources d’eaux parasites identifiées lors des inspections :

Condamner les trop-pleins des bassins de captation (environ 30 résidences)

Rendre conformes au règlement municipal les installations privées dont le bassin de captation, la pompe pluviale, le drain français ou les gouttières sont connectés au réseau sanitaire (environ 15 résidences ont été conformées).

Trop plein

Trop plein

BASSINS DE CAPTATION

17


(SUITE) Corriger les déficiences observées dans les

conduites de branchement et les conduites municipales (bas-fonds, dépôts, obstructions, infiltrations, etc.) (automne 2018 pour municipales)

Installer des débitmètres permanents sur le réseau d’égout sanitaire pour détecter toute variation anormale du débit (en continu)

Déterminer la provenance des raccordements inconnus sur l’égout sanitaire municipal et les entrées de service privées et condamner ceux qui représentent un apport d’eau parasite (en continu)

Inspecter les regards d’égout sanitaire (automne 2018)

captage

6. Interventions pour réduire les sinistrespluviaux

19


AVIS D’ENGLOBE

Le contexte hydrogéologique a un important rôle à jouer dans la problématique de gestion de l’eau de drainage dans le secteur de la rue Pacific. Les infrastructures enfouies (fondations des bâtiments et conduites municipales) dans le secteur devraient être conçues en considérant des conditions hydrostatiques permanentes.

DIAGNOSTIC DE SNC-LAVALIN

La cause la plus probable des sinistres pluviaux du secteur Pacific est la nappe phréatique élevée.

20



Intervenir pour que les résidences disposent d’installations de gestion des eaux pluviales fonctionnelles et conformes au règlement et éloigner les eaux de surface des fondations :

Améliorer le drainage de surface et favoriser un écoulementadéquat vers l’arrière-lot tel que prévu lors de la construction ouà défaut, drainer vers l’avant

Rendre et maintenir conforme au règlement municipal les pointsde rejet des pompes pluviales

Éviter le raccordement des gouttières vers le drain français

21


RECOMMANDATIONS DE SNC-LAVALIN (SUITE)

Inviter les résidents à :o vérifier régulièrement le bon fonctionnement des pompeso se doter d’une deuxième pompe, à batterie, en cas de bris ou

de panne électrique (84 % des résidences n’en ont pas)o se doter d’une pompe et d’un bassin de captation de capacité

suffisante et tenant compte du contexte hydrogéologique dusecteur (communiquer avec un hydrogéologue)

22


RECOMMANDATIONS DE LA VILLE

S’assurer d’étanchéiser adéquatement les murs de fondation des résidences

S’assurer de l’entretien adéquat des drains français et des équipements de pompage

Positionner le point de rejet des gouttières et des pompes pluviales le plus éloigné possible des fondations du bâtiment

23

Interventions à long terme à analyser par la Ville

Après la réalisation de l’ensemble de ces interventions, la Ville analysera et évaluera, au besoin, la nécessité de remplacer la station de pompage Pacific afin :

d’abaisser les niveaux d’opération et d’alarme sous le niveau de la conduite d’entrée;

d’ajouter une génératrice permanente.

24

Croquis de l’intervention à analyser

Nouvelle station avec puits plus profond

25

7. Résumé des interventions à réaliser

INTERVENTIONS MUNICIPALES (VILLE)

INTERVENTIONS ÉCHÉANCIER

Travaux au poste de pompage Pacific PHASE 1 Été – Automne 2018

Interventions à la station Brisardière Automne 2018

Corrections des déficiences dans les branchements de service et les conduites municipales

Automne 2018

Inspecter les regards d’égout sanitaire Automne 2018

Installer des débitmètres dans le réseau sanitaire En continu

S’assurer de la conformité des raccordements à la réglementation en vigueur (émission de constats)

En continu

Informer, conseiller et accompagner les citoyens En continu

Travaux au poste de pompage Pacific PHASE 2 (si nécessaire) Si requis

26

7. Résumé des interventions à réaliser par les citoyens

INFRASTRUCTURES PRIVÉES

Corrections des déficiences dans les branchements de service Maintenant

Assurer la conformité des installations à la réglementation municipale

Maintenant et pour toujours

Vérifier le bon fonctionnement des pompes et s’assurer de l’entretien adéquat de leur installation

Fortement recommandé

Se doter d’une deuxième pompe à batterie Fortement recommandé

Se doter d’une pompe et d’un bassin de captation de capacité suffisante

Fortement recommandé

S’assurer d’étanchéiser adéquatement les murs de fondation des résidences

Recommandé, si requis

Positionner le point de rejet des gouttières et des pompes pluviales le plus éloigné possible des fondations du bâtiment

Recommandé

Améliorer le drainage de surface et favoriser un écoulement adéquat vers l’arrière-lot tel que prévu lors de la construction ou à défaut, vers l’avant (rue)

Recommandé

27

8. Conclusion… ce qu’il faut retenir

Les investigations réalisées à ce jour ont permis d’établir : un diagnostic étoffé des problématiques observées; un lien de cause à effet entre les conditions hydrogéologiques et les sinistres

observés tant au niveau pluvial que sanitaire.

Les interventions de débranchement et les données récoltées au cours des derniers mois ont permis de constater : une réduction des épisodes de surcharge à la station de pompage Pacific; une réduction importante des eaux parasites dans le réseau sanitaire en

période de pluie.

Des interventions sont requises tant au niveau des infrastructures municipales que privées. Il s’agit d’un effort collectif. La Ville s’engage :

o à réaliser les interventions nécessaires du côté municipal;o à conserver les sommes réservées pour les interventions nécessaires;o à alimenter la page web longueuil.quebec/pacific.

28

Questions et échanges

Page web du secteur Pacific : longueuil.quebec/pacific

Pour plus de renseignements sur les bonnes pratiques de gestion des eaux pluviales :

longueuil.quebec/inondations apchq.com cmmtq.org/ rbq.gouv.qc.ca/

Documents

Présentation Pacific VF web - longueuil.quebec · Réduire la capacité de pompage afin de soulager le débit acheminé vers la station Pacific en période de pointe et diminuer