48
2014 /2015 INSIDE SPORT

2014 /2015 - de.sport.kettler.net · des déroulements de mouvements optimaux sur le plan biomécanique réduisent ... BAnCs de MUsCULATIOn Qu'il s'agisse de la presse, des extensions

  • Upload
    lamphuc

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

2014 /2015

I n s I d e

S P O R T

2

VÉLOs d’APPARTeMenTQue vous souhaitiez améliorer votre condition physique, perdre du poids, vous remettre

sur les rails après une blessure ou tout simplement vous défouler juste après le travail :

les vélos d'appartement KeTTLeR répondent à tous les besoins. Le vélo d'appartement

est indispensable à tout entraînement à la maison, pour les sportifs amateurs comme

professionnels, et quelles que soient les conditions climatiques extérieures.

eRGOMÈTResLes ergomètres conçus par KeTTLeR représentent une petite révolution dans le

monde du cardio-training. Ils se distinguent surtout par l'intégration de l'application

KeTTLeR s-FIT à un grand nombre de modèles. Grâce à la commande par smartphone

innovante, l'ergomètre est facile à utiliser et, une fois combiné à l'APP KeTTLeR, il est

parfaitement adapté au programme et à la documentation d'entraînement. Ainsi, vous

pouvez vous concentrer sur l'essentiel, à savoir votre entraînement, sans contrainte

météo. en outre, avec son design sportif et dynamique, c'est le coup de cœur assuré !

VÉLOs d’enTRAÎneMenTAvec les vélos d'entraînement KeTTLeR, chaque séance d'entraînement est synonyme

de victoire personnelle avec à la clé une forme olympique ! Laissez se rencontrer

dans votre salon une technologie de pointe et un design innovant pour une efficacité

d'entraînement maximale. en outre, toutes les fonctions du modèle haut de gamme

Racer s peuvent être contrôlées en un clin d'œil via la fonction Bluetooth de votre

smartphone ou de votre tablette. Le futur se nomme KeTTLeR !

CROssTRAIneRAvec la ligne sKYLOn de KeTTLeR, vous entraînez l'ensemble de votre corps, si bien

que vous vous sentez rapidement pousser des ailes. Le crosstrainer personnel n'est

pas seulement ultra performant, mais il vous permet aussi d'économiser de l'espace :

grâce à son système de pliage pratique, il devient ultra mince après votre séance

d'entraînement. Le modèle SKYLON est en définitive l'appareil polyvalent idéal pour

un entraînement à la maison.

RAMeURsne renoncez pas aux plaisirs de la rame même si n'avez ni lac près de chez vous, ni

hangar à bateaux dans votre jardin et certainement pas non plus sept partenaires

d'aviron. Avec les rameurs KeTTLeR, vous vous entraînez quand, où et aussi souvent

que vous le voulez en conjuguant modernité, efficacité, douceur et ergonomie. Avec

ses composants authentiques, le nouveau modèle haut de gamme COACH s allie

avec perfection l'efficacité d'un véritable rameur et les performances élevées d'un

appareil d'entraînement, tout en assurant l'intégration de l'APP s-FIT de KeTTLeR

comme facteur de motivation supplémentaire. dépassez-vous comme si vous étiez

dans l'équipe d'aviron d'Oxford ou de Cambridge !

TAPIs de COURseLa course à pied est le brûleur de graisse par excellence ! Les tapis de course

KeTTLeR vous font avancer à plein régime avec des moteurs puissants et silencieux,

des systèmes d'amorti efficaces et un réglage digital motorisé de l'inclinaison. La

gamme TRACK de KeTTLeR met l'accent sur l'amélioration du système cardio-

vasculaire et de la combustion des graisses, sans perdre de vue l'aspect confort.

Grâce à la commande innovante par smartphone et l'intégration de l'APP s-FIT de

KeTTLeR proposant des modes d'entraînement stimulants, la nouvelle gamme RUn

de KeTTLeR destinée aux coureurs ambitieux se caractérise par sa convivialité et

représente un facteur de motivation supplémentaire pour un entraînement intensif.

sTATIOns de MUsCULATIOnAmateur ou bobybuilder : chez KeTTLeR, il existe un appareil adapté à chacun.

des déroulements de mouvements optimaux sur le plan biomécanique réduisent le

risque de sollicitation incorrecte pour les débutants, tandis que les sportifs confirmés

peuvent tirer parti de la diversité unique des exercices et de l'efficacité des possibilités

d'entraînement de nos stations de musculation.

InTROdUCTIOn

3

s O M M A I R e

L'UnIVeRs de LA ReMIse en FORMe 4

s-LIne 8

VÉLOs d’APPARTeMenT 12

eRGOMÈTRes 14

VÉLOs d'enTRAÎneMenT 16

CROssTRAIneR 18

RAMeURs 21

TAPIs de COURse 22

sTATIOns de MUsCULATIOn 25

BAnCs de MUsCULATIOn 26

TennIs de TABLe 29

FUnCTIOnnAL TRAInInG À dOMICILe 30

ACCessOIRes 32

VUe d’enseMBLe 34

BAnCs de MUsCULATIOnQu'il s'agisse de la presse, des extensions ou des flexions, le PRIMUS,

l'APOLLO et le deLTA XL de KeTTLeR forment un trio gagnant pour la

musculation à domicile. Même les plus costauds ne viennent pas à bout du

banc de musculation ALPHA PRO et du porte-haltères réglable en largeur

VeCTOR. Pour l'entraînement libre avec des haltères, KeTTLeR propose, là

encore, une gamme complète d'équipements de musculation d'excellente

qualité.

TennIs de TABLeLes tables de tennis de table KeTTLeR sont sIMPLY FIT. Grâce à la nouvelle

structure de table dotée d'un mécanisme de pliage pratique, plus besoin

de passer des heures au montage. Quelques tours de main suffisent pour

passer de l'installation aux premiers échanges.

FUnCTIOnAL TRAInInG À dOMICILeLe Functional Training de KeTTLeR est la nouvelle tendance en matière

d'entraînement à domicile ! Sport collectif, fitness, sport individuel ou

comme complément d'un entraînement en salle : le Functional Training

répond à tous les besoins.

ACCessOIResQu'il s'agisse de l'entraînement physique, d'exercices d'équilibre, de

renforcement et d'endurance ou de tonification ciblée, KETTLER dispose de

l'accessoire d'entraînement idéal pour tout amateur de remise en forme.

Une dose supplémentaire de plaisir au design innovant et aux couleurs

modernes.

4

APP KeTTLeR s-FIT

KETTFIT est le nom de la communauté fitness et santé de KeTTLeR. depuis la mise en ligne en septembre 2011 du portail Internet, nombreux sont les férus de fitness qui aiment profiter des possibilités uniques de partage en ligne. L'élément central du portail est sans conteste la « communauté ». Tous les appareils avec le logo KeTTFIT disposent de l'interface destinée à la transmission des données. Grâce à une interface utilisateur simple, KeTTFIT offre une documentation d’entraînement claire et des outils de motivation à l’entraînement. Vous avez en outre l'opportunité de visionner des vidéos d'entraînement ou d'obtenir des conseils et des indications d’entraîneurs KeTTFIT en ligne.

www.Kettfit.com

Le « KeTTLeR WORLd TOURs 2.0 » est un must pour tous les sportifs ambitieux, qui s'entraînent régulièrement sur un ergomètre Racer s, un autre ergomètre, un Crosstrainer ou un tapis de course. Au moyen du présent logiciel, vous pouvez capturer des parcours en extérieur via smartphone ou GPs et les parcourir ensuite sur votre appareil de fitness KeTTLeR via des cartes en 3d. Ainsi, qu'il pleuve, neige ou vente, vous pouvez vous entraîner en intérieur comme si vous étiez sur votre parcours d'entraînement personnel. Citons également le mode en ligne disponible sur le portail Internet www.kettlerworldtours.de, via lequel vous pouvez planifier et disputer des épreuves virtuelles face à d'autres utilisateurs.

07926-900

L'APP KeTTLeR s-FIT complète à la perfection tous les appareils KeTTLeR s-Line et représente un fac-teur de motivation à multiples facettes. Associée à un smartphone ou à une tablette (Android/iOs) équipés de Bluetooth, l'APP KeTTLeR s-FIT vous permet de dé-ployer pleinement et simplement tout votre potentiel : il suffit de vous connecter via Bluetooth pour bénéficier de toute une gamme de modes d'entraînement stimu-lants. en mode FUn, vous pouvez éliminer les excès, comme les hamburgers, pizzas et coca-cola, alors qu'en mode CHALLenGe, des parcours d'entraînement réalistes avec différents profils de terrain sont dispo-nibles. Le mode EXPERT permet d'afficher en détail toutes les données liées à l'entraînement telles que la cadence, la fréquence cardiaque et les pulsations. Toutes les performances fournies peuvent ainsi non seulement être synchronisées avec le compte KeTTFIT personnel, mais aussi être partagées avec des amis via Facebook. Le salon familial devient alors un centre d'entraînement en réseau.

L'UnIVeRs de LA ReMIse en FORMe KeTTLeR

5

HeART RATe LIGHT

Feu vert pour un entraînement optimal : avec les appareils affichant ce logo, vous vous rapprocherez en toute simplicité de votre silhouette idéale. A l'instar des feux de signalisation, l'indicateur de pouls présente, au moyen de trois couleurs différentes, la

voie idéale pour atteindre l'intensité d'effort optimale. L'écran à rétro-éclairage bleu indique que le pouls d'entraînement n'est pas encore atteint ; la couleur rouge indique que le pouls d'entraînement est trop élevé et la couleur verte que le pouls d'entraînement est optimal. et les kilos en trop fondent presque comme par magie !

TesT IPn

Les appareils de fitness de KETTLER avec fonction IPN possèdent un programme de test spécial pour évaluer vos performances personnelles durant l'entraînement. Le fonctionnement est décrit ci-après : l'appareil enregistre votre fréquence cardiaque durant la phase de test, évalue les données automatiquement après le test et définit ensuite vos zones personnelles de fréquence cardiaque. Ces données sont des éléments indispensables pour un entraînement individuel fondé sur la fréquence cardiaque. Avantages : vous vous entraînez précisément dans vos zones de fréquence cardiaque et obtenez des conseils pour des programmes d'entraînement personnalisés. Grâce au test de performance personnel, votre entraînement est plus efficace et vous atteindrez plus rapidement vos objectifs personnels, que ce soit une perte de poids ou l'augmentation de vos performances.

TeCHnIQUes d'enTRAÎneMenT

KeTTLeR utilise trois techniques d'entraînement sur ses appareils de remise en forme : le système d'entraînement M (Commande manuelle) est doté d'aimants permanents qui freinent le volant d'inertie de l'appareil. Le réglage s'effectue via une molette rotative intégrée à l'appareil. Le système d'entraînement P (Commande par programmes) est également doté d'aimants permanents qui freinent le volant d'inertie. Contrairement au système d’entraînement M, le réglage des aimants est ici réalisé grâce à un moteur électrique commandé par l’ordinateur. Avantage : le système de freinage communique avec l'ordinateur. Le système d'entraînement e (commande électromagnétique) - la référence des sportifs professionnels et de l'usage thérapeutique - est doté d'un électro-aimant à commande intelligente qui freine le volant d'inertie. Cette technologie permet d'obtenir un dosage de performance précis par paliers de 5 Watts.

6

••• ••• •• • •

••• •• •• • •

••• •• •• • •

••• •• ••• • •

••• •• ••• • •

••• •• ••• •• •••

• • ••• •••

Une nAVIGATIOn FACILe

Notre navigateur fitness vous permet de rechercher l’appareil adapté à vos objectifs de remise en forme. Vous souhaitez par exemple perdre du poids de manière ciblée et efficace ou améliorer confortablement votre endurance ? Ceux-ci et beaucoup d'autres facteurs sont ensuite affectés aux groupes d'équipements de remise en forme qui vous conviennent au mieux. Pour plus d'informations, visitez notre site Internet www.kettler.net. Avec le navigateur fitness KETTLER, vous n'êtes qu'à quelques clics de votre compagnon de remise en forme idéal.

VÉLOs d'enTRAÎneMenT

VÉLOs d’APPARTeMenT

CROssTRAIneR

RAMeUR

sTATIOns de MUsCULATIOn

eRGOMÈTRes

TAPIs de COURse

L'UnIVeRs de LA ReMIse en FORMe KeTTLeR

système cardio-vasculaire Cardio Combustion des graisses développement musculaire

endurance musculaire

7

s-LIne VA enCORe PLUs LOIn !

KeTTLeR s-FIT – Le FITness InTeLLIGenT eT sIMPLe.

KETTLER modifie et perfectionne la célèbre technologie S-FIT. Le concept révolutionnaire permet la mise en réseau des appareils d'entraînement équipés de la technologie s-FIT avec la communauté KeTTFIT. Pour répondre à différentes exigences, les crosstrainer, ergomètres, rameurs ou tapis de course peuvent être simplement reliés à l'APP s-FIT gratuite via un smartphone ou une tablette et être utilisés de façon optimale avec les programmes d'entraînement individuels. Les appareils de la ligne KeTTLeR s-LIne dévoilent tout leur potentiel ! Avec une simple connexion via Bluetooth, les modes FUn, CHALLenGe et eXPeRT sont disponibles pour atteindre les différents objectifs d'entraînement. Planifier, gérer les résultats d'entraînement ou les partager en ligne sur les réseaux sociaux avec des amis : quand le salon familial prend des allures de centre d'entraînement connecté !

L'App gratuite pour Android et iOS est disponible sur Google Play et dans l'App Store, ainsi qu'à l'adresse http://www.kettfit.com/downloads.html

eXPeRTLe mode eXPeRT fournit le détail de toutes les données importantes pour l’entraînement. Cela permet aux athlètes de compétition de voir à tout moment leur fréquence de pédalage, leur fréquence cardiaque, la puissance en watts, le trajet parcouru ou leur vitesse exacte, et d'effectuer les programmes prédéfinis de manière encore plus professionnelle. L’analyse se fait via la communauté d‘entraînement KeTTFIT.

CHALLenGe Le mode CHALLenGe propose des itinéraires d'entraînement réalistes avec différents profils de terrain. Grâce à la fonction Ghost, les sportifs ambitieux peuvent se mesurer sur des trajets virtuels de trois degrés de difficulté différents, et faire l'expérience d'une véritable atmosphère de compétition dans leur salon.

FUnLe mode FUn s'attaque aux burgers, pizzas et sodas. Avec ce mode, les sportifs orientés fitness qui recherchent un entraînement rapidement efficace ont la possibilité de perdre des calories sur la base d'aliments divers. Ici, le plaisir lié à l'entraînement est clairement mis au premier plan. Les performances fournies peuvent ainsi non seulement être synchronisées avec le propre compte KeTTFIT, mais elles peuvent aussi être partagées avec des amis via Facebook.

L'APP

Apple, le logo Apple et iPad sont des marques déposées d'Apple Inc aux etats-Unis et dans d'autres pays. App store est une marque de service d'Apple Inc.

8

Téléchargez l'APP KeTTLeR s-FIT gratuitement via Google Play ou dans l'Apple store.

Apple, le logo Apple et iPad sont des marques déposées d'Apple Inc aux etats-Unis et dans d'autres pays. App store est une marque de service d'Apple Inc.

CockpitOn monte - on se connecte - et c'est parti !Fiez-vous entièrement à votre doigté. Car grâce au nouvel ordinateur en verre avec un écran tactile innovateur, la commande de la génération s-FIT se fait de manière résolument intuitive et totalement géniale. Plus besoin de parcourir des modes d'emploi compliqués ou de programmer avec beaucoup de peine l'ordinateur d'entraînement.

s-LIne

NOUVEAU COACH s 07975-170

Le modèle KeTTLeR COACH s est le dernier-né de la gamme s-Linie. doté d'un siège coulissant et d'une poignée de tirage en bois réalisés par l'entreprise allemande de construction navale empacher, ce rameur allie à la perfection les principales fonctions de la rame et les performances élevées d'un appareil d'entraînement. Véritable sport d'endurance, l'aviron sollicite presque tous les groupes musculaires et permet de brûler un grand nombre de calories. et les sensations restent intactes, même avec ce rameur d'intérieur. sauf qu'ici vous ne ramez pas contre le courant, mais tranquillement à travers votre salon.

9

inside inside

NOUVEAU RACeR s 07988-756

Avec le nouveau Racer s, votre salon se transforme en vélodrome ! Grâce à s-Fit, toutes les fonctions peuvent également être commandées par smartphone et/ou tablette (iOs ou Android). en outre, vous pouvez vous connecter à la communauté fitness KETTFIT. Le logiciel « WORLD TOURS 2.0 » intégré vous permet d'arpenter des parcours virtuels, de disputer des compétitions en ligne et de documenter votre entraînement.

NOUVEAU TOUR s 07988-758

Un entraînement sur votre vélo d‘entraînement même en hiver ? Pas de problème ! Le nouveau modèle TOUR s de KeTTLeR permet de retrouver toutes les sensations de la course cycliste dans votre salon, notamment grâce à la puissante transmission et au mécanisme de changement de vitesse électronique inspiré des vélos de course. Les sportifs soucieux de leurs performances gardent à tout moment un œil sur les données d'entraînement pertinentes, comme la fréquence de pédalage, le pouls, la fréquence cardiaque, la distance parcourue et la vitesse. en outre, le logiciel « World Tours 2.0 » de KeTTLeR offre des simulations de distance et de course et peut être facilement commandé via les touches tactiles disponibles sur le cockpit en verre ou par un smartphone.

10

inside inside

s-LIne

eRGO s 07682-755

La commande par smartphone s-FIT innovante de notre ergomètre de pointe simplifie considérablement l'entraînement cardiovasculaire et le transforme en une expérience inédite. Avec le logiciel « WORLd TOURs 2.0 » de KeTTLeR, vous pouvez réaliser des parcours d'entraînement virtuels dans votre salon. Le guidon multiposition et la selle sont particulièrement confortables. Le ressort pneumatique intégré assure un confort de réglage identique à celui d'un siège de bureau.

NOUVEAU ReCUMBenT s 07688-750

Le nouveau modèle ReCUMBenT s offre un confort d'assise incomparable et un plaisir d'entraînement optimal. La hauteur et l'inclinaison du siège ergonomique peuvent être facilement réglées, ce qui assure une position confortable lors de vos séances d'entraînement à domicile. L'entraînement peut être commandé par l'intermédiaire du cockpit en verre doté de touches tactiles ou par votre smartphone. L'intégration de l'APP s-FIT et du logiciel World Tours 2.0 de KeTTLeR constituent d'autres fonctionnalités.

11

ready ready

UnIX s 07670-750

Le modèle exclusif de la gamme de Crosstrainers Unix compacts obéit au doigt et à l'œil au Smartphone ! Il vous suffit de connecter votre téléphone portable iOS ou Android au Crosstrainer par Bluetooth pour régler toutes les fonctions en un tour de main. Une autre particularité est la technique eXT (extended Motion) pour un entraînement qui ménage les articulations.

sKYLOn s 07655-700

Le sKYLOn s est techniquement parlant le Full Body Workout le plus moderne que nous ayons jamais proposé. Au niveau virtuel également, tous les athlètes, quel que soit leur sexe, sont au plus haut niveau d'entraînement avec l'appareil haut de gamme grâce à la commande révolutionnaire par smartphone s-FIT.

12

GOLF P 07663-100

Grâce à ce vélo d'appartement robuste, vous pouvez suivre votre entraînement en direct : le cockpità inclinaison réglable avec écran rétro-éclairé vous permet d'observer en continu huit fonctions ainsi que votre zone cible optimale pour être à 100 % concentré sur votre entraînement. L'ordinateur prend en charge le réglage de la résistance.

GOLF P eCO 07663-660

Le vélo d'appartement durable : avec chaque coup de pédale, vous produisez l'énergie nécessaire pour l'ordinateur et le système de freinage magnétique motorisé de notre vélo d'appartement écologique. si seulement tous les vélos d'appartement possédaient la même conscience écologique…

GOLF M 07661-600

À l'instar de son homonyme à quatre roues, notre bestseller est un classique des vélos d'appartement. doté d'un écran extra large LCD, d'un affichage permanent pour dix fonctions, d'un récepteur cardiaque intégré et de nombreux autres atouts, il est le vélo d'appartement le plus vendu en europe.

POLO M 07664-000

elégant et compact : ce vélo d'appartement effilé est du plus bel effet dans une salle de séjour et s'adapte à tous les intérieurs. Grâce à l'ordinateur d’entraînement avec entraînement par zone cible, vous pédalez toujours à un niveau d'effort optimal et adapté.

VÉLOs d’APPARTeMenT

13

GIRO R 07629-000

sûr et confortable : le Giro R permet d'atteindre une remise en forme parfaite, tout en prenant soin de son dos de façon optimale ! Grâce au seuil d'enjambement très bas et à la position d'assise sûre, les débutants et ceux qui se remettent au vélo en auront pour leur argent.

GIRO P 07631-000

La remise en forme en un clin d'œil ! sur ce vélo d'appartement compact, il est possible de régler très rapidement les huit programmes au moyen de la molette « Push ‘n‘ Turn ». et l'ordinateur prend en charge le réglage de la résistance. Ainsi, vous pouvez vous concentrer totalement sur votre entraînement.

GIRO M 07630-000

notre santé est notre bien le plus précieux. Rester en bonne santé ou l'améliorer ne coûte pas grand chose ! Le modèle d'entrée de gamme dispose de nombreuses fonctions identiques aux autres modèles, notamment l'ordinateur d'entraînement avec mesure de pouls de récupération et note de forme – un vrai KeTTLeR à petit prix !

GOLF R 07688-600

Le Golf pour tous ceux qui veulent ou doivent ménager leur dos. Le Golf R dispose des huit fonctions du Golf P mais aussi d'un siège ergonomique avec un dossier surélevé et une inclinaison réglable ainsi qu'un textile indéformable. Après tout, vous n'avez qu'un seul dos !

14

readyreadyready

eRGOMÈTRes

e1 07682-050L'ergomètre d'entrée de gamme pour débutants et ceux qui s'y remettent : grâce à la molette de réglage « Push’n’Turn », l'ordinateur d'entraînement se commande très facilement et n'offre que les fonctions dont vous avez réellement besoin. Il dispose également d'une fonction ergomètre pour une charge précise et reproductible en watt.

e3 07682-150À l'instar du e1, le e3 est doté des trois programmes les plus importants pour une remise en forme rapide, mais dispose d'encore plus de réserves de puissance. Via WORLd TOURs, vous avez l'opportunité de pédaler virtuellement sur votre parcours habituel et d'évaluer votre entraînement via KeTTFIT sur votre ordinateur.

e5 07682-600Grâce à la mémorisation des données pour 4 personnes du e5, c'est toute la famille qui se remet en forme ! L'ordinateur d'entraînement rétro-éclairé dispose entre autres de la fonction « HeART RATe LIGHT‘s » pour le contrôle de charge visuel. Comme les professionnels, vous pouvez déterminer votre niveau de fitness personnel avec le test de fitness IPN.

e7 07682-860Avec réserve de puissance supplémen-taire : Notre professionnel du fitness avec 48 programmes possède un sys-tème d'entraînement particulièrement performant et offre une grande stabilité ainsi qu'un pédalage souple. Outre le HeART RATe LIGHT et le test IPn, le e7 est également équipé d'une connexion PC pour l'analyse de l'entraînement professionnel à l'écran.

15

inside insideready

Accessoires : TAPIs de sOL 07929-200 140 x 80 cm07929-400 220 x 110 cmTapis en caoutchouc pour protéger le sol et atténuer le bruit en vue de l'utilisation d'appareilsd'entraînement.

Re7 07688-160Le frère confort du e7. Le dossier réglable, le revêtement respirant et le réglage facile de l'assise font du Re7 le premier choix pour tous ceux qui désirent profiter d'un confort maximal. signalons toutefois qu'il n'est pas uniquement confortable : grâce à l'entraînement haute performance, vous pourrez vous dépenser avec plaisir.

AXIOM 07690-660cet ergomètre est le parfait partenaire d'entraînement à la maison. sur l'écran rétro-éclairé, le « HeartRateLight » et le graphique de l'effort du profil vous permettent d'appuyer sur les pédales ni trop fortement ni trop faiblement. Quatre personnes peuvent enregistrer leurs propres paramètres et les analyser via l'interface UsB sur le PC.

NOUVEAU TOUR 9 07988-722entraînement à domicile 2.0 : Avec le nouvel écran parfaitement lisible, vous gardez à tout moment un œil sur les principales données d'entraînement, même pour le programme d'entraînement commandé par fréquence cardiaque. Le cadre stable, la selle confortable et le nouveau guidon doté de poignées ergonomiques assurent une position agréable et une pure sensation de course.

NOUVEAU RACeR 9 07988-721 Le mécanisme de changement de vitesse électronique et la puissante transmission de 1 000 watts du KeTTLeR RACeR 9 pro-curent une véritable sensation de course : à l'intention des cyclistes ambitieux qui souhaitent compléter leur entraînement par des séances de course à la maison. en outre, le coureur obtient sur le nou-veau cockpit toutes les données liées au cyclisme, la cadence et les fonctions de la fréquence cardiaque.

16

VÉLOs d'enTRAÎneMenT

RACeR 3 07639-600

se dépenser l'esprit tranquille. Pédaler sur le Racer 3 permet de produire soi-même l'énergie nécessaire au système de freinage et à l'ordinateur. Grâce aux 32 niveaux de résistance, le Racer 3 peut être réglé de façon très précise. Ainsi, tout le monde peut pédaler à son propre rythme.

RACeR 7 07938-150

Un rapide coup d'œil au Racer 7 ne laisse planer aucun doute : l'entraînement ne va pas être de tout repos. Ce n'est pas un hasard, car le châssis et le volant d'inertie proviennent du Racer s. Ajoutons qu'un frein magnétique motorisé à 16 vitesses assure la résistance appropriée.

RACeR 1 07639-700

L'entrée de gamme dans l'univers des vélos d'entraînement. Les personnes qui font du vélo une activité sportive seront séduites par le Racer 1. Grâce à son lourd volant d'inertie de 18 kg et au frein à mâchoires en feutrine, le Racer 1 n'est pas seulement adapté à l'entraînement de base.

17

sPeed 3 07639-100

Profiter des cours de cycling à domicile : grâce au pignon fixe, à l'entraînement par courroie et au frein à mâchoires en feutrine, le speed 3 offre des sensations voisines des appareils de salle de remise en forme. Les nombreuses possibilités de réglage permettent à chaque cycliste de s'entraîner dans une position assise optimale.

sPeed 5 07639-200

Qualité équivalente à celle des salles de fitness pour les cyclistes ambitieux. Le speed 5 fait battre le cœur du sportif qui s'entraîne plus rapidement pour améliorer ses performances. La structure extrêmement stable, les pédales click sPd et le système d’entraînement ultra robuste avec un volant d'inertie de 18 kg permettent un entraînement dans toutes les zones de fréquence cardiaque. Pas étonnant que le Speed 5, doté de la certification classe S, n'ait rien à envier à un vélo de salle de remise en forme de haute qualité.

NOUVEAU TOUR 7 07988-730

Le vélo d'entraînement pour les adaptes de VTT : doté d'un cadre stable au design sportif et de composants de qualité supérieure comme la selle, les pédales et le guidon ergonomique, le modèle KeTTLeR TOUR 7 est parfaitement adapté aux exigences des coureurs de VTT et d'un entraînement sportif. Le vélo d'appartement commandé par programme avec huit modes différents veille à un entraînement équilibré dans plusieurs zones de fréquence cardiaque.

18

ready

skylon 1, 3 et 5 peuvent se plier facilement pour un gain de la place.

Le cockpit des skylon 3 et 5 est réglable en hauteur.

CROssTRAIneR

sKYLOn 1 07643-600

Le modèle entrée de gamme du nouveau crosstrainer skylon fera battre votre cœur plus rapidement ! L'ordinateur « Push'n Turn » dispose de huit programmes et d'un écran rétro-éclairé. Grâce au déroulement du mouvement elliptique, votre entraînement cardio ménagera à l'avenir encore plus particulièrement vos articulations. Le système de freinage magnétique est réglable motorisé.

sKYLOn 3 07654-650

Par rapport au skylon 1, ce nouveau crosstrainer possède une masse d'inertie encore plus importante pour un pédalage très régulier et donne le feu vert avec son indicateur « HeART RATe LIGHT » pour un entraînement optimal. L'ordinateur d'entraînement est doté d'un affichage rétro-éclairé et de huit programmes d'entraînement.

skylon 5 07655-350

Avec le skylon 5, c'est toute la famille qui s'entraîne ! Une fois la séance d'entraînement terminée, il vous suffit de charger vos données d'entraînement via l'interface UsB sur le PC et d'évaluer vos performances via KeTTFIT. Car après l'entraînement vient l'entraînement ! L'ordinateur dispose de huit programmes et permet un entraînement commandé par la fréquence cardiaque.

19

ready

TEChNOlOgiE eXT

Les crosstrainers Unix PX et Unix eX sont équipés d'un mécanisme à articulations multiples eXT. Un rayon de mobilité étendu permet d'effectuer des foulées plus longues et plus basses et ainsi de s'entraîner avec des mouvements de course plus naturels.

Pour les appareils skylon 5, Unix eX et Unix e

(Version PX)

UnIX P 07652-000

Ce crosstrainer va vous permettre d'atteindre des sommets ! Via l'écran rétro-éclairé à inclinaison réglable, vous contrôlez à tout moment les huit fonctions, y compris votre pouls et votre consommation d'énergie. Avantage de la version P : son système de freinage magnétique est motorisé.

UnIX PX 07652-500equipement comme indiqué ci-dessus, plus technologie eXT et HeART RATe LIGHT.

UnIX M 07650-100

L'écran LCd de très grande taille de ce crosstrainer présente dix fonctions, y compris un graphique de fréquences de pédalage. Le récepteur cardiaque intégré avec entraînement par zone cible vous permet de vous entraîner pour atteindre votre meilleur niveau de forme.

UnIX e 07670-160

Huit programmes, HeART RATe LIGHT et interface PC : ce crosstrainer particulièrement compact offre toutes les fonctions qui rendent l'entraînement encore plus efficace. Et pour tous ceux qui souhaitent s'adonner aux courses de montagne virtuelles, il existe le « KeTTLeR WORLd TOURs 2.0 ».

UnIX eX 07670-760equipement comme indiqué ci-dessus, plus technolo-gie eXT et une plus grande diversité de programmes.

20

CROssTRAIneR

RIVO M 07643-000Le fitness pour tout le monde ! Grâce au réglage manuel de la résistance, ce crosstrainer permet une entrée en matière extrêmement simple. L'écran rétro éclairé affiche toujours les principales données d’entraînement.

RIVO P 07644-000Pas à pas vers la remise en forme : vous pouvez commander les huit programmes en un tour de main avec Push’n’Turn sur l'ordinateur d'entraînement à rétro-éclairage bleu. et le réglage électronique de la résistance avec système de freinage magnétique rend votre entraînement encore plus confortable.

VITO M 07658-000Le VITO M vous informe à l'aide d'un affichage en pourcentage et par l'intermédiaire de signaux d'avertissement visuels et sonores lorsque vous dépassez votre zone cible de fréquence cardiaque. son système de freinage magnétique avec dix niveaux de résistance est réglable manuellement.

21

COACH e 07975-160Ce rameur avec 12 programmes et technologie d'entraînement e permet d'effectuer un entraîne-ment commandé par fréquence cardiaque et watts pour obtenir des résultats optimaux, et ce, sans lac à proximité ! Outre l'entraînement au rameur, le COACH e vous permet également d'effectuer des exercices de fitness complémentaires grâce au tirage de câble. Avec ceinture thoracique

sTROKeR 07982-500Avec de nombreuses tractions vers le poids idéal. La perte de poids est double-ment plus agréable avec ce rameur moderne de salon. Il affiche clairement les six fonctions sur l'écran LCd. Après la séance de rame, le sTROKeR se fait tout petit grâce à son rail de siège pliable. Avec ceinture thoracique

COACH M 07974-100Ce rameur avec tirage de câble va transformer votre salle de séjour en parcours de régates privé. Le petit frère du COACH e possède une technologie d'entraî-nement M à 10 paliers sans affichage en watts et sans programmes, mais offre une mesure du pouls et du pouls de récupération. Avec ceinture thoracique

KAdeTT 07977-900Ce rameur classique assure la sensation d'un aviron rapide sur l'eau grâce à sa technique de bras. en outre, l'ordinateur d'entraînement avec affichage permanent de 5 fonctions est particulièrement simple à utiliser. et avec lui, vous ne serez mouillé que de l'intérieur !

FAVORIT 07978-900Faites pivoter les bras de nage, prenez place sur le siège ergonomique à roulettes, mettez les pieds dans les cale-pieds réglables et c'est parti ! L'ordinateur d'entraînement affiche constamment les cinq fonctions et vous donne votre note de forme à la fin de l’entraînement.

RAMeURs

22

ready

NOUVEAU RUn 1 07888-500

Le KeTTLeR RUn 1 est l'appareil qui répond à toutes les exigences. Caractérisé par un design sportif et élégant, une grande facilité d'utilisation et un rangement astucieux, ce tapis de course vient parfaire votre entraînement de façon optimale, notamment pendant les mois d'hiver. Les séances d'entraînement intensives sont possibles grâce au moteur à puissance continue de 2 CV enregistrant des vitesses allant jusqu'à 16 km/h. en outre, il se distingue par son interface fonctionnelle proposant divers modes pour tous les types de course et pouvant être commandée par l'intermédiaire d'un smartphone. L'intégration de l'APP s-FIT de KeTTLeR proposant des modes d'entraînement stimulants représente un facteur de motivation supplémentaire.

NOUVEAU RUn 7 07883-600

Le KeTTLeR RUn 7 répond à tous les besoins des coureurs ambitieux et permet un entraînement régulier et intensif à la maison. La commande smartphone permet de planifier l'entraînement avec différents modes pour tous les types de course. Le tapis de course peut également être commandé en un clin d'œil par l'interface tactile haut de gamme, et des touches rapides sur les poignées permettent d'adapter la vitesse et l'inclinaison avec encore plus de facilité. La puissance nécessaire aux séances d'entraînement intensives est fournie par le moteur à puissance continue de 2,75 CV enregistrant des vitesses allant jusqu'à 20 km/h. L'intégration de l'APP s-FIT de KeTTLeR proposant des modes d'entraînement stimulants représente un facteur de motivation supplémentaire.

Tous les tapis de course se replient pour gagner de la place.

TAPIs de COURse

Tablette PC non incluse dans la livraison.

23

ready

NOUVEAU KeTTLeR TRACK 3 07881-500

Parfaitement adapté pour les coureurs soucieux de leur confort et mettant l'accent sur le renforcement du système cardio-vasculaire et la combustion des graisses, le KeTTLeR TRACK 3 propose huit programmes d'entraînement bien étudiés (notamment un entraînement commandé par fréquence cardiaque), des possibilités de réglage et un récepteur cardiaque intégré. Le système eAsY ROLLeR facilite le déplacement du KeTTLeR TRACK 3. Les shock Absorber veillent en outre à amortir les chocs lors de la course.

NOUVEAU RUn 11 07886-500

Le nouveau KeTTLeR RUn 11 est le facteur de motivation idéal pour vos entraînements. La commande smartphone donne accès à une grande diversité de modes d'entraînement adaptés à tous les types de course. L'intégration possible du logiciel d'entraînement KeTTLeR World Tours 2.0 constitue un autre atout en matière de parcours virtuels, simulations de course et documentation d'entraînement. La puissance nécessaire est procurée par le moteur à puissance continue de 3,0 CV enregistrant des vitesses allant jusqu'à 20 km/h. Le tapis de course peut également être commandé en un clin d'œil sans smartphone, par l'interface tactile haut de gamme, et des touches rapides sur les poignées permettent d'adapter la vitesse et l'inclinaison. L'intégration de l'APP s-FIT de KeTTLeR proposant des modes d'entraînement stimulants représente un facteur de motivation supplémentaire.

Tablette PC non incluse dans la livraison.

24

ready ready

NOUVEAU KeTTLeR TRACK 5 07885-400

Outre le système eAsY ROLLeR et les shock Absorber, l'intégration possible du logiciel KeTTLeR World Tours 2.0 représente un véritable atout. Ce logiciel vous permet de planifier des parcours virtuels, d'organiser des compétitions en ligne et de documenter l'entraînement. en plus, 16 programmes d'entraînement parfaitement adaptés (notamment un entraînement commandé par fréquence cardiaque), la mémorisation des données, des possibilités de réglage et un récepteur cardiaque intégré offrent une multitude de défis.

NOUVEAU KeTTLeR TRACK 9 07885-650

38 programmes d'entraînement parfaitement adaptés (notamment un entraînement commandé par fréquence cardiaque), la mémorisation des données pour 4 personnes, des possibilités de réglage et un récepteur cardiaque intégré ne constituent qu'un petit échantillon des nombreuses fonctionnalités du KeTTLeR TRACK 9. Outre l'intégration possible du logiciel KeTTLeR World Tours 2.0, le tapis de course KeTTLeR TRACK 9 se caractérise par un système d'amortissement magnétique breveté, résistant à l'usure et sans contrainte pour les articulations, ainsi que par une commande smartphone. KeTTLeR Track 9 est complété par le système eAsY-ROLLeR et les shock Absorber. L'intégration de l'APP s-FIT proposant des modes d'entraînement stimulants représente un facteur de motivation supplémentaire.

TAPIs de COURse

25

sTATIOns de MUsCULATIOn

KIneTIC F3 07715-600

Traction Latissimus, presse ou papillon, les nombreuses possibilités d'entraînement convaincront les sportifs exigeants, tout comme le système 3d FLeX MOTIOn pour un entraînement de traction de câbles très diversifié. Et le tout sur une surface de 1,5 m² et une hauteur de construction de 200 cm.

KIneTIC F5 07716-600

Musculation à haut niveau : la station de musculation Kinetic F5 offre encore plus de possibilités d'entraînement que le Kinetic F3. La charge de poids de 80 kg (16 x 5 kg) peut être augmentée à 100 kg.

KIneTIC F7 07717-600Le modèle haut de gamme de la série Kinetic séduit les sportifs exigeants grâce à la diversité unique des exercices sur un espace réduit. Outre les possibilités d'entraînement de nos « petits » Power Center, le Kinetic F7 dispose d'une presse à jambes pour un entraînement efficace des membres inférieurs.

26 Remarque : Tous les appareils indiqués sur cette double page sont livrés sans disques ni barres d'haltères.

sTATIOns de MUsCULATIOn / BAnCs de MUsCULATIOn

MULTIGYM 07752-800

Avec une charge de poids de 80 kg et 16 paliers, notre modèle entrée de gamme, le « Multigym », dégage une forte impression générale. Il propose sur un espace réduit les principales possibilités d'entraînement pour les débutants en musculation, notamment la traction Latissimus, la presse ou le papillon.

deLTA XL 07707-755

Le deLTA XL dispose d'une station papillon avec technique excentrique et d'une tour de traction Latissimus. Après les exercices de presse, il vous suffit simplement de replier la station de musculation vers le haut. Les barres et les disques d'haltères sont disponibles comme accessoires. Pupitre à biceps inclus.

NOUVEAU HeRK 07707-760

Le KeTTLeR HeRK est la station de musculation polyvalente, idéale pour les sportifs souhaitant s'entraîner à la maison. Les possibilités d'entraînement englobent les tractions, les presses, les squats, les abdos, les pompes et les dips. La station de musculation stable et peu encombrante est réalisée dans un profil en acier KETTLER haut de gamme.

PRIMUs 07403-900

Banc d'entraînement aux multiples facettes avec porte-haltères à inclinaison réglable (haltères et disques non-compris dans la livraison) et dispositif de flexion et d'extension des jambes. Après l'entraînement, il vous suffit de replier le PRIMUS vers le haut.

27

NOUVEAU ALPHA PRO 07708-110

Réalisé dans un profilé en acier haut de gamme, ce banc de musculation multifonction séduit par sa stabilité et son excellente qualité. Il cible l'entraînement avec haltères courts et longs ainsi que le travail des jambes. de plus, le modèle ALPHA PRO offre des possibilités d'extension optimales avec la presse à jambes, le pupitre à biceps et le support pour haltères longs VeCTOR.

VeCTOR 07708-100

Ce porte-haltère est, si l'on peut dire, renversant ! Il supporte aisément une charge pouvant aller jusqu'à 150 kg. Le support de sécurité est à réglage multiple en hauteur et en largeur.

TeRGO 07820-550Un petit banc d'entraînement au résultat optimal : vous ne pouvez pas renforcer vos muscles du dos plus efficacement qu'avec le « TeRGO ». La hauteur et l'inclinaison des coussins au niveau des reins sont réglables.

VARIO 07411-550

Le nom du banc d'entraînement « VARIO » est à lui seul tout un programme ! sur le banc d'entraînement, vous travaillez trois groupes musculaires à la fois : les muscles abdominaux et dorsaux ainsi que les muscles des bras avec des haltères courts supplémentaires. Grâce au mécanisme de pliage intelligent, il se fait ensuite tout petit.

28

BAnCs de MUsCULATIOn

Remarque : Le présentoir pour haltères et disques est livré sans disques ni barres d'haltères.

LIneO 07428-550

Ce banc d'entraînement permet un entraînement effectif de la musculature abdominale. Les angles et coussinets de jambes sont à réglages multiples. Une fois replié, il est quasiment invisible.

TORsO 07410-550

Ce banc d'entraînement solide est l'outil idéal pour l'entraînement de la musculature abdominale et du haut du corps avec des haltères courts. Les deux coussinets sont aisément réglables.

APOLLO 07426-700

Cette planche à inversion soulage les disques intervertébraux et détend les muscles du dos grâce à la « position inversée ».

RACK POUR POIGnÉes 07497-200

Une aide au rangement pratique dans la salle de musculation. dispose d'une barre triceps, d'une barre Curl, d'une poignée de tirage parallèle, d'une poi-gnée multiprise, d'une poignée et d'une corde triceps (set 7 pièces).

PRÉsenTOIR POUR HAL-TÈRes eT dIsQUes 07499-300

Lui ne risque pas de fléchir sous son poids ! notre support ultrasolide peut porter jusqu'à 500 kg d'haltères courts et longs et de disques.

29

TennIs de TABLe

Téléchargez nos catalogues de tennis de table incluant l’ensemble de notre gamme.

seT de RAQUeTTes OUTdOOR 07091-100

Le set comprend deux raquettes TT Outdoor résistant aux intempéries et 3 balles d'entraînement en plastique (Ø 40 mm) Les raquettes sont réalisées en PVC 2k de haute qualité résistant aux intempéries.

sPIn IndOOR 11 07140-650

La star mondiale du tennis de table ! Cette table de tournoi particulièrement sûre possède deux moitiés de surface entièrement montées avec une structure stable en tube carré de 50 mm et des roulettes de transport sur les deux moi-tiés de surfaces.

NOUVEAU sKeTCH & POnG 07178-800

Avec son modèle sKeTCH & POnG, KeTTLeR propose le plateau parfait à tous les jeunes joueurs de tennis de table créatifs ! notez tout simplement à la craie vos messages, scores, réussites et autre sur la surface de jeu recouverte de vernis couleur ardoise. Le plateau se nettoie ensuite en un clin d'œil. Le plateau résistant aux intempéries dispose d'une structure particulièrement stable et durable et est équipé d'un porte-raquettes, d'un porte-balles, d'un filet fixe et de roues de guidage jumelées en caoutchouc pour un plaisir illimité en plein air. son design frais en fait en outre un véritable accroche-regard !Garanti 5 ans, le plateau aux dimensions officielles peut être plié pour un range-ment facile et peu encombrant.

Offre de tennis de table valable jusqu‘au 31/12/14

30

FUnCTIOnnAL TRAInInG À dOMICILe

NOUVEAU FLOOR 07381-500

Le KETTLER FLOOR a été conçu pour tous les sportifs qui veulent bénéficier d'un sol professionnel à usage sportif également à domicile. La combinaison sans contrainte pour les articulations de différents élastomères offre l'équilibre parfait entre élasticité et résistance et permet un entraînement sain grâce à des qualités d'amorti optimales. Le marquage spécial au sol sert d'instructions pour l'entraînement afin de personnaliser les exercices et le niveau de difficulté. La sangle spéciale du KETTLER FLOOR assure en outre une mobilité et une flexibilité extrêmes et facilite le transport. Le sol à usage sportif est adapté à toutes les versions des sets d'entraînement fonctionnel KeTTLeR.

NOUVEAU TeAMPLAYeR07381-200

Le set TeAMPLAYeR a été spécialement conçu pour l'entraînement de base pour les sports collectifs afin de répondre aux besoins et aux défis particuliers. L'entraînement de base pour les sports collectifs vise à renforcer les tendons et les articulations ainsi qu'à améliorer la vitesse de réaction. Offrant de larges possibilités d'entraînement, le set répond à toutes les exigences des sportifs en équipe, notamment en matière de force, mobilité, agilité et coordination. Un entraînement spécifique avec des posters et des vidéos peut être établi à la demande et de manière personnalisée grâce à un accompagnement et une documentation d'entraînement numériques.Le set TeAMPLAYeR est composé du set de bandes latex, du médecin ball, de l'échelle de coordination et de l'Air Pad.**

(illustr. similaire)

**Utilisé en intérieur ou en extérieur, le set est mobile et flexible grâce au sac tendance Messenger Bag.

31

NOUVEAU BOdY & sHAPe07381-300

Le set BOdY & sHAPe remet et maintient votre corps en forme ! Que ce soit pour affiner, sculpter ou entretenir les abdos, les jambes et les fessiers, ce set ne fixe aucune limite. Mixant savamment des accessoires classiques et plus branchés, il ouvre la voie à un entraînement diversifié et axé sur le modelage de la silhouette. Un entraînement spécifique avec des posters et des vidéos peut être établi à la demande et de manière personnalisée grâce à un accompagnement et une documentation d'entraînement numériques.Le set BOdY & sHAPe est composé des haltères d'aérobic, de la barre multi trai-ning, du cerceau Honolulu et de la corde à sauter speed.**

NOUVEAU ATHLeTe07381-400

Plus haut, plus vite, plus loin avec le set d'entraînement fonctionnel à domicile ATHLeTe ! Idéal pour tous les sportifs soucieux d'améliorer la stabilité de leur buste, leurs performances athlétiques et leurs capacités physiques. Avec sa grande polyvalence et ses nombreux exercices, le set ATHLeTe offre les conditions idéales pour tout entraînement individuel. Grâce à des instructions d'entraînement motivantes en format papier et sous forme de vidéo, les exercices peuvent être réalisés selon les envies, les centres d'intérêt et les besoins et être optimisés au moyen de l'accompagnement et de la documentation d'entraînement numériques.Le set ATHLeTe est composé du sling Trainer Pro, du Foam Roller et de la balle de gymnastique.**

(illustr. similaire) (illustr. similaire)

FUnCTIOnAL TRAInInG HOMe disponible à partir de 2015

32

AeROBIC sTeP07361-200Grâce à son réglage en hauteur possible sur trois niveaux, l'Aerobic step offre en permanence de nouvelles possibilités et stimuli, même aux personnes expérimentées. Ce produit se distingue par une amélioration de la stabilité et une simplicité de manipulation. La surface antidérapante en caoutchouc assure une stabilité idéale même pour les exercices les plus complexes.Réglage en hauteur à trois niveaux : 15, 20 et 25 cmMax. Poids de l'utilisateur : 120 kg dimensions : 96 x 34,6 x 25 (max) cm

AIR PAd07351-400Le coussin d'air (Air Pad) se prête particulièrement bien aux unités destinées au raffermissement et à l''équilibre. L’Air Pad se prête particulièrement bien aux unités destinées au raffermissement et à l'équilibre. Avec une pompe manuelle.diamètre : 33 cm

FOAM ROLLeR07351-600Le Foam Roller de KeTTLeR peut être utilisé pour différents exercices de massages tout comme pour l'entraînement de support et d'appui du buste. entraînant la musculature de maintien et d'appui du corps de façon ciblée, le Kettler Foam Roller est un accessoire indispensable pour la pratique du Yoga et des Pilates.

AnneAU PILATes07351-540L'anneau Pilates est un appareil d'entraînement léger et efficace pour les principaux groupes musculaires du torse, des bras, des jambes et du dos. La pression de l'anneau permet de travailler contre cette résistance. des poignées stables de forme anatomique assurent les positions pour que l'anneau puisse également être tenu entre les jambes ou les bras. diamètre : 38 cm

ACCessOIRes

33

NOUVEAU BARRe MULTI TRAInInG 07361-600La barre multi training de KeTTLeR per-met d'effectuer des exercices fonction-nels et dynamiques visant à renforcer la musculature et à améliorer la mobilité. Le tube long de 150 cm peut être fixé à la barre de différentes manières et offre des possibilités d'entraînement dans plusieurs directions. Une grande diver-sité d'exercices est donc possible pour un entraînement à plusieurs niveaux. en outre, un système de fixation pour les portes accentue encore sa polyvalence.

NOUVEAU ResIsTAnCe TUBe07361-700Les tubes de résistance de KeTTLeR constituent l'accessoire idéal pour sculpter et raffermir les différents groupes muscu-laires. Que ce soit pour muscler les jambes, améliorer la mobilité des hanches ou renforcer la stabilité des articulations et du corps, les tubes de résistance de KeTTLeR répondent à tous les besoins et, avec leurs deux jeux de tubes, ils offrent la possibilité d'exercices à différents niveaux de résis-tance. en outre, pour un meilleur confort lors de l'entraînement, les chevilles sont protégées par un rembourrage ajustable.

NOUVEAU sAC de FRAPPe07371-900Composé de plusieurs sacs de charge mobiles, le sac de frappe KeTTLeR permet un entraînement encore plus diversifié et efficace. Les cinq poches intérieures amovibles offrent ainsi un ingénieux système de remplissage variable pouvant atteindre une charge totale maximale de 50 kg pour un entraînement ciblé qui répond à différents besoins.

NOUVEAU sLInG TRAIneR PRO07371-580Le sling Trainer sert à la stabilisation corporelle et au renforcement musculaire. L'intensité de l'entraînement et le degré de difficulté peuvent être personnalisés à tout moment par un changement de position du corps. Avec ancrage de porte, mousqueton et panneau de porte. Inclus dans la livrai-son : système d’ancrage de porte, fixation au plafond/mur, mousqueton et panneau d’avertissement pour porte.

sLInG TRAIneR (sans illustr.)07371-570

Téléchargez nos catalogues d’accessoires avec l’ensemble de notre gamme.

34

VÉlOS D’APPARTEMENT gOlF P ECO07663-660

gOlF P07663-100

gOlF R07688-600

OR

dIn

ATe

UR

d’e

nTR

AÎn

eM

en

T

Temps, parcours d'entraînement, parcours total, vitesse, fréquence de pédalage • • •

dépense énergétique (dépendant du niveau de freinage)

(dépendant du niveau de freinage)

(dépendant du niveau de freinage)

Mesure du pouls (compatible POLAR, 5 kHz, avec récepteur cardiaque, accessoires)

Palpeurs tactiles inclus / oreillette et CARdIO-POULs-seT

en option

Palpeurs tactiles inclus / oreillette et CARdIO-POULs-seT

en option

Oreillette incluse ; CARdIO POULs seT en option

seuil maximal de fréquence cardiaque Affichage en % et signal d'alarme optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme optique et sonore

Valeurs moyennes à la fin de l'entraînement • • •

Mesure du pouls de récupération avec note de forme • • •

Possibilités de réglages préalables • • •

Affichage permanent pour

8 fonctions (avec représentation graphique de la fréquence de

pédalage ; changement automat. d'affichage)

8 fonctions (avec représentation graphique de la fréquence de

pédalage ; changement automat. d'affichage)

8 fonctions (avec représentation graphique de la fréquence de

pédalage ; changement autom. d'affichage)

Programmes d'entraînement 8 8 8

entraînement en zones cibles (FAT / FIT / MAnUeL) • • •

Programmes commandés par fréquence cardiaque 1 1 1

Profils à réglage libre 6 6 6

Commande manuelle de la résistance • • •

Clavier sous film résistant à la sueur • • •

dO

nn

Ée

s e

T É

QU

IPe

Me

nT

TeC

Hn

IQU

es

système de freinage Magnétique (motorisé)

Magnétique (motorisé)

Magnétique (motorisé)

système d'entraînement Courroie à lamelles longitudinales

Courroie à lamelles longitudinales

Courroie à lamelles longitudinales

Rapport de transmission 1 : 8 1 : 8 1 : 8

Volant d'inertie 9 kg 9 kg 10 kg

Réglage de la résistance dépendant de la vitesse de rotation

dépendant de la vitesse de rotation

dépendant de la vitesse de rotation

scala de résistance 1-15 (motorisé)

1-15 (motorisé)

1-15 (motorisé)

Alimentation Générateur Alimentation secteur (230 V) Alimentation secteur (230 V)

Classe dIn en dIn en 957-1/5, classe HB dIn en 957-1/5, classe HB dIn en 957-1/5, classe HB

dimensions L / l / H en cm (env.) 110 / 53 / 135 110 / 53 / 135 171 / 56 / 123

distance entre la pédale en bas et la selle min. / max. en cm (approx.) 73 - 100 73 - 100

Poids maximal autorisé 150 kg 150 kg 150 kg

Réglage rapide de la hauteur de la selle • •

Réglage horizontal de la selle • • •

Guidon inclinaison ajustable inclinaison ajustable Poignée

seuil d'enjambement bas • • •

Pédales à sangles automatiques • • •

Roulettes de transport / Compensateurs de niveau • • •

Couleur noir/rouge gris clair / noir gris clair / noir

VUe d’enseMBLe des APPAReILs

35

gOlF M07661-600

POlO M07664-000

giRO P07631-000

giRO M07630-000

giRO R07629-000

• • • • •

(dépendant du niveau de freinage) • (dépendant du niveau de

freinage) • (dépendant du niveau de freinage)

Palpeurs tactiles inclus / oreillette et ceinture thoracique en option

Palpeurs tactiles inclus / oreillette et

CARdIO-POULs-seT en option

Palpeurs tactiles inclus / oreillette et

CARdIO-POULs-seT en option

Palpeurs tactiles inclus / oreillette et

CARdIO-POULs-seT en option

Palpeurs tactiles inclus / oreillette et

CARdIO-POULs-seT en option

Affichage en % et signal d'alarme optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme optique et sonore

• • • • •

• • • • •

10 fonctions (avec représentation graphique de la

fréquence de pédalage)8 fonctions

7 fonctions (avec représenta-tion graphique de la fréquence

de pédalage ; changement automat. d'affichage)

7 fonctions

7 fonctions (avec représenta-tion graphique de la fréquence

de pédalage ; changement automat. d'affichage)

8 8

• • • • •

1 1

6 6

• • • • •

• • Push‘n‘Turn • Push‘n‘Turn

Magnétique Magnétique Magnétique (motorisé) Magnétique Magnétique

(motorisé)

Courroie à lamelles longitudinales

Courroie à lamelles longitudinales

Courroie à lamelles longitudinales

Courroie à lamelles longitudinales

Courroie à lamelles longitudinales

1 : 8 1 : 8 1 : 8 1 : 8 1 : 8

7 kg 6 kg 8 kg 6 kg 8 kg

dépendant de la vitesse de rotation

dépendant de la vitesse de rotation

dépendant de la vitesse de rotation

dépendant de la vitesse de rotation

dépendant de la vitesse de rotation

1-10 (manuel)

1-10 (manuel)

1-16 (motorisé)

1-8 (manuel)

1-16 (motorisé)

Piles Piles Alimentation secteur (230 V) Piles Alimentation secteur (230 V)

dIn en 957-1/5, classe HB dIn en 957-1/5, classe HB dIn en 957-1/5, classe HB dIn en 957-1/5, classe HB dIn en 957-1/5, classe HB

110 / 53 / 135 98 / 53 / 130 95 / 54 / 137 90 / 54 / 137 170 / 63 / 116

73 - 100 68 - 94

150 kg 130 kg 130 kg 110 kg 130 kg

• • • •

• • •

inclinaison ajustable inclinaison ajustable inclinaison ajustable inclinaison ajustable Poignée

• • •

• • • • •

• • • • •

gris clair gris clair gris clair / noir gris clair / noir gris clair / noir

36

ERgOMÈTRES RECUMBENT S07688-750

TOUR S07988-758

ERgO S07682-755

RACER 907988-721

TOUR 907988-722

OR

dIn

ATe

UR

d’e

nTR

AÎn

eM

en

T

Puissance en watts, temps, parcours d'entraînement, parcours total, vi-tesse, d'entraînement, fréquence de pédalage, dépense énergétique

Puissance en watts Mesure du temps

Fréquence de pédalage•

Puissance en watts Mesure du temps

Fréquence de pédalage• •

Mesure du pouls • ceinture thoracique incluse

ceinture thoracique incluse

ceinture thoracique incluse

ceinture thoracique incluse

Récepteur cardiaque compatible POLAR (5kHz) intégré • •

seuil maximal de fréquence cardiaque

Affichage en % et signal d'alarme optique et sonore

Valeurs moyennes à la fin de l'entraînement Grâce à l’APP* Grâce à l’APP* Grâce à l’APP* • •

Mesure du pouls de récupération avec note de forme •

Possibilités de réglages préalables • • • •

ecran écran tactile à technologie capacitive, Led, smartphone

écran tactile à technologie capacitive, Led, smartphone

écran tactile à technologie capacitive, Led, smartphone

LCdrétro-éclairé LCd

Affichage graphique Grâce à l’APP* Grâce à l’APP* Grâce à l’APP* échelle grad. en pourcentage échelle grad. en pourcentage

Programmes d'entraînement Grâce à l’APP* Grâce à l’APP* Grâce à l’APP* 4 8

entraînement en zones cibles (FAT / FIT / MAnUeL) •

Profils en watts à réglage libre Grâce à l’APP* Grâce à l’APP* Grâce à l’APP*

Progr. commandés par fréque. cardiaque 1 1 1 1 1

Programmes individuels illimité via l'APP* illimité via l'APP* illimité via l'APP*

Test IPn intégré

Fonction Count-up/Count-down • • • •

Fonction Warm-up/Cool-down

IMC

Commande manuelle de la résistance • • • • •

Clavier écran tactile à technologie capacitive

écran tactile à technologie capacitive

écran tactile à technologie capacitive

Bouton à micro-course avec surface caoutchoutée

Bouton à micro-course avec surface caoutchoutée

Mémorisation des données pour x personnes illimité via l'APP* illimité via l'APP* illimité via l'APP*

Prise de charge UsB pour smartphone • • •

Interface PC Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth en série

dO

nn

Ée

s e

T É

QU

IPe

Me

nT

TeC

Hn

IQU

es

système de freinage electromagnétique electromagnétique electromagnétique electromagnétique electromagnétique

entraînem. par courroie à lamelles longit. • • • • •

Rapport de transmission 1:7,7 1 : 8 1:7,7 1 : 8 1 : 8

Volant d'inertie 10 kg 10 kg 10 kg 18 kg 10 kg

Réglage de la puissance dépendant de la vitesse de rotation/indépendant de la

vitesse de rotation

indép. de la vitesse de rotation / dép. de la vitesse

de rotation (réglable)

dépendant de la vitesse de rotation/indépendant de la

vitesse de rotation

dépendant de la vitesse de rotation/indépendant de la

vitesse de rotation

dépendant de la vitesse de rotation/indépendant de la

vitesse de rotation

Réglage de la puissance 25 - 400 Watts(par paliers de 5 watts)

25 - 400 Watts(par paliers de 5 watts)

25 - 400 Watts(par paliers de 5 watts)

25 - 1 000 watts (par paliers de 5 watts)

indép. de la vitesse de rota-tion jusqu'à 600 watts

25 - 400 Watts(par paliers de 5 watts)

alimentation secteur (230 V) • • • • •

Classe dIn en dIn en 957-1/5, Classe sA

dIn en 957-1/5, Classe sA

dIn en 957-1/5, Classe sA

dIn en 957-1/5, Classe HB

dIn en 957-1/5, Classe HB

dimensions L / l / H en cm (env.) 171/56/123 105 / 53 / 126 115 / 54 / 125 131 / 53 / 126 105 / 53 / 126

distance pédale / selle min./max. en cm (approx.) 79 - 98 72 - 100 79 - 98 79 - 98

Poids maximal autorisé 150 kg 130 kg 150 kg 130 kg 130 kg

Réglage rapide de la hauteur de selle Inclinaison du dossier • • • •

Réglage horizontal de la selle • • • •

siège ergonomique dossier ventilé selle en gel selle en gel selle en gel

Guidon Poignée comme dispositif d'aide à la montée

guidon de randonnée réglable en hauteur et en longueur (échangeable)

Guidon multiposition, réglable en hauteur

guidon de triathlon réglable en hauteur et en longueur (échangeable)

guidon de randonnée réglable en hauteur et en longueur (échangeable)

seuil d'enjambement bas • •

Pédales à sangles automatiques • Pédales combi : système sPd/Plate-forme • Pédales combi :

système sPd/Plate-formePédales combi :

système sPd/Plate-forme

Roulettes de transp./Compensateurs de niv. • • • • •

Couleur noir/bleu noir/bleu noir/bleu noir/rouge noir/rouge

La performance maximale ne peut être obtenue qu'avec un smartphone et la nouvelle APP KeTTLeR.

VUe d’enseMBLe des APPAReILs

37

AXiOM07690-660

E 707682-860

E 507682-600

E 307682-150

E 107682-050

RE 707688-160

• • • • • Puissance en watts, mesure

tu temps, fréquence de pédalage

Oreillette incluse / Ceinture thoracique en option

Oreillette incluse / Ceinture thoracique en option

Oreillette incluse / Ceinture thoracique en option

Oreillette incluse / Ceinture thoracique en option

Oreillette incl.Ceinture thoracique en option

Oreillette et ceinture thoracique incluses

• • • • • •

Affichage en % et signal d'alarme optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme optique et sonore

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

LCd avec HeartRateLight LCd avec HeartRateLight LCd avec HeartRateLight LCd rétroéclairé LCd rétroéclairé LCd avec HeartRateLight

profil de charge profil de charge profil de charge échelle grad. en pourcentage échelle grad. en pourcentage échelle grad. en pourcentage

8 48 8 3 3 48

• • • • • •

6 10 6 10

2 5 2 1 1 5

1 par clé UsB 20 1 par clé UsB 20

• • • •

• • • • • •

• •

• •

• • • • • •

Clavier sous film résistant à la sueur

Clavier sous film résistant à la sueur

Clavier sous film résistant à la sueur

Clavier sous film résistant à la sueur Push‘n‘Turn Clavier sous film résistant à

la sueur

4 + invité + clé UsB 4 + invité + clé UsB 2 + invité + clé UsB Clé UsB 4 + invité + clé

UsB / Front UsB UsB / Front UsB UsB / Front UsB UsB / Front UsB UsB / Front UsB

electromagnétique electromagnétique electromagnétique electromagnétique electromagnétique electromagnétique

• • • • • •

1:9,9 1:7,7 1:7,7 1:7,5 1:7,5 1:7,7

10 kg 10 kg 8 kg 6 kg 6 kg 10 kg

indépendant de la vitesse de rotation

indépendant de la vitesse de rotation

indépendant de la vitesse de rotation

indépendant de la vitesse de rotation

indépendant de la vitesse de rotation

indépendant de la vitesse de rotation

25-600 watts (par paliers de 5 Watts)

25-400 watts (par paliers de 5 Watts)

25-400 watts (par paliers de 5 Watts)

25-400 watts (par paliers de 5 Watts)

25-250 watts (par paliers de 5 Watts)

25-400 watts (par paliers de 5 Watts)

• • • • • •

dIn en 957-1/5, Classe sA

dIn en 957-1/5, Classe HA

dIn en 957-1/5, Classe HA

dIn en 957-1/5, Classe HA

dIn en 957-1/5, Classe HA

dIn en 957-1/5, Classe HA

119 / 54 / 120 115 / 54 / 125 115 / 54 / 125 115 / 54 / 125 115 / 54 / 125 171 / 56 / 123

72 - 100 72 - 100 72 - 100 72 - 100 72 - 100

180 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg

• • • • • Inclinaison du dossier

• • • • • •

selle en gel selle en gel • • • dossier ventilé

Guidon multiposition, réglable en hauteur

Guidon multiposition, réglable en hauteur inclinaison ajustable inclinaison ajustable inclinaison ajustable Poignée comme dispositif

d'aide à la montée

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

noir/rouge noir/rouge gris clair / noir gris clair gris clair noir/rouge

38

VUe d’enseMBLe des APPAReILs

La performance maximale ne peut être obtenue qu'avec un smartphone et la nouvelle APP KeTTLeR.

VÉlOS D'ENTRAÎNEMENT RACER S07988-756

RACER 707638-150

RACER 307639-600

OR

dIn

ATe

UR

d’e

nTR

AÎn

eM

en

T

Temps, parcours d'entraînement, parcours total, vitesse, fréquence de pédalage • • •

dépense énergétique dépendant de la puissance dépendant du niveau de freinage dépendant du niveau de freinage

Mesure du pouls (compatible POLAR, 5 kHz, avec récepteur cardiaque, accessoires)

Ceinture thoracique incluse Oreillette / Ceinture thoracique en optionPalpeurs tactiles inclus / Oreillette et

CARdIO POULs seT en option

seuil maximal de fréquence cardiaque Grâce à l’APP*Affichage en % et signal d'alarme optique

et sonoreAffichage en % et signal d'alarme optique

et sonore

Valeurs moyennes à la fin de l'entraîne-ment Grâce à l’APP* •

Mesure du pouls de récupération avec note de forme •

Possibilités de réglages préalables • • •

Affichage permanent pour 2 fonctions (avec APP* individuel)7 fonctions (avec représentation graphique de la fréquence de pédalage ; changement

automat. d'affichage)5 fonctions

Programmes d'entraînement selon vos envies 8 12

entraînement en zones cibles (FAT / FIT / MAnUeL) • •

Progr. commandés par fréqu. cardiaque 1 1 1

Profils à réglage libre avec APP* 6 1

Commande manuelle de la résistance • • •

Clavier Verre tactile Push‘n‘Turn Clavier sous film résistant à la sueur

Prise de charge UsB pour smartphone •

Interface PC Bluetooth

dO

nn

Ée

s e

T É

QU

IPe

Me

nT

TeC

Hn

IQU

es

système de freinage electromagnétique Magnétique (motorisé)

Magnétique (motorisé)

système d'entraînement Courroie à lamelles longitudinales Courroie à lamelles longitudinales Courroie à lamelles longitudinales

Rapport de transmission 1 : 8 1 : 8 1 : 8

Volant d'inertie 18 kg 18 kg 18 kg

Réglage de la résistanceindépendant de la vitesse de rotation /

dépendant de la vitesse de rotation (réglable)

dépendant de la vitesse de rotation dépendant de la vitesse de rotation

scala de résistance25 - 1 000 watts (par paliers de 5 watts)

indépendant de la vitesse de rotation jusqu'à 600 watts

1-16 (motorisé) 1-32 (motorisé)

Alimentation Alimentation secteur (230 V) Alimentation secteur (230 V) Générateur

Classe dIn en dIn en 957-1/5, Classe sA

dIn en 957-1/5, Classe HB

dIn en 957-1/5, Classe HC

dimensions L / l / H en cm (env.) 131 / 53 / 126 131 / 53 / 126 102 / 53 / 113

distance pédale / selle min. / max. en cm (approx.) 79 - 98 79 - 98

Poids maximal autorisé 130 kg 150 kg 130 kg

Réglage rapide de la hauteur de la selle • • •

Réglage horizontal de la selle • • •

GuidonGuidon de triathlon réglable en hauteur et

en longueur (échangeable)Guidon de triathlon réglable en hauteur et

en longueur (échangeable) réglable en hauteur

Pédales à sangles automatiques Pédales combi : système sPd/Plate-forme Pédales combi-clic avec cage

Roulettes de transp./Compensateurs de niv. • • •

Couleur noir/bleu gris clair / noir gris clair / noir

39

RACER 107639-700

TOUR 707988-730

SPEED 507639-200

SPEED 307639-100

• •

• dépendant du niveau de freinage

Palpeurs tactiles inclus / Oreillette et CARdIO POULs seT en option

Oreillette incluse / Ceinture thoracique en option

Affichage en % et signal d'alarme optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme optique et sonore

• •

5 fonctions 7 fonctions

8

• •

1

6

• •

Clavier sous film résistant à la sueur Push‘n‘Turn

Mâchoire Magnétique (motorisé) Mâchoire avec fonction d'arrêt d'urgence Mâchoire avec fonction d'arrêt d'urgence

Courroie à lamelles longitudinales Courroie à lamelles longitudinales Courroie à lamelles longitudinales Courroie à lamelles longitudinales

1 : 8 1 : 8

18 kg 10 kg 18 kg 14 kg

dépendant de la vitesse de rotation indépendant dans la vitesse de rotation / dépendant de la vitesse de rotation (réglable)

sans paliers 25-400 watts (par paliers de 5 watts) sans paliers sans paliers

Piles Alimentation secteur (230 V)

dIn en 957-1/5, Classe HC dIn en 957-1/5, classe HB dIn en 957-1/10, classe s dIn en 957-1/10, classe H

102 / 53 / 113 105 / 53 / 126 105 / 60 / 110 105 / 60 / 110

79 - 98

130 kg 130 kg 130 kg 130 kg

• • • •

• • • •

réglable en hauteurGuidon de randonnée réglable en hauteur

et en longueur (échangeable)ajustable à la verticale et à l'horizontale ajustable à la verticale et à l'horizontale

avec cage Pédales combi : système sPd/Plate-forme Pédales combi-clic Pédales avec des cages de course

• • • •

gris clair / noir gris clair / noir noir argent

40

VUe d’enseMBLe des APPAReILs

CROSSTRAiNER SKYlON S07655-700

SKYlON 507655-350

SKYlON 307654-650

SKYlON 107643-600

UNiX S07670-750

OR

dIn

ATe

UR

d’e

nTR

AÎn

eM

en

T

Temps, distance, kilométrage total, vitesse, fréquence de pédalage • • • • •

Puissance en watts • • •

dépense énergétique (au watt près) (dépendant du niveau de freinage)

(dépendant du niveau de freinage)

Mesure du pouls Ceinture thoracique incluse

Palpeurs tactilesOreillette incluse

Ceint. thoracique (option)

Palpeurs tactiles Oreillette incluse

Ceint. thoracique (option)

Palpeurs tactiles Oreillette incluse

Ceint. thoracique (option)Ceinture thoracique

incluse

Récepteur cardiaque compatible POLAR (5 kHz) intégré intégré intégré intégré intégré

seuil maximal de fréquence cardiaque Grâce à l’APP*Affichage en % et signal

d'alarme optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme optique et

sonore

Affichage en % et signal d'alarme optique et

sonoreGrâce à l’APP*

Valeurs moyennes à la fin de l'entraînement Grâce à l’APP* • • • Grâce à l’APP*

Mesure du pouls de récupération avec note de forme • • •

Possibilités de réglages préalables • • • • •

ecran LCd + smartphone LCd, rétro éclairage 3 couleurs

LCd, rétro éclairage 3 couleurs LCd rétroéclairé LCd + smartphone

Affichage graphique selon vos envies Profil de résistance Profil de résistance+ HeartRateLight Profil de résistance selon vos envies

Affichage permanent pour 2 fonctions 10 fonctions 8 fonctions 7 fonctions 2 fonctions

Mémorisation des données pour x personnes 4 + invité + clé UsB

Programmes d'entraînement selon vos envies 10 8 8 selon vos envies

entraînement en zones cibles (FAT / FIT / MAnUeL) • • •

Programmes d'entraînem. commandés par fréqu. cardiaque 1 1 1 1 1

Programmes de performance à réglage libre Grâce à l’APP* 6 6 6 Grâce à l’APP*

Programmes de performance individuels selon vos envies selon vos envies

Test IPn intégré •

Programmes indiv. commandés par fréqu. cardiaque Grâce à l’APP* Grâce à l’APP*

Commande manuelle de la résistance • • • • •

Clavier écran tactile à technologie capacitive

Clavier sous film résistant à la sueur

Clavier sous film résistant à la sueur

Clavier sous film résistant à la sueur Verre tactile

Prise de charge UsB pour smartphone • •

Interface PC Bluetooth UsB / Front UsB Bluetooth

dO

nn

Ée

s e

T É

QU

IPe

Me

nT

TeC

Hn

IQU

es

système de freinage electromagnétique electromagnétique Magnétique (motorisé) Magnétique (motorisé) electromagnétique

système d'entraînement Flans d’entrainem./Cour-roie à lamelles longitud.

Flans d’entrainem./Cour-roie à lamelles longitud.

Flans d’entrainem./Cour-roie à lamelles longitud.

Flans d’entrainem./Cour-roie à lamelles longitud.

Flans d’entrainem./Cour-roie à lamelles longitud.

Rapport de transmission 1 : 9 1 : 9 1 : 9 1 : 9 1 : 11

Volant d'inertie 22 kg 22 kg 20 kg 18 kg 22 kg

Réglage de la puissance indép. de vitesse de rot. indép. de vitesse de rot. indép. de vitesse de rot. indép. de vitesse de rot. indép. de vitesse de rot.

Réglage de la puissance 25 - 400 Watts(par paliers de 5 Watts)

25 - 400 Watts(par paliers de 5 Watts)

1 - 15(comm. par ordinateur) 1 - 16 25 - 400 Watts

(par paliers de 5 Watts)

Alimentation secteur (230 V) secteur (230 V) secteur (230 V) secteur (230 V) secteur (230 V)

Classe dIn en dIn en 957-1/9, Classe sA

dIn en 957-1/9, Classe HA

dIn en 957-1/9, Classe HB

dIn en 957-1/9, Classe HB

dIn en 957-1/9, Classe sA

dimensions L/l/H en cm (env.) 201 / 68 / 170 201 / 68 / 170 201 / 68 / 170 193 / 66 / 172 144 / 56 / 162

Écartement des marchepieds / Longueur de pas / Hauteur d'ellipse en mm (approx.) 215 / 500 / 180 215 / 500 / 180 215 / 500 / 180 215 / 500 / 180 278 / 480 / 140

Cockpit réglable en hauteur • • •

Poids maximal autorisé 150 kg 150 kg 150 kg 130 kg 150 kg

Logement des articulationsRoulem. à rotule sur billes dans la barre de poussée, double roulement à billes

Roulem. à rotule sur billes dans la barre de poussée, double roulement à billes

Roulem. à rotule sur billes dans la barre de poussée, double roulement à billes

Roulem. à rotule sur billes ds d. articul. circulaires, double roulem. à billes

Roulem. à rotule sur billes ds d. articul. circulaires, double roulem. à billes

Marches-pieds Marches-pieds fixes Marches-pieds fixes Marches-pieds fixes Marches-pieds fixes Technique eXT

etrier de blocage et barre d'appui supplémentaires • • • • •

Porte bidon • •

Rangement • •

pliable • • • •

Roulettes de transp./ Compensateurs de niveau • • • •

Couleur noir/bleu noir / rouge gris clair / noir gris clair noir

La performance maximale ne peut être obtenue qu'avec un smartphone et la nouvelle APP KeTTLeR.

41

UNiX E07670-160

UNiX EX07670-760

UNiX P07652-000

UNiX PX07652-500

UNiX M07650-100

ViTO M07658-000

RiVO P07644-000

RiVO M07643-000

• • • • • • • •

• •

(au watt près) (au watt près) (dépendant du niveau de freinage)

(dépendant du niveau de freinage)

(dépendant du niveau de freinage) • (dépendant du niveau

de freinage) •

Palpeurs tactiles Oreillette incluse

Ceint. thoracique (option)

Palpeurs tactiles inclus / Ceinture

thoracique (option)

Palpeurs tactiles Oreillette incluse

Ceint. thoracique (option)

Palpeurs tactiles Oreillette incluse

Ceint. thoracique (option)

Palpeurs tactiles Oreillette incluse

Ceint. thoracique (option)

Palpeurs tactiles Oreillette incluse

Ceint. thoracique (option)

Palpeurs tactiles Oreillette incluse

Ceint. thoracique (option)Palpeurs tactiles

intégré intégré intégré intégré intégré intégré

Affichage en % et signal d'alarme

optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme

optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme

optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme

optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme

optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme

optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme

optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme

optique et sonore

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

LCd, rétro éclairage 3 couleurs

LCd, rétro éclairage 3 couleurs LCd rétroéclairé LCd, rétro éclairage

3 couleurs LCd LCd LCd rétroéclairé LCd

Profil de résistance+ HeartRateLight

Profil de résistance+ HeartRateLight Profil de résistance Profil de résistance

+ HeartRateLightFréquence de pé-

dalage Profil de résistance

10 fonctions 10 fonctions 8 fonctions 8 fonctions 10 fonctions 8 fonctions 7 fonctions 7 fonctions

4 + invité + clé UsB 4 + invité + clé UsB 2

10 12 8 8 8

• • • • • • •

2 2 par personne 1 1 1

6 15 6 6 6

5 par personne

• •

3 par personne

• • • • • • • •

• • • • • • Push‘n‘Turn •

UsB / Front UsB UsB / Front UsB

electromagnétique electromagnétique Magnétique (motorisé) Magnétique (motorisé) Magnétique Magnétique Magnétique (motorisé) Magnétique

Flans d’entrainem./Cour-roie à lamelles longitud.

Flans d’entrainem./Cour-roie à lamelles longitud.

Flans d’entrainem./Cour-roie à lamelles longitud.

Flans d’entrainem./Cour-roie à lamelles longitud.

Flans d’entrainem./Cour-roie à lamelles longitud.

Flans d’entrainem./Cour-roie à lamelles longitud.

Flans d’entrainem./Cour-roie à lamelles longitud.

Flans d’entrainem./Cour-roie à lamelles longitud.

1 : 11 1 : 11 1 : 11 1 : 11 1 : 11 1 : 11 1 : 11 1 : 11

22 kg 22 kg 20 kg 20 kg 18 kg 14 kg 14 kg 12 kg

indép. de vitesse de rot. indép. de vitesse de rot. dép. de vitesse de rot. dép. de vitesse de rot. dép. de vitesse de rot. dép. de vitesse de rot. dép. de vitesse de rot. dép. de vitesse de rot.

25 - 400 Watts(paliers de 5 Watts)

25 - 400 Watts(paliers de 5 Watts)

1 - 15 (commandé par ordinateur)

1 - 15 (commandé par ordinateur) 1 - 8 1 - 10 1 - 16 1 - 8

secteur (230 V) secteur (230 V) secteur (230 V) secteur (230 V) Piles Piles secteur (230 V) Piles

dIn en 957-1/9, Classe HA

dIn en 957-1/9, Classe HA

dIn en 957-1/9, Classe HB

dIn en 957-1/9, Classe HB

dIn en 957-1/9, Classe HB

dIn en 957-1/9, Classe HB

dIn en 957-1/9, Classe HB

dIn en 957-1/9, Classe HB

144 / 56 / 152 144 / 56 / 162 144 / 56 / 152 144 / 56 / 162 144 / 56 / 152 128 / 58 / 155 143 / 64 / 168 130 / 64 / 160

276 / 390 / 200 278 / 480 / 140 276 / 390 / 200 278 / 480 / 140 276 / 390 / 200 278 / 390 / 200

150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 130 kg 130 kg 110 kg

Roulem. à rotule sur billes ds d. articul. circulaires, double roulem. à billes

Roulem. à rotule sur billes ds d. articul. circulaires, double roulem. à billes

Roulem. à rotule sur billes ds d. articul. circulaires, double roulem. à billes

Roulem. à rotule sur billes ds d. articul. circulaires, double roulem. à billes

Roulem. à rotule sur billes ds d. articul. circulaires, double roulem. à billes

double roulement à billes

Roulem. à rotule sur billes ds d. articul. circulaires, double roulem. à billes

double roulement à billes

Technique excentrique technique eXT Technique excentrique technique eXT réglable réglable réglable réglable

• • • • • • • •

• • • • • • • •

noir noir gris clair / noir gris clair / noir gris clair gris clair gris clair / noir gris clair / noir

42

VUe d’enseMBLe des APPAReILs

TAPiS DE COURSE RUN 1107886-500

RUN 707883-600

RUN 107888-500

KETTlER TRACK 9

07885-650

KETTlER TRACK 5

07885-400

KETTlER TRACK 3

07881-500

OR

dIn

ATe

UR

d’e

nTR

AÎn

eM

en

T

Kilométrage total Grâce à l’APP* Grâce à l’APP* Grâce à l’APP* Grâce à l’APP* en mode service en mode service

Temps, distance, vitesse, dépense énergétique • • • • • •

Mesure du poulsPalpeurs tactiles inclus Ceinture

thoracique en option

Palpeurs tactiles inclus Ceinture

thoracique en option

Palpeurs tactiles inclus Ceinture

thoracique en option

Palpeurs tactiles inclus Ceinture

thoracique en option

Palpeurs tactiles inclus Ceinture

thoracique en option

Palpeurs tactiles inclus Ceinture

thoracique en option

Récepteur cardiaque compatible POLAR (5kHz) intégré intégré intégré intégré intégré intégré

Mesure du pouls de récupération av. note de forme • • •

Inclinaison • • • • • •

Possibilités de réglages préalables • • • • • •

Mémorisation des données p. x personnes Grâce à l’APP* Grâce à l’APP* Grâce à l’APP* 4 / via l'App* 4

ecran / représentation graphique de la résistance

Led + tablette ou smartphone

Led + tablette ou smartphone

Led + tablette ou smartphone Matrice 3d noir Matrice 3d noir,

rétro-éclairée vertMatrice 3d noir,

rétro-éclairée vert

Affichage permanent 3 fonctions 3 fonctions 3 fonctions 7 fonctions 7 fonctions 7 fonctions

Programmes à réglages libres (y compris les variations)

selonvos envies

selonvos envies

selonvos envies 10

Progr. commandés par fréqu. cardiaque Grâce à l’APP* Grâce à l’APP* Grâce à l’APP* 8 / grâce à l'App* 4 2

Programmes combinés (pente + vitesse) Grâce à l’APP* 4

Variations commandées par l'inclinaison Grâce à l’APP* Grâce à l’APP* Grâce à l’APP* 10 / via l'App* 6 3

Variations commandées par la vitesse Grâce à l’APP* Grâce à l’APP* Grâce à l’APP* 10 / via l'App* 6 3

Fonction Cool-down / Warm-up Cool-down pour le modèle Race

Cool-down pour le modèle Race •

Commande manuelle (count-up / count-down) • • • • • •

Choix de la vitesse quick key quick key 4x direct speed 3x direct speed 3x direct speed 3x direct speed

Choix de l’inclinaison quick key quick key 4x direct speed 3x direct Incline 3x direct Incline 3x direct Incline

Clavier surface en verre surface en acryliqueTouches « Confort »/

film résistant à la transpiration

Touches « Confort »/film résistant à la

transpiration

Touches « Confort »/film résistant à la

transpiration

Touches « Confort »/film résistant à la

transpiration

Interface PC Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth/UsB-B UsB-B

dO

nn

Ée

s e

T É

QU

IPe

Me

nT

TeC

Hn

IQU

es

Moteur électrique : max. Puissance continue (kW/CV) max. Puissance maximale (kW/CV)

2,2 / 3 4,1 / 5,5

2,0 / 2,75 3,7 / 5

1,1 / 2,02,0 / 2,8

2,2 / 3,05,5 / 7,5

1,8 / 2,54,6 / 6,4

1,3 / 2,02,2 / 3,0

Vitesse min. / max. (en km/h) 0,8-20 (par pas de 0,1 km/h)

0,8-20 (par pas de 0,1 km/h)

1 - 16 (par pas de 0,1 km/h)

0,8 - 20 (par pas de 0,1 km/h)

0,8 - 20 (par pas de 0,1 km/h)

1 - 16 (par pas de 0,1 km/h)

Réglage de l'inclinaison (en %) 0 - 15, motorisé 0 - 15, motorisé 0 - 10, motorisé 0 - 12, motorisé 0 - 12, motorisé 0 - 12, motorisé

secteur 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Classe dIn en dIn en 957-1/6, Classe sA

dIn en 957-1/6,Classe HB

dIn en 957-1/6,Classe HB

dIn en 957-1/6,Classe HB

dIn en 957-1/6,Classe HB

dIn en 957-1/6,Classe HB

dim. de surface de course L/l en cm (env.) 152 / 51 142 / 51 132 / 45,5 150 / 51 145 / 51 132 / 48

dimensions L / l / H en cm (env.) 189 / 84 / 137 180 / 84 / 137 181 / 80 / 134 207 / 88 / 136 202 / 88 / 136 186 / 84 / 137

Pliable pour gain de place L/l/H en cm (env.) 103 / 84 / 168 103 / 84 / 158 94 / 80 / 157 106 / 88 / 190 106 / 88 / 185 94 / 84 / 171

dist. sol /surface de marche-course en cm (env.) 18,0 18,0 18,0 18,0 16,5 16,5

Poids maximal autorisé 135 kg 135 kg 120 kg 150 kg 140 kg 120 kg

Clé de sécurité d'arrêt du tapis • • • • • •

Ceinture thoracique pour la mesure de la fréquence cardiaque sans fil inclus en option en option en option en option en option

système d'amorti Biomimetic Vibratec8 (25mm)

8 CAOUTCHOUC de sUsPensIOn

(25 mm)

8 CAOUTCHOUC de sUsPensIOn

(20 mm)

système d'amortis-sement magnétique

ABsORBeUR de CHOC

ABsORBeUR de CHOC

Roulettes de transport système eAsY-ROLLeR

système eAsY-ROLLeR

système eAsY-ROLLeR

système eAsY-ROLLeR

système eAsY-ROLLeR

système eAsY-ROLLeR

Compensateurs de niveau • • • • • •

Couleur argent/noir argent/noir gris clair/noir gris clair/noir gris clair/noir gris clair/noir

43

RAMEURS COACh S07975-170

COACh E07975-160

COACh M07974-100

STROKER07982-500

FAVORiT07978-900

KADETT07977-900

OR

dIn

ATe

UR

d’e

nTR

AÎn

eM

en

T

Puissance en Watts • •

Temps, distance, coups de rame, dépense énergétique

Mesure du temps, coups de rame • • • • •

Fréquence cardiaque signal sonore activable

signal sonore activable

signal sonore activable

signal sonore activable

Mesure du pouls Ceinture thoracique incl.

Ceinture thoracique incl.

Ceinture thoracique incl.

Ceinture thoracique incl.

Oreillette et CARdIO POULs seT

en option

Oreillette incluse, CARdIO-POULs-seT

en option

Récepteur cardiaque compatible POLAR (5kHz) intégré intégré intégré intégré

seuil maximal de fréquence cardiaque

Affichage en % et signal d'alarme

optique et sonore

Affichage en % et signal d'alarme

optique et sonore

signal d’alarme optique

signal d'alarme optique et sonore

signal d'alarme optique et sonore

Mesure du pouls de récupéra-tion avec note de forme • • • • •

Valeurs moyennes à la fin de l'entraînement Grâce à l’APP* • • •

Possibilités de réglages préalables • • • • • •

ecran Écran tactile à techno-logie capacitive, Led LCd LCd LCd LCd LCd

Affichage graphique Grâce à l’APP* profil de charge

Affichage permanent pour 2 fonctions, change-ment d'affichage

8 fonctions, Changement d'affi-chage automatique

(commutable)

6 fonctions, Changement d'affi-chage automatique

(commutable)

5 fonctions, Changement d'affi-chage automatique

(commutable)

5 fonctions, Changement d'affi-chage automatique

(commutable)

5 fonctions, Changement d'affi-chage automatique

(commutable)

Programmes d'entraînement infini via l'APP* 12

entraînement en zones cibles (FAT / FIT / MAnUeL) • • •

Profils en watts à réglage libre Grâce à l’APP* 6

Programmes commandés par fréquence cardiaque 1 4

Fonction Count-Up / Count-down • • • • • •

Commande manuelle de la résistance • • • • • •

Clavier Écran tactile à techno-logie capacitive

Clavier sous film résistant à la sueur

Clavier sous film résistant à la sueur

Clavier sous film résistant à la sueur

dO

nn

Ée

s e

T É

QU

IPe

Me

nT

TeC

Hn

IQU

es

système de freinage electromagnétique electromagnétique Magnétique Magnétique Vérins hydrauliques Vérins hydrauliques

système d'entraînement Tirage de câble Tirage de câble Tirage de câble Tirage de câble Bras de nage, orientable Technique de bras

Réglage de la résistancedépendant de la

vitesse jusqu'à 500 Watts

dépendant de la vitesse

jusqu'à 500 Watts

dépendant de la vitesse,

1-10 par volant à main

dépendant de la vitesse,

1-8 par volant à main

sans palier grâce aux bras de levage

12 paliers avec vérins hydrauliques

Rapport de transmission 1 : 5 1 : 5 1 : 5 1 : 5

Volant d'inertie 6 kg 6 kg 6 kg 4 kg

dimensions L / l / H en cm (env.) 220/57/73 206 / 53 / 67replié : 67 / 53 / 206

206 / 53 / 67replié : 67 / 53 / 206

218 / 60 / 98replié : 103 / 60 / 141 124 / 78 / 26 150 / 170 / 46

replié : 150 / 50 / 46

distance cale-pied - siège min. / max. en cm (approx.) 23 - 116 23 - 116 23 - 116 34 / 104 25 - 94 27 - 88

Poids maximal autorisé 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg

Ceinture thoracique Inclus dans la livraison

Inclus dans la livraison

Inclus dans la livraison

Inclus dans la livraison Accessoires Accessoires

siège de rameur siège à roulettes, sur roulement à billes

siège à roulettes, sur roulement à billes

siège à roulettes, sur roulement à billes

siège à roulettes, sur roulement à billes

siège à roulettes, sur roulement à billes

siège à roulettes, sur roulement à billes

Cale-piedssangles pour pieds, ro-tatives, marches-pieds

supplémentaires

sangles pour pieds, ro-tatives, marches-pieds

supplémentaires

sangles pour pieds, rotatives, marches-

pieds supplémentaires

sangles pour pieds, rotatives, marches-

pieds supplémentaires

sangles pour pieds, rotatives

sangles pour pieds, rotatives, distance

réglable

Exercices de fitness / de muscu-lation supplémentaires

18 / en partie avec planche capitonnée/planche en acier

18 / en partie avec planche capitonnée/planche en acier

18 / en partie avec planche capitonnée/planche en acier 10

Roulettes de transport • • • •

Mécanisme de pliage • • • • •

Couleur noir noir gris clair / noir gris clair / noir argent / noir argent / noir

La performance maximale ne peut être obtenue qu'avec un smartphone et la nouvelle APP KeTTLeR.

44

VUe d’enseMBLe des APPAReILs

STATiONS DE MUSCUlATiON

KiNETiC F707717-600

KiNETiC F507716-600

KiNETiC F307715-600

MUlTigYM07752-800

sTA

TIO

ns

d'e

XeR

CIC

es

Papillon en avant • • sur système 3d-Flexmotion •

Presse assis • • • •

Abdominaux assis • • • •

Tour de traction Latissiumus • • • •

système 3d-Flexmotion •

Tirage de câble bas pour des exercices de bras et jambes variés

• • • •

double tirage de câble • •

Rameur • • • •

extension des jambes • • • •

Flexion des jambes • • • •

Presse à cuisses •

ÉQ

UIP

eM

en

T Te

CH

nIQ

Ue

Charges de poids 5-80 kg (16 x 5 kg) 5-80 kg (16 x 5 kg) 5-80 kg (16 x 5 kg) 5-80 kg (16 x 5 kg)

Barre de presse réglable • • • •

Papillon réglable • • •

Papillon avec technique exzenter • • •

dispositif d'extension des jambes réglable • • •

dispositif d'extension des jambes avec technique exzenter • • •

siège réglable en hauteur • • • •

Poulies de guidage à roulement à billes au niveau des tirages de câble

• • • •

Câbles en acier gainés de pvc / Câbles polyester dans le système de tirage à câble

• / • • / • • / • • / –

Poids maximal autorisé

80 kg (chargeable jusqu’à 100 kg) ;

double tirage de câble 2 x 40 kg ; presse à jambes 160 kg

80 kg (chargeable jusqu’à 100 kg) ;

double tirage de câble 2 x 40 kg ;

80 kg 3d-Flexmotion 2 x 40 kg 80 kg

Poids maximal 150 kg 150 kg 150 kg 130 kg

dimensions L / l / H en cm (env.) 200 / 200 / 215 180 / 136 / 215 180 / 106 / 200 181 / 109 / 200

Couleur noir noir noir noir

45

BANCS DE MUSCUlATiON

hERK07707-760

DElTA Xl07707-750

PRiMUS07403-900

sTA

TIO

ns

d'e

XeR

CIC

es

Papillon en avant •

Papillon en arrière •

Presse couché (à plat ou incliné) Banc à plat • •

Tour de traction Latissiumus •

extension des jambes • •

Flexion des jambes • •

Élévation des jambes •

dips •

Traction (variantes de prise) •

Pompes •

squats • •

Pupitre à biceps • Accessoires

ÉQ

UIP

eM

en

T Te

CH

nIQ

Ue

disques d'haltères Accessoires Accessoires Accessoires

Barre d'haltères Accessoires Accessoires

Capitonnage à inclinaison réglable • •

Papillon réglable •

Papillon avec technique exzenter •

dispositif d'extension des jambes réglable • •

Flexion des jambes réglable • •

support haltères réglable en hauteur • • •

Poulies de guidage à roulement à billes au niveau des tirages de câble

Banc de musculation pliable pour un gain de place • • •

Câbles en acier gainés de pvc •

Poids maximal autorisé Porte haltère 100 KGPorte-haltères 150 kg ;

Tour de traction / Papillon 80 kg ;Presse à cuisses 60 kg

Porte-haltères 100 kg ; Presse à jambes 40 kg

Poids maximal 130 KG 150 kg 130 kg

dimensions L / l / H en cm (env.) 190 / 106 / 204 250 / 125 / 200 203 / 101 / 96-111

Plié L/l/H en cm (env.) 138 / 106 / 204 142 / 125 / 200 203 / 101 / 163

ecartement support d'haltères (dimension extérieure en cm) (env.)

100 100

Couleur noir noir noir

46

VUe d’enseMBLe des APPAReILs

TENNiS DE TABlESKETCh & PONg

07178-800

SMASh OUTDOOR 11

07180-660

SMASh OUTDOOR 907178-660

SMASh OUTDOOR 707179-660

SMASh OUTDOOR 507177-650

SMASh OUTDOOR 307176-650

SMASh OUTDOOR 107175-650

sU

RFA

Ce

de

Je

U

structureALU-TeC+ plateau

composite, résistant aux intempéries

ALU-TeC+ plateau composite, résistant

aux intempéries

ALU-TeC+ plateau composite, résistant

aux intempéries

ALU-TeC+ plateau composite, résistant

aux intempéries

ALU-TeC+ plateau composite, résistant

aux intempéries

ALU-TeC+ plateau composite, résistant

aux intempéries

ALU-TeC+ plateau composite, résistant

aux intempéries

Couleur surface en peinture ardoise bleu, antireflet bleu, antireflet bleu, antireflet bleu, antireflet bleu, antireflet bleu, antireflet

epaisseur du plateau 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm

Bandeau de sécurité 55 mm 55 mm 55 mm 35 mm 35 mm 35 mm

dimensions pour compétitions internat. 274 x 152,5 x 76 cm • • • • • • •

Position Play-back • • • • • •

FIL

eT

Fixe • • • • •

Réglable en hauteur • • • • •

Tension automatique • • • • • (automatique) (automatique)

sTR

UC

TUR

e

Couleur noir noir noir noir noir argent argent

design de tube Tube carré Tube carré Tube carré Tube à angle droit Tube elliptique Tube rond Tube rond

diamètre de tube 50 mm 50 mm 50 mm 25 mm 25 x 57 mm 25 mm 25 mm

Compensateurs de niveau • • •

double système de déverrouil-lage et de sécurité • • • • • • •

CH

AR

IOT

de

TR

An

sP

OR

T

Roulettes 4 roues doubles de guidage 4 roulettes 4 roues doubles

de guidage8 roues doubles

de guidage4 roues doubles

de guidage4 roues doubles

de guidage4 roulettes de guidage

diamètre de roue (en cm) / Matériau de la surface de roulement

Ø 14 / caoutchouc Ø 14 / caoutchouc Ø 14 / caoutchouc Ø 12 cm / résine Ø 14 / caoutchouc Ø 14 cm / résine Ø 12 cm / résine

système de guidage des plateaux

• • •

Freins de sécurité 2, disposés en diagonale

2, disposés en diagonale

2, disposées en diagonale par

chariot

2, disposés en diagonale

2, disposés en diagonale

Porte balles / raquettes (avec cache) (avec cache) • • • •

dimensions de rangement L/l/H en cm (env.) 68 / 183 / 165 25 / 153 / 141 68 / 183 / 165 56 / 153 / 167 68 / 183 / 165 62 / 183 / 171 62 / 183 / 171

Les séries sMAsH et sPIn sont encore disponibles jusqu'au 31/12/2014.

47

SPiN iNDOOR 1107140-650

SPiN iNDOOR 907138-650

SPiN iNDOOR 707139-650

SPiN iNDOOR 507137-650

SPiN iNDOOR 307136-650

SPiN iNDOOR 107135-650

Plateau en bois spécial,Indoor

Plateau en bois spécial,Indoor

Plateau en bois spécial,Indoor

Plateau en bois spécial,Indoor

Plateau en bois spécial,Indoor

Plateau en bois spécial,Indoor

bleu, antireflet bleu, antireflet bleu, antireflet bleu, antireflet bleu, antireflet bleu, antireflet

22 mm 22 mm 19 mm 19 mm 19 mm 16 mm

55 mm 55 mm 35 mm 35 mm 35 mm

• • • • • •

• • • • •

• • • •

• • • •

• • • • (automatique) (automatique)

noir noir noir noir argent argent

Tube carré Tube carré Tube à angle droit Tube elliptique Tube rond Tube rond

50 mm 50 mm 25 mm 25 x 57 mm 25 mm 25 mm

• • • • • •

4 roulettes 4 roues doubles de guidage 8 roues de guidage 4 roues doubles de guidage 4 roues doubles de guidage 4 roulettes de guidage

Ø 14 / caoutchouc Ø 14 / caoutchouc Ø 12 cm / résine Ø 14 / caoutchouc Ø 14 cm / résine Ø 12 cm / résine

• •

2, disposés en diagonale 2, disposés en diagonale par chariot 2, disposés en diagonale 2, disposés en diagonale

• • • • •

25 / 153 / 141 68 / 183 / 165 75 / 153 / 167 68 / 183 / 165 62 / 183 / 171 62 / 183 / 171

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs et de variations de couleurs à l'impression.

dA

s/6.

2/08

/14

A

rt.-

nr.

: 07

595-

981F

R

DE

Ch

AT

iT

hEiNZ KETTlER gmbh & Co. KgPostfach 102059463 ense-ParsitTel.: +49 2938 810Fax: +49 29 38 81-910 01e-Mail: export@kettler.netwww.kettler.netwww.s-fitline.comwww.kettfit.com www.facebook.com/kettler.net

Trisport AgIm Bösch 676331 HünenbergTel.: 0900 785111Fax: +41 41 7858122E-Mail: [email protected]

KETTlER Austria gmbhGinzkeyplatz 105020 salzburgTel.: +43 662 620501-0Fax: +43 662 620501-20E-Mail: [email protected]

garlando S.p.A.Via Regione Piemonte, 32 - Zona Ind. d1 15068 Pozzolo Formigaro (AL) - Italy Tel.: +39 0143 318500Fax: +39 0143 318585E-Mail: [email protected]

KETTlER France S.a.r.l.5, Rue du ChâteauLutzelhouse67133 schirmeck CedexTel.: +33 388 475580Fax: +33 388 473283e-Mail: [email protected]

KETTlER Benelux B.V.Indumastraat 185753 RJ deurneTel.: +31 493 310345Fax.: +31 493 310739e-Mail: [email protected]

KETTlER Polska Sp. z.o.o.ul. Kossaka 11064-920 PilaInfolinia: 0801 430 450Fax: +48 67 2122103E-Mail: [email protected]

KETTlER gB ltd.Kettler House, Merse Roadnorth Moons MoatRedditch, Worcestershire B98 9HLTel.: +44 1527 591901Fax: +44 1527 62423E-Mail: [email protected]

KETTlER iNT‘l., iNC.1355 London Bridge RoadVirginia Beach, VA 23453 UsAPhone: (757) 427-2400 Fax: (757) 427-0183E-Mail: [email protected] www.kettlerusa.com

FR

NlBE

Pl

gB

US

KETTLER dans le monde :