7 6 4 4 , r u e É d o u a r dL a S a l l e5 1 4 3 6 7 - 5 0 0 0w w w . c c c h l . c a

S A I S O N

20132014

Jour Date Heure Genre titre

SePteMBreJeudi 12 Exposition Là où est notre maison, Terres en vue Vendredi 27 20 h Lancement Lancement de la saison – Stéphane Côté Samedi 28 14 h Théâtre jeunesse Plastique Samedi 28 19 h Théâtre Les Tuyaux humains Sam-Dim 28-29 Journées de la culture

oCtoBreVendedi 4 20 h Chanson Relève locale et lauréats Ma première Place des ArtsSamedi 5 20 h Chanson Relève locale et Maison Brume Dimanche 6 14 h Jeune public Clip! Jeudi 10 Exposition Imprimer l’espace, Engramme Vendredi 11 20 h Chanson Les sœurs Boulay Samedi 12 20 h Danse Maï(g)wenn et les orteils Jeudi 17 20 h Chanson Yann Perreau Dimanche 20 15 h Classique Duo Fortin-Poirier Mercredi 23 19 h 30 Cinéma Gaudi, le dernier bâtisseur Samedi 26 20 h Danse Yemaho, Julio Hong

noVeMBreVendredi 1er 20 h Monde Small World Project Mercredi 6 19 h 30 Cinéma Portraits d’artistes Vendredi 8 20 h Jazz et blues Guy Bélanger Dimanche 10 15 h Classique Buzz Cuivres Jeudi 14 Exposition Salon de l’automne, A.A.L. Vendredi 15 20 h Danse Improdanses Samedi 16 20 h Chanson Claire Pelletier Dimanche 17 13 h, 15 h Jeune public Pomme

DÉCeMBreJeudi 5 20 h Variétés Qw4rtz Jeudi 5 Exposition Le recueil des témoins déchus, Sylvie Plante Samedi 7 20 h Jazz et blues Rob Lutes Jeudi 12 20 h Variétés Revue 2013 Dimanche 15 14 h Jeune public Un conte de Noël

JanVierJeudi 16 Exposition Prés et marées, Robert Myrand et Renée Frigon Jeudi 23 19 h Théâtre ado Noyade(s) Dimanche 26 14 h Jeune public Sur 3 pattes Vendredi 31 20 h Jazz et blues Vue d’ensemble

FÉVrierVendredi 7 20 h Variétés Le Brassières Shop Mercredi 12 19 h 30 Cinéma Monsieur Hubert de Givenchy Samedi 15 20 h Chanson Elisapie Isaac Dimanche 16 14 h Jeune public Élisapie et les aurores boréales Jeudi 20 Exposition Passer à travers, Suzanne Lord Samedi 22 20 h Monde Kabakuwo Dimanche 23 15 h Classique Société de musique viennoise du Québec

MarSSamedi 1er 20 h Théâtre Isabelle Mercredi 5 19 h 30 Cinéma Montréal Symphonie Vendredi 7 20 h Chanson Ian Kelly Mercredi 12 19 h 30 Classique Orchestre Métropolitain Vendredi 14 20 h Chanson Gilles Valiquette Jeudi 20 Exposition Tour de cirque, Jorge Aguilar Vendredi 21 20 h Danse Dusso Danse contemporaine Samedi 22 20 h Monde Roberto Lopez Vendredi 28 20 h Jazz et blues Trifolia

aVriLVendredi 11 20 h Variétés Parfois, dans la vie, les choses changent Dimanche 13 14 h Jeune public Le chat botté Jeudi 24 Exposition Salon du printemps, A.A.L.

MaiJeudi 8 Exposition Club photo LaSalle Samedi 10 20 h Théâtre La renarde et le mal peigné

La saison en un coup d’œil

•  

   

Prix  régulier  

Étudiant  et  ainé  *   Abonnement  régulier  

Abonnement  VIP  

Membre  

14  $   11,70  $   12,70  $   12,05  $   12,85  $  15  $   12,70  $   13,60  $   12,90  $   13,85  $  18  $   15,70  $   16,30  $   15,45  $   16,85  $  20  $   17,70  $   18,10  $   17,15  $   18,85  $  22  $   19,70  $   19,90  $   18,85  $   20,85  $  24  $   21,70  $   21,70  $   20,55  $   22,85  $  25  $   22,70  $   22,60  $   21,40  $   23,85  $  26  $   23,70  $   23,50  $   22,25  $   24,85  $  

Tarifs

Abonnements

Tous les tarifs comprennent les taxes et les frais de service. Des frais de 4 $ s’ajoutent lors de l’achat de billets en ligne et de 1,50 $ pour l’envoi de billets par la poste. Les offres sont non cumulables.

Les avantages de l’abonnement :

• Unepériodeexclusived’achatdebilletsavantlamiseenventeaugrandpublic• Lechoixdesmeilleuresplaces• Desréductionsintéressantes!

Abonnement régulier Réduction de 10 % à l’achat d’un même nombre de billets pour quatre spectacles payants au choix.

Abonnement VIP Réduction de 15 % à l’achat d’un même nombre de billets pour huit spectacles payants, dont trois en chansons, trois en musique, un en théâtre et un en variétés.

Membre Le centre culturel Henri-Lemieux propose une carte de membre au coût de 10 $. Vous profiterez d’un rabais sur votre inscription aux cours et aux ateliers ainsi que sur les billets de spectacles destinés au grand public. L’offre ne s’applique pas à la série jeune public et ne peut être combinée aux rabais découlant d’un abonnement ou d’un forfait promotionnel.

* Étudiant : personne âgée de 25 ans et moins possédant une carte d’étudiant valide.

* Aîné : personne âgée de 55 ans et plus.

Tarifs pour les spectacles jeune public Adulte : 7 $. Enfant : 5 $ (taxes et frais de service inclus)

Les billets de spectacle ne sont ni échangeables ni remboursables, sauf en cas d’annulation de la représentation par le centre culturel Henri-Lemieux.

De façon générale, les retardataires ne seront pas admis (sauf après l’entracte s’il y a lieu) et le billet non remboursé.

La mention « laissez-passer » indique que le spectacle est présenté gratuitement. Toutefois, les personnes désirant y assister doivent préalablement obtenir un laissez-passer auprès de la billetterie ou en téléphonant au 514 367-5000.

Samedi 28 septembre – 11 h à 12 hDusso Danse contemporaine*Répétition publiqueLa chorégraphe Caroline Dusseault et ses danseurs viendront nous donner un aperçu du travail de répétition en studio pour démystifier comment se font les choix chorégraphiques. Cette démonstration sera suivie d’une discussion avec le public.

Samedi 28 septembre Plastique - théâtre et atelier* 14 h – Plastique Théâtre pour tous, cinq ans et plusLe Théâtre Puzzle vient présenter un spectacle des plus original dans lequel les personnages sont incarnés par… des sacs en plastique ! Drôles et naïfs, ils respirent, mangent et vivent. En fait, ils nous ressemblent un peu !15 h – Atelier éco-brico Animé par Emiliano SanchezCet atelier permettra aux enfants de fabriquer des personnages avec des sacs en plastique et autres matières recyclables.

Samedi 28 et dimanche 29 septembre – 12 h à 16 h Retour sur l’histoire de LasalleUne présentation de la Société historique Cavelier-de-LaSalleMontage de photos, documents et livres sur le thème Retour sur le 75e avec le Messager LaSalle.

Journées de la culture

Tous les spectacles et ateliers sont gratuits. (Laissez-passer obligatoires pour les activités marquées d’un *, disponibles au centre culturel Henri-Lemieux, au 514 367-5000)

27 septembre 2013

Lancementsaison 2013-2014*stéphane CôtéBallon d’héliHomme Avec tous ses instruments, Stéphane Côté nous offre des sonorités modernes, flirtant avec le country et le folk.

Réservez sans plus tarder votre laissez-passer au 514 367-5000.

Des artistes en résidence au centre culturel Henri-Lemieux

L’arrondissement de LaSalle soutient la création artistique professionnelle, en accueillant en résidence des artistes ou des compagnies afin de leur permettre de développer ou de peaufiner un projet artistique.

En accueillant des groupes scolaires dans le cadre d’un laboratoire de création ou en tenant des répétitions publiques ou encore en présentant publiquement les premières ébauches d’une œuvre, les artistes en résidence ouvrent grand la porte à de belles rencontres entre eux, leurs œuvres et les citoyens.

Ce sera très certainement le cas à l’hiver 2014 avec la compagnie Samsara Théâtre, qui invite les citoyens à une présentation de leur nouvelle pièce, Noyades…, destinée principalement à un public adolescent. Un rendez-vous privilégié avec les créateurs à ne pas manquer !

Samedi 28 et dimanche 29 septembre – 12 h à 16 h La beauté des timbresPrésenté par le Club philatélique des Rapides.Exposition de pages de timbres avec des animateurs qui sauront répondre à vos questions et vous conseiller sur vos collections. N’hésitez pas à apporter vos timbres pour les vendre ou simplement pour les montrer !

Dimanche 29 septembre – 10 h à 11 h Initiation aux danses latines Animé par Audrey Blanchette et Emile Darius

Vendredi 27 et samedi 28 septembre – 12 h à 16 h Ateliers présentés à la mairie d’arrondissement55, avenue Dupras

Atelier de tissage – local 403-404 Les tisserandes de LaSalle vous ouvrent leur atelier. Venez parler textile, courtepointe et nouvelles technologies avec elles.

Atelier Glyptographie – local 516 Venez découvrir les techniques de gravure et repartez avec votre création grâce aux conseils de Nicole D. Brunet et Marie-Ange Brassard, toutes deux de l’Association des artistes de LaSalle.

Atelier musical – local 501 (samedi seulement) L’Association musicale de LaSalle vous convie à une répétition publique dans son local. Saisissez cette occasion d’échanger avec ces musiciens passionnés !

Place à la relève

soyez parmi les premiers à découvrir les talents de demain…Du 28 septembre au 11 octobre, l’arrondissement de LaSalle et le centre culturel Henri-Lemieux, appuyés de partenaires importants de la scène artistique, s’unissent afin de faire place à la jeune relève artistique. Durant cette période, talents locaux et artistes émergents se succéderont sur la scène du Cabaret. Venez les découvrir en primeur !

En partenariat avec Vue sur la relève hors les murs

Cet événement permet à de jeunes créateurs de diffuser leurs compositions et de rencontrer de nouveaux publics. Des artistes reconnus au Québec, tels les Fred Pellerin, Mes Aïeux, Daniel Boucher et Karkwa, ont bénéficié de leur passage à Vue sur la relève et ont maintenant des carrières bien établies.

Nous vous offrons cette année une version écourtée, hors les murs, de l’édition d’avril 2013.

Contribution suggérée : 10 $4 octobre – 20 h Première partie : talents de la relève localeDeuxième partie : Maison Brume

Laissez-passer (dans le cadre des Journées de la culture)28 septembre – 19 h Place au théâtre !

Maison Brume Une musique scintillante, bleutée et vaporeuse dans un style folk, voilà ce que le groupe francophone Maison Brume vient nous présenter!

Les Tuyaux humains Édouard et Charlotte, lui la proie, elle l’appât est une pièce de théâtre dite de « paroles » où l’absurde rencontre l’humour. Interprétée par Pierre-Luc Léveillé, Julie Roussel et Anne Trudel, cette pièce questionne beaucoup la société moderne.

Une discussion avec les interprètes de la pièce est prévue après la représentation.

En partenariat avec la société pour l’avancement de la chanson française (sACEF)

L’arrondissement de LaSalle et le centre culturel Henri-Lemieux sont heureux de vous présenter les lauréats du prestigieux concours Ma première Place des Arts, qui a permis à des artistes comme Nicolas Ciccone, Corneille, Ima, Lynda Thalie et combien d’autres, de se tailler la carrière remarquable qu’on leur connait maintenant.

Contribution suggérée : 10 $4 octobre – 20 h Première partie : relève localeDeuxième partie : lauréats 2013 de Ma première Place des Arts

Contribution suggérée : 10 $12 octobre – 20 h La danse à l’honneur !

Philippe Brach, auteur-compositeur-interprète De la chanson, du folk, du rock, du country et des textes parlants, voilà ce que vient nous présenter ce jeune Saguenéen. De la mélodie, de l’irrévérence, de la matière brute, c’est tout cela qui caractérise Philippe Brach !

David Fleury, interprèteFils de musiciens professionnels, David Fleury a grandi avec la musique ; elle coule dans ses veines comme l’instinct. Amoureux de la langue québécoise, il exprime en chansons ce qu’il pense en silence.

Maï(g)wenn et les orteils – six pieds sur terreMaï(g)wenn et les orteils est une compagnie dont les danseurs sont marginalisés, tous considérés comme handicapés. Sur scène, ils démontrent que, malgré leur différence, l’art reste un des meilleurs moyens d’expression. Six pieds sur terre propose une relation très intime entre les pieds et le sol.

Animation :

Natalie Byrns, auteure-compositrice-interprète

5 $ / 7 $6 octobre 2013 – 14 h Clip!Pour les 4 ans et plusArt clownesque mettant en scène Philippe, un vieil employé d’un théâtre qui ne cesse d’être dévié de sa tâche lors de sa préparation pour une grande rencontre internationale. Maladroit et gauche, il s’amusera à faire du théâtre et même à produire un clip.

5 $ / 7 $17 novembre 2013 - 13 h et 15 h PommePour les 3 à 6 ansPOMME est une pomme et soupire.POMME aimerait devenir un homme.Ça commence mal ! Non dénué de sens et d’humour, ce spectacle est un poème marionnettique à déguster et à croquer en famille. 5 $ / 7 $15 décembre 2013 – 14 h un conte de Noël (concert théâtral)Pour les 5 à 12 ansScrooge, vieil avare grincheux se refuse à être bon, même le jour de Noël. Dans cette adaptation du classique de Dickens, les musiciens deviennent des esprits frappeurs, des revenants, tout en jouant et chantant gaiement... folies, amusements et apparitions tombent comme une neige d’antan… Venez convaincre le vieux Scrooge de devenir généreux ! 5 $ / 7 $26 janvier 2014 – 14 h sur 3 pattesPour les 5 ans et plusUne excursion visuelle et sans paroles au cœur de la forêt où toutes sortes de créatures se côtoient : de l’écureuil chapardeur au vieil ours malade, en passant par la Philomène, une Dame-nature pleine de sagesse et de ressources, les papillons, une Bichette aux yeux doux, une fourmi qui voyage en balloune et les oisillons … 5 $ / 7 $16 février 2014 – 14 h Élisapie et les aurores boréalesPour les 4 à 7 ansÉlisapie, petite fille inuite, vous emmènera sur son traineau à chiens jusqu’aux pays des aurores boréales. Un spectacle intime emmitouflé de lumières, de sons et d’émotions !

5 $ / 7 $13 avril 2014 – 14 h Le chat bottéPour les 5 à 12 ansUne comédie musicale ludique et magique d’après le conte de Charles Perrault mettant en scène un chat doté de la parole.

Jeune public

22 $11 octobre 2013 – 20 h Les sœurs BoulayLe poids des confettisLes sœurs Boulay, ce sont deux voix formidables qui forment un duo dyna-mique et vrai. Elles nous présenteront une musique toute nue, franche, enrobée de quelques couleurs mélangées, parfois pastel, parfois sombres. Le poids des confettis est rempli de mots de nostalgie et de folies assumées.

26 $17 octobre 2013 – 20 h Yann PerreauÀ genoux dans le désir Auteur, compositeur et interprète, ce jeune artiste s’est taillé une place de choix sur la scène musicale québécoise. Yann Perreau réussit avec brio à transposer des mots en musique, ce qui est le reflet de son immense talent et de sa facilité à tourner ses moindres paroles en poésie.

26 $16 novembre 2013 – 20 h Claire PelletierSoleil ardent Cette amoureuse de la vie et de la musique nous emmène, le temps d’une soirée, dans son univers engagé. Sa musique est à la fois porteuse d’espoir et de lumière. Après plus de trente ans de carrière, Claire Pelletier reste toujours aussi authentique et appréciée de son public !

26 $15 février 2014 – 20 h Elisapie Isaac Travelling love Après son premier album solo qui a dépassé les 25 000 copies vendues, Elisapie a lancé en octobre dernier un deuxième opus : Travelling Love. Elle sera sur les planches du centre culturel Henri-Lemieux pour nous présenter les pièces de ce nouvel album où l’anglais côtoie l’inuktitut pour nous transporter au cœur de la poésie et de la « pop polaire ».

26 $7 mars 2014 – 20 h Ian KellyDiamonds & Plastic Ian Kelly est un artiste à la voix originale et aux mélodies captivantes. Unique en son genre, il peut sembler insaisissable, mais c’est ce qui fait tout le charme de sa musique. Il viendra nous chanter ses compositions qui sont influencées par les épreuves, mais surtout par les joies d’élever une famille aux côtés de sa femme.

26 $14 mars 2014 – 20 h Gilles ValiquetteGuitare, harmonies, léger, sympathique, voilà ce qui décrit le nouveau spec-tacle de Gilles Valiquette. Il y interprétera ses plus grands succès, certaines chansons qui ont touché sa génération et il poursuivra son exploration nostal-gique de l’œuvre des Beatles.

CLAIREPELLETIER

FORMULE CABARET

Chanson

15 $20 octobre 2013 – 15 h Duo Fortin-PoirierVingt doigts et un piano Composé des pianistes Amélie Fortin et Marie-Christine Poirier, ce duo offre une force d’ensemble hors du commun et des interprétations d’une sensibilité remarquable. Gagnantes de nombreux prix, dont le Premier Prix en musique de chambre au Concours de Musique Clermont-Pépin en 2006, elles sont désor-mais des incontournables de la musique classique québécoise.

15 $10 novembre 2013 – 15 h Buzz cuivres Préludes et rhapsodies Ce quintette de cuivres a gagné un Prix Opus en 2007 et a été en compétition au gala de l’ADISQ 2010 pour l’album de l’année, catégorie classique, solo et petit ensemble. Accompagnés d’une harpe et d’un piano, les musiciens de Buzz cuivres sauront vous surprendre, vous émerveiller et même vous séduire avec leurs reprises et leurs compositions exclusives !

15 $23 février 2014 – 15 h société de musique viennoise du QuébecFous de la valse Un délectable retour aux sources dans le plus pur style de la musique tradi-tionnelle autrichienne, voilà ce qui qualifie la Société de musique viennoise du Québec. L’authenticité de cette production est reconnue internationalement, même par les plus hautes instances musicales de Vienne. Un rendez-vous à ne pas manquer pour les amoureux de la valse !

Laissez-passer12 mars 2014 – 18 h 30 Conférence avant concert de l’orchestre Métropolitainun représentant de l’orchestre Métropolitain fera une présentation sur le contenu du concert que l’orchestre donnera à 19 h 30.

12 mars 2014 – 19 h 30 orchestre Métropolitain Couleurs symphoniques L’Orchestre Métropolitain est une organisation de calibre international pour laquelle le rayonnement de la musique classique est des plus importants. Composé majoritairement de musiciens d’ici, l’Orchestre se démarque par sa volonté d’innovation et par sa créativité.

Concert présenté à l’église Notre-Dame-du-sacré-Cœur, 7675, rue Édouard

ClassiquesUn thé-causerie avec les artistes est prévu à 14 h 15.

25 $ 8 novembre 2013 – 20 h Guy Bélanger – Dusty Trails Guy Bélanger nous convie à un voyage musical entre le blues et le folk, entre le passé et le présent. C’est un instrumentiste prodigieux, compositeur émérite et imaginatif que vous découvrirez dans son nouveau spectacle Dusty Trails.

22 $7 décembre 2013 – 20 h Rob Lutes – The Bravest BirdsCe Montréalais à la voix chaude et rocailleuse allie blues, folk et americana dans son exquise collection de chansons. Généreux, électrisant et génial sont quelques qualificatifs qui circulent dans la salle après une prestation de Rob Lutes. Ce maître du blues rayonne avec une formidable intensité !

22 $31 janvier 2014 – 20 h Vue d’ensemble – Everyday Learning Christian Pamerleau, batteur et compositeur du groupe, ainsi que Pierre Côté, guitariste, Mario Fraser, pianiste et Guy Boisvert à la contrebasse mettront le feu aux planches du centre culturel Henri-Lemieux. Ce quatuor confirme les valeurs communicatives de sa musique originale, en emmenant l’auditeur à travers un périple musical très imagé.

22 $28 mars 2014 – 20 h Trifolia – Le refugeLes trois musiciens de Trifolia, dirigés par Marianne Trudel, forment une unité vivante et dynamique, partageant avec le public leur passion pour une communication généreuse et sincère à travers le son. Un univers musical alliant jazz, musique romantique et rythmes du monde nous attend. Beaucoup de plaisir au rendez-vous !

22 $ 1er novembre 2013 – 20 h small World Project – Les aventures du prince Ahmed Trio montréalais composé de Sébastien Dufour, Patrick Graham et Frédéric Samson, le Small World Project regroupe une batterie de petits instruments à cordes, de mini-percussions et une contrebasse. Le trio vous transportera dans l’univers magique des « Mille et une Nuits » grâce à sa musique en parfait accord avec la projection du film muet relatant les aventures du prince Ahmed.

22 $ 22 février 2014 – 20 h Kabakuwo Originaires du Québec, du Mali et du Sénégal, les membres de Kabakuwo nous proposent un répertoire métissé, entre tradition et modernité. Ces musiciens dynamiques et polyvalents combinent la chaleur des instruments acoustiques à l’énergie brute de la musique électrique.

22 $ 22 mars 2014 – 20 h Roberto Lopez – Afro-Colombian Jazz Orchestra Sacré artiste révélation Radio-Canada musique 2010-2011, Roberto Lopez est un compositeur, arrangeur, réalisateur et guitariste de talent, d’origine colombienne, installé à Montréal depuis bon nombre d’années. Il vient nous présenter son dernier album Azul, aux sonorités jazz et afro-colombiennes pour le plaisir des amateurs de musique du monde !

FORMULE CABARET

FORMULE CABARET

Jazz et blues

Monde

22 $ 5 décembre 2013 – 20 h Qw4rtzCe spectacle hors du commun marie humour et musique pour le plus grand plaisir des spectateurs. Qw4rtz, c’est quatre voix et beaucoup d’imagination ! Ils nous feront revivre les grands classiques de la musique populaire québécoise et américaine avec une touche rocambolesque.

18 $ 12 décembre 2013 – 20 h Revue 2013 Pour une deuxième année consécutive, nous vous présentons un cabaret de politique et bouffonneries regroupant les événements marquants de l’année 2013. Un spectacle décapant à ne pas manquer !

26 $ 7 février 2014 – 20 h Le Brassières shopVoix de poitrine Un tour de chant des plus charmant et sexy qui réunit les voix incroyables de Dominique Pétin, Geneviève Bilodeau et Marie-Ève Pelletier. Elles revisitent les grands classiques d’hier et d’aujourd’hui avec beaucoup d’humour.

20 $ 11 avril 2014 – 20 h Parfois, dans la vie, les choses changent Théâtre clownesque Un spectacle de cirque-théâtre alliant jonglerie et opéra dans un enrobage clownesque pour un public âgé de plus de douze ans. Les artistes viendront partager leur fantaisie et leur humour pour le plaisir du public.

Laissez-passer26 octobre 2013 – 20 hJulio Hong - Yemaho Le chorégraphe Julio Hong partage la scène avec trois danseurs et nous entraîne dans un monde de mythologies païennes et de croyances afro-cubaines ances-trales. Ce spectacle permet de se pencher sur les relations entre les genres, les relations interculturelles et intergénérationnelles. Ainsi, les danseurs nous font vivre toutes sortes d’émotions.

Laissez-passer15 novembre 2013 – 20 hImprodansesDans le cadre des rencontres culturelles du réseau Accès-Culture Montréal, venez assister à un match d’improvisation unique : lors de cet événement spécial, des danseurs de Québec (Code Universel) et de Montréal (Les Imprudanses) s’affronteront pour le plus grand plaisir du public !

Laissez-passer1er février 2014 – 20 h Dusso Danse contemporaine Inspirée des mouvements inconscients des passants et du rythme de la vie, la chorégraphe Caroline Dusseault nous présente un travail faisant cohabiter vérité et illusion sur la scène et qui revoit le contenu et la forme du spectacle de danse.

FORMULE CABARET

FORMULE CABARET

FORMULE CABARET

Variétés

Danse Une rencontre avec les artistes est prévue à 19 h 15.

Laissez-passer23 octobre 2013 – 19 h 30Gaudi, le dernier bâtisseur Ce film expose les multiples facettes de l’un des génies de l’art mystique, Antoni Gaudí, sans conteste la plus grande figure de l’architecture catalane.

Laissez-passer6 novembre 2013 – 19 h 30Portraits d’artistesAssemblage de dix courts métrages documentaires sur les récipiendaires d’un Prix du Gouverneur général du Canada qui récompense des créateurs en arts de la scène au talent exceptionnel tels qu’Yvon Deschamps, Clémence Desrochers ou encore Robert Lepage.

Laissez-passer12 février 2014 – 19 h 30 Monsieur Hubert de Givenchy Une leçon de l’histoire de la mode unique en son genre par le dernier des grands noms de la haute couture française de l’après-guerre, Hubert de Givenchy.

Laissez-passer5 mars 2014 – 19 h 30Montréal symphonie Pour séduire de nouveaux auditoires, le maestro californien d’origine japonaise Kent Nagano n’hésite pas à sortir des sentiers battus : les musiciens de l’Orchestre symphonique de Montréal jouent dans les écoles, dans l’amphithéâtre du club de hockey Canadien de Montréal, ainsi que dans les villages inuits du nord du Québec.

Laissez-passer 23 janvier 2014 – 19 hNoyade(s) Une production de Samsara Théâtre. Théâtre pour adolescentsElle et lui naviguent entre la réalité, leur monde intérieur et leur connexion Internet. Tous les deux ont l’impression de se noyer. Quand les frontières virtuelles et réelles deviennent floues, c’est l’enclenchement du processus...

24 $ 1er mars 2014 – 20 hIsabelle Texte et interprétation : Fabien Dupuis. Mise en scène : Marc BélandC’est une histoire d’amour impossible entre deux cousins qui ont été élevés en-semble. Daniel, amoureux d’Isabelle, ne peut se passer d’elle, jusqu’au jour où ils sont séparés. Ainsi, les deux cousins vivent chacun de leur côté jusqu’à leurs retrouvailles plusieurs années plus tard…

24 $ 10 mai 2014 – 20 h La renarde et le mal peignéUne production de la Fondation du Théâtre du Nouveau MondeInterprètes : Pierre Curzi et Marie TifoAu fil de la correspondance entre une chanteuse et un journaliste-député-poète, écrite entre 1962 et 1993, s’est dessiné un dialogue amoureux entre deux êtres qui se sont aimés follement pendant plus de trente ans.

Cinéma

Théâtre

Expositions

12 au 29 septembre 2013Là où est notre maisonTerres en vue Cette exposition présente des gravures de toutes sortes confectionnées par plu-sieurs artistes autochtones. Les œuvres aident à mieux connaître et comprendre laculture mohawk de Kanesatake et à partager leur inestimable héritage.

10 octobre au 9 novembre 2013Imprimer l’espaceEngrammeDans le cadre des Rencontres culturelles Québec vs Montréal. Les artistes Tania Girard-Savoie, France McNeil et Marie-France Tremblay viennent présenter une exposition où les aspects géographique et dimensionnel se ren-contrent et posent un regard novateur sur l’art imprimé.

14 au 30 novembre 2013salon de l’automneAssociation des artistes de LaSalleExposition collective des œuvres des membres de l’Association.

5 au 23 décembre 2013Le recueil des témoins déchussylvie Plante (peinture vitrail)Une proposition d’aller à la rencontre d’objets dits inutiles qui, réinventés par l’artiste, vous entraînent dans un univers rempli de transparence, de couleurs éclatantes et de lumière.

16 janvier au 16 février 2014Prés et MaréesRobert Myrand et Renée FrigonDeux séries de photos : une en noir et blanc présentant des prises de la campagne québécoise captée en roulant; l’autre en couleurs mettant en vedette des bateaux qui se déplacent sur le fleuve Saint-Laurent. Proposant des images en mouvement d’un lieu fixe et des images fixes d’objets en mouvement, elles sont à la fois complémentaires et opposées !

20 février au 15 mars 2014Passer à traverssuzanne LordDes œuvres à l’acrylique pleines de vie et colorées où l’art abstrait rencontre le 3D pour un mariage des plus originaux.

20 mars au 12 avril 2014Tour de cirqueJorge AguilarFaites de céramiques et de peintures, les œuvres de l’exposition Tour de cirque allient couleurs, mouvement et émotions. Jorge Aguilar raconte à travers ses œuvres le cirque et sa magie, les artistes et leurs défis.

24 avril au 3 mai 2014salon du printempsAssociation des artistes de LasalleExposition collective des œuvres sélectionnées des membres de l’Association.

8 au 17 mai 2014Exposition annuelleClub photo de LasalleExposition collective annuelle présentant le travail des photographes membres du club laSallois.

Galerie Les Trois C Entrée libre

Engramme

Le recueil des témoins déchus

Prés et marées

Tour de cirque

Billetterie

Comment se procurer des billets?En personne : 7644, rue Édouard, LaSalle

Par téléphone : 514 367-5000

Par Internet : www.ccchl.ca

HoraireLundi au vendredi : 9 h à 21 h

Samedi : 10 h à 17 h

Changement d’horaire en période estivale

Modes de paiements Comptant, chèque, paiement direct, Visa et Mastercard

INFoLETTREInformation privilégiée – promotions

Pour être aux premières loges de l’activité culturelle, inscrivez-vous à l’infolettre : www.ccchl.ca

Centre culturel et communautaire Henri-Lemieux7644 rue ÉdouardLaSalle (Qc) H8P 1T3Tél : (514) 367-5000Télec. : (514) 367-4471info@ccchl.cawww.ccchl.ca

Verdun

LaSalle

Lachine

Île des Soeurs

Autoroutedes Laurentides

Nord

Aut.

Déca

rie

Fleuve Saint-Laurent

Centre Henri-Lemieux

Autoroute Ville-Marie

AutorouteBonaventure

Rue Saint-Patrick

Vers Mirabel

Sortie De LaVérendrye

Vers centre-ville

dralloD evA

Rue A

irlie

Boul. LaSalle

Boul. Saint-Joseph

Rue Wellington

5 e Ave

4 e AveBoul. Champlain

Boul. De La Vérendrye

Boul.

Bish

op-P

ower

Boul.

Shev

chen

ko Rue L

apier

re

Boul.

Angr

ignon

Boul. Newman

VersDorval

PontMercier

PontChamplain

Boul. LaSalleRue Édouard

Métro LaSalle – Autobus 58, direction Ouest. Descendre au coin de la 5e Avenue à LaSalle.

L’arrondissement de LaSalle etle centre culturel Henri-Lemieux

tiennent à remercier leurs partenaires