2013 Enquête sociale généralesda.chass.utoronto.ca/.../GSS_ESG_C27_DBP_FMGD_que_Fr.pdf2013 Enquête sociale générale DBP Questionnaire 2015-01-29 Page 2 - 123 FV_Q050 (Veuillez

2013 Enquête sociale

générale

Cycle 27 :

Le don, le bénévolat et la

participation

Questionnaire

2013 Enquête sociale générale DBP

Questionnaire

2015-01-29 Page i

Table des matières

Bénévolat encadré (FV) .................................................................................................................................................... 1 Historique des activités de bénévolat (HV) ................................................................................................................... 6 Activités spécifiques de bénévolat (VS) ......................................................................................................................... 7 Détails du bénévolat (VD)............................................................................................................................................... 10 Principales activités de bénévolat (MV) ...................................................................................................................... 16 Bénévolat principal sous-bloc (MVS) ............................................................................................................................ 22 Raisons de faire du bénévolat (RV) ............................................................................................................................... 26 Utilisation d'Internet par le répondant au cours de la dernière année (IUY) ......................................................... 30 Bénévolat en général (GV) ............................................................................................................................................ 31 Appui de l'employeur (ES) ............................................................................................................................................... 33 Appui de l'employeur - Bénévoles (ESV) ...................................................................................................................... 34 Appui de l'employeur - Non-bénévoles (ESN) ............................................................................................................. 37 Compétences acquises par le bénévolat (SK) ........................................................................................................... 40 Raisons de ne pas faire de bénévolat (plus) (NV) ...................................................................................................... 43 Activités bénévoles non encadrées (IV) ...................................................................................................................... 47 Dons en argent à des organismes de charité (FG) .................................................................................................... 51 Détails sur les dons (GS) ................................................................................................................................................... 57 Décisions de donner (DG) ............................................................................................................................................... 61 Raisons pour faire des dons (RG) ................................................................................................................................... 65 Raisons pour ne pas faire plus de dons (NG) ............................................................................................................... 67 Autres dons (OG) .............................................................................................................................................................. 71 Engagement communautaire du répondant au cours des 12 derniers mois (CER) ............................................ 72 Nombre de groupes auxquels le répondant a participé au cours des 12 derniers mois (GRP) ........................ 76 Implication auprès d’organismes au cours des 5 dernières années (OIF) ............................................................. 80 Bloc minimal éducation avec concept (EDM) ........................................................................................................... 81 Éducation - Fréquentation scolaire v.1 (ESC1) ............................................................................................................ 83 Bloc Éducation plus haut niveau de scolarité v.1 (EHG1) ......................................................................................... 84 Bloc minimal activité sur le marché du travail (LMAM) ............................................................................................. 85 Situation vis-à-vis de l'activité (LMA2) ........................................................................................................................... 88 Emplois Multiples (ME) ...................................................................................................................................................... 93 Catégorie de Travailleurs - Introduction (CWI) ............................................................................................................ 94 Catégorie de travailleurs (LMA3) ................................................................................................................................... 95 Industrie (LMA4) ................................................................................................................................................................. 97 Professions (LMA5) .......................................................................................................................................................... 101 Nombre habituel d'heures travaillées (LMA6) ........................................................................................................... 103 Lieu de naissance du répondant introduction (BPR1) ............................................................................................. 106 Bloc élargi immigration (BPR)........................................................................................................................................ 107 Autochtone minimal (AMB) .......................................................................................................................................... 111 Bloc minimum santé (HM) ............................................................................................................................................. 112 Bloc minimal Bien-être subjectif (SLM) ........................................................................................................................ 113 Période vécue dans cette ville ou communauté locale par le répondant (LRC) ............................................. 114 Religion - Bloc élargi (REE) ............................................................................................................................................. 115 Langue du répondant (LNR) ......................................................................................................................................... 117 Index des sujets ............................................................................................................................................................... 123


Questionnaire

2015-01-29 Page 1 - 123

Bénévolat encadré (FV) Contenu de base

FV_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres

importés utilisés dans cette section pour le cheminement des

questions et les éléments de données de l'application principale du

cycle 27 de l'ESG :

piHeader : Contient le numéro de cas et le prénom et le nom du

répondant

piSampleType : Type de répondant (DPB)

piInfo.DoNonVol : Signalement aléatoire fait à partir du fichier de

l'échantillon permettant de déterminer si les non-bénévoles sont

retenus ou non à FV_D160

Répondants entrant dans le module : Les répondants de DPB.

FV_C020 Si piSampleType = DPB alors, passez à FV_R020.

Sinon, passez à FV_END.

FV_R020 Maintenant, j'aimerais vous poser quelques questions au sujet de

toutes les activités de bénévolat, sans rémunération, pour le compte

d'un groupe ou d'un organisme, auxquelles vous auriez participé au

cours des 12 derniers mois.

INTERVIEWEUR : Appuyez sur <1> pour continuer.

FV_Q020 Veuillez inclure toute aide non rémunérée apportée dans les écoles,

les organismes religieux, les associations sportives et communautaires.

Avez-vous fait :

du porte-à-porte?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

FV_Q030 (Veuillez inclure toute aide non rémunérée apportée dans les écoles,


Avez-vous :)

sollicité des fonds?

1 Oui

2 Non

NSP, RF



Avez-vous :)

siégé à un comité ou un conseil?

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 2 - 123



Avez-vous :)

enseigné, donné de la formation ou agi à titre de mentor?

1 Oui

2 Non

NSP, RF



Avez-vous :)

organisé, supervisé ou coordonné des activités ou des événements?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

FV_Q070 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous réalisé l'une des activités

suivantes sans rémunération pour le compte d'un groupe ou d'un

organisme :

(Veuillez inclure toute aide non rémunérée apportée dans les écoles,

les organismes religieux, les associations sportives et

communautaires.)

accomplir du travail de bureau, de la tenue de livres, des tâches

administratives ou du travail de bibliothécaire?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

FV_Q080 (Au cours des 12 derniers mois, avez-vous réalisé l'une des activités


organisme. Veuillez inclure toute aide non rémunérée apportée dans

les écoles, les organismes religieux, les associations sportives et

communautaires.)

agir à titre d'entraîneur ou d'arbitre?

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 3 - 123





communautaires.)

donner des conseils?

1 Oui

2 Non

NSP, RF





communautaires.)

assurer la prestation de soins de santé y compris de

l'accompagnement?

1 Oui

2 Non

NSP, RF





communautaires.)

recueillir, servir ou distribuer de la nourriture ou d'autres biens?

1 Oui

2 Non

NSP, RF





communautaires.)

Avez-vous :

effectué du travail d'entretien, de réparation ou de construction

d'installations ou de terrains?

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 4 - 123





communautaires. Avez-vous :)

assuré un transport bénévole?

1 Oui

2 Non

NSP, RF






donné les premiers soins, participé à la lutte contre les incendies ou à

des opérations de recherche et de sauvetage?

1 Oui

2 Non

NSP, RF






participé à des activités ayant pour objet la protection de

l'environnement ou de la faune?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

FV_Q160 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous réalisé toute autre activité

sans rémunération pour le compte d'un groupe ou d'un organisme?

1 Oui - Précisez

2 Non (Passez à FV_D160)

NSP, RF (Passez à FV_D160)

FV_S160 (Au cours des 12 derniers mois, avez-vous réalisé toute autre activité

sans rémunération pour le compte d'un groupe ou d'un organisme?)

INTERVIEWEUR : Précisez.

(80 espaces)

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 5 - 123

FV_D160 Si il y a au moins un « oui » aux questions FV_Q020 à FV_Q160 alors,

DV_FV_ISVOL = 1 {Bénévole}.

Si aucun « oui » aux questions FV_Q020 à FV_Q160 et piInfo.DoNonVol

= 1 alors, DV_FV_ISVOL = 2 {Non-bénévole, échantillonné}.

Sinon, DV_FV_ISVOL = 3 {Non-bénévole, non échantillonné}.

FV_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 6 - 123

Historique des activités de bénévolat (HV) Contenu de base

HV_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant

piSampleType : Type de répondant (GVP)

piDV_FV_ISVOL : Variable dérivée de FV_D160 pour les bénévoles

Répondants entrant dans le module : Non-bénévoles de DBP

(échantillonné).

HV_C010A Si piSampleType = DPB alors, passez à HV_C010B.

Sinon, passez à HV_END.

HV_C010B Si piDV_FV_ISVOL = 2 (non-bénévole échantillonné) alors, passez à

HV_Q010.

Sinon, passez à HV_END.

HV_Q010 Avant les 12 derniers mois, avez-vous réalisé des activités non

rémunérées pour le compte d'un groupe ou d'un organisme?

1 Oui

2 Non (Passez à HV_END)

NSP, RF (Passez à HV_END)

HV_Q020 Quand était-ce?

1 1 an à moins de 3 ans

passés

2 3 ans à moins de 5 ans

passés

3 5 ans passés ou plus

NSP, RF

HV_END Fin de la section


Questionnaire

2015-01-29 Page 7 - 123

Activités spécifiques de bénévolat (VS) Contenu de base

VS_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant



Répondants entrant dans le module : Bénévoles de DBP.

VS_C010A Si piSampleType = DPB alors, passez à VS_C010B.

Sinon, passez à VS_END.

VS_C010B Si piDV_FV_ISVOL = 1 (bénévole) alors, passez à VS_Q010.


VS_Q010 Au cours des 12 derniers mois, auprès de combien de groupes ou

d'organismes avez-vous réalisé des activités non rémunérées?

|_|_|

(MIN : 1)

(MAX : 20)

NSP, RF (Passez à VS_END)

VS_Q020 Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous réalisé

des activités non rémunérées?

INTERVIEWEUR : Lisez les catégories au répondant.

1 Tous les jours ou presque

tous les jours

2 Au moins une fois par

semaine

3 Au moins une fois par mois

4 Au moins 3 ou 4 fois ( au

cours des 12 derniers mois )

5 1 ou 2 fois ( au cours des 12

derniers mois )

NSP, RF

VS_E020 Une réponse incompatible avec une réponse à une autre question a

été inscrite. S.V.P., confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si VS_Q010 > 2 et VS_Q020 = 5


Questionnaire

2015-01-29 Page 8 - 123

VS_D030 Si VS_Q010 = 1 alors, DT_CHACUN = « cet organisme ».

Si VS_Q010 = 2 ou 3 alors, DT_CHACUN = « chacun de ces organismes.

Je commencerai par l'organisme auquel vous avez consacré le plus

de temps ».

Si VS_Q010 > 3 alors, DT_CHACUN = « trois de ces organismes. Je

commencerai par l'organisme auquel vous avez consacré le plus de

temps ».

VS_R030 J'aimerais vous poser quelques questions au sujet de [cet

organisme/chacun de ces organismes. Je commencerai par

l'organisme auquel vous avez consacré le plus de temps/trois de ces

organismes. Je commencerai par l'organisme auquel vous avez

consacré le plus de temps].


VS_B040 Appelle le module « Détails du bénévolat » (VD).

C’est un TABLEAU du module VD.

Maximum de 3 itérations.

Répète les questions VD_Q010 à VD_Q100 si VS_Q010 > 1

Appelle VD[2] bloc si VS_Q010 >= 2 et (VD[1].VD_Q010 = RÉPONSE ou

VD[1].VD.S010 = RÉPONSE ou VD[1].VD_Q020 = RÉPONSE)

Fait VD[3]block si VS_Q010 >= 3 et (VD[2].VD_Q010 = RÉPONSE ou

VD[2].VD.S010 = RÉPONSE ou VD[2].VD_Q020 = RÉPONSE)

VS_D040 DV_VS_HOURS1 = (VD[1].DV_VD_HOURS + VD[2].DV_VD_HOURS +

VD[3].DV_VD_HOURS) {Résumé des heures d'activités non rémunérées

au cours des 12 derniers mois effectué après 3 répétitions du module

(VD) "Détails du bénévolat"}.

VS_E040A Une réponse impossible a été inscrite. Il y a plus d'heures

(^DV_VS_HOURS1) que dans toute une année (8 760). S.V.P., retournez

et corrigez.

Règle : Déclenchez une vérification avec rejet si DV_VS_HOURS1 > 8760

VS_E040B Une réponse inhabituelle a été inscrite. Le total des heures pour tous

les organismes est ^DV_VS_HOURS1. S.V.P., confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si VS_Q010 > 1 et DV_VS_HOURS1 >

1000

VS_C050A Si VS_Q010 > 3 alors, passez à VS_Q050.

Sinon, passez à VS_D050.

VS_Q050 Au cours des 12 derniers mois, combien d'heures avez-vous

consacrées à toutes les activités non rémunérées pour tout autre

organisme?

|_|_|_|_|

(MIN : 1)

(MAX : 4 000)

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 9 - 123

VS_E050A Une réponse inhabituelle a été inscrite. S.V.P., confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si VS_Q050 > 1000

VS_D050 Si VS_Q010 <= 3 alors, DV_VS_HOURS2 = DV_VS_HOURS1

Si VS_Q010 > 3 alors, DV_VS_HOURS2 = DV_VS_HOURS1 + VS_Q050

{Résumé du nombre d'heures passées à effectuer des activités non

rémunérées auprès de tous les organismes au cours des 12 derniers

mois}.

VS_C050B Si VS_Q010 > 3 alors, passez à VS_E050B.


VS_E050B Une réponse impossible a été inscrite. Il y a plus d'heures

(^DV_VS_HOURS2) que dans toute une année (8 760). S.V.P., retournez

et corrigez.

Règle : Déclenchez une vérification avec rejet si DV_VS_HOURS2 > 8760

VS_E050C Une réponse inhabituelle a été inscrite. Le total des heures pour tous

les organismes est ^DV_VS_HOURS2. S.V.P., confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si DV_VS_HOURS2 > 1000

VS_E050D Une réponse inhabituelle a été inscrite, le nombre d'heures d'activités

non rémunérées déclarées pour le quatrième organisme (VS_Q050)

est plus élevé que pour le premier (VD[1].DV_VD_HOURS). S.V.P.,

confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si (VS_Q050 > VD[1].DV_VD_HOURS)

et VS_Q010 = 4

VS_END Fin de la section


Questionnaire

2015-01-29 Page 10 - 123

Détails du bénévolat (VD) Contenu de base

VD_BEG Bloc d'appel.

L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant

piVS_Q010 : Le nombre d'organismes pour lesquels le répondant a fait

du bénévolat au cours des 12 derniers mois

Répondants entrant dans le module : Bénévoles de DBP.

Cette section est exécutée une fois pour chaque organisme pour

lequel le bénévole a fait des activités non rémunérées, jusqu'à un

maximum de 3 fois (VS_B040).

VD_C010A Si piVS_Q010 = RÉPONSE alors, passez à VD_D010A.

Sinon, passez à VD_END.

VD_D010A Si c’est la première occurrence du VD bloc alors, DT_CET = « de cet ».

Sinon, DT_CET = « du prochain ».

VD_Q010 Quel est le nom [de cet/du prochain] organisme?

INTERVIEWEUR : Commencez à taper le nom de l'organisme pour

activer la fonction de recherche.

Si vous ne pouvez pas trouver le nom ou le type d'organisme ou si vous

n'êtes pas certain, veuillez écrire « AUT » et choisissez l'option « Autre-

Précisez »

(80 espaces)

NSP, RF (Passez à VD_D020)

VD_D010B DV_ONUM = ordernum {pour le champ alpha à VD_Q010}.

VD_D010C Si VD_Q010 = RÉPONSE et DV_ONUM > 2 alors, DV_OCODE = OrgCode

{pour le champ alpha à VD_Q010}.

VD_C010B Si DV_ONUM = 1 ou 2 ("Autre - Précisez") alors, passez à VD_S010.

Sinon, passez à VD_D020.


Questionnaire

2015-01-29 Page 11 - 123

VD_S010 (Quel est le nom [de cet/du prochain] organisme?)


(80 espaces)

(NSP, RF ne sont pas permis)

VD_D020 Si VD_Q010 = RÉPONSE alors, DT_ORG_F = « le nom recueilli en

VD_Q010 ».

Sinon si VD_S010 = RÉPONSE alors, DT_ORG_F = « le nom recueilli en

VD_S010 ».

Sinon, DT_ORG_F = « Le répondant n'a pas fourni le nom de

l'organisme ».

VD_C020 Si VD_Q010 = DK ou RF ou VD_S010 = RÉPONSE (non-appariement sur

la liste d'organismes) alors, passez à VD_Q020.

Sinon, passez à VD_Q040.

VD_Q020 INTERVIEWEUR : Nom de l'organisme : [le nom recueilli en VD_Q010/le

nom recueilli en VD_S010/Le répondant n'a pas fourni le nom de

l'organisme]

Que fait cet organisme?

(80 espaces)

NSP, RF

VD_C030 Si VD_S010 = RÉPONSE ou VD_Q020 = RÉPONSE alors, passez à

VD_Q030.

Sinon, passez à VD_END.



l'organisme]

Quel type d'organisme est-ce?


1 Organisme de bienfaisance

ou sans but lucratif

2 Entreprise privée

3 Gouvernement

4 Autre

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 12 - 123



l'organisme]

Au cours des 12 derniers mois, combien d'heures avez-vous

consacrées à toutes les activités non rémunérées pour cet organisme?

INTERVIEWEUR : Si le répondant fournit le nombre d'heures pour

l'ensemble de l'année, appuyez sur 1 pour entrer ce nombre. Sinon,

choisissez l'une des autres options ci-dessous.

1 Total au cours des 12

derniers mois (Passez à VD_Q050)

2 Heures par mois (Passez à VD_Q060)

3 Heures par semaine (Passez à VD_Q080)

4 Heures par jour (Passez à VD_Q100)

NSP, RF

Passez à VD_END



l'organisme]

(Au cours des 12 derniers mois, combien d'heures avez-vous

consacrées à toutes les activités non rémunérées pour cet

organisme?)

|_|_|_|_|

(MIN : 1)

(MAX : 4 000)


VD_E050A Une réponse inhabituelle a été inscrite. S.V.P., confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si VD_Q050 > 1000

VD_D050 DV_VD_HOURS = VD_Q050

VD_E050B Une valeur inhabituelle a été inscrite. Le nombre d'heures d'activité

non rémunérées fait pour cet organisme ne devrait pas être plus élevé

que le nombre d'heures déclarées pour le premier organisme. S.V.P.,

confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si (VD[1].DV_VD_HOURS <

VD[2].DV_VD_HOURS) ou (VD[1].DV_VD_HOURS < VD[3].DV_VD_HOURS)


Questionnaire

2015-01-29 Page 13 - 123



l'organisme]



organisme?)

INTERVIEWEUR : Entrez le nombre d'heures d'activité non rémunérées

par mois que le répondant a fait pour cet organisme.

|_|_|_|

(MIN : 1)

(MAX : 744)


VD_N070 INTERVIEWEUR : Entrez le nombre de mois s'appliquant (au cours des12

derniers mois)

|_|_|

(MIN : 1)

(MAX : 12)


VD_D070 DV_VD_HOURS = (VD_Q060 * VD_N070)

VD_E070A Une valeur inhabituelle a été inscrite. Le nombre d'heures au total

déclarées pour les 12 derniers mois est ^DV_VD_HOURS. S.V.P.,

confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si DV_VD_HOURS > 1000




confirmez.




Questionnaire

2015-01-29 Page 14 - 123



l'organisme]



organisme?)


par semaine que le répondant a fait pour cet organisme.

|_|_|_|

(MIN : 1)

(MAX : 168)


VD_N090 INTERVIEWEUR : Entrez le nombre de semaines s'appliquant (au cours

des 12 derniers mois).

|_|_|

(MIN : 1)

(MAX : 52)


VD_D090 DV_VD_HOURS = (VD_Q080 * VD_N090)



confirmez.





confirmez.




Questionnaire

2015-01-29 Page 15 - 123



l'organisme]



organisme?)


par jour que le répondant a fait pour cet organisme.

|_|_|

(MIN : 1)

(MAX : 24)


VD_E100 Une valeur inhabituelle a été inscrite. S.V.P., confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si VD_Q100 > 8

VD_N110A INTERVIEWEUR : Entrez le nombre de jours s'appliquant à une semaine.

|_|

(MIN : 1)

(MAX : 7)


VD_N110B INTERVIEWEUR : Entrez le nombre de semaines s'appliquant (au cours


|_|_|

(MIN : 1)

(MAX : 52)

NSP, RF

VD_D110 DV_VD_HOURS = (VD_Q100 * VD_N110A * VD_N110B)



confirmez.





confirmez.



VD_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 16 - 123

Principales activités de bénévolat (MV) Contenu de base

MV_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant

piSampleType : Type de répondant (GVP)

piVS_Q010 : Variable décrivant le nombre de groupes

piVD[1].VD_Q010 : Variable pour le nom du premier organisme

piVD[1].VD_S010 : Variable pour le nom du premier organisme

piVD[1].VD_Q020 : Variable décrivant le genre d'activité menée par

ce premier organisme

piVD[1].DV_VD_HOURS : Variable dérivée décrivant le nombre

d'heures non rémunérées que le répondant a consacrées à toutes les

activités pour le premier organisme de VD_D050 ou VD_D070 ou

VD_D090 ou VD_D110

piFV_Q020, piFV_Q030, piFV_Q040, piFV_Q050, piFV_Q060, piFV_Q070,

piFV_Q080, piFV_Q090, piFV_Q100, piFV_Q110, piFV_Q120, piFV_Q130,

piFV_Q140, piFV_Q150, piFV_Q160 : Variables pour les types de

bénévolat

Répondants entrant dans le module : Les répondants de DBP qui ont

effectué du bénévolat et qui ont mentionné le nom du premier

organisme et/ou le genre d'activité menée par celui-ci.

MV_C020A Si piSampleType = DBP alors, passez à MV_C020B.

Sinon, passez à MV_END.

MV_C020B Si le nom du premier organisme (piVD[1].VD_Q010 = RÉPONSE ou

piVD[1].VD_S010 = RÉPONSE) ou le genre d'activités menées par celui-

ci sont déclarés (piVD[1].VD_Q020 = RÉPONSE) alors, passez à

MV_D020A.

Sinon, passez à MV_END.

MV_D020A Si piVD[1].VD_S010 = RÉPONSE alors, DT_ORGPLUS = « le nom recueilli à

piVD[1].VD_S010 ».

Si piVD[1].VS_Q010 = RÉPONSE alors, DT_ORGPLUS = « le nom recueilli à

piVD[1].VD_Q010 ».

Sinon, DT_ORGPLUS = « l'organisme auquel vous avez consacré le plus

de temps ».

MV_C020C Si VS_Q010 = 1 alors, passez à MV_D020B.

Sinon, passez à MV_R020.

MV_R020 INTERVIEWEUR : Nom de l'organisme : ^ORGPLUS

J'aimerais maintenant vous poser quelques questions concernant

l'organisme pour lequel vous avez consacré le plus de temps.



Questionnaire

2015-01-29 Page 17 - 123

MV_D020B Si FV_Q020 =1 alors, DT_ACTIVITYTEXT_F = « faire du porte-à-porte ».

Si FV_Q030 =1 alors, DT_ACTIVITYTEXT_F = « solliciter des fonds ».

Si FV_Q040 =1 alors, DT_ACTIVITYTEXT_F = « siéger à un comité ou un

conseil ».

Si FV_Q050 =1 alors, DT_ACTIVITYTEXT_F = « enseigner, donner de la

formation ou agir à titre de mentor ».

Si FV_Q060 =1 alors, DT_ACTIVITYTEXT_F = « organiser, superviser ou

coordonner des activités ou des événements ».

Si FV_Q070 =1 alors, DT_ACTIVITYTEXT_F = « accomplir du travail de

bureau, de la tenue de livres, des tâches administratives ou du travail

de bibliothécaire ».

Si FV_Q080 =1 alors, DT_ACTIVITYTEXT_F = « agir à titre d'entraîneur ou

d'arbitre ».

Si FV_Q090 =1 alors, DT_ACTIVITYTEXT_F = « donner des conseils ».

Si FV_Q100 =1 alors, DT_ACTIVITYTEXT_F = « assurer la prestation de soins

de santé y compris de l’accompagnement ».

Si FV_Q110 =1 alors, DT_ACTIVITYTEXT_F = « recueillir, servir ou distribuer

de la nourriture ou d'autres biens ».

Si FV_Q120 =1 alors, DT_ACTIVITYTEXT_F = « effectuer du travail

d'entretien, de réparation ou de construction d'installations ou de

terrains ».

Si FV_Q130 =1 alors, DT_ACTIVITYTEXT_F = « assurer un transport

bénévole ».

Si FV_Q140 =1 alors, DT_ACTIVITYTEXT_F = « donner les premiers soins,

participer à la lutte contre les incendies ou à des opérations de

recherche et de sauvetage ».

Si FV_Q150 =1 alors, DT_ACTIVITYTEXT_F = « participer à des activités

ayant pour objet la protection de l'environnement ou de la faune ».

Si FV_Q160 =1 alors, DT_ACTIVITYTEXT_F = « toutes autres activités sans

rémunération ».

MV_B020 Appelez le bloc MVS.


Chaque séquence est enclenchée par un "Oui" à l'une ou l'autre des

questions entre FV_Q020 et FV_Q160.

MV_D020C DV_SUMHR = (MV_B020[1].DV_MVSHR + MV_B020[2]. DV_MVSHR +

MV_B020[3].DV_MVSHR + MV_B020[4]. DV_MVSHR +

MV_B020[5].DV_MVSHR + MV_B020 [6]. DV_MVSHR +




MV_B020[13].DV_MVSHR + MV_B020[14]. DV_MVSHR + MV_B020[15].

DV_MVSHR ) {Résumé du nombre d'heures consacrées à chaque

type d’activités bénévoles rapportées au cours des 12 derniers mois

dans le module MVS maximum de 15 itérations}.

MV_E020A Une réponse impossible a été inscrite. Il y a plus d'heures

(^DV_SUMHR) que dans toute une année (8 760). S.V.P., retournez et

corrigez.

Règle : Déclenchez une vérification avec rejet si DV_SUMHR > 8 760

MV_E020B Une réponse inhabituelle a été inscrite. S.V.P., confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si DV_SUMHR > 1 000


Questionnaire

2015-01-29 Page 18 - 123

MV_D030 Si piVD[1].DV_VD_HOURS >= 0 et DV_SUMHR >= 0 alors, DV_DIFFHRS =

ABS(DV_SUMHR - DV_VD_HOURS)

MV_C030 Si DV_DIFFHRS >= 50 et ( DV_DIFFHRS >= 200 ou (

DV_DIFFHRS/piVD[1].DV_VD_HOURS >= 0.75 or DV_DIFFHRS/DV_SUMHR

>= 0.75 ) ) alors, passez à MV_Q030.

Sinon, passez à MV_Q040.

MV_Q030 Il semble y avoir une différence. Quel nombre d'heures est le plus

juste, selon vous: le nombre total d'heures pour cet organisme ou la

somme des heures pour ces activités?

INTERVIEWEUR : Le nombre d'heures total = ^piVD[1].DV_VD_HOURS, la

somme des heures pour ces activités = ^DV_SUMHR.

1 Le nombre total d'heures

2 La somme des heures pour

ces activités

NSP, RF

MV_Q040 INTERVIEWEUR : Nom de l'organisme : [le nom recueilli à

piVD[1].VD_S010/le nom recueilli à piVD[1].VD_Q010/l'organisme

auquel vous avez consacré le plus de temps]

Les gens font souvent du bénévolat dans le cadre d'événements

spéciaux. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous consacré d'autres

heures à cet organisme en plus de celles que vous avez déjà

indiquées?

1 Oui

2 Non (Passez à MV_Q060)

NSP, RF (Passez à MV_Q060)

MV_Q050 Combien d'heures additionnelles?

|_|_|_|

(MIN : 1)

(MAX : 500)

NSP, RF




Voici maintenant quelques questions sur la façon dont vous êtes

devenu bénévole pour cet organisme.

Avez-vous, vous-même, proposé vos services à l'organisme?

1 Oui




Questionnaire

2015-01-29 Page 19 - 123

MV_Q070 Comment avez-vous entendu parler de cette possibilité de faire du

bénévolat?


1 En participant à une

rencontre ou une activité (p.

ex., pour la communauté,

au travail, à l’école ou à un

lieu de culte)

2 Par le biais d'Internet

3 Par l'intermédiaire d'une

agence

4 Par le biais d'une publicité

(p. ex., affiche, journal, TV

ou radio)

5 Par le bouche-à-oreille

6 Autre - Précisez (Passez à MV_S070)

NSP, RF

Passez à MV_Q100

MV_S070 (Comment avez-vous entendu parler de cette possibilité de faire du

bénévolat?)


(80 espaces)


Passez à MV_Q100

MV_Q080 Quelqu'un vous a-t-il invité à faire du bénévolat?

1 Oui



MV_Q090 Qui était cette personne?


1 Un(e) ami(e) ou un parent

n'appartenant pas à

l'organisme

2 Votre patron ou employeur

3 Une personne au sein de

l'organisme

4 Autre

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 20 - 123




A-t-on exigé que vous fassiez du bénévolat pour cet organisme?

1 Oui



MV_Q110 Qui a exigé ce bénévolat?


1 Votre école

2 Votre employeur

3 Le groupe ou l'organisme

4 Autre

NSP, RF




Depuis quand êtes-vous bénévole pour cet organisme?

1 Moins d'un an




5 10 ans et plus

NSP, RF

MV_Q130 Au cours des 12 derniers mois, à titre de bénévole pour cet organisme,

avez-vous :

reçu un paiement pour couvrir vos dépenses?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

MV_Q140 (Au cours des 12 derniers mois, à titre de bénévole pour cet

organisme, avez-vous :)

reçu une compensation monétaire pour le temps consacré au

bénévolat, par exemple, un montant d'argent symbolique ou une

allocation spéciale?

INTERVIEWEUR : Un montant d'argent symbolique est remis afin de

remercier une personne ayant fourni du temps ou ses services sans

rémunération comme pour avoir fait un discours lors d'un évènement.

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 21 - 123



bénéficié d'une compensation, comme un abonnement à un centre

sportif, un laissez-passer ou un repas gratuit ou à tarif réduit?

1 Oui

2 Non

NSP, RF



reçu une certaine forme de reconnaissance officielle de cet

organisme, comme une lettre, un certificat ou une invitation à un

événement en l’honneur des bénévoles?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

MV_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 22 - 123

Bénévolat principal sous-bloc (MVS) Contenu de base

MVS_BEG Bloc d'appel.




cycle 27 de l'ESG :


répondant

piDT_ACTIVITYTEXT_F: Texte dynamique pour chaque type d’activités

bénévoles

piDT_ORGPLUS: Le nom de l’organisme auquel le répondant a

consacré le plus de temps



organisme et/ou le genre d'activité menée par celui-ci.

Ce module est exécuté une fois pour chaque type d’activités

bénévoles indiqué par le répondant entre FV_Q020 et FV_Q160

(maximum 15 itérations).

MVS_Q020 INTERVIEWEUR : Nom de l'organisme : ^piDT_ORGPLUS

Pour cet organisme, au cours des 12 derniers mois, combien d'heures

avez-vous consacrées à :

^piDT_ACTIVITYTEXT_F?

INTERVIEWEUR : Si le répondant fournit le nombre d'heures pour

l'ensemble de l'année, appuyez sur 1 pour entrer ce nombre. Sinon,

choisissez l'une des autres options ci-dessous.

1 Total au cours des 12

derniers mois (Passez à MVS_Q030)

2 Heures par mois (Passez à MVS_Q040)

3 Heures par semaine (Passez à MVS_Q060)

4 Heures par jour (Passez à MVS_Q080)

NSP, RF

Passez à MVS_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 23 - 123


(Pour cet organisme, au cours des 12 derniers mois, combien d'heures


^piDT_ACTIVITYTEXT_F?)

|_|_|_|_|

(MIN : 0)

(MAX : 4 000)


MVS_D030 DV_MVSHR = MVS_Q030

MVS_E030 Une réponse inhabituelle a été inscrite. S.V.P., confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si DV_MVSHR > 1000






par mois que le répondant a fait pour cet organisme.

|_|_|_|

(MIN : 0)

(MAX : 744)


MVS_N050 INTERVIEWEUR : Entrez le nombre de mois s'appliquant (au cours des 12

derniers mois)

|_|_|

(MIN : 0)

(MAX : 12)


MVS_D050 DV_MVSHR = (MVS_Q040 * MVS_N050)

MVS_E050 Une valeur inhabituelle a été inscrite. Le nombre d'heures au total

déclarées pour les 12 derniers mois est ^DV_MVSHR. S.V.P., confirmez.



Questionnaire

2015-01-29 Page 24 - 123






par semaine que le répondant a fait pour cet organisme.

|_|_|_|

(MIN : 0)

(MAX : 168)


MVS_N070 INTERVIEWEUR : Entrez le nombre de semaines s'appliquant (au cours


|_|_|

(MIN : 0)

(MAX : 52)


MVS_D070 DV_MVSHR = (MVS_Q060 * MVS_N070)

MVS_E070 Une valeur inhabituelle a été inscrite. Le nombre d'heures au total








par jour que le répondant a fait pour cet organisme.

|_|_|

(MIN : 0)

(MAX : 24)


MVS_E080A Une valeur inhabituelle a été inscrite. S.V.P., confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si MVS_Q080 > 8


Questionnaire

2015-01-29 Page 25 - 123

MVS_N080A INTERVIEWEUR : Entrez le nombre de jours s'appliquant à une semaine.

|_|

(MIN : 0)

(MAX : 7)


MVS_N080B INTERVIEWEUR : Entrez le nombre de semaines s'appliquant (au cours


|_|_|

(MIN : 0)

(MAX : 52)

NSP, RF

MVS_D080 DV_MVSHR = (MVS_Q080 * MVS_N080A * MVS_N080B)

MVS_E080B Une valeur inhabituelle a été inscrite. Le nombre d'heures au total



MVS_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 26 - 123

Raisons de faire du bénévolat (RV) Contenu de base

RV_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant


piVD[1].VD_Q010 : Variable pour le nom du premier organisme

piVD[1].VD_S010 : Variable pour le nom du premier organisme

piVD[1].VD_Q020 : Variable décrivant le genre d'activité menée par

ce premier organisme

piDT_ORGPLUS : Texte dynamique créé à MV_D020A



organisme et/ou le genre d'activités menées par celui-ci.

RV_C020A Si piSampleType = DPB alors, passez à RV_C020B.

Sinon, passez à RV_END.

RV_C020B Si le nom de l'organisme ( piVD[1].VD_Q010 = RÉPONSE ou

piVD[1].VD_S010 = RÉPONSE ) ou de l'activité sont déclarés

(piVD[1].VD_Q020 = RÉPONSE ) alors, passez à RV_Q020.

Sinon, passez à RV_END.

RV_Q020 INTERVIEWEUR : Nom de l'organisme : ^DT_ORGPLUS

Pensez aux raisons pour lesquelles vous avez fait du bénévolat au

cours des 12 derniers mois pour cet organisme et dites-moi si les

raisons suivantes étaient importantes pour vous :

Vous avez personnellement été touché ou vous connaissez quelqu'un

qui a été touché par la cause que soutient le groupe ou l'organisme.

1 Oui

2 Non

NSP, RF


(Pensez aux raisons pour lesquelles vous avez fait du bénévolat au


raisons suivantes étaient importantes pour vous :)

Parce qu'un membre de la famille fait du bénévolat.

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 27 - 123





Parce que vos amis en font.

1 Oui

2 Non

NSP, RF





Afin de constituer un réseau ou de rencontrer des gens.

1 Oui

2 Non

NSP, RF





Afin d’améliorer vos perspectives d’emploi.

INTERVIEWEUR : Inclure la préparation de curriculum vitæ.

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Pensez aux raisons pour lesquelles vous avez fait du bénévolat au


raisons suivantes étaient importantes pour vous :

Afin de vous acquitter de vos obligations religieuses ou autres

croyances.

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 28 - 123





Afin de découvrir vos points forts.

1 Oui

2 Non

NSP, RF





Afin de contribuer à la communauté.

1 Oui

2 Non

NSP, RF





Afin de mettre à profit vos compétences et votre expérience.

1 Oui

2 Non

NSP, RF





Afin d'appuyer une cause politique, environnementale ou sociale.

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 29 - 123





Afin d’améliorer votre sentiment de bien-être ou votre santé.

1 Oui

2 Non

NSP, RF

RV_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 30 - 123

Utilisation d'Internet par le répondant au cours de la dernière année (IUY)

IUY_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant

piSampleType : Type de répondant (IS ou DPB)

piDV_FV_ISVOL : Variable dérivée des activités bénévoles compilées à

FV_D160

Répondants entrant dans le module : Répondants IS qui n'ont pas

utilisé l'Internet au cours du mois dernier et les répondants DPB.

IUY_C01A Si ((piSampleType = DBP) et (piDV_FV_ISVOL = 1 ou 2)) alors, passez à

IUY_Q01.

Sinon, passez à IUY_END.

IUY_Q01 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous utilisé Internet?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

IUY_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 31 - 123

Bénévolat en général (GV) Contenu de base

GV_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant


piIUY_Q01 = 1 : Répondant a utilisé l'Internet au cours des 12 derniers

mois.


Répondants entrant dans le module : Bénévoles de DPB.

GV_C020A Si piSampleType = DPB alors, passez à GV_C020B.

Sinon, passez à GV_END.

GV_C020B Si piDV_FV_ISVOL = 1 (bénévole) alors, passez à GV_R020.


GV_R020 Maintenant quelques questions d'ordre général sur le bénévolat.


GV_Q020 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous réalisé des activités sans

rémunération pour le compte d'un groupe ou d'un organisme :

avec des membres de votre famille immédiate?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

GV_Q030 (Au cours des 12 derniers mois, avez-vous réalisé des activités sans

rémunération pour le compte d'un groupe ou d'un organisme :)

avec d'autres personnes comme des amis, des voisins ou collègues

de travail?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

GV_C040 Si piIUY_Q01 = 1 (le répondant a utilisé Internet au cours des 12 derniers

mois) alors, passez à GV_Q040.



Questionnaire

2015-01-29 Page 32 - 123

GV_Q040 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous utilisé Internet pour réaliser

des activités sans rémunération pour le compte d'un groupe ou d'un

organisme?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

GV_Q050 (Au cours des 12 derniers mois,) avez-vous utilisé Internet pour trouver

des possibilités de bénévolat?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

GV_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 33 - 123

Appui de l'employeur (ES)

ES_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant



Répondants entrant dans le module : Répondant de DBP.

ES_C010A Si piSampleType = DPB alors, passez à ES_C010B.

Sinon, passez à ES_END.

ES_C010B Si piDV_FV_ISVOL = 1 ou 2 (bénévole ou non-bénévole échantillonné)

alors, passez à ES_R010.

Sinon, passez à ES_END.

ES_R010 Les questions suivantes portent sur l'appui de l'employeur concernant

vos activités bénévoles.


ES_Q010 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous occupé un emploi rémunéré

ou perçu des revenus d'une entreprise?

1 Oui

2 Non (Passez à ES_END)

NSP, RF (Passez à ES_END)

ES_D020 Si piRespGender = Homme alors, DT_EUSE = « eur ».

Si piRespGender = Femme alors, DT_EUSE = « euse ».

ES_Q020 Au cours des 12 derniers mois, étiez-vous travaill[eur/euse] autonome?

1 Oui (Passez à ES_END)

2 Non

NSP, RF (Passez à ES_END)

ES_Q030 Est-ce que votre employeur a un programme ou une politique pour

vous encourager à faire du bénévolat?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

ES_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 34 - 123

Appui de l'employeur - Bénévoles (ESV) Contenu de base

ESV_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant



piES_Q010 =1 : Le répondant a travaillé à un emploi rémunéré ou pour

une entreprise au cours des 12 derniers mois

piES_Q020 = 2 : Le répondant n'était pas travailleur autonome au

cours des 12 derniers mois

piES_Q030 = 1 ou 2 : Variable indiquant si l'employeur encourage le

bénévolat ou non

Répondants entrant dans le module : Bénévoles de DBP qui ont

travaillé à un emploi rémunéré ou pour une entreprise et qui n'étaient

pas des travailleurs autonomes au cours des 12 derniers mois.

ESV_C040A Si (piSampleType = DPB et piDV_FV_ISVOL = 1) alors, passez à

ESV_C040B.

Sinon, passez à ESV_END.

ESV_C040B Si (piES_Q010 = 1 et piES_Q020 = 2) alors, passez à ESV_C040C.

Sinon, passez à ESV_END.

ESV_C040C Si piES_Q030 = 1 alors, passez à ESV_Q040.

Sinon, passez à ESV_Q050.

ESV_Q040 Est-ce que ce programme ou cette politique faisait en sorte que

l’employeur accordait à l’organisme un certain montant d’argent pour

les heures de bénévolat réalisées par ses employés?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

ESV_Q050 Au cours des 12 derniers mois, votre employeur vous a-t-il accordé un

appui officiel pour vous aider dans votre engagement de bénévolat

comme :

en vous permettant d'utiliser des installations ou de l'équipement pour

vos activités bénévoles?

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 35 - 123

ESV_Q060 (Au cours des 12 derniers mois, votre employeur vous a-t-il accordé

un appui officiel pour vous aider dans votre engagement de

bénévolat comme :)

en vous rémunérant pour ces heures ou en vous accordant du temps

pour accomplir votre bénévolat durant vos heures de travail

normales?

1 Oui

2 Non

NSP, RF




en vous permettant de modifier votre horaire de travail ou en

réduisant vos activités professionnelles afin que vous puissiez

accomplir votre bénévolat?

1 Oui

2 Non

NSP, RF




en vous donnant une forme de reconnaissance ou une lettre de

remerciements pour vos activités bénévoles?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

ESV_Q090 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu d'autres formes d'appui

officiel de votre employeur pour vos activités bénévoles?

1 Oui

2 Non (Passez à ESV_END)

NSP, RF (Passez à ESV_END)


Questionnaire

2015-01-29 Page 36 - 123

ESV_Q100 Quelles étaient ces autres formes d'appui officiel?

INTERVIEWEUR : Choisissez toutes les réponses appropriées.

11 A fait don de prix,

certificats-cadeaux,

nourriture, etc.

12 A fait don de t-shirts,

produits à l'effigie de la

compagnie, etc.

13 A fait don d'argent à

l'organisme

14 A fourni le transport

15 A commandité un

événement, payé les frais

d'entrée ou d'adhésion, etc.

16 Autre - Précisez (Passez à ESV_S100)

NSP, RF

Passez à ESV_END

ESV_S100 (Quelles étaient ces autres formes d'appui officiel?)


(80 espaces)

NSP, RF

ESV_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 37 - 123

Appui de l'employeur - Non-bénévoles (ESN)

ESN_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant



piES_Q010 =1 : Le répondant a travaillé à un emploi rémunéré ou pour

une entreprise au cours des 12 derniers mois

piES_Q020 = 2 : Le répondant n'était pas travailleur autonome au

cours des 12 derniers mois

Répondants entrant dans le module : Les non-bénévoles de DBP qui

ont travaillé à un emploi rémunéré ou pour une entreprise et qui

n'étaient pas des travailleurs autonomes au cours des 12 derniers mois.

ESN_C050A Si (piSampleType = DPB et piDV_FV_ISVOL = 2) alors, passez à

ESN_C050B.

Sinon, passez à ESN_END.

ESN_C050B Si (piES_Q010 = 1 et piES_Q020 = 2) alors, passez à ESN_Q050.

Sinon, passez à ESN_END.

ESN_Q050 Au cours des 12 derniers mois, votre employeur offrait-il un appui

officiel pour aider les employés dans leur engagement de bénévolat

comme :

en permettant d'utiliser des installations ou de l'équipement pour les

activités bénévoles?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

ESN_Q060 (Au cours des 12 derniers mois, votre employeur offrait-il un appui


comme :)

en donnant une rémunération pour ces heures ou en accordant du

temps pour accomplir du bénévolat durant les heures de travail

normales?

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 38 - 123



comme :)

en acceptant de modifier l'horaire de travail ou en réduisant les

activités professionnelles afin de permettre aux employés d'accomplir

du bénévolat?

1 Oui

2 Non

NSP, RF



comme :)

en donnant une forme de reconnaissance ou une lettre de

remerciements pour les activités bénévoles?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

ESN_Q090 Au cours des 12 derniers mois, votre employeur a-t-il rendu

accessibles d’autres formes d’appui officiel pour les activités

bénévoles?

1 Oui

2 Non (Passez à ESN_END)

NSP, RF (Passez à ESN_END)

ESN_Q100 Quelles étaient ces autres formes d'appui officiel?


11 A fait don de prix,

certificats-cadeaux,

nourriture, etc.

12 A fait don de t-shirts,

produits à l'effigie de la

compagnie, etc.

13 A fait don d'argent à

l'organisme

14 A fourni le transport

15 A commandité un

événement, payé les frais

d'entrée ou d'adhésion, etc.

16 Autre - Précisez (Passez à ESN_S100)

NSP, RF

Passez à ESN_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 39 - 123

ESN_S100 (Quelles étaient ces autres formes d'appui officiel?)


(80 espaces)

NSP, RF

ESN_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 40 - 123

Compétences acquises par le bénévolat (SK) Contenu de base

SK_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant


piDV_FV_ISVOL : Variable dérivée du module Bénévolat encadré

(FV_D160) pour les bénévoles

piHV_Q010 : Non-bénévoles ayant eu une(des) expérience(s) de

bénévole dans le passé (HV_Q010 = 1)

piES_Q010 : Indique si le répondant a occupé un emploi rémunéré ou

perçu des revenus d'une entreprise au cours des 12 derniers mois

(ESV_Q010 = 1)

Répondants entrant dans le module : Bénévoles de DBP et non-

bénévoles ayant eu une(des) expérience(s) de bénévole dans le

passé.

SK_C010A Si piSampleType = DPB alors, passez à SK_C010B.

Sinon, passez à SK_END.

SK_C010B Si piDV_FV_ISVOL = 1 (bénévole) alors, passez à SK_Q010.

Sinon, passez à SK_C010C.

SK_C010C Si piHV_Q010 = 1 alors, passez à SK_Q080.


SK_Q010 Au cours des 12 derniers mois, comme bénévole, avez-vous acquis :

des compétences en collecte de fonds?

INTERVIEWEUR : Inclure les nouvelles compétences en collecte de

fonds acquises ou l’amélioration de celles déjà existantes en tant que

bénévole au cours des 12 derniers mois.

1 Oui

2 Non

NSP, RF

SK_Q020 (Au cours des 12 derniers mois, comme bénévole, avez-vous acquis :)

des compétences de nature technique ou en bureautique comme les

premiers soins, l'encadrement, l'informatique ou la tenue de livres?

INTERVIEWEUR : Inclure les nouvelles compétences de nature

technique ou en bureautique acquises ou l’amélioration de celles

déjà existantes en tant que bénévole au cours des 12 derniers mois.

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 41 - 123


des compétences organisationnelles ou en gestion comme la gestion

de personnel ou de fonds, la fonction de leader, l'organisation ou la

gestion d'un organisme?

INTERVIEWEUR : Inclure les nouvelles compétences organisationnelles

ou en gestion acquises ou l’amélioration de celles déjà existantes en

tant que bénévole au cours des 12 derniers mois.

1 Oui

2 Non

NSP, RF

SK_Q040 Au cours des 12 derniers mois, comme bénévole, avez-vous acquis :

des connaissances accrues sur des sujets comme la santé, les enjeux

politiques, les questions relatives aux femmes, la justice pénale ou

l'environnement?

INTERVIEWEUR : Inclure les nouvelles compétences acquises ou

l’amélioration de celles déjà existantes en tant que bénévole au cours

des 12 derniers mois.

1 Oui

2 Non

NSP, RF


des aptitudes à communiquer comme l'art de parler en public, la

rédaction, les relations publiques ou la conduite de réunions?

INTERVIEWEUR : Inclure les nouvelles compétences en communication

acquises ou l’amélioration de celles déjà existantes en tant que

bénévole au cours des 12 derniers mois.

1 Oui

2 Non

NSP, RF


des compétences en relations humaines comme une meilleure

compréhension des autres, la capacité de les motiver ou de gérer des

situations difficiles avec confiance, compassion ou patience?

INTERVIEWEUR : Inclure les nouvelles compétences en relations

humaines acquises ou l’amélioration de celles déjà existantes en tant

que bénévole au cours des 12 derniers mois.

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 42 - 123


d'autres types de compétences ou de connaissances?

INTERVIEWEUR : Inclure toutes autres nouvelles compétences ou

connaissances acquises ou l’amélioration de celles déjà existantes en

tant que bénévole au cours des 12 derniers mois.

1 Oui - Précisez

2 Non (Passez à SK_Q080)

NSP, RF (Passez à SK_Q080)

SK_S070 (Au cours des 12 derniers mois, comme bénévole, avez-vous acquis :

d'autres types de compétences ou de connaissances?)


(80 espaces)

NSP, RF

SK_Q080 Croyez-vous que vos activités bénévoles vous ont déjà aidé à obtenir

un emploi ou à démarrer une entreprise?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

SK_C090 Si piES_Q010 = 1 alors, passez à SK_Q090.


SK_Q090 Croyez-vous que vos activités bénévoles ont augmenté vos chances

de réussite dans votre emploi rémunéré ou votre entreprise?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

SK_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 43 - 123

Raisons de ne pas faire de bénévolat (plus) (NV) Contenu de base

NV_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant

piSampleType : Type de répondant (DBP)


piHV_Q010 : Non-bénévoles ayant eu une(des) expérience(s) de

bénévole dans le passé (HV_Q010 = 1)

piDV_VS_HOURS2 : Variable dérivée effectuant le total des heures de

bénévolat (calculée à l’endroit de VS/VD)

piDV_SUMHR: Variable dérivée effectuant le total des heures de

bénévolat (calculée à l’endroit de MV)

piMV_Q030: Variable indiquant si DV_SUMHR est plus juste que

piDV_VS_HOURS2.

piVS_Q010: Nombre d’organisations pour lesquelles le répondant a fait

du bénévolat.

Répondants entrant dans le module : Non-bénévoles (échantillonnés)

et bénévoles de DBP ayant fait 1 500 heures ou moins de bénévolat.

NV_C020A Si piSampleType = DBP alors, passez à NV_C020B.

Sinon, passez à NV_END.

NV_C020B Si VS_Q010 = 1 alors, passez à NV_C020C.

Sinon, passez à NV_C020D.

NV_C020C Si ((piMV_Q030 = 2 ou piMV_Q030 = NONRÉPONSE ou piMV_Q030 =

VIDE) et (piDV_FV_ISVOL = 1 et piDV_SUMHR <= 1500)) ou ((piMV_Q030

= 1 ou piMV_Q030 = NONRÉPONSE ou piMV_Q030 = VIDE) et

(piDV_FV_ISVOL = 1 et piDV_VS_HOURS2 <= 1,500)) alors, passez à

NV_D020A.


NV_C020D Si ((piDV_FV_ISVOL = 1 et piDV_VS_HOURS2 <= 1,500) or

(piDV_FV_ISVOL = 2 (non bénévoles échantillonnés)) alors, passez à

NV_D020A.


NV_D020A Si piDV_FV_ISVOL = 1 alors, DT_FAIREPLUSDE = « faire plus de ».

Si piDV_FV_ISVOL = 1 alors, DT_FAIREPLUSDE2 = « fait plus de ».

Si piDV_FV_ISVOL = 2 alors, DT_FAIREPLUSDE = « faire du ».

Si piDV_FV_ISVOL = 2 alors, DT_FAIREPLUSDE2 = « fait du ».

NV_R020 Plusieurs facteurs peuvent influencer la décision ou la capacité de

[faire plus de/faire du] bénévolat pour le compte d'un groupe ou d'un

organisme.



Questionnaire

2015-01-29 Page 44 - 123

NV_C020E Si ((piDV_FV_ISVOL = 1) or ( piHV_Q010 = 1)), passez à NV_D020B.

Sinon, passez à NV_Q040.

NV_D020B Si piDV_FV_ISVOL = 1 alors, DT_PRIOR_F = « Vous ».

Si piDV_FV_ISVOL = 2 alors, DT_PRIOR_F = « Avant les 12 derniers mois,

vous ».

NV_Q020 Veuillez me dire si les raisons suivantes expliquent pourquoi vous

n'avez pas [fait plus de/fait du] bénévolat au cours des 12 derniers

mois.

[Vous/Avant les 12 derniers mois, vous] y aviez suffisamment consacré

de temps.

1 Oui

2 Non

NSP, RF

NV_Q030 (Veuillez me dire si les raisons suivantes expliquent pourquoi vous


mois.)

Une expérience de bénévolat antérieure vous a laissé insatisfait.

1 Oui

2 Non

NSP, RF



mois.

On ne vous a pas invité à le faire.

1 Oui

2 Non

NSP, RF

NV_D050 Si piDV_FV_ISVOL = 1 alors, DT_DAVANTAGE = « davantage ».



mois.)

Vous ne saviez pas comment vous engager [davantage].

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 45 - 123



mois.)

Vous aviez des problèmes de santé ou vous n'étiez pas physiquement

en mesure de faire du bénévolat.

1 Oui

2 Non

NSP, RF



mois.)

Vous n'aviez pas le temps.

INTERVIEWEUR : Par exemple, à cause de votre travail, de vos études

ou de vos obligations familiales.

1 Oui

2 Non

NSP, RF



mois.)

Les coûts financiers liés au bénévolat.

1 Oui

2 Non

NSP, RF



mois.

Vous n'étiez pas en mesure de prendre un engagement à long terme.

1 Oui

2 Non

NSP, RF



mois.)

Vous avez préféré donner de l'argent plutôt que du temps.

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 46 - 123



mois.)

Vous n'étiez pas intéressé.

1 Oui

2 Non

NSP, RF

NV_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 47 - 123

Activités bénévoles non encadrées (IV) Contenu de base

IV_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant


piDV_FV_ISVOL : Variable dérivée du module Bénévolat encadré

(FV_D160) pour les bénévoles

Répondants entrant dans le module : Les répondants de DBP.

IV_C020A Si piSampleType = DPB alors, passez à IV_C020B.

Sinon, passez à IV_END.

IV_C020B Si piDV_FV_ISVOL = 1 ou 2 (bénévole et non-bénévole échantillonné)

alors, passez à IV_R020.

Sinon, passez à IV_END.

IV_R020 Maintenant, quelques questions sur l'aide que vous apportez

directement à des personnes, et non pour le compte d'un organisme.

Cette aide vise les amis, les voisins et les parents. Ne tenez pas

compte de l'aide apportée à une personne vivant dans votre

ménage.


IV_Q020 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous aidé une personne à

effectuer des travaux chez elle, comme la cuisine, le nettoyage, le

jardinage, l'entretien, la peinture, le déneigement ou la réparation

d'une voiture?

1 Oui

2 Non (Passez à IV_Q040)

NSP, RF (Passez à IV_Q040)

IV_Q030 À quelle fréquence avez-vous apporté ce type d'aide?



tous les jours


semaine


4 Au moins 3 ou 4 fois (au

cours des 12 derniers mois)

5 1 ou 2 fois (au cours des 12

derniers mois)

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 48 - 123

IV_Q040 (Au cours des 12 derniers mois,)

avez-vous aidé une personne en faisant ses courses, ou en la

conduisant au magasin ou à un rendez-vous?

1 Oui



IV_Q050 À quelle fréquence (avez-vous apporté ce type d'aide)?



tous les jours


semaine





derniers mois)

NSP, RF


avez-vous aidé une personne à effectuer des tâches administratives

comme rédiger des lettres, préparer des déclarations de revenus,

remplir des formulaires, effectuer des opérations bancaires, payer des

factures ou trouver de l'information?

1 Oui






tous les jours


semaine





derniers mois)

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 49 - 123


avez-vous offert des soins de santé ou des soins personnels comme

apporter un soutien émotionnel, donner des conseils, visiter des

personnes âgées ou garder des enfants sans être rémunéré?

1 Oui






tous les jours


semaine





derniers mois)

NSP, RF


avez-vous aidé une personne en lui donnant des leçons gratuites, en

l'encadrant, en lui servant de tuteur ou en l'aidant à lire?

1 Oui






tous les jours


semaine





derniers mois)

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 50 - 123


avez-vous aidé une personne d'une autre manière sans que ce soit

pour le compte d'un organisme?

1 Oui

2 Non (Passez à IV_END)

NSP, RF (Passez à IV_END)




tous les jours


semaine





derniers mois)

NSP, RF

IV_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 51 - 123

Dons en argent à des organismes de charité (FG) Contenu de base

FG_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant


piSelRespMarS : Indique l'état matrimonial du répondant

piPartnGender : Indique le sexe du(de la) conjoint(e) ou du(de la)

partenaire du répondant


Répondants entrant dans le module : Tous les répondants de DBP.

FG_C010A Si piSampleType = DBP alors, passez à FG_C010B.

Sinon, passez à FG_END.

FG_C010B Si piDV_FV_ISVOL = 1 ou 2 (bénévole ou non-bénévole échantillonnés)

alors, passez à FG_R010.

Sinon, passez à FG_END.

FG_R010 La prochaine série de questions porte sur les dons en argent que vous

pouvez avoir faits à un organisme de bienfaisance ou sans but lucratif.

Exclure les dons comme de la nourriture, des vêtements ou des

articles et meubles pour la maison.

INTERVIEWEUR : Appuyez sur « 1 » pour continuer.

FG_C030 Si piSelRespMarS = 1 (marié(e)) ou piSelRespMarS = 2 (en union libre)

alors, passez à FG_D030A.

Sinon, passez à FG_Q030.

FG_D030A Si piSelRespMarS = 1 (marié(e)) et piPartnGender = homme alors,

DT_SPOUSE_F = « conjoint ».

Si piSelRespMarS = 1 (marié(e)) et piPartnGender = femme alors,

DT_SPOUSE_F = « conjointe ».

Si piSelRespMarS = 1 (marié(e)) et piPartnGender = VIDE alors,

DT_SPOUSE_F = « conjoint/conjointe ».

Si piSelRespMarS = 2 (en union libre), DT_SPOUSE_F = « partenaire ».

FG_R030 Ceci comprend les dons en argent faits par vous-même ou

conjointement avec votre

[conjoint/conjointe/conjoint/conjointe/partenaire].



Questionnaire

2015-01-29 Page 52 - 123

FG_Q030 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait un don en argent :

en réponse à une sollicitation effectuée par la poste?

1 Oui

2 Non (Passez à FG_Q040)

NSP, RF (Passez à FG_Q040)

FG_D030B Si FG_Q030 = 1 alors, DT_METHOD03_F = « en réponse à une sollicitation

effectuée par la poste? ».

FG_B030 Appelez le bloc « Détails sur les dons » (GS).

C’est un TABLEAU du bloc GS.


Après la première itération, chaque itération suivante est exécutée

seulement si la réponse précédente à la question GS_Q070 = « Oui ».

FG_Q040 (Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait un don en argent :)

en réponse à une demande téléphonique? N'incluez pas les dons

déjà mentionnés.

1 Oui



FG_D040 Si FG_Q040 = 1 alors, DT_METHOD04_F = « en réponse à une demande

téléphonique? ».







en réponse à un appel lancé à la radio ou à la télévision, ou encore à

un téléthon? (N'incluez pas les dons déjà mentionnés.)

1 Oui



FG_D050 Si FG_Q050 = 1 alors, DT_METHOD05_F = « en réponse à un appel lancé

à la radio ou à la télévision? ».







Questionnaire

2015-01-29 Page 53 - 123

FG_Q060 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait un don en argent :

en ligne? N'incluez pas les dons déjà mentionnés.

1 Oui



FG_D060 Si FG_Q060 = 1 alors, DT_METHOD06_F = « en ligne? ».







à des organismes de bienfaisance ou sans but lucratif de votre propre

initiative? (N'incluez pas les dons déjà mentionnés.)

1 Oui



FG_D070 Si FG_Q070 = 1 alors, DT_METHOD07_F = « de votre propre initiative? ».







en payant pour assister à une activité organisée par un organisme de

charité? (N'incluez pas les dons déjà mentionnés.)

INTERVIEWEUR : Exemples d’activités organisées par un organisme de

charité: pique-nique, concerts et dîners.

1 Oui



FG_D080 Si FG_Q080 = 1 alors, DT_METHOD08_F = « en payant pour assister à une

activité organisée par un organisme de charité? ».







Questionnaire

2015-01-29 Page 54 - 123


en faisant des « dons commémoratifs » ou des dons au nom d'une

personne décédée? (N'incluez pas les dons déjà mentionnés.)

1 Oui



FG_D090 Si FG_Q090 = 1 alors, DT_METHOD09_F = « en faisant des « dons

commémoratifs »? ».







lorsqu'un collègue de travail vous a sollicité en ce sens? (N'incluez pas

les dons déjà mentionnés.)

1 Oui


3 Ne s'applique pas (Passez à FG_Q110)


FG_D100 Si FG_Q100 = 1 alors, DT_METHOD10_F = « lorsqu'un collègue de travail

vous a sollicité? ».







lorsque quelqu'un vous a sollicité à votre domicile? (N'incluez pas les

dons déjà mentionnés.)

1 Oui



FG_D110 Si FG_Q110 = 1 alors, DT_METHOD11_F = « lorsque quelqu'un vous a

sollicité à votre domicile? ».







Questionnaire

2015-01-29 Page 55 - 123


lorsqu'on vous a sollicité en ce sens pour un organisme de charité

dans un centre commercial ou dans la rue? (N'incluez pas les dons

déjà mentionnés.)

1 Oui



FG_D120 Si FG_Q120 = 1 alors, DT_METHOD12_F = « lorsqu'on vous a sollicité

dans un centre commercial ou dans la rue? ».







lors d'une quête faite à l'église, à la synagogue, à la mosquée ou dans

un autre lieu réservé au culte? (N'incluez pas les dons déjà

mentionnés.)

1 Oui



FG_D130 Si FG_Q130 = 1 alors, DT_METHOD13_F = « lors d'une quête à un lieu

réservé au culte? ».







en parrainant un participant lors d'une activité comme un

marchethon? (N'incluez pas les dons déjà mentionnés.)

1 Oui



FG_D140 Si FG_Q140 = 1 alors, DT_METHOD14_F = « en parrainant un participant

lors d'une activité? ».







Questionnaire

2015-01-29 Page 56 - 123

FG_Q170 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait un don en argent à des

organismes de bienfaisance ou sans but lucratif en utilisant d'autres

méthodes? N'incluez pas les dons déjà mentionnés.

INTERVIEWEUR : Exclure tous les dons autres qu’en argent comme de la

nourriture, des vêtements ou des articles ou meubles pour la maison.

1 Oui - Précisez

2 Non (Passez à FG_D170B)

NSP, RF (Passez à FG_D170B)

FG_S170 (Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait un don en argent à des

organismes de bienfaisance ou sans but lucratif en utilisant d'autres

méthodes? N'incluez pas les dons déjà mentionnés.)


(80 espaces)


FG_D170A Si FG_Q170 = 1 alors, DT_METHOD17_F = « en utilisant d'autres

méthodes? ».






FG_D170B Si il y a au moins un « oui » aux questions FG_Q030 à FG_Q170 alors,

DV_FG_ISGIV = 1 {Donateur}.

Autrement, DV_FG_ISGIV = 2 {Non-donateur}.

FG_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 57 - 123

Détails sur les dons (GS) Contenu de base

GS_BEG Bloc d'appel.




cycle 27 de l'ESG :


répondant

piSelRespMarS : Indique l'état matrimonial du répondant

piPartnGender : Indique le sexe du(de la) conjoint(e) ou du(de la)

partenaire du répondant

piFG_Q030 =1 (Répondant a fait un don en espèces en réponse à une

sollicitation effectuée par la poste)

piFG_Q040 = 1 (Répondant a fait un don en espèces en réponse à

une demande téléphonique)

piFG_Q050 = 1 (Répondant a fait un don en espèces en réponse à un

appel lancé à la radio ou à la télévision ou un téléthon)

piFG_Q060 = 1 (Répondant a fait un don en espèces en réponse à

une demande en ligne)

piFG_Q070 = 1 (Répondant a fait un don en espèces de sa propre

initiative)

piFG_Q080 = 1 (Répondant a fait un don en espèces en payant pour

assister à une activité organisée par un organisme de charité)

piFG_Q090 = 1 (Répondant a fait un don en espèces en faisant des «

dons commémoratifs »)

piFG_Q100 = 1 (Répondant a fait un don en espèces lorsqu'un

collègue de travail l'a sollicité)

piFG_Q110 = 1 (Répondant a fait un don en espèces lorsque

quelqu'un l'a sollicité à son domicile)

piFG_Q120 = 1 (Répondant a fait un don en espèces lorsqu'on l'a

sollicité dans un centre commercial ou dans la rue)

piFG_Q130 = 1 (Répondant a fait un don en espèces lors d'une quête

dans un lieu réservé au culte)

piFG_Q140 = 1 (Répondant a fait un don en espèces en parrainant un

participant lors d'une activité)

piFG_Q170 = 1 (Répondant a fait un don en espèces en utilisant

d'autres méthodes)

piDT_METHOD_F : Variables pour les textes dynamiques pour les types

de dons

piDO_GS_Q060 : Signal que le variable possède la valeur “Non”

lorsque l’application est à l’itération FG_Q060 dans le module GS.

Répondants entrant dans le module : Donneurs de DBP.

Cette section se répétera un maximum de 7 fois selon chaque type

de don fait (FG_Q030...FG_S170).


Questionnaire

2015-01-29 Page 58 - 123

GS_Q010 Quel est le nom de l'organisme (auquel vous avez fait ce don en

réponse à cette méthode de sollicitation)?

INTERVIEWEUR : Commencez à taper le nom de l'organisme pour

activer la fonction de recherche.

Si vous ne pouvez pas trouver le nom ou le type d'organisme ou si vous

n'êtes pas certain, veuillez écrire « AUT » et choisissez l'option « Autre -

Précisez »

(80 espaces)

NSP, RF (Passez à GS_D020)

GS_D010A DV_ONUM = ordernum {pour le champ alpha à GS_Q010}.

GS_D010B Si GS_Q010 = RÉPONSE et DV_ONUM > 2 alors, DV_OCODE = OrgCode

{pour le champ alpha à GS_Q010}.

GS_C010 Si DV_ONUM = 1 ou 2 ("Autre - Précisez") alors, passez à GS_S010.

Sinon, passez à GS_D020.

GS_S010 (Quel est le nom de l'organisme (auquel vous avez fait ce don en

réponse à cette méthode de sollicitation)?)


(80 espaces)

NSP, RF

GS_D020 Si GS_Q010 = RÉPONSE alors, DT_NAME_F = « le nom recueilli à

GS_Q010 ».

Sinon si GS_S010 = RÉPONSE alors, DT_NAME_F = « le nom recueilli à

GS_S010 ».

Sinon, DT_NAME_F = « Le répondant n'a pas fourni le nom de

l'organisme ».

GS_C020 Si GS_Q010 = DK ou RF ou

GS_S010 = RÉPONSE (le nom n'est pas sur la liste d'organismes) alors,

passez à GS_Q020.

Sinon, passez à GS_C030A.

GS_Q020 INTERVIEWEUR : Nom de l'organisme: [le nom recueilli à GS_Q010/le

nom recueilli à GS_S010/Le répondant n'a pas fourni le nom de

l'organisme]

Que fait cet organisme?

(80 espaces)

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 59 - 123

GS_C030A Si GS_Q010 = RÉPONSE ou GS_S010 = RÉPONSE (le nom de l'organisme)

et/ou GS_Q020 = RÉPONSE (le genre d'activités menées par celui-ci

sont donnés) alors, passez à GS_Q030.

Sinon, passez à GS_END.

GS_Q030 INTERVIEWEUR : Nom de l'organisme : [le nom recueilli à GS_Q010/le

nom recueilli à GS_S010/Le répondant n'a pas fourni le nom de

l'organisme]

Quel était le montant versé à cet organisme?

|_|_|_|_|_|

(MIN : 1)

(MAX : 60 000)

NSP, RF

GS_E030 Une réponse inhabituelle a été inscrite. S.V.P., confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si GS_Q030 >= 10000

GS_C030B Si GS_Q030 <= 5, passez à GS_Q070.

Sinon, passez à GS_C040.

GS_C040 Si piSelRespMarS = 1 (marié(e)) ou piSelRespMarS = 2 (en union libre)

alors, passez à GS_D040.

Sinon, passez à GS_Q050.

GS_D040 Si piSelRespMarS = 1 (marié(e)) et piPartnGender = homme alors,

DT_SPOUSE_F = « conjoint ».

Si piSelRespMarS = 1 (marié(e)) et piPartnGender = femme alors,

DT_SPOUSE_F = « conjointe ».

Si piSelRespMarS = 1 (marié(e)) et piPartnGender = VIDE alors,

DT_SPOUSE_F = « conjoint/conjointe ».

Si piSelRespMarS = 2 (en union libre), DT_SPOUSE_F = « partenaire ».

GS_Q040 Ce don a-t-il été fait par vous-même ou conjointement avec votre

[conjoint/conjointe/conjoint/conjointe/partenaire]?

1 Personnellement

2 Conjointement

NSP, RF

GS_Q050 Quel était le mode de paiement?

01 Argent ou chèque

02 Carte de débit

03 Carte de crédit

04 Retenue salariale

05 Prélèvements bancaires

préautorisés

06 Appareil mobile après un

message texte

07 PayPal

08 Autre mode

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 60 - 123

GS_C060A Si piDO_GS_Q060 = Oui, passez à GS_C060B.


GS_C060B Si GS_Q050 = 1, passez à GS_Q070.


GS_Q060 Le paiement a-t-il été effectué par Internet?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

GS_Q070 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait d'autres dons en argent :

^DT_METHOD_F

1 Oui

2 Non (Passez à GS_END)

NSP, RF (Passez à GS_END)

GS_C080 Si le nombre d'itérations = 7 alors, passez à GS_Q080.

Sinon, passez à GS_END.

GS_Q080 Quel était le montant de tous les autres dons que vous avez faits :

^DT_METHOD_F

|_|_|_|_|_|

(MIN : 1)

(MAX : 60 000)

NSP, RF

GS_E080 Une réponse inhabituelle a été inscrite. S.V.P., confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si GS_Q080 >= 5000

GS_END Fin de la section


Questionnaire

2015-01-29 Page 61 - 123

Décisions de donner (DG) Contenu de base

DG_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant


piDV_FG_ISGIV : Variable dérivée pour les donneurs

Répondants entrant dans le module : Donneurs.

DG_C005A Si piSampleType = DBP alors, passez à DG_C005B.

Sinon, passez à DG_END.

DG_C005B Si piDV_FG_ISGIV = 1 (donneur) alors, passez à DG_Q005.

Sinon, passez à DG_END.

DG_Q005 Quelqu'un de votre ménage - vous ou une autre personne -

réclamera-t-il un crédit d'impôt pour des dons faits à des organismes

de bienfaisance au cours des 12 derniers mois?

INTERVIEWEUR : Seuls les dons faits à des organismes de bienfaisance

enregistrés en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu peuvent donner

lieu à un crédit d’impôt qui réduit le montant de votre impôt à payer.

Les questions suivantes portent uniquement sur les dons faits à des

organismes de bienfaisance enregistrés, et non à des organismes sans

but lucratif (p. ex. des clubs sportifs).

1 Oui

2 Non

NSP, RF

DG_Q030 Déterminez-vous à l'avance le montant annuel total que vous

donnerez à des organismes de bienfaisance?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

DG_Q040 Pour les plus gros dons, décidez-vous à l'avance des organismes pour

lesquels vous allez contribuer ou prenez-vous vos décisions au

moment où l’on vous sollicite en ce sens?

1 La décision est prise

d'avance

2 La décision est prise au

moment d'être sollicité

3 Les deux

4 Ne s'applique pas

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 62 - 123

DG_Q050 Quel énoncé décrit le mieux votre habitude de dons à des organismes

de bienfaisance ou sans but lucratif?


1 J'effectue toujours mes dons

aux mêmes organismes

2 Je varie les organismes

auxquels j'effectue des dons

3 Les deux

NSP, RF

DG_Q060 Lorsque vous envisagez de faire des dons à un organisme de

bienfaisance pour lequel vous n’avez pas fait de don par le passé,

cherchez-vous à renseigner sur cet organisme avant de donner?

1 Oui (Passez à DG_Q070)

2 Non

3 Ne s'applique pas

NSP, RF

Passez à DG_Q080

DG_Q070 Comment vous y prenez-vous pour trouver cette information?


11 Lit de la documentation

imprimée provenant de

l'organisme (p. ex. une

brochure, un rapport annuel

ou les états financiers)

12 Communique avec

l’organisme (p. ex. par

téléphone, en personne) ou

consulte le site Internet de

l’organisme

13 Vérifie sur le site Internet de

l'Agence de revenu du

Canada (ARC) si

l'organisme y est enregistré

14 Pose des questions aux gens

de son entourage (p. ex. de

la famille, des amis ou des

collègues)

15 Autre - Précisez

NSP, RF

Passez à DG_Q080


Questionnaire

2015-01-29 Page 63 - 123

DG_S070 (Comment vous y prenez-vous pour trouver cette information?)


(80 espaces)

NSP, RF

DG_Q080 Savez-vous comment vérifier si un organisme de bienfaisance est

enregistré?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

DG_Q090 Connaissez-vous des organisations qui surveillent la façon dont les

organismes de bienfaisance au Canada utilisent les dons qu'ils ont

reçus?

1 Oui (Passez à DG_Q100)

2 Non

NSP, RF

Passez à DG_END

DG_Q100 Pourriez-vous me donner le nom ou un exemple d'un organisme de

surveillance?


11 ARC (Agence du revenu du

Canada) ou la Direction des

organismes de bienfaisance

12 Le gouvernement fédéral

(excluant l'ARC ou la

Direction des organismes de

bienfaisance)

13 Les gouvernements

provinciaux ou territoriaux

14 Autre - Précisez (Passez à DG_S100)

15 Non

NSP, RF

Passez à DG_END

DG_E100 Vous ne pouvez choisir « Non » et une autre catégorie. S.V.P.,

retournez et corrigez.

Règle : Déclenchez une vérification avec rejet si « Non » est choisie en combinaison avec

toute autre réponse


Questionnaire

2015-01-29 Page 64 - 123

DG_S100 (Pourriez-vous me donner le nom ou un exemple d'un organisme de

surveillance?)


(80 espaces)

NSP, RF

DG_END Fin de la section


Questionnaire

2015-01-29 Page 65 - 123

Raisons pour faire des dons (RG) Contenu de base

RG_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant


piDV_FG_ISGIV : Variable dérivée de FG_D170B pour les donneurs

Répondants entrant dans le module : Donneurs de DBP.

RG_C010A Si piSampleType = DPB alors, passez à RG_C010B.

Sinon, passez à RG_END.

RG_C010B Si piDV_FG_ISGIV = 1 (donneur) alors, passez à RG_Q010.

Sinon, passez à RG_END.

RG_Q010 Les gens font des dons aux organismes de bienfaisance ou sans but

lucratif pour diverses raisons. J'aimerais que vous me disiez si, dans les

12 derniers mois, les raisons suivantes ont été importantes pour vous :

Vous avez personnellement été touché ou vous connaissez quelqu'un

qui a été touché par une cause que soutient l'organisme.

1 Oui

2 Non

NSP, RF

RG_Q020 (Les gens font des dons aux organismes de bienfaisance ou sans but


12 derniers mois, les raisons suivantes ont été importantes pour vous :)

Le gouvernement vous donne un crédit d'impôt.

1 Oui

2 Non

NSP, RF




Afin de remplir vos obligations religieuses ou autres croyances.

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 66 - 123




Vous avez contribué à une cause à laquelle vous croyiez

personnellement.

1 Oui

2 Non

NSP, RF




Vous ressentiez de la compassion envers les gens dans le besoin.

1 Oui

2 Non

NSP, RF




Afin de contribuer à la communauté.

1 Oui

2 Non

NSP, RF




Un membre de la famille, un ami, un voisin ou un collègue vous a

demandé de faire un don.

1 Oui

2 Non

NSP, RF

RG_END Fin de la section


Questionnaire

2015-01-29 Page 67 - 123

Raisons pour ne pas faire plus de dons (NG) Contenu de base

NG_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant


piDV_FG_ISGIV : Variable dérivée de FG_D170B des donneurs

Répondants entrant dans le module : Donneurs.

NG_C020A Si piSampleType = DPB alors, passez à NG_C020B.

Sinon, passez à NG_END.

NG_C020B Si piDV_FG_ISGIV = 1 (donneur) alors, passez à NG_R020.

Sinon, passez à NG_END.

NG_R020 Bien des facteurs peuvent aussi limiter les dons en argent que les gens

pourraient ou voudraient faire.

INTERVIEWEUR : Appuyez sur « 1 » pour continuer.

NG_Q020 En pensant aux 12 derniers mois, j'aimerais que vous me disiez si l'un

des énoncés suivants explique pourquoi vous n'avez pas donné

davantage :

Vous étiez satisfait du montant déjà donné.

1 Oui

2 Non

NSP, RF

NG_Q030 (En pensant aux 12 derniers mois, j'aimerais que vous me disiez si l'un


davantage :)

Vous ne pouviez pas vous permettre de faire un plus gros don.

1 Oui

2 Non

NSP, RF



davantage :)

On ne vous a pas invité à le faire.

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 68 - 123



davantage :)

Vous ne saviez pas où faire des dons.

1 Oui

2 Non

NSP, RF



davantage :)

Il était difficile de trouver une cause qui valait la peine d'être

appuyée.

1 Oui

2 Non

NSP, RF



davantage :)

Vous avez donné du temps plutôt que de l'argent.

1 Oui

2 Non

NSP, RF



davantage :)

Vous trouviez que vous aviez déjà donné suffisamment d'argent

directement aux gens, par vous-même, sans avoir à passer par un

organisme.

1 Oui

2 Non

NSP, RF



davantage :)

Vous croyez que le crédit d'impôt pour les dons ne vous a pas

encouragé(e) à donner davantage.

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 69 - 123



davantage :)

Vous ne croyiez pas qu'on utiliserait efficacement votre argent.

1 Oui

2 Non (Passez à NG_Q130)

NSP, RF (Passez à NG_Q130)

NG_Q120 Était-ce parce que cette organisation :


Choisissez toutes les réponses appropriées.

11 a dépensé trop d’argent

pour ses activités de

financement?

12 n’a pas d’impact sur la

cause ou la communauté

qu’elle souhaite aider?

13 n’a pas été en mesure de

vous expliquer où et

comment vos dons seront

dépensés?

14 une autre raison?

NSP, RF

Passez à NG_Q130

NG_S120 (Était-ce parce que cette organisation :)

INTERVIEWEUR : Précisez

(80 espaces)

NSP, RF

NG_Q130 En pensant aux 12 derniers mois, j'aimerais que vous me disiez si l'un


davantage :

Vous n'avez pas aimé la manière dont on vous a demandé de

contribuer.

1 Oui

2 Non (Passez à NG_Q150)

NSP, RF (Passez à NG_Q150)


Questionnaire

2015-01-29 Page 70 - 123

NG_Q140 Qu'est-ce que vous n'avez pas aimé dans la façon dont la sollicitation

a été faite?


11 Le moment de la journée où

on a fait la sollicitation

12 Le nombre de sollicitations

13 Le ton qu'on a utilisé pour

vous solliciter (p. ex. impoli

ou trop insistant)

14 Les multiples sollicitations

faites par le même

organisme

15 Autre - Précisez (Passez à NG_S140)

NSP, RF

Passez à NG_Q150

NG_S140 (Qu'est-ce que vous n'avez pas aimé dans la façon dont la

sollicitation a été faite?)


(80 espaces)


NG_Q150 Maintenant, veuillez me dire si vous êtes en accord ou en désaccord

avec les énoncés suivants :

Il semble y avoir une multitude d'organismes qui sollicitent des dons

pour une cause ou une autre, parfois cela me décourage à faire un

don à un quelconque organisme.

1 D'accord

2 En désaccord

NSP, RF

NG_Q160 (Veuillez me dire si vous êtes en accord ou en désaccord avec les

énoncés suivants :)

Vous êtes préoccupé par les collectes de fonds frauduleuses ou les

arnaques.

1 D'accord

2 En désaccord

NSP, RF

NG_END Fin de la section


Questionnaire

2015-01-29 Page 71 - 123

Autres dons (OG) Contenu de base

OG_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant



Répondants entrant dans le module : Tous les répondants de DBP.

OG_C010A Si piSampleType = DPB alors, passez à OG_C010B.

Sinon, passez à OG_END.

OG_C010B Si piDV_FV_ISVOL = 1 ou 2 (bénévole ou non-bénévole échantillonné)

alors, passez à OG_R010.

Sinon, passez à OG_END.

OG_R010 Maintenant, quelques questions sur d’autres façons de faire des dons.


OG_Q010 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait don de nourriture à un

organisme de bienfaisance ou sans but lucratif comme une banque

alimentaire?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

OG_Q020 (Au cours des 12 derniers mois,)

avez-vous fait don de vêtements, de jouets ou d'articles ou meubles

pour la maison à un organisme de bienfaisance ou sans but lucratif

(comme des services d'entraide, l'Armée du Salut ou la Société St-

Vincent de Paul)?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

OG_Q030 Avez-vous inclus un don à un organisme de bienfaisance ou sans but

lucratif par le biais d'un leg inscrit à votre testament ou de tout autre

instrument de planification financière tel un produit d'assurance?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

OG_END Fin de la section


Questionnaire

2015-01-29 Page 72 - 123

Engagement communautaire du répondant au cours des 12 derniers mois (CER)

CER_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant

piSampleType : Type de répondant (IS ou DBP)


FV_D160

Répondants entrant dans le module : Les répondants de IS et DBP.

CER_C110A Si piSampleType = IS alors, passez à CER_R110.

Sinon, passez à CER_C110B.

CER_C110B Si ((piSampleType = DBP) et (piDV_FV_ISVOL = 1 ou 2 (bénévoles ou

non-bénévoles échantillonnés))) alors, passez à CER_R110.

Sinon, passez à CER_END.

CER_R110 Les questions suivantes portent sur les types de groupes, d’organismes

ou d’associations dont vous pouvez être membre. Ceux-ci peuvent

être des groupes formellement organisés ou informels c’est-à-dire un

groupe de personnes qui se rencontrent régulièrement pour faire une

activité ou pour parler de divers sujets.


CER_Q110 Au cours des 12 derniers mois, étiez-vous membre ou participant :

d'un syndicat ou d'une association professionnelle?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

CER_Q120 (Au cours des 12 derniers mois, étiez-vous membre ou participant :)

d'un organisme politique?

1 Oui

2 Non

NSP, RF


d'un organisme sportif ou récréatif (tel qu'une ligue de hockey, un

club de santé ou un club de golf)?

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 73 - 123

CER_Q150 Au cours des 12 derniers mois, étiez-vous membre ou participant :

d'un organisme culturel, éducatif ou de loisirs (tel qu'une troupe de

théâtre, un cercle de lecture ou un club de bridge)?

1 Oui

2 Non

NSP, RF


d'un groupe d'appartenance religieuse (tel que des groupes de

jeunes associés à une église ou une chorale)?

INTERVIEWEUR : Ne pas inclure l'église ou la religion du répondant.

1 Oui

2 Non

NSP, RF


d'un groupe scolaire, d'une association de quartier, d'une association

de citoyens ou d'un groupe communautaire (tel qu'une association de

parents-instituteurs ou d'élèves, de Parents-Secours ou de Surveillance

de quartier)?

1 Oui

2 Non

NSP, RF


d'un club social (tel que le Club Kiwanis, les Chevaliers de Colomb ou

la Légion)?

1 Oui

2 Non

NSP, RF


d'un groupe pour les personnes âgées (tel qu’un club pour personnes

âgées, une association de loisirs ou un centre de ressources)?

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 74 - 123


d'un organisme jeunesse (tel que les Scouts, les Guides, Grands Frères,

Grandes Soeurs ou YWCA/YMCA)?

1 Oui

2 Non

NSP, RF


d'un club ou une association d'immigrants ou ethnique?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

CER_Q230 Au cours des 12 derniers mois, étiez-vous membre ou participant à

d'autres types d'organismes que ceux déjà mentionnés?

1 Oui - Précisez (Passez à CER_S230)

2 Non

NSP, RF

Passez à CER_D230

CER_S230 (Au cours des 12 derniers mois, étiez-vous membre ou participant à

d'autres types d'organismes que ceux déjà mentionnés?)

Lesquels?


(80 espaces)

NSP, RF

CER_D230 Si CER_Q110 = 1 (Oui) alors, DV_CER_D230 = 1

Si CER_Q120 = 1 (Oui) alors, DV_CER_D230 = DV_CER_D230 + 1










CER_C235A Si piSampleType = DBP alors, passez à CER_END.

Sinon, passez à CER_C235B.

CER_C235B Si CER_D230 = 0 alors, passez à CER_END.

Sinon, passez à CER_C235C.


Questionnaire

2015-01-29 Page 75 - 123

CER_C235C Si DV_CER_D230 = 1 alors, passez à CER_D235.

Sinon, passez à CER_END.

CER_D235 Si CER_Q110 = 1 (Oui) alors, DV_CER_D235 = Syndicat ou association

professionnelle

Sinon si CER_Q120 = 1 (Oui) alors, DV_CER_D235 = Politique

Sinon si CER_Q140 = 1 (Oui) alors, DV_CER_D235 = Sportif, récréatif

Sinon si CER_Q150 = 1 (Oui) alors, DV_CER_D235 = Culturel, éducatif ou

de loisirs

Sinon si CER_Q160 = 1 (Oui) alors, DV_CER_D235 = Groupe

d'appartenance religieuse

Sinon si CER_Q170 = 1 (Oui) alors, DV_CER_D235 = Groupe scolaire,

communautaire, association de quartier, de citoyens

Sinon si CER_Q180 = 1 (Oui) alors, DV_CER_D235 = Club social

Sinon si CER_Q190 = 1 (Oui) alors, DV_CER_D235 = Groupe de

personnes âgées

Sinon si CER_Q200 = 1 (Oui) alors, DV_CER_D235 = Jeunesse

Sinon si CER_Q210 = 1 (Oui) alors, DV_CER_D235 = Club ou association

d'immigrants ou ethnique

Sinon si CER_Q230 = 1 (Oui) alors, DV_CER_D235 = Autre type

CER_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 76 - 123

Nombre de groupes auxquels le répondant a participé au cours des 12 derniers mois

(GRP)

GRP_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant

piIUY_Q01 : Répondant qui a utilisé Internet au cours de la dernière

année (IUY_Q01 = 1)

piCER_D230 : Nombre d’organismes dont le répondant était membre

ou participant au cours des 12 derniers mois


FV_D160


Répondants entrant dans le module : Tous les répondants de IS et DBP.

GRP_C10A Si piSampleType = IS alors, passez à GRP_C10C.

Sinon, passez à GRP_C10B.

GRP_C10B Si ((piSampleType = DBP) et (piDV_FV_ISVOL = 1 ou 2 (bénévoles ou

non bénévoles échantillonnés))) alors, passez à GRP_C10C.

Sinon, passez à GRP_END.

GRP_C10C Si piCER_D230 >= 1 alors, passez à GRP_Q10.

Sinon, passez à GRP_END.

GRP_Q10 Parmi tous les types de groupes, d'organismes ou d'associations dont

nous avons parlé, de combien étiez-vous membre ou participant au

cours des 12 derniers mois?

|_|_|

(MIN : 1; valeur d'avertissement : 1)

(MAX : 95; valeur d'avertissement : 25)

NSP, RF

GRP_E10 Une valeur inhabituelle a été inscrite. S.V.P., confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si GRP_Q10 > 25

GRP_C20A Si (piIUY_Q01 = 1 (Oui)) alors, passez à GRP_C20B.

Sinon, passez à GRP_D40A.

GRP_C20B Si GRP_Q10 > 1 alors, passez à GRP_Q20.

Sinon, passez à GRP_C25.


Questionnaire

2015-01-29 Page 77 - 123

GRP_Q20 Auprès de combien de ces ^GRP_Q10 organismes êtes-vous impliqué

en utilisant Internet?

INTERVIEWEUR : Indiquez le nombre de groupes.

Veuillez inclure toute participation au cours des 12 derniers mois, que

le répondant n'ait mené qu'une partie de ses activités ou toutes ses

activités en utilisant Internet.

|_|_|

(MIN : 0; valeur d'avertissement : 0)

(MAX : 95; valeur d'avertissement : 25)

NSP, RF

GRP_E20 Une réponse incompatible avec une réponse à une autre question a


Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si GRP_Q20 > GRP_Q10

GRP_C25 Si GRP_Q10 = 1 alors, passez à GRP_Q25.

Sinon, passez à GRP_C30.

GRP_Q25 Êtes-vous impliqué auprès de cet organisme en utilisant Internet?

INTERVIEWEUR : Veuillez inclure toute participation au cours des 12

derniers mois, que le répondant n'ait mené qu'une partie de ses

activités ou toutes ses activités en utilisant Internet.

1 Oui

2 Non

NSP, RF

GRP_C30 Si (GRP_Q20 = 0 ou NSP ou RF) ou (GRP_Q25 = 2 (Non) ou NSP ou RF)

alors, passez à GRP_Q40.

Sinon, passez à GRP_D30.

GRP_D30 Si GRP_Q20 = 1 ou GRP_Q25 = 1 alors, DT_GRPQ30_F = « ce groupe ».

Si GRP_Q20 > 1 alors, DT_GRPQ30_F = « ces groupes ».


Questionnaire

2015-01-29 Page 78 - 123

GRP_Q30 Dans le cadre de votre implication auprès de [ce groupe/ces

groupes], de quelle façon utilisez-vous Internet?


11 Partage de connaissances

et d'information

12 Support ou conseil

13 Organiser, planifier ou

coordonner des activités ou

des événements

14 Travail de bureau ou tâches

administratives

15 Courriel, blogues, forums ou

réseaux sociaux

16 Autre - Précisez (Passez à GRP_S30)

NSP, RF

Passez à GRP_D40A

GRP_S30 (Dans le cadre de votre implication auprès de [ce groupe/ces

groupes], de quelle façon utilisez-vous Internet?)


(80 espaces)


GRP_D40A Si (piSampleType = SI et DBP) et ( (GRP_Q20 => 1) ou (GRP_Q25 = Oui)

) alors, DT_GRP40A_F = « En incluant vos activités sur ou hors Internet,

combien ».

Sinon, DT_GRP40A_F = « Combien ».

GRP_D40B Si piSampleType = DBP et piDV_FV_ISVOL = 1 alors, DT_GRP40B_F = « Ne

tenez pas compte de vos activités bénévoles. ».

Si piSampleType = IS ou (piSampleType = DBP et piDV_FV_ISVOL = 2)

alors, DT_GRP40B_F = « Ne s'affiche pas ».


Questionnaire

2015-01-29 Page 79 - 123

GRP_Q40 [En incluant vos activités sur ou hors Internet, combien/Combien] de

fois avez-vous participé à des activités de groupes ou à des

rencontres?[Ne tenez pas compte de vos activités bénévoles./Ne

s'affiche pas]


Nous parlons de la participation dans tous les groupes, sur Internet ou

non.


semaine

2 Quelques fois par mois

3 Une fois par mois

4 Une ou deux fois par année

5 Pas au cours de la dernière

année

NSP, RF

GRP_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 80 - 123

Implication auprès d’organismes au cours des 5 dernières années (OIF)

OIF_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant



Répondants entrant dans le module : Tous les répondants de IS et DBP.

OIF_C10A Si piSampleType = IS alors, passez à OIF_Q10.

Sinon, passez à OIF_C10B.

OIF_C10B Si ((piSampleType = DBP) et (piDV_FV_ISVOL = 1 ou 2 ( bénévoles ou

non-bénévoles échantillonnés))) alors, passez à OIF_Q10.

Sinon, passez à OIF_END.

OIF_Q10 Au cours des cinq dernières années, diriez-vous que votre implication

auprès d'organismes ...?


1 A augmenté

2 A diminué

3 Est restée la même

NSP, RF

OIF_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 81 - 123

Bloc minimal éducation avec concept (EDM) Contenu harmonisé

EDM_BEG Importez les variables suivantes :

FROMYEAR : du fichier de l’échantillon, début de la période de

référence (p. ex., 1995)

FROMMONTH : du fichier de l’échantillon , début de la période de

référence (janvier..décembre)

TOYEAR : du fichier de l’échantillon, fin de la période de référence (p.

ex., 2001)

TOMONTH : du fichier de l’échantillon, fin de la période de référence

(janvier..décembre)

ESC_FLAG: (0..3) indicateur précisant quelle question à propos de la

fréquentation scolaire sera demandée au répondant. Cet indicateur

sera fourni par le gestionnaire d’enquête.

(1 = appelez le bloc ESC1), (2 = appelez le bloc ESC2), (3 = appelez le

bloc ESC3)

(0 = appelez le bloc ESC4)

EHG_FLAG: (1..2) indicateur précisant pour quelle série de questions à

propos du plus haut niveau de scolarité ou plus haut certificat,

diplôme ou grade sera demandée au répondant. Cet indicateur sera

fourni par le gestionnaire d’enquête. (1 = appelez le bloc EHG1),

(2 = appelez le bloc EHG2).

(Le client choisira quelles questions de l’élément « Fréquentation

scolaire » et l’un des deux blocs : « Plus haut certificat, diplôme ou

grade » ou « Plus haut niveau de scolarité » seront utilisées pour le bloc.

Il y a quatre types de questions (ESC1, ESC2, ESC3 et ESC4) pour

« Fréquentation scolaire » et deux types de questions pour (« Plus haut

certificat, diplôme ou grade » ou « Plus haut niveau de scolarité »)

(EHG1 et EHG2). Des spécifications particulières à Blaise ont été créées

pour chaque question.

PROXYSEX : sexe du répondant sélectionné et interview faite ou non

par personne interposée

FNAME

Importer : EZ, VOUS_T, AVEZ, ETES_C, VOUS1, IEZ, E, AVEZ_C, QUE

EDM_C01A Si ESC_FLAG = 1 alors, passez à EDM_B01A.

Sinon, passez à EDM_C01B.

EDM_C01B Si ESC_FLAG = 2 alors, passez à EDM_B01B.

Sinon, passez à EDM_C01C.

EDM_C01C Si ESC_FLAG = 3 alors, passez à EDM_B01C.

Sinon, passez à EDM_B01D.

EDM_B01A Appelez le bloc ESC1

EDM_B01B Appelez le bloc ESC2

EDM_B01C Appelez le bloc ESC3


Questionnaire

2015-01-29 Page 82 - 123

EDM_B01D Appelez le bloc ESC4

EDM_C01D Si ESC1_Q01 = 1 (Oui) ou ESC2_Q01 = 1 (Oui) ou ESC3_Q01 = 1 (Oui) ou

ESC4_Q01 = 1 (Oui) alors, passez à EDM_D01.

Sinon, passez à EDM_C03A.

EDM_D01 Si ESC_FLAG = 1 alors, DT_FREQUENTER = « fréquentez-vous ».

Sinon, DT_FREQUENTER = « avez-vous fréquenté ».

EDM_D02 Si ESC_FLAG = 1 alors, DT_ETES = « Êtes-vous ».

Sinon, DT_ETES = « Étiez-vous ».

EDM_Q01 Quel type d'établissement d’enseignement [fréquentez-vous/avez-

vous fréquenté]?


1 Une école primaire, une

école intermédiaire

ou une école secondaire

2 Une école de métiers, un

collège, un cégep

ou un autre établissement non

universitaire

3 Une université

NSP, RF

EDM_Q02 [Êtes-vous/Étiez-vous] inscrit comme un... ?


1 Étudiant à temps plein

2 Étudiant à temps partiel

3 Étudiant à la fois à temps

plein et à temps partiel

NSP, RF

EDM_C03A Si EHG_FLAG = 1 alors, passez à EDM_B03A.

Sinon, passez à EDM_C03B.

EDM_C03B Si EHG_FLAG = 2 alors, passez à EDM_B03B.

Sinon, passez à EDM_END.

EDM_B03A Appelez le bloc EHG1 ( Plus haut certificat, diplôme ou grade - version

courte)

EDM_B03B Appelez le bloc EHG2 (Plus haut niveau de scolarité)

EDM_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 83 - 123

Éducation - Fréquentation scolaire v.1 (ESC1) Contenu harmonisé

ESC1_BEG

ESC1_Q01 Fréquentez-vous actuellement une école, un collège, un cégep ou

une université?

INTERVIEWEUR : Demandez au répondant d'inclure seulement les cours

qui peuvent être utilisés comme crédits en vue de l'obtention d'un

certificat, d'un diplôme ou d'un grade.

1 Oui

2 Non

NSP, RF

ESC1_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 84 - 123

Bloc Éducation plus haut niveau de scolarité v.1 (EHG1) Contenu harmonisé

EHG1_BEG PROXYSEX : sexe du répondant sélectionné et interview faite ou non


Importer : QUE, VOUS1, AVEZ

EHG1_Q01 Quel est le plus haut certificat, diplôme ou grade que vous avez

obtenu?

1 Niveau inférieur à un

diplôme d’études

secondaires ou à son équivalent

2 Diplôme d’études

secondaires ou un

certificat d'équivalence d'études

secondaires

3 Certificat ou diplôme d’une

école de

métiers

4 Certificat ou diplôme d’un

collège, d’un

cégep ou d’un autre

établissement non

universitaire (autre que les

certificats ou diplômes de

métiers)

5 Certificat ou diplôme

universitaire

au-dessous du niveau du

baccalauréat

6 Baccalauréat (p. ex. B.A.,

B.Sc., LL.B.)

7 Certificat, diplôme ou

grade

universitaire au-dessus du niveau

du

baccalauréat

NSP, RF

EHG1_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 85 - 123

Bloc minimal activité sur le marché du travail (LMAM) Contenu harmonisé

LMAM_BEG Variables externes requises pour ce bloc :

RESPNAME

Prénom et nom du répondant, p. ex., Joseph Smith

(maximum de 51 caractères, soit 25 caractères pour le prénom et 25

caractères pour le nom, séparés par un espace)

Cette information provient en général d’un module déjà fait, comme

la liste des membres du ménage ou du fichier d’échantillonnage

FNAME

Prénom du répondant, p. ex., Joseph

(maximum de 25 caractères)



PROXYSEX

État de la présence d’une personne interposée et sexe du répondant

REFBEGF

Date en français correspondant à la première journée de la semaine

de référence

p. ex., dimanche 9 janvier; mercredi 12 janvier


Cette information provient habituellement du fichier

d’échantillonnage ou du fichier de contrôle de l’enquête ou peut être

dérivée ailleurs dans l’application pendant la collecte de données (

p.ex., ça peut être fondé sur la date du système actuel afin de

correspondre à la première journée de la plus récente période de

sept jours complétée)

REFENDF

Date en français correspondant à la dernière journée de la semaine

de référence

p. ex., samedi 15 janvier; mardi 18 janvier






correspondre à la dernière journée de la plus récente période de sept

jours complétée)



Importer : VOUS_X, AVEZ, VOUS_T, IEZ, VOUS1, VOUS4, ETES, E, VOUS2


Questionnaire

2015-01-29 Page 86 - 123

LMAM_Q01 La majorité des questions suivantes ont trait à vos activités la semaine

dernière,

c’est-à-dire la semaine du ^REFBEGF au ^REFENDF.

La semaine dernière, avez-vous travaillé à un emploi ou à une

entreprise?

(peu importe le nombre d’heures)

1 Oui

2 Non (Passez à LMAM_Q02)

NSP, RF

Passez à LMAM_END

LMAM_Q02 La semaine dernière, aviez-vous un emploi ou une entreprise dont

vous vous êtes absenté?

1 Oui (Passez à LMAM_Q03)

2 Non

NSP, RF

Passez à LMAM_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 87 - 123

LMAM_Q03 Quelle est la raison principale pour laquelle vous vous êtes absenté du

travail la semaine dernière?

01 Maladie ou incapacité de

l’enquêté

02 Soins à donner à ses enfants

03 Soins à donner à un parent

âgé (60 ans ou plus)

04 Congé de maternité ou

parental

05 Autres obligations

personnelles ou familiales

06 Vacances

07 Conflit de travail (grève ou

lock-out) (employés

seulement)

08 Mise à pied temporaire due

à la conjoncture

économique (employés

seulement)

09 Mise à pied saisonnière

(employés seulement)

10 Travail occasionnel,

manque de travail


11 Horaire de travail (p. ex.,

travail par quart) (employés

seulement)

12 Travaille à son compte,

manque de travail

(travailleurs autonomes

seulement)

13 Activité saisonnière

(employés exclus)

14 Autre - Précisez (Passez à LMAM_S03)

NSP, RF

Passez à LMAM_END

LMAM_S03 (Quelle est la raison principale pour laquelle vous vous êtes absenté

du travail la semaine dernière?)


(80 espaces)

NSP, RF

LMAM_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 88 - 123

Situation vis-à-vis de l'activité (LMA2) Contenu harmonisé


Questionnaire

2015-01-29 Page 89 - 123

LMA2_BEG Variables externes requises pour ce bloc :

FNAME





AGE

Âge du répondant en années

(maximum de 130)


la composante des données démographiques ou du fichier

d’échantillonnage

REFENDF

Date en français correspondant à la dernière journée de la semaine

de référence

p. ex., samedi 15 janvier; mardi 18 janvier






correspondre à la dernière journée de la plus récente période de sept

jours complétée)

NMBEGF

Date en français correspondant à la première journée après 4

semaines de la fin de la semaine de référence

p. ex., dimanche 13 février; mercredi 16 février


Cette information proviendra typiquement du fichier


dérivée ailleurs dans l’application pendant la collecte de données

(p.ex., ça peut être fondé sur la date du système actuel)

LMAM_Q01

La réponse à LMAM_Q01 du bloc minimal :

1 Oui

2 Non

NSP

RF

LMAM_Q02


1 Oui

2 Non

NSP

RF

Vide

LMAM_Q03


01 Maladie ou incapacité du répondant


Questionnaire

2015-01-29 Page 90 - 123


03 Soins à donner à un parent âgé (60 ans ou plus)

04 Congé de maternité ou parental

05 Autres obligations personnelles ou familiales

06 Vacances

07 Conflit de travail (grève ou lock-out) (employés seulement)

08 Mise à pied temporaire due à la conjoncture économique


09 Mise à pied saisonnière (employés seulement)

10 Travail occasionnel, manque de travail (employés

seulement)

11 Horaire de travail (p. ex., travail par quart) (employés

seulement)

12 Travaille à son compte, manque de travail (travailleurs

autonomes seulement)

13 Activité saisonnière (employés exclus)


NSP

RF

Vide



FNAME

Importer : VOUS_X, AVEZ, VOUS_T, IEZ, VOUS1, ALLEZ_C, E, VOUS6,

VOUS2

LMA2_C04A Si (((LMAM_Q01=2) et (LMAM_Q02=2)) ou ((LMAM_Q01=2) et

(LMAM_Q02=1) et

(LMAM_Q03=8, 9 ou 10))) alors, passez à LMA2_C04B.

Sinon, passez à LMA2_END.

LMA2_C04B Si ((LMAM_Q01=2) et (LMAM_Q02=1) et (LMAM_Q03=8) alors, passez à

LMA2_D08.

Sinon, passez à LMA2_Q04.

LMA2_Q04 Au cours de la période de 4 semaines terminée le ^REFENDF, avez-

vous fait quoi que ce soit pour trouver du travail?

1 Oui (Passez à LMA2_Q07)

2 Non

NSP, RF (Passez à LMA2_END)

LMA2_C05 Si (AGE >= 065) alors, passez à LMA2_END.


LMA2_Q05 La semaine dernière, aviez-vous un emploi devant débuter à une

date précise?

1 Oui (Passez à LMA2_Q06)

2 Non

NSP, RF

Passez à LMA2_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 91 - 123

LMA2_Q06 Allez-vous commencer à travailler à cet emploi avant ou après le

^NMBEGF?

1 Avant cette date (Passez à LMA2_D08)

2 À cette date ou après

NSP, RF

Passez à LMA2_END

LMA2_Q07 Vouliez-vous un emploi de plus, ou moins de 30 heures par semaine?

1 30 heures ou plus par

semaine

2 Moins de 30 heures par

semaine

NSP, RF

LMA2_D08 Si ((LMAM_Q01 = 2) et (LMAM_Q02 = 1) et (LMAM_Q03 = 8)) alors,

DT_LMA2_D08F = « vous aviez été rappelé ».

Sinon, DT_LMA2_D08F = « si un emploi convenable vous avait été offert

».

LMA2_Q08 Auriez-vous pu travailler la semaine dernière [vous aviez été

rappelé/si un emploi convenable vous avait été offert]?

1 Oui

2 Non (Passez à LMA2_Q09)

NSP, RF

Passez à LMA2_END

LMA2_Q09 Quelle est la raison principale pour laquelle vous n'étiez pas

disponible

pour travailler la semaine dernière?

01 Maladie ou incapacité de

l’enquêté


03 Soins à donner à un parent

âgé (60 ans ou plus)

04 Autres obligations

personnelles ou familiales

05 Va à l’école

06 Vacances

07 Avait déjà un emploi

08 Autre - Précisez (Passez à LMA2_S09)

NSP, RF

Passez à LMA2_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 92 - 123

LMA2_S09 (Quelle est la raison principale pour laquelle vous n'étiez pas

disponible

pour travailler la semaine dernière?)


(80 espaces)

NSP, RF

LMA2_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 93 - 123

Emplois Multiples (ME) Contenu de base

ME_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :

piFNAME

piLNAME

piAge

piUN_N01

piUN_N02

piLMAM_Q01

piLMAM_Q02

piLMAM_Q03

Affichage sur l'écran :

1) Affichez le piFNAME, piLNAMENote : Si UN_N01 et/ou UN_N02 ne

sont pas vierges, utilisez ces valeurs pour FNAME et LNAME.)

Exemple :

Nom : piFNAME piLNAME

ME_C01 Si ((piLMAM_Q01=1) ou ((piLMAM_Q01=2) et (piLMAM_Q02=1) et

(piLMAM_Q03=1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13 ou 14))) alors, passez à

ME_Q01.

Sinon, passez à ME_END.

ME_Q01 Aviez-vous plus d'un emploi ou plus d'une entreprise la semaine

dernière?

1 Oui

2 Non (Passez à ME_END)

NSP, RF (Passez à ME_END)

ME_Q02 Était-ce dû à un changement d'employeur?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

ME_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 94 - 123

Catégorie de Travailleurs - Introduction (CWI) Contenu de base

CWI_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :

piFNAME

piLNAME

piAge

piUN_N01

piUN_N02

piLMAM_Q01

piLMAM_Q02

piLMAM_Q03

piME_Q02

Affichage sur l'écran :

1) Affichez le piFNAME, piLNAME (Note : Si piUN_N01 et/ou piUN_N02

ne sont pas vierges, utilisez ces valeurs pour piFNAME et piLNAME.)

Exemple :

Nom : piFNAME piLNAME

CWI_C01A Si ((piLMAM_Q01 = 1) ou ((piLMAM_Q01 = 2) et (piLMAM_Q02 = 1) et

(piLMAM_Q03 = 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13, ou 14))) alors, passez à

CWI_C01B.

Sinon, passez à CWI_END.

CWI_C01B Si (piME_Q02 = 1 (Oui), 2 (Non), NSP ou RF) alors, passez à CWI_R01.

Sinon, passez à CWI_END.

CWI_D01 Si ME_Q02 = 1 (Oui) alors, DT_CWIINTRO_F = « votre nouvel emploi ou

votre nouvelle entreprise ».

Si ME_Q02 = 2 (Non), NSP ou RF alors, DT_CWIINTRO_F = « l'emploi ou

l'entreprise où vous travaillez habituellement le plus grand nombre

d'heures ».

CWI_R01 Je vais maintenant vous poser quelques questions sur [votre nouvel

emploi ou votre nouvelle entreprise/l'emploi ou l'entreprise où vous

travaillez habituellement le plus grand nombre d'heures].


CWI_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 95 - 123

Catégorie de travailleurs (LMA3) Contenu harmonisé


FNAME





LMAM_Q01

La réponse à la question LMAM_Q01 du bloc minimal :

1 Oui

2 Non

NSP, RF

LMAM_Q02


1 Oui

2 Non

NSP, RF

Vide

LMAM_Q03







06 Vacances






seulement)


seulement)





NSP, RF

Vide



FNAME

Importer : E, IEZ, VOUS1, VOTRE1, EUR


Questionnaire

2015-01-29 Page 96 - 123

LMA3_C10 Si ((LMAM_Q01=1) ou ((LMAM_Q01=2) et (LMAM_Q02=1) et

(LMAM_Q03=1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13 ou 14))) alors, passez à

LMA3_Q10.


LMA3_Q10 Étiez-vous employé ou travailliez-vous à votre compte?

1 Employé

2 Travailleur autonome

3 Travailleur non rémunéré

dans une entreprise

familiale

NSP, RF

LMA3_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 97 - 123

Industrie (LMA4) Contenu harmonisé


Questionnaire

2015-01-29 Page 98 - 123


FNAME




la liste des

membres du ménage ou du fichier d’échantillonnage

LMAM_Q01


1 Oui

2 Non

NSP, RF

LMAM_Q02


1 Oui

2 Non

NSP, RF

Vide

LMAM_Q03







06 Vacances






seulement)


seulement)





NSP, RF

Vide

LMA3_Q10

La réponse à LMA3_Q10 du bloc détaillé LMA3 :

1 Employé

2 Travaillait à son compte

3 Travailleur non rémunéré dans une entreprise familiale

NSP, RF

Vide


Questionnaire

2015-01-29 Page 99 - 123



FNAME

Importer : VOTRE3, DE, VOUS_X, IEZ, VOUS1

LMA4_C11A Si ((LMAM_Q01=1) ou ((LMAM_Q01=2) et (LMAM_Q02=1) et

(LMAM_Q03=1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13 ou 14))) alors, passez à

LMA4_C11B.


LMA4_C11B Si (LMA3_Q10 = 2) alors, passez à LMA4_Q11.


LMA4_Q11 Quel était le nom de votre entreprise?

INTERVIEWEUR : Inscrivez le nom complet de l’entreprise.

S’il n’y a pas de nom d’entreprise, inscrivez le nom complet du

répondant.

(50 espaces)

NSP, RF

Passez à LMA4_Q13

LMA4_Q12 Pour qui travailliez-vous?

INTERVIEWEUR : Inscrivez le nom complet de la compagnie, de

l’entreprise, du ministère ou de l’organisme gouvernemental, ou de la

personne.

(50 espaces)

NSP, RF

LMA4_Q13 Quelle était la nature de l’entreprise, de l’industrie ou du service?

INTERVIEWEUR : Inscrivez une description détaillée.

Par exemple :

construction de maisons neuves

école primaire

police municipale

culture du blé

magasin de chaussures au détail

grossiste en alimentation

manufacture de pièces automobiles

gouvernement fédéral

(50 espaces)

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 100 - 123

LMA4_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 101 - 123

Professions (LMA5) Contenu harmonisé


FNAME





LMAM_Q01


1 Oui

2 Non

NSP, RF

LMAM_Q02


1 Oui

2 Non

NSP, RF

Vide

LMAM_Q03







06 Vacances






seulement)


seulement)





NSP, RF

Vide



Importer : DE


Questionnaire

2015-01-29 Page 102 - 123

LMA5_C14 Si ((LMAM_Q01=1) ou ((LMAM_Q01=2) et (LMAM_Q02=1) et

(LMAM_Q03=1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13 ou 14))), passez à LMA5_Q14.


LMA5_Q14 Quel était votre travail ou occupation?


Par exemple :

secrétaire juridique

plombier

guide d’expéditions de pêche

assembleur de meubles en bois

enseignant au secondaire

programmeur informatique

(50 espaces)

NSP, RF

LMA5_Q15 Dans ce travail, quelles étaient vos activités principales?


Par exemple :

préparer des documents juridiques

installer de la plomberie dans les résidences privées

guider des expéditions de pêche

fabriquer des meubles en bois

enseigner les mathématiques

développer des logiciels

(50 espaces)

NSP, RF

LMA5_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 103 - 123

Nombre habituel d'heures travaillées (LMA6) Contenu harmonisé


Questionnaire

2015-01-29 Page 104 - 123


FNAME





LMAM_Q01


1 Oui

2 Non

NSP, RF

LMAM_Q02


1 Oui

2 Non

NSP, RF

Vide

LMAM_Q03







06 Vacances






seulement)


seulement)





NSP, RF

Vide

LMA3_Q10

La réponse à LMA3_Q10 du bloc détaillé LMA3 :

1 Employé

2 Travaillait à son compte

3 Travailleur non rémunéré dans une entreprise familiale

NSP, RF

Vide



Questionnaire

2015-01-29 Page 105 - 123


FNAME

Importer : VOUS_X, EZ, VOUS_T

LMA6_C16 Si ((LMAM_Q01=1) ou

((LMAM_Q01=2) et (LMAM_Q02=1) et (LMAM_Q03=1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11,

12, 13 ou 14))), passez à LMA6_D16.


LMA6_D16 Si (LMA3_Q10=1), DT_LMA6_D16F = « En ne tenant pas compte des

heures supplémentaires, combien d’heures payées en moyenne

travaillez-vous habituellement par semaine? ».

Sinon, DT_LMA6_D16F = « Combien d’heures en moyenne travaillez-

vous habituellement par semaine? ».

LMA6_Q16 [En ne tenant pas compte des heures supplémentaires, combien

d’heures payées en moyenne travaillez-vous habituellement par

semaine?/Combien d’heures en moyenne travaillez-vous

habituellement par semaine?]

(MIN : 0)

(MAX : 168)

NSP, RF

LMA6_E16 Une valeur inhabituelle a été inscrite. S.V.P., confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si (LMA6_Q16 > 84).

LMA6_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 106 - 123

Lieu de naissance du répondant introduction (BPR1)

BPR1_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant

Répondants entrant dans le module : Les répondants DBP.

BPR1_R01 J’aimerais maintenant vous poser quelques questions d’ordre général.


BPR1_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 107 - 123

Bloc élargi immigration (BPR) Contenu harmonisé

BPR_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant

CURRENTYEAR : Année durant laquelle l'information est recueillie

piDV_CALCULATEDAGE : L'âge du répondant est confirmé (ancien

piBDR_D130)

piSampleType = IS ou DBP

piDV_FV_ISVOL = 1 ou 2 (bénévole ou non-bénévole échantillonné)

Répondants entrant dans le module : Répondants de IS et DBP.

BPR_C01 Si (piSampleType = IS) ou (piSampleType = DBP et piDV_FV_ISVOL = 1

ou 2) alors, passez à BPR_D01.

Sinon, passez à BPR_END.

BPR_D01 DV_AGE = (0..130) {Âge du répondant}.

BPR_B01 Ouvrez le bloc Table de recherche immigration (ILU)

ILU_Q01 / ILU_S01: Dans quel pays êtes-vous né?

BPR_C02A Si piSampleType = DPB alors, passez à BPR_C15.

Sinon, passez à BPR_C02B.

BPR_C02B Si BPR_B01.CNTRYCODE = 11124 (Canada) alors, passez à BPR_Q02.

Sinon, passez à BPR_B03.

BPR_Q02 Dans quelle province ou quel territoire êtes-vous né?

INTERVIEWEUR : Demandez au répondant de préciser la province ou le

territoire de naissance selon les frontières actuelles.

10 Terre-Neuve-et-Labrador

11 Île-du-Prince-Édouard

12 Nouvelle-Écosse

13 Nouveau-Brunswick

24 Québec

35 Ontario

46 Manitoba

47 Saskatchewan

48 Alberta

59 Colombie-Britannique

60 Yukon

61 Territoires du Nord-Ouest

62 Nunavut

NSP, RF



Questionnaire

2015-01-29 Page 108 - 123

BPR_C04 Si BPR_B03.CNTRYCODE = 11124 (Canada) alors, passez à BPR_Q04.

Sinon, passez à BPR_B09.

BPR_Q04 Dans quelle province ou quel territoire votre mère est-elle née?





12 Nouvelle-Écosse


24 Québec

35 Ontario

46 Manitoba

47 Saskatchewan

48 Alberta


60 Yukon


62 Nunavut

NSP, RF


BPR_C10 Si BPR_B09.CNTRYCODE = 11124 (Canada) alors, passez à BPR_Q10.

Sinon, passez à BPR_Q15.

BPR_Q10 Dans quelle province ou quel territoire votre père est-il né?





12 Nouvelle-Écosse


24 Québec

35 Ontario

46 Manitoba

47 Saskatchewan

48 Alberta


60 Yukon


62 Nunavut

NSP, RF

BPR_C15 Si BPR_B01.CNTRYCODE = 11124 ( Canada) alors, passez à BPR_B18.

Sinon, passez à BPR_Q15.


Questionnaire

2015-01-29 Page 109 - 123

BPR_Q15 En quelle année êtes-vous venu vivre au Canada pour la première

fois?

INTERVIEWEUR : Le répondant est peut-être venu d'abord pour vivre au

Canada avec un permis de travail ou d'études ou pour demander le

statut de réfugié.

Si le répondant a déménagé au Canada plus d'une fois, inscrivez la

première année où il est arrivé au Canada (n'inscrivez pas le temps

passé en vacances au Canada).

Si le répondant n'est pas certain de l'année de son arrivée,

demandez-lui de fournir la meilleure estimation possible.

|_|_|_|_| Année

(MIN : 1 871)

(MAX : 2 013)

NSP, RF

BPR_E15B Une réponse incompatible avec une réponse à une autre question a


Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si BPR_Q15 < ((CURRENTYEAR -

piDV_CALCULATEDAGE) - 1)

BPR_Q16 Êtes-vous ou avez-vous déjà été un immigrant reçu au Canada?

INTERVIEWEUR : Un immigrant reçu ou un résident permanent est une

personne à qui les autorités de l’immigration ont accordé le droit de

résider au Canada en permanence.

1 Oui (Passez à BPR_Q17)

2 Non

NSP, RF

Passez à BPR_B18

BPR_Q17 En quelle année êtes-vous devenu un immigrant reçu au Canada pour

la première fois?

INTERVIEWEUR : Si le répondant ne peut donner l'année exacte,

demandez-lui la meilleure estimation possible.

|_|_|_|_| Année

(MIN : 1 871)

(MAX : 2 013)

NSP, RF

BPR_E17B Une réponse incompatible avec une réponse à une autre question a


Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si BPR_Q17 < ((CURRENTYEAR -

piDV_CALCULATEDAGE) - 1)


Questionnaire

2015-01-29 Page 110 - 123

BPR_E17C L’année où le répondant est arrivé au Canada est après l'année où le

répondant est devenu immigrant reçu ou résident permanent pour la

première fois. S.V.P., confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si BPR_Q15 > BPR_Q17 et BPR_Q15 =

RÉPONSE

BPR_B18 Ouvrez le bloc Table de recherche citoyenneté (CLU)

CLU_Q01 / CLU_S01: De quel pays êtes-vous un citoyenn?

BPR_E18A Une valeur impossible a été inscrite. S.V.P., confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si à la première itération de

réponse, l’intervieweur sélectionne « 111 - Aucun autre pays » DV_CTZCODE = 995.

BPR_E18B Une valeur impossible a été inscrite. S.V.P., confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si deux codes de pays de

citoyenneté (BPR_B19.CTZCODE) sont équivalents. DV_CTZCODE = 001 est une

exception à cette vérification : des réponses multiples à « Autre - Précisez » sont

acceptables.

BPR_C19 Si dans tous les cas à BPR_B18 le "Canada" est choisi alors, passez à

BPR_Q19.

Sinon, passez à BPR_END.

BPR_Q19 Est-ce par naissance ou par naturalisation?

INTERVIEWEUR : Canada, par naissance désigne toute personne née

au Canada à moins qu'au moment de la naissance un des parents ou

les deux étaient des représentants du gouvernement d'un autre pays

(par exemple, en service diplomatique) et aucun des parents n'était

citoyen canadien ou immigrant reçu.

Les personnes nées en dehors du Canada sont également

canadiennes de naissance si, au moment de la naissance, un des

parents ou les deux étaient citoyens canadiens.

« Du Canada, par naturalisation », désigne la procédure par laquelle,

selon la Loi sur la citoyenneté, un immigrant se voit accorder la

citoyenneté du Canada.

1 Par naissance

2 Par naturalisation

NSP, RF

BPR_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 111 - 123

Autochtone minimal (AMB) Contenu harmonisé

AMB_BEG Variables externes requises :

FNAME : prénom du répondant

AMB_Q01 Êtes-vous un Autochtone, c'est-à-dire, Première Nation, Métis ou Inuk

(Inuit)? Première Nation comprend les Indiens avec statut et les

Indiens sans statut.

INTERVIEWEUR : Les termes « Première Nation » et « Indienn de

l'Amérique du Nord » peuvent être remplacés l’un par l’autre.

Certains répondants peuvent préférer un terme plutôt que l’autre.

« Inuit » est la forme au pluriel de « Inuk ».

1 Oui (Passez à AMB_Q02)

2 Non

NSP, RF

Passez à AMB_END

AMB_Q02 INTERVIEWEUR : Si le répondant a déjà spécifié le(s) groupe(s)

autochtone(s), choisissez le(s) groupe(s) dans la liste ci-dessous; sinon,

demandez :

Ëtes-vous Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit)?


Première Nation (Indienn de l’Amérique du Nord) comprend les

Indienns avec statut et les Indienns sans statut.

Les termes « Première Nation » et « Indienn de l'Amérique du Nord »

peuvent être remplacés l’un par l’autre. Certains répondants peuvent

préférer un terme plutôt que l’autre.

« Inuit » est la forme au pluriel de « Inuk ».

1 Première Nation (Indien de

l'Amérique du Nord)

2 Métis

3 Inuk (Inuit)

NSP, RF

AMB_E02 Vous avez inscrit « Ne sait pas » ou « Refus » à AMB_Q02. Les

répondants confondent parfois la terminologie utilisée pour décrire

différents groupes autochtones. Si vous désirez changer votre

inscription, retournez à AMB_Q02 et inscrivez la réponse appropriée.

Sinon, S.V.P. confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si AMB_Q02 = NSP ou RF

AMB_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 112 - 123

Bloc minimum santé (HM) Contenu harmonisé

HM_BEG Variables externes requises :



FNAME

HM_D01 Si PROXYSEX = 1 alors, DT_SANTE = « votre santé ».

Si PROXYSEX = 2 alors, DT_SANTE = « votre santé ».

Si PROXYSEX = 3 alors, DT_SANTE = « la santé de ^FNAME ».

Si PROXYSEX = 4 alors, DT_SANTE = « la santé de ^FNAME ».

HM_R01 La prochaine question est au sujet de [votre santé/votre santé/la santé

de ^FNAME/la santé de ^FNAME]. Par santé, nous entendons non

seulement l'absence de maladie ou de blessure mais aussi le bien-

être physique, mental et social.


HM_Q01 En général, diriez-vous que [votre santé/votre santé/la santé de

^FNAME/la santé de ^FNAME] est... ?


1 Excellente

2 Très bonne

3 Bonne

4 Passable

5 Mauvaise

NSP, RF

HM_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 113 - 123

Bloc minimal Bien-être subjectif (SLM) Contenu harmonisé

SLM_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant




SLM_C01 Si (piSampleType = IS) ou (piSampleType = DBP et piDV_FV_ISVOL = 1

ou 2) alors, passez à SLM_Q01.

Sinon, passez à SLM_END.

SLM_Q01 Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie « Très insatisfait » et 10 signifie «

Très satisfait », quel sentiment éprouvez-vous présentement à l'égard

de votre vie en général?

0 Très insatisfait

1 I

2 I

3 I

4 I

5 I

6 I

7 I

8 I

9 V

10 Très satisfait

|_|_|

(MIN : 0)

(MAX : 10)

NSP, RF

SLM_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 114 - 123

Période vécue dans cette ville ou communauté locale par le répondant (LRC)

LRC_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant

piSampleType = SI ou DBP



LRC_C20 Si (piSampleType = IS) or (piSampleType = DBP et piDV_FV_ISVOL = 1

ou 2) alors, passez à LRC_Q20.

Sinon, passez à LRC_END.

LRC_Q20 Depuis combien de temps vivez-vous dans cette ville ou cette

communauté locale?

1 Moins de 6 mois

2 6 mois à moins d'un an




6 10 ans et plus

NSP, RF

LRC_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 115 - 123

Religion - Bloc élargi (REE) Contenu harmonisé

REE_BEG Variables externes requises :

PROXMODE : identificateur d'interview

FNAME : prénom du répondant

SEX : sexe du répondant

REE_D01 DV_RELTEXT = (String 80) = REE_Q01

DV_RELCODE = (0..999990) = REE_Q01

REE_Q01 Quelle est votre religion?

Précisez seulement une confession ou religion, même si vous êtes

actuellement non-pratiquant.

INTERVIEWEUR : Pour les bébés ou les enfants, la religion désigne les

confessions, les groupes religieux ou les systèmes de croyances précis

dans lesquels ils grandiront, s'il y a lieu.

Le répondant n’a pas besoin d’être pratiquant.

Si le répondant répond « Catholique », demandez « Par catholique,

voulez-vous dire catholique romain, catholique ukrainien ou autre

chose? ».

Si le répondant répond « Chrétien », « Protestant » ou « Orthodoxe »,

demandez « Quelles confession ou église? ». Si aucune confession plus

précise n’est fournie, inscrivez la réponse initiale dans « Autre - Précisez

». Si le répondant fournit plus d’une réponse, demandez quelle religion

est la plus importante pour lui, ou laquelle il pratique le plus souvent.

Commencez à taper le nom de la religion pour activer la fonction de

recherche.

Entrez « Autre - Précisez » pour saisir une religion qui ne fait pas partie

de la liste.

Si aucune religion, entrez « Aucune religion ».

1 Recherche

2 Autre - Précisez (Passez à REE_S01)

NSP, RF

REE_C01 Si DV_RELCODE = 900000 (Autre - Précisez) alors, passez à REE_S01.

Sinon, passez à REE_Q02.


Questionnaire

2015-01-29 Page 116 - 123

REE_S01 (Quelle est votre religion?

Précisez seulement une confession ou religion, même si vous êtes

actuellement non-pratiquant.)


(80 espaces)

NSP, RF

REE_Q02 Sans compter les occasions comme les mariages ou les funérailles, au

cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous participé à

des activités religieuses ou assisté à des réunions ou à des services

religieux?


Excluez les rites de passage comme les mariages, les funérailles, les

baptêmes, les bar-mitzvah.

Vous devez demander à chaque répondant son appartenance

religieuse, même s’il a indiqué ne pas en avoir. Par exemple, si le

répondant a indiqué ne pas avoir de religion, il se peut qu’il assiste à

des services religieux avec sa famille ou ses amis à l’occasion des fêtes

de Noël, de Pâques, de Hanoukka ou du Ramadan.


semaine


3 Au moins 3 fois par année


5 Pas du tout

NSP, RF

REE_Q03 Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous pratiqué

des activités religieuses ou spirituelles sur une base individuelle, y

compris la prière, la méditation et les autres formes de dévotion, ayant

lieu chez vous ou ailleurs?


1 Au moins une fois par jour


semaine


4 Au moins 3 fois par année


6 Pas du tout

NSP, RF

REE_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 117 - 123

Langue du répondant (LNR)

LNR_BEG L'information qui suit montre l'équivalence entre les paramètres



cycle 27 de l'ESG :


répondant




LNR_C025 Si (piSampleType = IS) ou (piSampleType = DBP et piDV_FV_ISVOL = 1

ou 2) alors, passez à LNR_Q025.

Sinon, passez à LNR_END.

LNR_Q025 Du français ou de l'anglais, quelle(s) langue(s) connaissez-vous assez

bien pour soutenir une conversation? Est-ce... ?


1 L'anglais seulement

2 Le français seulement

3 Le français et l'anglais

4 Ni le français ni l'anglais

NSP, RF

LNR_Q100 Quelle est la première langue que vous avez parlée dans votre

enfance?

INTERVIEWEUR : Acceptez les réponses multiples uniquement si ces

langues ont été apprises en même temps.

Entrez jusqu’à 4 réponses.

11 Anglais

12 Français

13 Italien

14 Chinois

15 Allemand

16 Portugais

17 Polonais

18 Ukrainien

19 Espagnol

20 Vietnamien

21 Grec

22 Pendjabi

23 Arabe

24 Tagalog (Philippin)

25 Hongrois

26 Autre - Précisez (Passez à LNR_S100)

NSP, RF

Passez à LNR_C111A


Questionnaire

2015-01-29 Page 118 - 123

LNR_S100 (Quelle est la première langue que vous avez parlée dans votre

enfance?)


(80 espaces)


LNR_C111A Si ( LNR_Q100 = Anglais ) alors, passez à LNR_C111B.

Sinon, passez à LNR_C112A.

LNR_C111B Si ( ACTIVELANGUAGE = Anglais ) alors, passez à LNR_C112A.

Sinon, passez à LNR_Q111.

LNR_Q111 Comprenez-vous toujours l’anglais?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

LNR_C112A Si ( LNR_Q100 = Français ) alors, passez à LNR_C112B.

Sinon, passez à LNR_C113.

LNR_C112B Si ( ACTIVELANGUAGE = Français ) alors, passez à LNR_C113.

Sinon, passez à LNR_Q112.

LNR_Q112 Comprenez-vous toujours le français?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

LNR_C113 Si ( LNR_Q100 = Italien ) alors, passez à LNR_Q113.


LNR_Q113 Comprenez-vous toujours l’italien?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

LNR_C114 Si ( LNR_Q100 = Chinois ) alors, passez à LNR_Q114.


LNR_Q114 Comprenez-vous toujours le chinois?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

LNR_C115 Si ( LNR_Q100 = Allemand ) alors, passez à LNR_Q115.



Questionnaire

2015-01-29 Page 119 - 123

LNR_Q115 Comprenez-vous toujours l’allemand?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

LNR_C116 Si ( LNR_Q100 = Portuguais ) alors, passez à LNR_Q116.


LNR_Q116 Comprenez-vous toujours le portugais?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

LNR_C117 Si ( LNR_Q100 = Polonais ) alors, passez à LNR_Q117.


LNR_Q117 Comprenez-vous toujours le polonais?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

LNR_C118 Si ( LNR_Q100 = Ukrainien ) alors, passez à LNR_Q118.


LNR_Q118 Comprenez-vous toujours l’ukrainien?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

LNR_C119 Si ( LNR_Q100 = Espagnol ) alors, passez à LNR_Q119.


LNR_Q119 Comprenez-vous toujours l’espagnol?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

LNR_C120 Si ( LNR_Q100 = Vietnamien ) alors, passez à LNR_Q120.


LNR_Q120 Comprenez-vous toujours le vietnamien?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

LNR_C121 Si ( LNR_Q100 = Grec ) alors, passez à LNR_Q121.



Questionnaire

2015-01-29 Page 120 - 123

LNR_Q121 Comprenez-vous toujours le grec?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

LNR_C122 Si ( LNR_Q100= Pendjabi ) alors, passez à LNR_Q122.


LNR_Q122 Comprenez-vous toujours le pendjabi?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

LNR_C123 Si ( LNR_Q100 = Arabe ) alors, passez à LNR_Q123.


LNR_Q123 Comprenez-vous toujours l’arabe?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

LNR_C124 Si ( LNR_Q100 = Tagalog/Pilipino) alors, passez à LNR_Q124.


LNR_Q124 Comprenez-vous toujours le tagalog?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

LNR_C125 Si ( LNR_Q100 = Hongrois ) alors, passez à LNR_Q125.


LNR_Q125 Comprenez-vous toujours le hongrois?

1 Oui

2 Non

NSP, RF

LNR_C126 Si ( LNR_Q100 = Autre - Précisez ) alors, passez à LNR_Q126.


LNR_Q126 Comprenez-vous toujours (le/l') ^LNR_S100?

1 Oui

2 Non

NSP, RF


Questionnaire

2015-01-29 Page 121 - 123

LNR_C150 Si ( ( LNR_Q100 = Anglais ET ACTIVELANGUAGE = Anglais ) ou (

LNR_Q100 = Français ET ACTIVELANGUAGE = Francais ) ou ( LNR_Q111

= 1 ) ou ( LNR_Q112 = 1 ) ou ( LNR_Q113 = 1 ) ou ( LNR_Q114 = 1 ) ou (

LNR_Q115 = 1 ) ou ( LNR_Q116 = 1 ) ou ( LNR_Q117 = 1 ) ou ( LNR_Q118

= 1 ) ou ( LNR_Q119 = 1 ) ou ( LNR_Q120 = 1 ) ou ( LNR_Q121 = 1 ) ou (

LNR_Q122 = 1) ou ( LNR_Q123 = 1 ) ou ( LNR_Q124 = 1 ) ou ( LNR_Q125

= 1 ) ou ( LNR_Q126 = 1 ) ) alors, passez à LNR_Q155.

Sinon, passez à LNR_B150.

LNR_B150 Ouvrez le bloc Table de recherche langue (LLU) un maximum de

quatre fois. La première fois, il faut toujours o uvrir le bloc: ouvrez les

articles subséquents si la réponse du LNR_B150.LangCode de

l’instance précédente n’est pas « 90000000 » (Pas d’autres langues).

LLU_Q01 / LLU_S01: Quelle est la langue que vous avez apprise en

premier lieu à la maison dans votre enfance et que vous comprenez

encore?

LNR_E150A Une valeur inhabituelle a été inscrite. S.V.P., confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si à la première itération de

question, l’intervieweur sélectionne « 111 - Pas d’autres langues » DV_LANGCODE =

90000000.

LNR_E150B La même langue a été sélectionnée une seconde fois. S.V.P.,

confirmez.

Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si deux codes de langue

(LNR_B150.LangCode) sont équivalents. DV_LANGCODE = 22240000 (Autre-Précisez)

est une exception à cette vérification : des réponses multiples à « Autre - Précisez »

sont acceptables.


Questionnaire

2015-01-29 Page 122 - 123

LNR_Q155 Quelle langue parlez-vous le plus souvent à la maison?

INTERVIEWEUR : Acceptez les réponses multiples uniquement si ces

langues ont été apprises en même temps.

Entrez jusqu’à 4 réponses.

11 Anglais

12 Français

13 Italien

14 Chinois

15 Allemand

16 Portugais

17 Polonais

18 Ukrainien

19 Espagnol

20 Vietnamien

21 Grec

22 Pendjabi

23 Arabe

24 Tagalog (Philippin)

25 Hongrois

26 Autre - Précisez (Passez à LNR_S155)

NSP, RF

Passez à LNR_Q100

LNR_S155 (Quelle langue parlez-vous le plus souvent à la maison?)


(80 espaces)


LNR_END


Questionnaire

2015-01-29 Page 123 - 123

Index des sujets

Activités bénévoles non encadrées (IV) .................................................................................................................... 47

Activités spécifiques de bénévolat (VS) ....................................................................................................................... 7

Appui de l'employeur (ES) ............................................................................................................................................. 33

Appui de l'employeur - Bénévoles (ESV) .................................................................................................................... 34

Appui de l'employeur - Non-bénévoles (ESN) ........................................................................................................... 37

Autochtone minimal (AMB) ........................................................................................................................................ 111

Autres dons (OG) ............................................................................................................................................................ 71

Bénévolat en général (GV) .......................................................................................................................................... 31

Bénévolat encadré (FV) .................................................................................................................................................. 1

Bénévolat principal sous-bloc (MVS) .......................................................................................................................... 22

Bloc Éducation plus haut niveau de scolarité v.1 (EHG1) ....................................................................................... 84

Bloc élargi immigration (BPR) ..................................................................................................................................... 107

Bloc minimal activité sur le marché du travail (LMAM) ........................................................................................... 85

Bloc minimal Bien-être subjectif (SLM) ...................................................................................................................... 113

Bloc minimal éducation avec concept (EDM) ......................................................................................................... 81

Bloc minimum santé (HM) ........................................................................................................................................... 112

Catégorie de travailleurs (LMA3) ................................................................................................................................. 95

Catégorie de Travailleurs - Introduction (CWI) .......................................................................................................... 94

Compétences acquises par le bénévolat (SK) ......................................................................................................... 40

Décisions de donner (DG)............................................................................................................................................. 61

Détails du bénévolat (VD) ............................................................................................................................................ 10

Détails sur les dons (GS) ................................................................................................................................................. 57

Dons en argent à des organismes de charité (FG) .................................................................................................. 51

Éducation - Fréquentation scolaire v.1 (ESC1) .......................................................................................................... 83

Emplois Multiples (ME) .................................................................................................................................................... 93

Engagement communautaire du répondant au cours des 12 derniers mois (CER) .......................................... 72

Historique des activités de bénévolat (HV) ................................................................................................................. 6

Implication auprès d’organismes au cours des 5 dernières années (OIF) ........................................................... 80

Industrie (LMA4) ............................................................................................................................................................... 97

Langue du répondant (LNR) ....................................................................................................................................... 117

Lieu de naissance du répondant introduction (BPR1) ........................................................................................... 106

Nombre de groupes auxquels le répondant a participé au cours des 12 derniers mois (GRP) ...................... 76

Nombre habituel d'heures travaillées (LMA6) ......................................................................................................... 103

Période vécue dans cette ville ou communauté locale par le répondant (LRC) ........................................... 114

Principales activités de bénévolat (MV) .................................................................................................................... 16

Professions (LMA5) ........................................................................................................................................................ 101

Raisons de faire du bénévolat (RV) ............................................................................................................................. 26

Raisons de ne pas faire de bénévolat (plus) (NV) .................................................................................................... 43

Raisons pour faire des dons (RG) ................................................................................................................................. 65

Raisons pour ne pas faire plus de dons (NG)............................................................................................................. 67

Religion - Bloc élargi (REE) ........................................................................................................................................... 115

Situation vis-à-vis de l'activité (LMA2) ......................................................................................................................... 88

Utilisation d'Internet par le répondant au cours de la dernière année (IUY) ....................................................... 30

Documents

2013 Enquête sociale généralesda.chass.utoronto.ca/.../GSS_ESG_C27_DBP_FMGD_que_Fr.pdf2013 Enquête sociale générale DBP Questionnaire 2015-01-29 Page 2 - 123 FV_Q050 (Veuillez