© Ca

thrin

e Do

lleris

/CAR

E

CARE FranceCréée en 1983, CARE France fait partie des 14 membres du réseau CARE. CARE France est une association reconnue d’utilité publique et agréée par le Comité de la Charte. En 2013, CARE France est intervenue dans 31 pays. Les principales zones d’intervention sont l’Europe de l’Est (la Roumanie), l’Afrique de l’Ouest, le Sahel, les Caraïbes et l’Amérique Centrale. CARE France vient en aide aux enfants roumains abandonnés depuis 2003, date de sa fusion avec .

Pour en savoir plus sur CARE France, rendez-vous sur www.carefrance.org ou rejoignez-nous sur

Chers Amis de CARE France,

Cette année marque les 30 ans de la création de CARE France.

En 30 ans, notre capacité d’action s’est considérablement accrue. En 2013, nous avons mis en place 72 programmes dans 31 pays et nous assumons désormais la supervision globale des opérations et de la stratégie de trois bureaux CARE au Maroc, au Cameroun et au Liban. Cela fait également dix ans que nous sommes impliqués en Roumanie grâce à la fusion avec l’association SERA. Nous sommes heureux et fiers que ce partenariat ait permis de pérenniser les actions de SERA en faveur des enfants vivant en institutions.

Tout cela a été rendu possible grâce à la confiance et la fidélité de nos partenaires et donateurs. En 30 ans, notre budget a considérablement augmenté, passant de 2 à 20 millions d’euros par an. Le soutien de 80 000 citoyens français nous offre la possibilité de développer des programmes dans des contextes difficiles où les fonds publics ne suffisent pas. Je pense notamment aux 2,3 millions de réfugiés syriens qui vivent dans des conditions dramatiques. Cela nous permet également d’accroître notre réactivité pour répondre aux urgences telles que le typhon Haiyan qui a frappé les Philippines fin 2013.

En parallèle, nous poursuivons nos efforts dans la lutte contre la pauvreté. Tant de progrès restent encore à accomplir. 1,3 milliard de personnes vivent toujours avec moins de 1,25 dollar par jour. Afin de renforcer la durabilité de nos actions, nous menons une réflexion permanente sur nos modes d’intervention. Il faut que nous nous adaptions aux évolutions du monde : l’urbanisation de la population mondiale, les impacts de plus en plus violents du changement climatique, etc...

Dans tous les domaines, nous collaborons avec les femmes car elles jouent un rôle capital dans le développement des communautés les plus pauvres.

Continuons ensemble, merci aux équipes, à nos donateurs et à chacun de nos partenaires, ici et là-bas.

L’essentiel vous présente les principales activités de CARE France de l’année passée (juillet 2012 à juin 2013) ainsi que les chiffres à retenir.

L’ess

enti

el d

e 20

13

Arielle de Rothschild,Présidente de CARE FranceVice Présidente de CARE International

A fin juin 2013, CARE France c’est :. 80 000 donateurs dont 43 000 donateurs réguliers. 36 salariés à Paris, 4 expatriés et une vingtaine de bénévoles. l’une des 15 plus grandes associations françaises de solidarité internationale

Les pays d’intervention de CARE FranceAprès une année de transition, 2013 affiche une croissance durable des activités programmatiques car portée par les financements institutionnels pluriannuels (notamment +55% pour Europaid), permettant un retour à un niveau de dépenses équivalent aux années précédentes (16 M€ en 2013 contre 14,2 en 2012 et 17 en 2011).

Parmi ces nouveaux projets structurants qui formeront un socle d’activité pour les années suivantes se trouvent :• les grands projets de reconstruction post-séisme des quartiers

populaires à Haïti avec un budget de plus de 9 millions d’euros sur les 3 années à venir

• des projets sur l’eau, la santé et la gouvernance locale ou sur le VIH au Cameroun, sur le développement de filières économiques au profit des femmes au Bangladesh, sur la sécurité alimentaire au Honduras ou encore sur la défense de l’environnement ou l’eau et l’assainissement en zones urbaines à Madagascar.

Répartition des activités programmatiques (% du budget)

FOCUS : CARE France célèbre les 10 ans de la fusion avec

SERA Romania, partenaire de CARE France depuis 10 ans, est une des ONG de référence dans le secteur de la protection de l’enfance en Roumanie. SERA a contribué à améliorer le destin de plus de 50 000 enfants abandonnés, a fermé 74 institutions dont 35 de type "foyer-hôpital" pour enfants handicapés sur les 37 existants, a formé plus de 200 éducateurs spécialisés et 800 assistantes maternelles, a pris en charge 94 000 femmes dans un programme de planning familial, a réussi plus de 400 réintégrations d’enfants au sein de leur famille.

En 10 ans, beaucoup de très belles choses ont été réalisées mais nous ne devons pas baisser les bras car en 2013, près de 63 000 enfants étaient encore sous la tutelle du système de protection de l’enfance.

Les actions terrain de CARE France en 2013

Le réseau CARECARE est l’un des plus grands réseaux humanitaires mondiaux, apolitique et non confessionnel mettant en œuvre plus de 1 000 projets d’urgence et de développement dans le monde.

Un objectif : réduire la pauvreté en développant les droits des femmesCARE participe au mouvement mondial qui s’est engagé de manière concertée à diminuer de moitié la pauvreté d’ici à 2015, en particulier celle des femmes, dans le cadre des Objectifs du Millénaire pour le Développement.

Le succès et la pérennité des actions de CARE reposent sur l’implication des communautés bénéficiaires à toutes les étapes de la mise en œuvre et là encore, le rôle des femmes est essentiel.

Une approche globale : l’accès aux droits élémentaires pour un développement durable

© SE

RA/D

oru

Stef

an

CARE

Fra

nce

- 01

.201

2

Environnement naturel

Changements climatiques,protection de l’environnement...

Environnement économique

Accès auxmarchés...

Environnement social

Droits de l’Homme,protection de l’enfance...

Environnement politique

Gouvernance...

Habitat et énergie

Participation communautaire et renforcement

du rôle des femmes

Activités Génératrices de Revenus

et micro-épargneEau etassainissement

Communauté

Sécurité alimentaireet agriculture durable

Santé materno-infantileVIH/SIDA - Handicap Enfance et

éducationPréparation et réduction

des risques de catastrophes naturelles

L’APPROCHE GLOBALE DE CARE : l’accès aux droits élémentaires pour un développement durable

Actions de plaidoyer locales, nationales et internationales

9% Autres

21% Roumanie

15% Togo/Bénin

13% Sahel (Mali, Niger, Tchad)

Bangladesh 2%Maroc 2%

1% Liban

Amérique centrale et du sud 5%Cuba 5%

Cameroun 6%

Madagascar 9%

Haïti 12%

Dans la continuité de 2012, les grands axes programmatiques 2013 ont été :• L’urgence (22%), avec la réponse au Sahel (crise alimentaire sur

l’ensemble de la zone et support aux personnes déplacées et réfugiées au Mali et au Niger) et aussi l’ouverture de la mission au Liban sous la responsabilité managériale de CARE France.

• Les projets de réduction de risques de catastrophes ou de renforcement de la résilience des populations vulnérables (7%) afin de limiter l’impact d’éventuelles crises naturelles ou politiques, et les projets de réhabilitation (9%), notamment à Haïti, afin d’aider les populations à se relever plus vite et plus durablement suite à une crise.

• La protection des droits des enfants:- Le handicap et l’abandon (Roumanie)- L’éducation des petites filles (Maroc ou Mali)

• La promotion des droits des femmes :- Avec des projets dédiés, par exemple : santé materno-infantile

(Bénin), promotion des droits à la propriété (Bénin), "empowerment" économique (Mali ou Bangladesh), lutte contre les violences sexuelles (République démocratique du Congo ou Bénin).

- Avec l’intégration de cet objectif dans l’ensemble de nos projets qu’ils soient d’urgence ou de développement.

• Le plaidoyer, articulé autour du changement climatique (ex : présentation à Doha lors des négociations climatiques internationales des résultats du projet de recherche « Where the rain falls »), de l’égalité de genre (ex : étude sur la participation des femmes dans les printemps arabes), et des crises syrienne et sahélienne.

FOCUS : Les femmes au cœur de nos programmesLe rôle des femmes au sein de la famille, des communautés et du développement d’un pays n’est plus à démontrer. Participantes, leaders d’alternatives innovantes, elles ne cessent de démontrer leur force, leur bon sens et leur courage dès qu’il s’agit de lutter contre l’injustice ou la pauvreté. Et pourtant, ce sont les premières victimes de la pauvreté : elles représentent 70% des 1,3 milliard de personnes vivant sous le seuil de pauvreté (1,25$ par jour) et sur les 775 millions de personnes analphabètes qui vivent dans le monde, les 2/3 sont des femmes. Pour elles, la pauvreté ne signifie pas seulement le manque et le besoin mais également leurs droits bafoués, des opportunités réduites et leurs voix réduites au silence. Le renforcement de la confiance en soi par l’éducation et l’accès accru aux ressources économiques constituent des outils incontournables pour réduire la pauvreté et favoriser le développement économique. Les bénéfices de ces changements s’étendent à toute leur communauté. Les indicateurs mondiaux indiquent, en effet, que la population des sociétés plus équitables est en moyenne plus riche, en meilleure santé et mieux éduquée que celle des pays où les femmes sont marginalisées.

Les secteurs d’intervention de CARE France

Les comptes de CARE France en 2013*

BILAN simplifié à la fin de l’exercice En milliers d’euros

ACTIF 2013 2012 PASSIF 2013 2012Immobilisations 568 567 Fonds associatifs** 1 522 1 606Créances 3 124 3 208 Provisions pour risques et charges 79 335Valeurs mobilières de placement 104 1 560 Fonds dédiés*** 1 780 2 853Disponibilités 4 286 3 879 Dettes 4 358 4 330Charges constatées d’avance 2 260 1 504 Produits constatés d’avance 2 603 1 594

TOTAL GENERAL 10 342 10 718 TOTAL GENERAL 10 342 10 718

© CA

RE

**Les Fonds associatifs comprennent les réserves suivantes : 1. Fonds enfants roumains (821 K€), destinés à couvrir des engagements à long terme envers les

bénéficiaires des programmes SERA.2. Fonds d’intervention (111 K€), pour pouvoir lancer rapidement des interventions d’urgence, sans avoir à

attendre des ressources apportées par les donateurs et bailleurs de fonds. En 2013, cette réserve a été utilisée à hauteur de 97 K€ pour répondre aux urgences au Mali, Cameroun et Liban/Syrie.

*** Le fonds dédié "Enfants Roumains" a été utilisé pour soutenir les activités en Roumanie.3. Réserve générale : (566 K€). Le Conseil d’Administration a décidé de constituer une réserve correspondant

à 6 mois de fonctionnement, soit 1 M€, afin de garantir la pérennité des actions : CARE France envisage de constituer cette réserve avant la fin de l’exercice 2016.

4. L’excédent de l’exercice 2013 soit 14 K€.

Le périmètre des activités décrites dans l’Essentiel est le même que celui du rapport annuel.

* L’année fiscale de CARE France va du 1er juillet au 30 juin.

2% Sécurité alimentaire

6% Changement climatique

7% Réduction des risques de catastrophes

9% Réhabilitation

Santé 6%

Education 5%

8% Eau et assainissement

7% Développement économique

27% Protection et

droits humains

22% Urgence

1% Autre

CARE France71, rue Archereau 75019 ParisTél. 01 53 19 89 89 Fax 01 53 19 89 90info-care@carefrance.orgwww.carefrance.org

L’ess

enti

el d

e 20

13• Toutes les informations de ce document sont issues du

rapport annuel de l’exercice 2013, disponible par courrier sur simple demande ou sur notre site Internet www.carefrance.org. Les comptes de l’exercice ont été certifiés par le Commissaire aux Comptes COFICOM.

• En 2012/2013, 13 projets ont été audités au Bénin, à Haïti, à Cuba, à Madagascar et au Tchad.

COMPTE D’EMPLOI DES RESSOURCES simplifié à la fin de l’exercice En milliers d’euros

Emplois : 81 % des fonds affectés aux missions sociales

Les frais de recherche de fonds sont stables par rapport à l’exercice précédent, l’association continue d’investir principalement dans le recrutement de donateurs dans la rue. Deux agences sont mandatées pour recruter ces donateurs. Il s’agit d’une stratégie importante de développement des fonds privés de l’association.

Les frais de fonctionnement et de communication sont en augmentation de 100 K€ par rapport à l’exercice précédent, hausse due principalement aux dépenses de communication et au Secrétariat de CARE International.

Les provisions pour risques et charges diminuent fortement, passant de 335 à 79 K€. L’association reste prudente, en provisionnant systématiquement tout risque identifié. La baisse des provisions reflète la politique de prévention des risques mise en place depuis plusieurs années, notamment avec une démarche d’audit interne.

L’excédent de l’exercice s’établit ainsi à 14 K€, très proche de l’équilibre.

Total des emplois

Affectation par emplois des ressources collectées auprès du public utilisées sur N

Total des

Ressources

Suivi des ressources collectées auprès du public et utilisées

sur N

EMPLOIS RESSOURCES T1(1) 414

Produits de la générosité du public 6 469 6 469Missions Sociales 16 008 4 949 Autres Fonds privés 2 837 Frais de recherche de fonds 2 963 2 144 Subventions institutionnelles 8 929 Frais de fonctionnement et autres charges 728 573 Autres produits 148 I - Total des emplois (compte de résultat) 19 699 I - Total des ressources (compte de résultat) 18 383 II - Dotations aux provisions 79 II - Reprises de provisions 335 III - Engagements à réaliser sur ressources

affectées 1 780 III - Report des ressources non encore utilisées 2 853

IV - Variation des fonds dédiés collectés auprès du public 1 211

IV - Excédent de ressources de l'exercice 14 V - Insuffisance de ressources de l'exercice

V - TOTAL GÉNÉRAL 21 571 VI - TOTAL GÉNÉRAL 21 571 7 680VII - Total des emplois financés

par les ressources collectées auprès du public

7 666VII - Total des emplois financés

par les ressources collectées auprès du public

7 666

T2(2) 428(1) T1 = Solde des ressources collectées auprès du public non affectées et non utilisées en début d’exercice. (2) T2 = Solde des ressources collectées auprès du public non affectées et non utilisées en fin d’exercice.

CARE France en toute transparence

Ressources : en hausse de 6%

Les ressources de l’exercice s’établissent à 18,4 M€ (hors reprises de provisions et fonds dédiés), en augmentation de 1,1 M€ par rapport à l’exercice précédent mais 2,2 M€ en-dessous du budget voté à l’Assemblée Générale 2012. Cet écart par rapport au budget s’explique notamment par un décalage dans la constatation comptable des ressources apportées des bailleurs institutionnels. Une partie de ces produits sera reportée sur les exercices suivants. De plus, la collecte de dons affectés aux programmes en Roumanie a fortement baissé en fin d’exercice, avec un écart de 235 K€ par rapport au budget.L’Association avait en effet reçu l’année dernière un legs exceptionnel de 770 K€. Le prélèvement automatique reste le principal mode de collecte de dons privés, représentant plus de 70% de ces ressources.

Les autres fonds privés (entreprises et fondations) ont augmenté de 139 K€, atteignant 2,8 M€, les principaux partenaires ayant renouvelé leur engagement aux programmes de l’Association.

Les recettes publiques institutionnelles sont en augmentation de 1,7 M€, principalement par les subventions apportées par l’Union Européenne.

• Les fichiers de l’association sont gérés conformément aux dispositions de la CNIL.

• CARE France est membre du Comité de la Charte de déontologie des organisations faisant appel à la générosité du public.

• Pourcentage des ressources issues de la générosité du public/total des ressources : 31%.• Montant des emplois financés par les ressources collectées auprès du public : 7 666 K€.• Pourcentage des ressources issues de la collecte employées dans l’année : 100%, plus une partie

du report des ressources non-utilisées de l’exercice antérieur.

15% Collecte de fonds81%

Missions sociales 4% Communication et fonctionnement

48% Fonds institutionnels

51% Fonds privés 1%

Autres ressources