2014

www.cherubini-group.com

F

La passion est le moteur de notre travail.

Notre «tocco italiano»

Une attitude positive de vie.Une approche passionnée du monde.Une façon ingénieuse de faire les choses.

Synonyme d’innovation. De style. De perspicacité.

Nous aimons depuis toujours notre travail.Et nous nous y consacrons avec passion.Jour après jour.

Notre secret ?

C’est la clairvoyance de ceux qui savent bâtir leur futur.Avec courage et dévouement.Des valeurs qui nous ont été transmises de génération en génération.

Nous sommes attentifs à la recherche rigoureuse du détail.Nous misons toujours sur la qualité, sans compromis.Notre passé est fait de succès.Nous continuons à innover et à nous remettre en question.

Pour vous offrir un produit et un service d’excellence.

Nous sommes à l’écoute du marché pour garantir des solutions de pointe.Nous parlons avec vous pour répondre au mieux à vos exigences.Nous développons rapidement des solutions nouvelles et personnalisé.

Nous sommes italiens.Des industriels, avec une âme d’artisan.

Mais nous sommes avant tout une famille.

C’est ça notre “tocco italiano”.

Une entreprise artisanale de forge de métaux.Ainsi commence notre aventure.Le temps passe, mais la passion demeure.

Dans les années 70, débute la fabrication d’accessoires pour portes en verre, nous arrivons sur le marché suisse et lançons la fabrication d’accessoires pour volets et brise soleil.

Dans les années 80, notre gamme de produits pour la protection solaire et la fermeture, s’étoffe.Notre premier service commercial à l’étranger voit le jour à Genève.

1986 : Création de Cherubini S.p.A.Un groupe au developpement international.

Notre siège principal se trouve à Bedizzole (Lombardie),avec des filiales à Milan, en Espagne, France, Chine et Allemagne.

Un groupe, deux âmes.Quarante ans d’expérience en commande manuelle nous ont conduits à plus de dix ans de succès en commande électronique.Avec la passion de toujours.

Nous réalisons des dispositifs fiables,faciles à installer et à programmer.

Pour une gestion intuitive de vos produits.

Nos produitsL’excellence signée CherubiniDu choix des matières premières, des composants à l’emballage, nous suivons avec attention tout le processus de création de nos produits.

Voilà pourquoi nous sommes fiers de vous les présenter.

tableaux de sélectionpage 19

moteurs tubulairespage 29

automatismespage 83

accessoirespage 111

conditions de vente et garantiespage 124

17CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

SECURELINE

Éviter toute manipulation malintentionnée du moteur de l’extérieur de l’habitation à travers des séquences d’interruption du courant. Secure Line est un système de sécurité qui exige l’accès à l’intérieur du logement. En cas de perte des émetteurs, seule la connexion du câble auxiliaire à l’alimentation peut rendre possible la modification de la programmation du moteur. Le câble auxiliaire peut travailler sous tension, ce qui permet d’éviter les pannes de l’électronique dues à un mauvais raccordement.

MOTEURS RAPIDES

Moteurs à grande vitesse. Leur utilisation est particulièrement recommandée pour les écrans de projection, les grandes hauteurs verticales, ou toutes autres applications sexigeant un mouvement rapide.

HAPPY HOME

Ce système est notre système global. Il fournit des solutions intelligentes pour votre maison. Avec Happy Home, toutes les applications sont compatibles entre elles.

CHERUBINI REMOTE CONTROL

Ce système permet d’éviter les interférences indésirables en travaillant avec une largeur de bande réduite.La mise au point et le maniement du système sont extrêmement simples; toutes les étapes sont validées par le moteur à travers de petites rotations.

LÉGENDE16

LÉGENDE

légende des icônes

technologie

services

FORMATION

Nous misons sur la formation en tant qu'élément essentiel pour un service conseil correct et une installation adéquate de nos produits. Grâce à des cours de formation, nous formons techniquement et nous assistons commercialement fabricants et installateurs professionnels.

SERVICE D'ASSISTANCE TECHNIQUE

Assistance lors de la mise en oeuvre, grâce à un contact direct avec un technicien de l'équipe Cherubini.

ÉQUIPE TECHNICO-COMMERCIALE

L'équipe technico-commerciale vous aidera à identifier vos besoins afin de vous proposer le produit le plus adapté.Elle est là pour vous apporter conseil et support technique Elle est là pour vous apporter conseil et support technique lors de l'élaboration de vos projets et la rédaction de vos devis.

STORE EXTÉRIEUR

PERGOLA

VOLET ROULANT

SCREEN

VOLET ROULANT À LAMES ORIENTABLES

lég

en

de

tab

leau

x d

e sé

lect

ion

tab

lea

ux

de

sé

lec

tio

n

moteurs tubulaires pour stores bannespage 20

moteurs tubulaires pour volets roulantspage 22

moteurs tubulaires pour stores techniques et moustiquaires

page 26

tableaux de sélectionstores bannes

De quel moteur ai-je besoin ?

20 21CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

tab

lea

ux

de

sé

lec

tio

n

MOTEURS TUBULAIRES POUR STORESMOTEURS TUBULAIRES POUR STORES

NOMBRE DE BRAS 2 2 2 4 6

LARGEUR DU STORE (jusqu’à) 3,6 m 4,8 m 6 m 12 m 15 m

Ø85

PRO

JEC

TIO

N D

U S

TORE

1,5 m 32 Nm 32 Nm 32 Nm 65 Nm 100 Nm

2 m 32 Nm 32 Nm 40 Nm 85 Nm 100 Nm

2,5 m 40 Nm 40 Nm 50 Nm 85 Nm 100 Nm

3 m 40 Nm 40 Nm 65 Nm 100 Nm 120 Nm

3,5 m 85 Nm 120 Nm 120 Nm

4 m 85 Nm 120 Nm 120 Nm

Ces tableaux ont une valeur purement indicative, des variations peuvent intervenir en fonction des conditions d’installation.Pour des renseignements plus détaillés veuillez consulter notre Service Technique.

NOMBRE DE BRAS 2 2 2 4 6

LARGEUR DU STORE (jusqu’à) 3,6 m 4,8 m 6 m 12 m 15 m

Ø63

Ø

70

Ø78

PRO

JEC

TIO

N D

U S

TORE

1,5 m 25 Nm 25 Nm 32 Nm 40 Nm 85 Nm

2 m 25 Nm 25 Nm 32 Nm 50 Nm 85 Nm

2,5 m 32 Nm 32 Nm 40 Nm 65 Nm 85 Nm

3 m 32 Nm 32 Nm 50 Nm 85 Nm 100 Nm

3,5 m 65 Nm 85 Nm 120 Nm

4 m 85 Nm 100 Nm 120 Nm

NOMBRE DE BRAS 2 2 2 4 6

LARGEUR DU STORE (jusqu’à) 3,6 m 4,8 m 6 m 12 m 15 m

Ø63

Ø

70

Ø78

PRO

JEC

TIO

N D

U S

TORE

1,5 m 25 Nm 25 Nm 32 Nm 40 Nm 85 Nm

2 m 25 Nm 25 Nm 32 Nm 50 Nm 85 Nm

2,5 m 32 Nm 32 Nm 40 Nm 65 Nm 85 Nm

3 m 32 Nm 32 Nm 50 Nm 85 Nm 100 Nm

3,5 m 65 Nm 85 Nm 120 Nm

4 m 85 Nm 100 Nm 120 Nm

Ces tableaux ont une valeur purement indicative, des variations peuvent intervenir en fonction des conditions d’installation.Pour des renseignements plus détaillés veuillez consulter notre Service Technique.

Une fois ces données connues, recherchez votre moteur dans les Tableaux de sélection.

Exemple :- Diamètre de l'axe d’enroulement : 70 mm- Nombre de bras : 2- Projection du store : 2 m- Largeur du store : 6 m

moteurs tubulaires pour stores bannes

CHERUBINI met à votre disposition ce guide pratique pour déterminer le modèle de moteur qui est nécessaire pour l’installation du store banne.

Avant tout, il vous faut connaître quelques caractéristiques du store banne à motoriser :

- DIAMÈTRE DE L’AXE D’ENROULEMENT Plus l’axe d’enroulement est grand, plus le couple moteur doit être important.

- LARGEUR DU STORE Longueur de l'axe d'enroulement.

- NOMBRE DE BRAS Les bras sont les éléments de force du store; il est donc très important de connaître cette donnée.

- PROJECTION DU STORE Longueur d’avancée des bras du store ; plus l’avancée est importante, plus le couple moteur doit l’être.

De quel moteur ai-je besoin ?

22 23CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

tab

lea

ux

de

sé

lec

tio

n

MOTEURS TUBULAIRES POUR VOLETS ROULANTSMOTEURS TUBULAIRES POUR VOLETS ROULANTS

SÉRIE Ø45Ø AXE 6 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm 32 Nm 40 Nm 50 Nm

Ø50/55Sans verrous automatiques 13 kg 21 kg 33 kg 46 kg

Avec verrous automatiques 11 kg 18 kg 29 kg 41 kg

Ø60/65Sans verrous automatiques 12 kg 19 kg 28 kg 42 kg 54 kg 68 kg 85 kg

Avec verrous automatiques 10 kg 15 kg 23 kg 36 kg 47 kg 58 kg 73 kg

Ø70/80Sans verrous automatiques 10 kg 15 kg 22 kg 36 kg 47 kg 58 kg 73 kg

Avec verrous automatiques 7 kg 11 kg 17 kg 31 kg 38 kg 48 kg 59 kg

Dans les tableaux, le coefficient de sécurité par frottement est déjà pris en compte. Ces tableaux ont une valeur purement indicative, des variations peuvent intervenir en fonction des conditions d’installation. Pour des renseignements plus détaillés veuillez consulter notre Service Technique.

tableaux de sélectionvolets roulants

SÉRIE Ø35 ÉPAISSEUR DES LAMES jusqu'à 10 mm - Sans verrous automatiques

HAUTEUR MAXI. DU VOLET ROULANT 2500mm

Ø AXE 3 Nm 5 Nm 9 Nm

Ø40 8 kg 13 kg 24 kg

Ø45 7 kg 12 kg 21 kg

Ø50 6 kg 10 kg 19 kg

HAUTEUR MAXI. DU VOLET ROULANT 3500mm

Ø AXE 3 Nm 5 Nm 9 Nm

Ø40 7 kg 11 kg 20 kg

Ø45 6 kg 11 kg 18 kg

Ø50 5 kg 9 kg 17 kg

SÉRIE Ø45 ÉPAISSEUR DES LAMES jusqu'à 10 mm

HAUTEUR MAXI. DU VOLET ROULANT 2500mm

Ø AXE 6 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm 32 Nm 40 Nm 50 Nm

Ø50Sans verrous automatiques 15 kg 25 kg 40 kg 55 kg

Avec verrous automatiques 13 kg 21 kg 35 kg 49 kg

Ø60Sans verrous automatiques 14 kg 23 kg 33 kg 50 kg 65 kg 81 kg 102 kg

Avec verrous automatiques 11 kg 18 kg 27 kg 43 kg 56 kg 70 kg 87 kg

Ø70Sans verrous automatiques 11 kg 18 kg 26 kg 43 kg 56 kg 70 kg 87 kg

Avec verrous automatiques 8 kg 13 kg 20 kg 37 kg 46 kg 58 kg 71 kg

HAUTEUR MAXI. DU VOLET ROULANT 3500mm

Ø AXE 6 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm 32 Nm 40 Nm 50 Nm

Ø50Sans verrous automatiques 13 kg 21 kg 33 kg 46 kg

Avec verrous automatiques 11 kg 18 kg 29 kg 41 kg

Ø60Sans verrous automatiques 12 kg 19 kg 28 kg 42 kg 54 kg 68 kg 85 kg

Avec verrous automatiques 10 kg 15 kg 23 kg 36 kg 47 kg 58 kg 73 kg

Ø70/80Sans verrous automatiques 10 kg 15 kg 22 kg 36 kg 47 kg 58 kg 73 kg

Avec verrous automatiques 7 kg 11 kg 17 kg 31 kg 38 kg 48 kg 59 kg

CHERUBINI met à votre disposition ce guide pratique pour déterminer le modèle de moteur quiest nécessaire pour l’installation du volet roulant. Avant tout, il vous faut connaître quelques caractéristiques du volet roulant à motoriser :

- POIDS DU VOLET ROULANT En connaissant la dimension de la surface et le poids par mètre carré du matériau employé,

nous calculerons le poids total du volet roulant.

POIDS DU MATÉRIAUX × SURFACE = POIDS DU VOLET ROULANT

- DIAMÈTRE DE L’AXE D’ENROULEMENT Plus l’axe d’enroulement est grand, plus le couple moteur doit être important.

- ÉPAISSEUR DE LA LAME L’épaisseur de la lame est déterminante pour connaître le diamètre d’enroulement qui se crée

dans notre installation. Plus l’axe d’enroulement est grand, plus le couple moteur doit être important.

moteurs tubulaires pour volets roulants

Exemple :- Aluminium profilé : 3 kg/m²- Hauteur : 2 m- Largeur : 1,5 m- Axe d'enroulement : 60 mm

SURFACE2 m × 1,5 m = 3 m²

POIDS DU VOLET ROULANT3 kg/ m² × 3 m² = 9 kg

Une fois ces données connues, recherchez votre moteur dans les Tableaux de sélection.

De quel moteur ai-je besoin ?

24 25CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

tab

lea

ux

de

sé

lec

tio

n

MOTEURS TUBULAIRES POUR VOLETS ROULANTSMOTEURS TUBULAIRES POUR VOLETS ROULANTS

moteurs tubulaires pour volets roulants

SÉRIE Ø58

HAUTEUR MAXI. DU VOLET ROULANT 2500mm

Ø AXE 65 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm

Ø70 100 kg 125 kg 145 kg 170 kg

Ø90 85 kg 105 kg 125 kg 155 kg

Ø102 75 kg 95 kg 115 kg 130 kg

Ø133 50 kg 70 kg 80 kg 100 kg

HAUTEUR MAXI. DU VOLET ROULANT 3500mm

Ø AXE 65 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm

Ø70 85 kg 104 kg 121 kg 142 kg

Ø90 70 kg 88 kg 104 kg 129 kg

Ø102 65 kg 79 kg 96 kg 108 kg

Ø133 45 kg 58 kg 67 kg 83 kg

tableaux de sélectionvolets roulants

SÉRIE Ø45 ÉPAISSEUR DES LAMES de 11 à 15 mm

HAUTEUR MAXI. DU VOLET ROULANT 2500mm

Ø AXE 6 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm 32 Nm 40 Nm 50 Nm

Ø50Sans verrous automatiques 13 kg 21 kg 32 kg 48 kg

Avec verrous automatiques 10 kg 17 kg 27 kg 42 kg

Ø60Sans verrous automatiques 11 kg 18 kg 27 kg 44 kg 57 kg 71 kg 88 kg

Avec verrous automatiques 8 kg 14 kg 23 kg 38 kg 47 kg 61 kg 75 kg

Ø70/80Sans verrous automatiques 10 kg 15 kg 23 kg 38 kg 48 kg 61 kg 75 kg

Avec verrous automatiques 7 kg 11 kg 18 kg 31 kg 38 kg 51 kg 60 kg

HAUTEUR MAXI. DU VOLET ROULANT 3500mm

Ø AXE 6 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm 32 Nm 40 Nm 50 Nm

Ø50Sans verrous automatiques 11 kg 18 kg 27 kg 40 kg

Avec verrous automatiques 8 kg 14 kg 23 kg 35 kg

Ø60Sans verrous automatiques 10 kg 15 kg 23 kg 37 kg 48 kg 59 kg 73 kg

Avec verrous automatiques 7 kg 12 kg 19 kg 32 kg 39 kg 51 kg 63 kg

Ø70/80Sans verrous automatiques 8 kg 13 kg 19 kg 32 kg 40 kg 50 kg 63 kg

Avec verrous automatiques 6 kg 9 kg 15 kg 26 kg 32 kg 43 kg 50 kg

tableaux de sélectionvolets roulants

Dans les tableaux, le coefficient de sécurité par frottement est déjà pris en compte. Ces tableaux ont une valeur purement indicative, des variations peuvent intervenir en fonction des conditions d’installation. Pour des renseignements plus détaillés veuillez consulter notre Service Technique.

Dans les tableaux, le coefficient de sécurité par frottement est déjà pris en compte. Ces tableaux ont une valeur purement indicative, des variations peuvent intervenir en fonction des conditions d’installation. Pour des renseignements plus détaillés veuillez consulter notre Service Technique.

tableaux de sélection

De quel moteur ai-je besoin ?

26 27CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

tab

lea

ux

de

sé

lec

tio

n

MOTEURS TUBULAIRES POUR STORES TECHNIQUES ET MOUSTIQUAIRESMOTEURS TUBULAIRES POUR STORES TECHNIQUES ET MOUSTIQUAIRES

stores techniques et moustiquaires

SÉRIE Ø35

3 Nm 5 Nm 9 Nm

Ø AXE 30 tours 30/21 tours 16 tours

Ø40 11 kg 15 kg 28 kg

Ø50 7 kg 12 kg 23 kg

Ø60 - 9 kg 18 kg

moteurs tubulaires pour stores techniques et moustiquaires

Exemple :Toile = 0,5 kg/m²Hauteur = 5 mLargeur = 4 mLest = 4 kgDiamètre de l’axe d’enroulement = 78 mm

SURFACE = LARGEUR X HAUTEUR = 4x5 = 20 m²

POIDS DU SYSTEME = SURFACE x POIDS DE LA TOILE = 20 m² x 0,5kg/m² = 10 kg

POIDS TOTALE = POIDS DU SYSTEME + POIDS DU LEST = 10 + 4 kg = 14 kg

CHERUBINI met à votre disposition ce guide pratique pour déterminer le modèle de moteur quiest nécessaire pour l’installation du volet roulant.

Avant tout, il vous faut connaître quelques caractéristiques du système à motoriser :

- DIAMÈTRE DE L’AXE D’ENROULEMENT Plus l’axe d’enroulement est grand, plus le couple moteur doit être important.

- POIDS DU TISSUS UTILISÉ PAR METRE CARRÉ

- SURFACE largeur et hauteur

- POIDS DU LEST

Une fois ces données connues, recherchez votre moteur dans les Tableaux de sélection.

SÉRIE Ø45

6Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm

Ø AXE 17 tours 17 tours 17/30 tours 17 tours

Ø50 18 kg 30 kg 45 kg 65 kg

Ø60 15 kg 24 kg 40 kg 57 kg

Ø70 - 21 kg 33 kg 51 kg

Ø78 - 17 kg 27 kg 45 kg

SÉRIE Ø45

6 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm

Ø AXE 17 tours 17 tours 17/30 tours 17 tours

Ø50 18 kg 30 kg 45 kg 65 kg

Ø60 15 kg 24 kg 40 kg 57 kg

Ø70 - 21 kg 33 kg 51 kg

Ø78 - 17 kg 27 kg 45 kg

Ces tableaux ont une valeur purement indicative, des variations peuvent intervenir en fonction des conditions d’installation. Pour des renseignements plus détaillés veuillez consulter notre Service Technique.

Dans les tableaux, le coefficient de sécurité par frottement est déjà pris en compte. Ces tableaux ont une valeur purement indicative, des variations peuvent intervenir en fonction des conditions d’installation. Pour des renseignements plus détaillés veuillez consulter notre Service Technique.

mo

teu

rs t

ub

ula

ires

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

moteurs Ø 35Moteur filaire - Fins de course mécanique ROLL Ø35 p. 30

Moteur radio - Fins de course électronique WAVE RX Ø35 p. 32Moteur radio - Fins de course électronique TRONIC RX Ø35 p. 34Moteur filaire - Fins de course électronique PLUG&PLAY PLUS Ø35 p. 36

moteurs Ø 45Moteur filaire - Fins de course mécanique ROLL p. 38Moteur filaire - Fins de course mécanique ROLL EASY p. 40Moteur filaire - Fins de course mécanique MICRO / MICRO EASY p. 42Moteur filaire - Fins de course mécanique GARDA p. 44Moteur radio - Fins de course mécanique GARDA RX p. 46

Moteur avec manœuvre de secours - Fins de course mécanique OCEAN p. 48Moteur radio - Fins de course électronique WAVE RX p. 50Moteur radio - Fins de course électronique TRONIC RX p. 52Moteur radio - Fins de course électronique TRONIC RX V32 p. 54Moteur filaire - Fins de course électronique WAVE WIRE p. 56Moteur filaire - Fins de course électronique PLUG&PLAY PLUS p. 58Moteur filaire - Fins de course électronique PLUG&PLAY p. 60Moteur filaire - Fins de course électronique PLUG&PLAY SHORT p. 62Moteur radio - Fins de course électronique PLUG&PLAY SHORT RX p. 64

moteurs Ø 58Moteur filaire - Fins de course mécanique GARDA p. 66

Moteur avec manœuvre de secours - Fins de course mécanique OCEAN p. 68Moteur radio - Fins de course électronique WAVE RX p. 70Moteur radio - Fins de course électronique TRONIC RX p. 72Moteur radio - Fins de course électronique TRONIC RX V32 p. 74Moteur filaire - Fins de course électronique WAVE WIRE p. 76

moteurs rapidesp. 78

système de fixation innovantp. 80

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 31

caractéristiques

CHERUBINI catalogue 201430

caractéristiques

dimensions

principales

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

blue roll Ø35

BLUE ROLL Ø35 BLUE ROLL Ø35

Fins de course mécaniquesRéglage des fins de course facile et intuitif.

Position constante des fins de course dans le temps.

Robustesse et sécuritéL’axe réducteur métallique en forme d’étoile assure au moteur

durabilité et fiabilité.

blue roll Ø35Le moteur idéal pour les

stores screen et les petites protections solaires

MO

TEU

R FI

LAIR

E

3/30 5/30 5/21 9/16

Couple moteur (Nm) 3 5 5 9

Vitesse (tr/min.) 30 30 21 16

Tours fin de course 35 35 35 35

Puissance (W) 105 120 105 120

Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50

Intensité absorbée (A) 0,4 0,5 0,4 0,5

Câble 4 x 0,75 (m) L = 2,5 L = 2,5 L = 2,5 L = 2,5

Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4 4

Indice de protection IP44 IP44 IP44 IP44

Poids (kg) 1,55 1,55 1,55 1,55

L1 (mm) 477 477 477 477

Code Puissance Vitesse Homologations

AMP35033000 3 Nm 30 rpm

AMP35053000 5 Nm 30 rpm

AMP35052100 5 Nm 21 rpm

AMP35091600 9 Nm 16 rpm

Skipper Senso Ligne d’émetteurs Skipper Récepteurs radio Compact Roll et OPTime

Blue Bus

Émetteur monocanal avec senseur de

luminosité et de température. Permet

de maintenir un niveau de luminosité

et de température ambiante idéale, en

été comme en hiver.

Emetteurs muraux, portables

mono et multi-canaux, émetteur

multifonction avec affichage

couleur et horloges LCD.

Récepteurs radio de dimensions

réduites. Compatibles avec les

émetteurs Skipper.

Permet de

commander et de

centraliser plusieurs

moteurs.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

Blue Bus

L1

MARRON - ROTATION R1

NOIR - ROTATION R2

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

R1

R2

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 33

caractéristiques

dimensions

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

caractéristiques

32 CHERUBINI catalogue 2014

principales

BLUE WAVE RX Ø35

blue wave rx Ø35

BLUE WAVE RX Ø35

Fins de course électroniques avec radio intégrée et commande filaireRéglage facile et intuitif des fins de course depuis l’émetteur.

La technologie à encodeur assure une précision et une fiabilité absolues dans

l’entretien des fins de course.

Sécurité et simplicitéSystème de codification haute sécurité Rolling Code.

Simplicité de programmation et de maniement ; tous les pas sont confirmés

par le moteur à travers de petites rotations.

Réglage de la force de fermetureLa possibilité de régler la force appliquée garantit une parfaite fermeture des

stores « coffres » dans toutes les situations et élimine le risque de soumettre la

toile à une traction excessive.

Fonctions spécifiquesFonction de super-sensibilité dans la détection des obstacles activable et

réglable sur 3 niveaux, idéale pour les stores screen et les moustiquaires.

Arrêt par pression.

Position intermédiaire idéale.

Possibilité de programmation depuis une télécommande et un interrupteur.

De multiples possibilitésCommande filaire.

Connexion par radio aux contrôles climatiques WindTec.

blue wave rx Ø35Spécialement conçu pour les

stores screen et les petites protections solaires

MO

TEU

R RA

DIO

Code Puissance Vitesse Homologations

AET35033000 3 Nm 30 rpm

AET35053000 5 Nm 30 rpm

AET35091600 9 Nm 16 rpm

3/30 5/30 9/16

Couple moteur (Nm) 3 5 9Vitesse (tr/min.) 30 30 16Puissance (W) 105 120 120Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50Fréquence radio (MHz) 433,92 433,92 433,92Intensité absorbée (A) 0,4 0,5 0,5Câble 4 x 0,75 (m) L = 2,45 L = 2,45 L = 2,45Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4Indice de protection IP44 IP44 IP44Capacité de mémoire du récepteur (n. émetteurs)

15 15 15

Poids (kg) 1,65 1,65 1,65L1 (mm) 547 547 547

Skipper Senso Ligne d’émetteurs Skipper Émetteur domotique Contrôles climatiques WindTec

Émetteur monocanal avec senseur de

luminosité et de température. Permet

de maintenir un niveau de luminosité

et de température ambiante idéale, en

été comme en hiver.

Emetteurs muraux, portables

mono et multi-canaux, émetteur

multifonction avec affichage

couleur et horloges LCD.

Permet d’adapter les

moteurs radio au système

domotique domestique.

Capteurs de vent, soleil-vent,

avec connexion par radio au

moteur (sans fil).

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

L1

MARRON - PHASE

BLANC - COMMANDE FILAIRE

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 35

caractéristiques

CHERUBINI catalogue 201434

caractéristiques

dimensions

principales

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

blue tronic rx Ø35

BLUE TRONIC RX Ø35BLUE TRONIC RX Ø35

Fins de course électroniques avec radio intégrée et commande filaireRéglage facile et intuitif des fins de course depuis l’émetteur.

La technologie à encodeur assure une précision et une fiabilité absolues dans

l’entretien des fins de course.

Sécurité et simplicitéSystème de codification haute sécurité Rolling Code.

Simplicité de programmatiaon et de maniement ; tous les pas sont confirmés

par le moteur à travers de petites rotations.

Fonctions spécifiquesPossibilité de réglage manuel et semi-automatique.

Détection d'obstacles en montée comme en descente avec réglage de la

sensibilitée sur 3 niveaux.

Fonction de super-sensibilité dans la détection des obstacles en fermeture

activable et réglable sur 3 niveaux.

Position intermédiaire idéale.

Possibilité de programmation depuis une télécommande et un interrupteur.

De multiples possibilitésCommande filaire.

blue tronic rx Ø35Spécialement destiné aux

volets roulants de petite dimension

MO

TEU

R RA

DIO

5/21 9/16

Couple moteur (Nm) 5 9Vitesse (tr/min.) 21 16Puissance (W) 105 120Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50Fréquence radio (MHz) 433,92 433,92Intensité absorbée (A) 0,4 0,5Câble 4 x 0,75 (m) L = 2,45 L = 2,45Temps de fonctionnement (min.) 4 4Indice de protection IP44 IP44Capacité de mémoire du récepteur(n. émetteurs)

15 15

Poids (kg) 1,65 1,65L1 (mm) 547 547

Code Puissance Vitesse Homologations

AER35052100 5 Nm 21 rpm

AER35091600 9 Nm 16 rpm

Skipper Senso Ligne d’émetteurs Skipper Émetteur domotique

Émetteur monocanal avec senseur de luminosité

et de température. Permet de maintenir

un niveau de luminosité et de température

ambiante idéale, en été comme en hiver.

Emetteurs muraux, portables

mono et multi-canaux, émetteur

multifonction avec affichage

couleur et horloges LCD.

Permet d’adapter les moteurs

radio au système domotique

domestique.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

L1

MARRON - PHASE

BLANC - COMMANDE FILAIRE

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

Blue Bus

Permet de commander et de centraliser plusieurs moteurs.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 37

caractéristiques

CHERUBINI catalogue 201436

caractéristiques

dimensions

principales

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

blue plug&play plus Ø35

Moteur filaire avec fins de course électroniques, avec encodeurCe moteur est idéal pour la commande de volets roulants, équipés de verrous et

de butées de lame finale.

Facile à installerInstallation aisée avec dispositifs mécaniques de blocage: introduire le moteur

dans le tube, mettre sous tension et le tour est joué.

PolyvalentEn l'absence de dispositifs mécaniques de blocage en montée et/ou en

descente, il est possible de régler un ou deux fins de course à l'aide de

l'interrupteur. NE REQUIERT PAS DE CLAVIER DÉDIÉ !

Protection contre le gelLe moteur n'intervient pas en cas de gel des guides et/ou des lames.

Fonctions spécifiquesPossibilité de réglage automatique.

Détection d'obstacles en montée comme en descente.

Possibilité de branchement direct en parallèle.

blue plug&play plus Ø35bien plus qu'un moteur,

unsystème à part entière

MO

TEU

R FI

LAIR

E

Code Puissance Vitesse Homologations

AEQ35053000 5 Nm 30 rpm

AEQ35091600 9 Nm 16 rpm

dispositifs mécaniques de blocagePour ce faire, les éléments A et B

s'avèrent nécessaires.

A Verrous rigides ou anti-effraction

B Butées apparentes ou invisibles

5/30 9/16

Couple moteur (Nm) 5 9

Vitesse (tr/min.) 30 16

Puissance (W) 120 120

Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50

Intensité absorbée (A) 0,5 0,5

Câble 4 x 0,75 (m) L = 2,4 L = 2,4

Temps de fonctionnement (min.) 4 4

Indice de protection IP44 IP44

Poids (kg) 1,65 1,65

L1 (mm) 547 547

Blue Bus

BLUE PLUG&PLAY PLUS Ø35 BLUE PLUG&PLAY PLUS Ø35

L1

MARRON - ROTATION R1

NOIR - ROTATION R2

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

R1

R2

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 39CHERUBINI catalogue 201438

caractéristiques

dimensions

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

caractéristiques

blue roll Ø45

BLUE ROLL Ø45BLUE ROLL Ø45

Fins de course mécaniquesRéglage des fins de course facile et intuitif.

Position constante des fins de course dans le temps.

Robustesse et sécuritéL'axe réducteur en forme d'étoile en technopolymère (6-30 Nm) ou en

zamac (40-50 Nm) assure au moteur une grande fiabilité.

blue roll Ø45le moteur idéal pour

lesvolets roulants et les stores verticaux

MO

TEU

R FI

LAIR

E

6/17 10/17 15/17 25/17 30/17 40/17 50/12 7/30 15/30

Couple moteur (Nm) 6 10 15 25 30 40 50 7 15

Vitesse (tr/min.) 17 17 17 17 17 17 12 30 30

Tours fin de course* 25 25 25 25 25 25 25 37 37

Puissance (W) 110 135 170 225 250 275 275 170 250

Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Intensité absorbée (A) 0,5 0,6 0,8 1 1,1 1,25 1,25 0,8 1,1

Câble** 4 x 0,75 (m) L = 2,45 L = 2,45 L = 2,45 L = 2,45 L = 2,45 L = 2,45 L = 2,45 L = 2,45 L = 2,45

Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Indice de protection IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Poids (kg) 1,75 2,00 2,25 2,55 2,55 3,05 3,05 2,25 2,55

L1 (mm) 476 496 546 546 546 546 546 546 546*Sur demande, disponible avec 37 tours fin de course

**Possibilité d'avoir un câble avec fiche Hirschmann STAS 3

Code Tête Puissance Vitesse Homologations

AMP45061700 Composite 6 Nm 17 rpm

AMP45101700 Composite 10 Nm 17 rpm

AMP45151700 Composite 15 Nm 17 rpm

AMP45251700 Composite 25 Nm 17 rpm

AMP45301700 Composite 30 Nm 17 rpm

AMP45401700 Composite 40 Nm 17 rpm

AMP45501200 Composite 50 Nm 12 rpm

AMP45073000 Composite 7 Nm 30 rpm

AMP45153000 Composite 15 Nm 30 rpm

Moteur compatible avec le système de fixation

Ligne d’émetteurs Skipper Récepteurs radio Compact Roll et OPTime

Blue Bus

Emetteurs muraux, portables mono et

multi-canaux, émetteur multifonction

avec affichage couleur et horloges LCD.

Récepteurs radio de dimensions réduites.

Compatibles avec les émetteurs Skipper.

Permet de commander et de

centraliser plusieurs moteurs.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

Blue Bus

L1

t di

principales

MARRON - ROTATION R1

NOIR - ROTATION R2

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

R1

R2

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 41

caractéristiques

CHERUBINI catalogue 201440

caractéristiques

dimensions

principales

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

blue roll easy Ø45

BLUE ROLL EASY Ø45BLUE ROLL EASY Ø45

Fins de course mécaniquesRéglage des fins de course facile et intuitif.

Rapidité d'installationSon système de connecteurs permet une installation très simple et rapide.

Robustesse et sécuritéL'axe réducteur en forme d'étoile en technopolymère assure au moteur une

grande fiabilité.

blue roll easy Ø45Le moteur à connexion rapide

idéal pour les chantiers

MO

TEU

R FI

LAIR

E

10/17 15/17 25/17

Couple moteur (Nm) 10 15 25

Vitesse (tr/min.) 17 17 17

Tours fin de course* 25 25 25

Puissance (W) 135 170 225

Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50

Intensité absorbée (A) 0,6 0,8 1

Câble 4 x 0,75 L = 14 cm(connecteur inclus)

L = 14 cm(connecteur inclus)

L = 14 cm(connecteur inclus)

Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4

Indice de protection IP44 IP44 IP44

Poids (kg) 1,80 2,05 2,35

L1 (mm) 496 546 546*Sur demande, disponible avec 37 tours fin de course

Code Puissance Vitesse Homologations

AMA45101705 10 Nm 17 rpm

AMA45151705 15 Nm 17 rpm

AMA45251705 25 Nm 17 rpm

Câble*:

A4503_0333 longueur 1 m

A4503_0311 longueur 2 m

A4503_0314 longueur 4 m

*Choisir la longueur du câble désirée.

(Le câble n'est pas inclus dans la boite du moteur).

Moteur compatible avec le système de f ixat ion

Ligne d’émetteurs Skipper Récepteur radio OPTime Blue Bus

Emetteurs muraux, portables mono et

multi-canaux, émetteur multifonction

avec affichage couleur et horloges LCD.

Récepteur radio de dimensions

réduites à connexion rapide.

Compatible avec les émetteurs Skipper.

Permet de commander et de

centraliser plusieurs moteurs.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

Ø18 mm

Blue Bus

L1

MARRON - ROTATION R1

NOIR - ROTATION R2

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

R1

R2

blue micro Ø45blue micro easy Ø45

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 43

caractéristiques

CHERUBINI catalogue 201442

caractéristiques

dimensions

principales

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

BLUE MICRO Ø45 BLUE MICRO EASY Ø45BLUE MICRO Ø45 BLUE MICRO EASY Ø45

Fins de course mécaniquesRéglage des fins de course facile et intuitif.

Robustesse et sécuritéL'axe réducteur en forme d'étoile en technopolymère assure au moteur une

grande fiabilité.

MOTEUR DE TAILLE RÉDUITE (43,8 cm)

blue micro Ø45blue micro easy Ø45

Idéal pour les éspaces réduits

MO

TEU

R FI

LAIR

E

10/17 10/17

Couple moteur (Nm) 10 10

Vitesse (tr/min.) 17 17

Tours fin de course 25 25

Puissance (W) 135 135

Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50

Intensité absorbée (A) 0,6 0,6

Câble 4 x 0,75 (m) L = 2,5 L = 14 cm (connecteur inclus)

Temps de fonctionnement (min.) 4 4

Indice de protection IP44 IP44

Poids (kg) 1,90 1,70

L1 (mm) 421 421

Moteur compatible avec le système de fixation

Code Description Puissance Vitesse Homologations

AMC45101705 10 Nm 17 rpm

AMC45101725 avec connecteur 10 Nm 17 rpmLigne d’émetteurs Skipper Récepteurs radio Compact Roll

et OPTimeBlue Bus

Emetteurs muraux, portables mono et

multi-canaux, émetteur multifonction

avec affichage couleur et horloges LCD.

Récepteurs radio de dimensions réduites.

Compatibles avec les émetteurs Skipper.

Permet de commander et de

centraliser plusieurs moteurs.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

Blue Bus

L1

Câble*:

A4503_0333 longueur 1 m

A4503_0311 longueur 2 m

A4503_0314 longueur 4 m

*Choisir la longueur du câble désirée.

(Le câble n'est pas inclus dans la boite du moteur).

t di C

MARRON - ROTATION R1

NOIR - ROTATION R2

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

R1

R2

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 45

caractéristiques

CHERUBINI catalogue 201444

caractéristiques

dimensions

principales

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

blue garda Ø45

BLUE GARDA Ø45BLUE GARDA Ø45

Fins de course mécaniquesRéglage des fins de course facile et intuitif.

Fixation sans supportGrâce à sa tête métallique, le moteur peut être fixé directement sur les

systèmes de protection solaire, sans utiliser de support.

Robustesse et sécuritéL’axe réducteur métallique en forme d’étoile assure au moteur durabilité et

fiabilité.

blue garda Ø45

MO

TEU

R FI

LAIR

E

Code Puissance Vitesse Homologations

AME45101700 10 Nm 17 rpm

AME45151700 15 Nm 17 rpm

AME45251700 25 Nm 17 rpm

AME45321700 32 Nm 17 rpm

AME45401700 40 Nm 17 rpm

AME45501200 50 Nm 12 rpm

10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12

Couple moteur (Nm) 10 15 25 32 40 50

Vitesse (tr/min.) 17 17 17 17 17 12

Tours fin de course* 25 25 25 25 25 25

Puissance (W) 150 170 225 250 275 275

Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Intensité absorbée (A) 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25

Câble** 4 x 0,75 (m) L = 2,45 L = 2,45 L = 2,45 L = 2,45 L = 2,45 L = 2,45

Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4 4 4 4

Indice de protection IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Poids (kg) 2,75 2,75 3,10 3,10 3,10 3,10

L1 (mm) 546 546 546 546 546 546*Sur demande, disponible avec 37 tours fin de course

**Possibilité d'avoir un câble avec fiche Hirschmann STAS 3

Ligne d’émetteurs Skipper

Récepteurs radio pour stores

Récepteurs radio pour volets roulants

Contrôles climatiques WindTec et WindTec SC

Emetteurs muraux, portables

mono et multi-canaux, émetteur

multifonction avec affichage

couleur et horloges LCD.

Ces récepteurs

permettent d'actionner

les moteurs mécaniques

automatiquement.

Récepteurs radio de

dimensions réduites.

Compatibles avec les

émetteurs Skipper.

Anémomètres, anémomètres

avec capteur solaire, avec

connexion au moteur via radio

(wireless) et anémomètre avec

connexion câblée.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

L1

M6

d Ré d

MARRON - ROTATION R1

NOIR - ROTATION R2

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

R1

R2

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 47

caractéristiques

CHERUBINI catalogue 201446

caractéristiques

dimensions

principales

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

blue garda rx Ø45

BLUE GARDA RX Ø45BLUE GARDA RX Ø45

Moteur radio avec fins de course mécaniquesRéglage des fins de course facile et intuitif.

Fixation sans supportGrâce à sa tête métallique, le moteur peut être fixé directement sur les

systèmes de protection solaire, sans utiliser de support.

Robustesse et sécurité L’axe réducteur métallique en forme d’étoile assure au moteur durabilité et

fiabilité.

Sécurité et simplicitéSystème de codification haute sécurité Rolling Code.

Simplicité de programmation et de maniement ; tous les pas sont confirmés

par le moteur à travers de petites rotations.

Sortie pour capteur extérieurPossibilité de connecter directement le capteur de vent WindTec SE.

blue garda rx Ø45

Code Puissance Vitesse Homologations

AMT45101700 10 Nm 17 rpm

AMT45151700 15 Nm 17 rpm

AMT45251700 25 Nm 17 rpm

AMT45321700 32 Nm 17 rpm

AMT45401700 40 Nm 17 rpm

AMT45501200 50 Nm 12 rpm

MO

TEU

R RA

DIO

10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12

Couple moteur (Nm) 10 15 25 32 40 50Vitesse (tr/min.) 17 17 17 17 17 12Tours fin de course 25 25 25 25 25 25Puissance (W) 150 170 225 250 275 275Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Fréquence radio (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92Intensité absorbée (A) 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25Câble 5 x 0,75 (m) L = 2,75 L = 2,75 L = 2,75 L = 2,75 L = 2,75 L = 2,75Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4 4 4 4Indice de protection IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44Capacité de mémoire du récepteur (n. émetteurs)

15 15 15 15 15 15

Poids (kg) 3,15 3,15 3,45 3,45 3,45 3,45L1 (mm) 646 646 646 646 646 646

Ligne d’émetteurs Skipper Émetteur domotique Anémomètre WindTec SE

Emetteurs muraux, portables

mono et multi-canaux, émetteur

multifonction avec affichage

couleur et horloges LCD.

Permet d’adapter les moteurs

radio au système domotique

domestique.

Contrôle climatique pour protéger

votre store du vent..

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

L1

M6

BLANC

ORANGE

MARRON - PHASE

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 49CHERUBINI catalogue 201448

caractéristiques techniques

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

Ligne d’émetteurs Skipper

Contrôles climatiques WindTec et WindTec SC

Emetteurs muraux, portables

mono et multi-canaux, émetteur

multifonction avec affichage

couleur et horloges LCD.

Anémomètres, anémomètres avec

capteur solaire, avec connexion

au moteur via radio (wireless) et

anémomètre avec connexion câblée.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le

"Tableau compatibilité" à la page 84

blue ocean Ø45

Code Puissance Vitesse Homologations

AMS45151700 15 Nm 17 rpm

AMS45251700 25 Nm 17 rpm

AMS45321700 32 Nm 17 rpm

AMS45401700 40 Nm 17 rpm

AMS45501200 50 Nm 12 rpm

BLUE OCEAN Ø45BLUE OCEAN Ø45

dimensions

Fins de course mécaniquesRéglage des fins de course facile et intuitif.

Double accès au réglage.

Manœuvre de secours compacteSes dimensions réduites permettent d’installer le dispositif dans des

espaces limités.

Le rapport de réduction est de 1:24.

Fixation sans supportGrâce à sa tête métallique, le moteur peut être fixé directement sur les

systèmes de protection solaire, sans utiliser de support.

Robustesse et sécuritéL’axe réducteur métallique en forme d’étoile assure au moteur durabilité

et fiabilité.

blue ocean Ø45

MO

TEU

R AV

EC M

AN

ŒU

VRE D

E SEC

OU

RS

15/17 25/17 32/17 40/17 50/12

Couple moteur (Nm) 15 25 32 40 50

Vitesse (tr/min.) 17 17 17 17 12

Tours fin de course 32 32 32 32 32

Puissance (W) 170 225 250 275 275

Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Intensité absorbée (A) 0,8 1 1,1 1,25 1,25

Câble* 4 x 0,75 (m) L = 2,45 L = 2,45 L = 2,45 L = 2,45 L = 2,45

Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4 4 4

Indice de protection IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Poids (kg) 3,50 3,80 3,80 3,80 3,80

L1 (mm) 646 646 646 646 646

*Possibilité d'avoir un câble avec fiche Hirschmann STAS 3

Réf. 7463 150G 2101

Manivelle articulée avec crochet L.150cm

Réf. 6010 7008 CH16

Anneau plastique tige H7×86

Réf. 9100 150L CH02

manivelle store L.150cm

accessoires

caractéristiques

Pour avoir la liste complète, consulter "Accessoires de manoeuvre manuelle" à la page 122

Contrôles climatiques

ESAGONO 7 - QUADRO 6

L1

LE MOTEUR AVEC LA MANŒUVRE DE SECOURS AUTOMATISÉ!

Blue Ocean, associé à ces récepteurs, devient non seulement un moteur radio mais il acquiert aussi les fonctions suivantes:

TDS Compact: Détection d’obstacles en montée.Possibilité de régler la force de fermeture sur 3 niveaux.Première position intermédiaire programmable à partir de l’émetteur.Deuxième position intermédiaire programmable à partir de l’émetteur et commandée par le capteur de luminosité (WindTec Lux).

Compact ROLL: Arrêt sur obstacle en montée et en descente avec la possibilité de régler la sensibilité sur 3 niveaux.Deux positions intermédiaires programmables et utilisables à partir de l’émetteur.

Suite à une éventuelle utilisation avec manœuvre manuelle, aucune procédure de rétablissement n'est nécessaire.

de manœuvre manuelle

principales

moteurMARRON - ROTATION R1

NOIR - ROTATION R2

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

R1

R2

HÉXAGONE 7 - Carré 6

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

systèmes

51

caractéristiques

dimensions

caractéristiques

50 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

principales

moteur

compatibles

techniques

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

blue wave rx Ø45

BLUE WAVE RX Ø45BLUE WAVE RX Ø45

Fins de course électroniques avec radio intégrée et commande filaireSécurité et simplicité

Simplicité de programmation et de maniement ; tous les pas sont confirmés par

le moteur à travers de petites rotations.

Réglage de la force de fermetureLa possibilité de régler la force appliquée garantit une parfaite fermeture des stores

« coffres » dans toutes les situations et élimine le risque de soumettre la toile à une

traction excessive.

Fonctions spécifiquesDétection d’obstacles en fermeture avec réglage de la sensibilitée sur 3 niveaux.

Arrêt par pression.

Position intermédiaire idéale.

Possibilité de programmation depuis une télécommande et un interrupteur.

De multiples possibilitésCommande filaire.

Connexion par radio aux contrôles climatiques WindTec, Mistral et Rugiada.

Fixation sans supportGrâce à sa tête métallique, le moteur peut être fixé directement sur les systèmes

de protection solaire.

blue wave rx Ø45un seul moteur pour

toutes les applications

MO

TEU

R RA

DIO

10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12 7/30 15/30

Couple moteur (Nm) 10 15 25 32 40 50 7 15Vitesse (tr/min.) 17 17 17 17 17 12 30 30Puissance (W) 150 170 225 250 275 275 170 250Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Fréquence radio (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92Intensité absorbée (A) 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25 0,8 1,1Câble 4 x 0,75 (m) L = 4,6 L = 4,6 L = 4,6 L = 4,6 L = 4,6 L = 4,6 L = 2,65 L = 2,65Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4 4 4 4 4 4

Indice de protection IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44Capacité de mémoire du récepteur (n. émetteurs)

15 15 15 15 15 15 15 15

Poids (kg) 3,10 3,10 3,40 3,40 3,40 3,40 3,10 3,40L1 (mm) 546 546 646 646 646 646 546 646

Code Puissance Vitesse Homologations

AET45101700 10 Nm 17 rpm

AET45151700 15 Nm 17 rpm

AET45251700 25 Nm 17 rpm

AET45321700 32 Nm 17 rpm

AET45401700 40 Nm 17 rpm

AET45501200 50 Nm 12 rpm

AET45073000 Tête en composite 7 Nm 30 rpm

AET45153000 Tête en composite 15 Nm 30 rpm

Ligne d’émetteurs Skipper RugiadaTX Pluviomètre radio

Contrôles climatiques WindTec et Mistral

Emetteurs muraux, portables

mono et multi-canaux, émetteur

multifonction avec affichage

couleur et horloges LCD.

Senseur de pluie lié à un

transmetteur domotique

Cherubini.

Senseurs de vent, vent soleil et

senseur vent à vibrations liaison

moteur via radio (wireless).

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

L1

Les fonctions pour velums et pergolas:

Dans les stores velum, le moteur s'arrête

automatiquement lorsque la toile atteint la

position maximum de tension : pour mémoriser

le fin de course, il suffit d'effectuer une

séquence depuis l'émetteur. À partir de là, à

chaque fois que le moteur atteindra la position

de fin de course d'ouverture, il s'arrêtera en

maintenant toujours la toile tendue.

Pour les stores pergola avec la fonction

‘tension de la toile’ activée, une fois le store

arrivé à son fin de course bas le moteur

effectue un mouvement inverse (de la valeur

programmée) afin de tendre la toile.

blue wave rx version 25 spécifique pour stores à

accrochage automatiqueInformez-vous auprès de votre commercial !

C t ôl li t

MARRON - PHASE

BLANC - COMMANDE FILAIRE

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

R i d

*Ø5 pour tête en composite

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 53

caractéristiques

CHERUBINI catalogue 201452

caractéristiques

dimensions

principales

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

blue tronic rx Ø45

BLUE TRONIC RX Ø45BLUE TRONIC RX Ø45

Fins de course électroniques avec radio intégrée et commande filaireRéglage facile et intuitif des fins de course depuis l’émetteur.

La technologie à encodeur assure une précision et une fiabilité absolues dans

l’entretien des fins de course.

Sécurité et simplicitéSystème de codification haute sécurité Rolling Code.

Simplicité de programmation et de maniement ; tous les pas sont confirmés

par le moteur à travers de petites rotations.

Fonctions spécifiquesPossibilité de réglage manuel et semi-automatique.

Détection d'obstacles en montée comme en descente avec réglage de la

sensibilitée sur 3 niveaux.

Position intermédiaire idéale.

Possibilité de programmation depuis une télécommande et un interrupteur.

De multiples possibilitésCommande filaire.

blue tronic rx Ø45sécurité et confort

6/17 10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12

Couple moteur (Nm) 6 10 15 25 32 40 50Vitesse (tr/min.) 17 17 17 17 17 17 12Puissance (W) 110 150 170 225 250 275 275Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Fréquence radio (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92Intensité absorbée (A) 0,5 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25Câble 4 x 0,75 (m) L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4 4 4 4 4Indice de protection IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44Capacité de mémoire du récepteur (n. émetteurs)

15 15 15 15 15 15 15

Poids (kg) 2,00 2,30 2,30 2,60 3,20 3,20 3,20L1 (mm) 546 546 546 646 646 646 646

Code Tête Puissance Vitesse Homologations

AER45061700 Composite 6 Nm 17 rpm

AER45101700 Composite 10 Nm 17 rpm

AER45151700 Composite 15 Nm 17 rpm

AER45251700 Composite 25 Nm 17 rpm

AER45321700 Métallique 32 Nm 17 rpm

AER45401700 Métallique 40 Nm 17 rpm

AER45501200 Métallique 50 Nm 12 rpm

MO

TEU

R RA

DIO

Skipper Senso Ligne d’émetteurs Skipper Émetteur domotique

Émetteur monocanal avec senseur de luminosité

et de température. Permet de maintenir

un niveau de luminosité et de température

ambiante idéale, en été comme en hiver.

Emetteurs muraux, portables

mono et multi-canaux, émetteur

multifonction avec affichage

couleur et horloges LCD.

Permet d’adapter les moteurs

radio au système domotique

domestique.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

L1

Ø5*

MARRON - PHASE

BLANC - COMMANDE FILAIRE

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

*M6 pour tête en Métallique

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 55

caractéristiques

CHERUBINI catalogue 201454

caractéristiques

dimensions

principales

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

BLUE TRONIC RX V32 Ø45 BLUE TRONIC RX V32 Ø45

blue tronic rx v32 Ø45

Fins de course électroniques avec radio intégrée et commande filaireRéglage facile et intuitif des fins de course depuis l’émetteur.

La technologie à encodeur assure une précision et une fiabilité absolues dans

l’entretien des fins de course.

Fonctions spécifiquesPossibilité de réglage manuel et semi-automatique.

Détection d'obstacles en montée comme en descente avec réglage de la

sensibilitée sur 3 niveaux.

Possibilité de programmer le type de basculement (3 versions disponibles).

Position intermédiaire idéale.

Possibilité de programmation depuis une télécommande et un interrupteur.

Sécurité et simplicitéSystème de codification haute sécurité Rolling Code.

Simplicité de programmation et de maniement ; tous les pas sont confirmés

par le moteur à travers de petites rotations.

De multiples possibilitésCommande filaire.

blue tronic rx v32 Ø45spécifique pour volets roulants

à lames orientables

Code Tête Puissance Vitesse Homologations

AER45101232 Composite 10 Nm 12 rpm

AER45151232 Composite 15 Nm 12 rpm

AER45251232 Composite 25 Nm 12 rpm

AER45321232 Métallique 32 Nm 12 rpm

AER45401232 Métallique 40 Nm 12 rpm

AER45501232 Métallique 50 Nm 12 rpm

MO

TEU

R RA

DIO

10/12 15/12 25/12 32/12 40/12 50/12

Couple moteur (Nm) 10 15 25 32 40 50Vitesse (tr/min.) 12 12 12 12 12 12Puissance (W) 135 150 215 225 250 275Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Fréquence radio (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92Intensité absorbée (A) 0,6 0,7 0,95 1 1,1 1,25Câble 4 x 0,75 (m) L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4 4 4 4Indice de protection IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44Capacité de mémoire du récepteur (n. émetteurs) 15 15 15 15 15 15

Poids (kg) 2,30 2,63 2,63 3,20 3,20 3,20L1 (mm) 546 546 646 646 646 646

Ligne d’émetteurs Skipper Émetteur domotique Blue Bus

Emetteurs muraux, portables mono et

multi-canaux, émetteur multifonction

avec affichage couleur et horloges LCD.

Permet d’adapter les moteurs

radio au système domotique

domestique.

Permet de commander

et de centraliser

plusieurs moteurs.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

Blue Bus

L1

Ø5*

MARRON - PHASE

BLANC - COMMANDE FILAIRE

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

*M6 pour tête en Métallique

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 57

caractéristiques

CHERUBINI catalogue 201456

caractéristiques

dimensions

principales

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

blue wave wire Ø45

BLUE WAVE WIRE Ø45BLUE WAVE WIRE Ø45

Moteur filaire avec fins de course électroniques, avec encodeurFACILE À INSTALLER, FACILE À PROGRAMMER!

Dans les stores coffre, il permet le réglage automatique du fin de course haut.

Pour tout autre type de stores, la programmation des deux fins de course se fait

à l’aide de l’interrupteur.

Réglage des fins de course par interrupteur, il n'est pas nécessaire d'accéder à la

tête du moteur pour les opérations de réglage.

NE REQUIERT PAS DE CLAVIER DÉDIÉ !Fonctions spécifiques

Possibilité de branchement direct en parallèle.

blue wave wire Ø45Le moteur “Plug & Play” pour les

stores

10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12 7/30 15/30

Couple moteur (Nm) 10 15 25 32 40 50 7 15

Vitesse (tr/min.) 17 17 17 17 17 12 30 30

Puissance (W) 150 170 225 250 275 275 170 250

Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Intensité absorbée (A) 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25 0,8 1,1

Câble 4 x 0,75 (m) L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65

Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4 4 4 4 4 4

Indice de protection IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Poids (kg) 2,30 2,30 2,60 3,45 3,45 3,45 3,10 3,40

L1 (mm) 546 546 646 646 646 646 546 646

Code Tête Puissance Vitesse Homologations

AEW45101700 Métallique 10 Nm 17 rpm

AEW45151700 Métallique 15 Nm 17 rpm

AEW45251700 Métallique 25 Nm 17 rpm

AEW45321700 Métallique 32 Nm 17 rpm

AEW45401700 Métallique 40 Nm 17 rpm

AEW45501200 Métallique 50 Nm 12 rpm

AEW45073000 Composite 7 Nm 30 rpm

AEW45153000 Composite 15 Nm 30 rpm

Ligne d’émetteurs Skipper Récepteur radioTDS Gold

Contrôles climatiques WindTec et WindTec SC

Blue Bus

Emetteurs muraux, portables

mono et multi-canaux, émetteur

multifonction avec affichage

couleur et horloges LCD.

Ce récepteur permet

d’actionner les

moteurs mécaniques

automatiquement.

Anémomètres, anémomètres avec

capteur solaire, avec connexion

au moteur via radio (wireless) et

anémomètre avec connexion câblée.

Permet de

commander et

de centraliser

plusieurs moteurs.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

L1

*

MO

TEU

R FI

LAIR

E

*Ø5 pour tête en composite

MARRON - ROTATION R1

NOIR - ROTATION R2

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

R1

R2

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 59

caractéristiques

CHERUBINI catalogue 201458

caractéristiques

dimensions

blue plug&play plus Ø45

principales

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

BLUE PLUG&PLAY PLUS Ø45BLUE PLUG&PLAY PLUS Ø45

Moteur filaire avec fins de course électroniques, avec encodeurCe moteur est idéal pour la commande de volets roulants, équipés de verrous et

de butées de lame finale.

Facile à installerInstallation aisée avec dispositifs mécaniques de blocage: introduire le moteur

dans le tube, mettre sous tension et le tour est joué.

PolyvalentEn l'absence de dispositifs mécaniques de blocage en montée et/ou en

descente, il est possible de régler un ou deux fins de course à l'aide de

l'interrupteur. NE REQUIERT PAS DE CLAVIER DÉDIÉ !

Protection contre le gelLe moteur n'intervient pas en cas de gel des guides et/ou des lames.

Fonctions spécifiquesPossibilité de réglage automatique.

Détection d'obstacles en montée comme en descente.

Possibilité de branchement direct en parallèle.

blue plug&play plus Ø45bien plus qu'un moteur,

unsystème à part entière

MO

TEU

R FI

LAIR

E

6/17 10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12

Couple moteur (Nm) 6 10 15 25 32 40 50

Vitesse (tr/min.) 17 17 17 17 17 17 12

Puissance (W) 110 150 170 225 250 275 275

Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Intensité absorbée (A) 0,5 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25

Câble 4 x 0,75 (m) L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65

Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4 4 4 4 4

Indice de protection IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Poids (kg) 2,00 2,30 2,30 2,60 3,45 3,45 3,45

L1 (mm) 546 546 546 646 646 646 646

Code Tête Puissance Vitesse Homologations

AEQ45061705 Composite 6 Nm 17 rpm

AEQ45101705 Composite 10 Nm 17 rpm

AEQ45151705 Composite 15 Nm 17 rpm

AEQ45251705 Composite 25 Nm 17 rpm

AEQ45321705 Composite 32 Nm 17 rpm

AEQ45401705 Composite 40 Nm 17 rpm

AEQ45501205 Composite 50 Nm 12 rpm

dispositifs mécaniques de blocagePour ce faire, les éléments A et B

s'avèrent nécessaires.

A Verrous rigides ou anti-effraction

B Butées apparentes ou invisibles

Blue Bus

Permet de commander et de centraliser plusieurs moteurs.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

Blue Bus

L1

Ø5

MARRON - ROTATION R1

NOIR - ROTATION R2

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

R1

R2

CHERUBINI catalogue 2014 61

caractéristiques

CHERUBINI catalogue 201460

caractéristiques

dimensions

principales

techniques

moteur

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

blue plug&play Ø45

BLUE PLUG&PLAY Ø45BLUE PLUG&PLAY Ø45

Fins de course électroniques avec commande filaireCe moteur est idéal pour la commande de volets roulants, équipés de verrous

et de butées de lame finale.

Facile à installerInstallation aisée avec dispositifs mécaniques de blocage: introduire le moteur

dans le tube. Aucun réglage n'est nécessaire.

AutoapprentissageLes fins de course sont systématiquement optimisés, puisque le moteur

procède à une lecture permanente du couple pendant la descente et la

montée du volet roulant.

Protection contre le gelLe moteur n'intervient pas en cas de gel des guides et/ou des lames.

Fonctions spécifiquesPossibilité de réglage automatique.

Détection d'obstacles en montée comme en descente.

Possibilité de branchement direct en parallèle.

blue plug&play Ø45bien plus qu'un moteur, un

système à part entière

MO

TEU

R FI

LAIR

E

6/17 10/17 15/17

Couple moteur (Nm) 6 10 15

Vitesse (tr/min.) 17 17 17

Puissance (W) 110 135 170

Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50

Intensité absorbée (A) 0,5 0,6 0,8

Câble 4 x 0,75 (m) L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65

Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4

Indice de protection IP44 IP44 IP44

Poids (kg) 1,90 2,00 2,25

L1 (mm) 496 496 546

Code Tête Puissance Vitesse Homologations

AEP45061705 Composite 6 Nm 17 rpm

AEP45101705 Composite 10 Nm 17 rpm

AEP45151705 Composite 15 Nm 17 rpm

InstallationInstallation extrêmement simple...

Après mise en place du moteur sur

le volet roulant, celui-ci se règle

automatiquement.

Pour ce faire, les éléments A et B

s'avèrent nécessaires.

A Verrous rigides ou anti-effraction

Dans le cas de puissances supérieures, consulter Plug & Play Plus à la page 58.

L1

Ø5

Blue Bus

Permet de commander et de centraliser plusieurs moteurs.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

Blue Bus

systèmescompatibles

MARRON - ROTATION R1

NOIR - ROTATION R2

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

R1

R2

B Butées apparentes ou invisibles

CHERUBINI catalogue 2014 63

caractéristiques

CHERUBINI catalogue 201462

caractéristiques

principales

techniques

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

blue plug&play short Ø45

BLUE PLUG&PLAY SHORT Ø45BLUE PLUG&PLAY SHORT Ø45

Fins de course électroniques avec commande filaireCe moteur est idéal pour la commande de volets roulants, équipés de verrous

et de butées de lame finale.

Facile à installerInstallation aisée avec dispositifs mécaniques de blocage: introduire le moteur

dans le tube. Aucun réglage n'est nécessaire.

AutoapprentissageLes fins de course sont systématiquement optimisés, puisque le moteur

procède à une lecture permanente du couple pendant la descente et la

montée du volet roulant.

Protection contre le gelLe moteur n'intervient pas en cas de gel des guides et/ou des lames.

Fonctions spécifiquesPossibilité de réglage automatique.

Détection d'obstacles en montée comme en descente.

Possibilité de branchement direct en parallèle.

blue plug&play short Ø45Toutes les fonctions du Plug &

Play en 36 cm seulement !

MO

TEU

R FI

LAIR

E

6/17

Couple moteur (Nm) 6

Vitesse (tr/min.) 17

Puissance (W) 110

Alimentation (V/Hz) 230/50

Intensité absorbée (A) 0,5

Câble 4 x 0,75 (m) lg 2,7 17 cm du moteur à la carte électronique - 2,5 m de cable

Temps de fonctionnement (min.) 4

Indice de protection IP44

Poids (kg) 1,65*

L1 (mm) 343* y compris le récepteur

Code Tête Puissance Vitesse Homologations

AES45061705 Composite 6 Nm 17 rpm

InstallationInstallation extrêmement simple...

Après mise en place du moteur sur

le volet roulant, celui-ci se règle

automatiquement.

Pour ce faire, les éléments A et B

s'avèrent nécessaires.

A Verrous rigides ou anti-effraction

systèmes

6 N

m

360 mm343 mm

Ø5

Blue Bus

Permet de commander et de centraliser plusieurs moteurs.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

Blue Bus

115

20,5 36

dimensions moteur et récepteur

compatibles

MARRON - ROTATION R1

NOIR - ROTATION R2

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

R1

R2

B Butées apparentes ou invisibles

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 65

caractéristiques

CHERUBINI catalogue 201464

caractéristiques

principales

techniques

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

dimensionsmoteur et récepteur

blue plug&play short rx Ø45

Code Tête Puissance Vitesse Homologations

AEX45061700 Composite 6 Nm 17 rpm

InstallationInstallation extrêmement simple...

Après mise en place du moteur sur

le volet roulant, celui-ci se règle

automatiquement.

Pour ce faire, les éléments A et B

s'avèrent nécessaires.

A Verrous rigides ou anti-effraction

6 N

m

360 mm343 mm

Ø5

BLUE PLUG&PLAY SHORT RX Ø45 BLUE PLUG&PLAY SHORT RX Ø45

6/17

Couple moteur (Nm) 6Vitesse (tr/min.) 17Puissance (W) 110Alimentation (V/Hz) 230/50Fréquence radio (MHz) 433,92Intensité absorbée (A) 0,5Câble 4 x 0,75 (m) 2,7 17 cm du moteur à la carte électronique - 2,5 m de câbleTemps de fonctionnement (min.) 4Indice de protection IP44Capacité de mémoire du récepteur (n. émetteurs) 15Poids (kg) 1,65*L1 (mm) 343*y compris le récepteur

Skipper Senso Ligne d’émetteurs Skipper Émetteur domotique

Émetteur monocanal avec senseur de luminosité

et de température. Permet de maintenir un niveau

de luminosité et de température ambiante idéale,

en été comme en hiver.

Emetteurs muraux, portables

mono et multi-canaux, émetteur

multifonction avec affichage

couleur et horloges LCD.

Permet d’adapter les moteurs

radio au système domotique

domestique.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

MO

TEU

R RA

DIO

Toutes les fonctions du Plug & Play, plus la

commande radio,en 36 cm seulement !

Fins de course électroniques avec radio intégrée et commande filaireCe moteur est idéal pour la commande de volets roulants, équipés de verrous et

de butées de lame finale.

Facile à installerIntroduire le moteur dans le tube, mettre sous tension et le tour est joué.

Sécurité et simplicitéSystème de codification haute sécurité Rolling Code. Simplicité de programmation et

de maniement : tous les pas sont confirmés par le moteur à travers de petites rotations.

AutoapprentissageLes fins de course sont systématiquement optimisés, puisque le moteur procède à une

lecture permanente du couple pendant la descente et la montée du volet roulant.

Protection contre le gelLe moteur n'intervient pas en cas de gel des guides et/ou des lames.

Fonctions spécifiquesPossibilité de réglage automatique.

Détection d'obstacles en montée comme en descente, avec inversion du mouvement.

Possibilité de mémoriser deux positions intermédiaires, activables à l'aide de

l'émetteur et de l'interrupteur.

Réglage de la force de fermeture.

Fonction « super-sensibilité » sur obstacle en descente (activable à l'aide de

l'émetteur ou du bouton), évite l'empilage complet des lames.

De multiples possibilitésCommande filaire.

blue plug&play short rx Ø45

MARRON - PHASE

BLANC - COMMANDE FILAIRE

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

115

20,5 36

capr

Co

AE

InIns

Ap

le v

aut

Pou

s'av

CHERERRUBUBUBUBU ININININIIII cacacacatatatatalololologugugugueeee 202020201414141464

6N

BLUE PLUG&PLAYAA SHORT RX Ø45

C

6 N

m

B Butées apparentes ou invisibles

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 67CHERUBINI catalogue 201466

caractéristiques

dimensions

principales

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

caractéristiques

blue garda Ø58

BLUE GARDA Ø58BLUE GARDA Ø58

Fins de course mécaniquesRéglage des fins de course facile et intuitif.

Robustesse et sécuritéL’axe réducteur métallique en forme d’étoile assure au moteur durabilité et

fiabilité.

Fixation sans supportGrâce à sa tête métallique, le moteur peut être fixé directement sur les

systèmes de protection solaire, sans utiliser de support.

blue garda Ø58

MO

TEU

R FI

LAIR

E

Code Puissance Vitesse Homologations

AME58061700 65 Nm 17 rpm

AME58081700 85 Nm 17 rpm

AME58101100 100 Nm 11 rpm

AME58121100 120 Nm 11 rpm

AME58027500 20 Nm 75 rpm

AME58043200 40 Nm 32 rpm

65/17 85/17 100/11 120/11 20/75 40/32

Couple moteur (Nm) 65 85 100 120 20 40

Vitesse (tr/min.) 17 17 11 11 75 32

Tours fin de course* 25 25 25 25 37 37

Puissance (W) 330 375 360 415 360 360

Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Intensité absorbée (A) 1,5 1,7 1,6 1,9 1,6 1,6

Câble** 4 x 0,75 (m) L = 2,5 L = 2,5 L = 2,5 L = 2,5 L = 2,5 L = 2,5

Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4 4 4 4

Indice de protection IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Poids (kg) 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70

L1 (mm) 646 646 646 646 646 646*Sur demande, disponible avec 37 tours fin de course

**Possibilité d'avoir un câble avec fiche Hirschmann STAS 3

L1

Ligne d’émetteurs Skipper

Récepteurs radio pour stores

Récepteurs radio pour volets roulants

Contrôles climatiques WindTec et WindTec SC

Emetteurs muraux, portables

mono et multi-canaux, émetteur

multifonction avec affichage

couleur et horloges LCD.

Ces récepteurs

permettent d'actionner

les moteurs mécaniques

automatiquement.

Récepteurs radio de

dimensions réduites.

Compatibles avec les

émetteurs Skipper.

Anémomètres, anémomètres avec

capteur solaire, avec connexion

au moteur via radio (wireless) et

anémomètre avec connexion câblée.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

d

MARRON - ROTATION R1

NOIR - ROTATION R2

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

R1

R2

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 69

caractéristiques

CHERUBINI catalogue 201468

caractéristiques

dimensions

principales

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

BLUE OCEAN Ø58 BLUE OCEAN Ø58

Fins de course mécaniquesRéglage des fins de course facile et intuitif.

Double accès au réglage.

Robustesse et sécuritéL’axe réducteur métallique en forme d’étoile assure au moteur durabilité et

fiabilité.

Fixation sans supportGrâce à sa tête métallique, le moteur peut être fixé directement sur les

systèmes de protection solaire, sans utiliser de support.

Manœuvre de secours compacteSes dimensions réduites permettent d’installer le dispositif dans des

espaces limités.

Le rapport de réduction est de 1:55.

blue ocean Ø58

Code Puissance Vitesse Homologations

AMS58061700 65 Nm 17 rpm

AMS58081700 85 Nm 17 rpm

AMS58101100 100 Nm 11 rpm

AMS58121100 120 Nm 11 rpm

AMS58027500 20 Nm 75 rpm

MO

TEU

R AV

EC M

AN

ŒU

VRE D

E SEC

OU

RS

65/17 85/17 100/11 120/11 20/75

Couple moteur (Nm) 65 85 100 120 20

Vitesse (tr/min.) 17 17 11 11 75

Tours fin de course 29 29 29 29 29

Puissance (W) 330 375 360 415 360

Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Intensité absorbée (A) 1,5 1,7 1,6 1,9 1,6

Câble* 4 x 0,75 (m) L = 2,45 L = 2,45 L = 2,45 L = 2,45 L = 2,45

Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4 4 4

Indice de protection IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Poids (kg) 7 7 7 7 7

L1 (mm) 703 703 703 703 703*Possibilité d'avoir un câble avec fiche Hirschmann STAS 3

de manœuvre manuelleaccessoires

nœuvre manuellenœu

Réf. 7463 150G 2101

Manivelle articulée avec crochet L.150cm

Réf. 6010 7008 CH16

Anneau plastique tige H7×86

Réf. 9100 150L CH02

manivelle store L.150cm

Pour avoir la liste complète, consulter "Accessoires de manoeuvre manuelle" à la page 122

blue ocean Ø58

48

M6

65

85

105

L1 3

58

24

ESAGONO 7 - QUADRO 690

Ligne d’émetteurs Skipper

Contrôles climatiques WindTec et WindTec SC

Emetteurs muraux, portables

mono et multi-canaux, émetteur

multifonction avec affichage

couleur et horloges LCD.

Anémomètres, anémomètres avec

capteur solaire, avec connexion

au moteur via radio (wireless) et

anémomètre avec connexion câblée.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le

"Tableau compatibilité" à la page 84

Contrôles climatiques WindTec et WindTec SC

é tt

LE MOTEUR AVEC LA MANŒUVRE DE SECOURS AUTOMATISÉ!

Blue Ocean, associé à ces récepteurs, devient non seulement un moteur radio mais il acquiert aussi les fonctions suivantes:

TDS Compact: Détection d’obstacles en montée.Possibilité de régler la force de fermeture sur 3 niveaux.Première position intermédiaire programmable à partir de l’émetteur.Deuxième position intermédiaire programmable à partir de l’émetteur et commandée par le capteur de luminosité (WindTec Lux).

Compact ROLL: Arrêt sur obstacle en montée et en descente avec la possibilité de régler la sensibilité sur 3 niveaux.Deux positions intermédiaires programmables et utilisables à partir de l’émetteur.

Suite à une éventuelle utilisation avec manœuvre manuelle, aucune procédure de rétablissement n'est nécessaire.

MARRON - ROTATION R1

NOIR - ROTATION R2

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

R1

R2

HÉXAGONE 7 - Carré 6

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

systèmes

71

caractéristiques

dimensions

70 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

moteur

compatibles

techniques

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

blue wave rx version 25 spécifique pour stores à

accrochage automatiqueInformez-vous auprès de votre commercial !

blue wave rx Ø58

BLUE WAVE RX Ø58BLUE WAVE RX Ø58

blue wave rx Ø58un seul moteur pour toutes

les applications

MO

TEU

R RA

DIO

Code Puissance Vitesse Homologations

AET58061700 65 Nm 17 rpm

AET58081700 85 Nm 17 rpm

AET58101100 100 Nm 11 rpm

AET58121100 120 Nm 11 rpm

AET58027500 20 Nm 75 rpm

AET58043200 40 Nm 32 rpm

65/17 85/17 100/11 120/11 20/75 40/32

Couple moteur (Nm) 65 85 100 120 20 40Vitesse (tr/min.) 17 17 11 11 75 32Puissance (W) 330 375 360 415 360 360Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50Fréquence radio (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92Intensité absorbée (A) 1,5 1,7 1,6 1,9 1,6 1,6Câble 4 x 0,75 (m) L = 4,6 L = 4,6 L = 4,6 L = 4,6 L = 4,6 L = 4,6Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4 4 4 4Indice de protection IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44Capacité de mémoire du récepteur (n. émetteurs)

15 15 15 15 15 15

Poids (kg) 6,10 6,10 6,10 6,10 6,10 6,10L1 (mm) 646 646 646 646 646 646

Ligne d’émetteurs Skipper RugiadaTX Pluviomètre radio

Contrôles climatiques WindTec et Mistral

Emetteurs muraux, portables

mono et multi-canaux, émetteur

multifonction avec affichage

couleur et horloges LCD.

Senseur de pluie lié à un

transmetteur domotique

Cherubini.

Senseurs de vent, vent soleil et

senseur vent à vibrations liaison

moteur via radio (wireless).

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

L1

Fins de course électroniques avec radio intégrée et commande filaireSécurité et simplicité

Simplicité de programmation et de maniement ; tous les pas sont confirmés par

le moteur à travers de petites rotations.

Réglage de la force de fermetureLa possibilité de régler la force appliquée garantit une parfaite fermeture des stores

« coffres » dans toutes les situations et élimine le risque de soumettre la toile à une

traction excessive.

Fonctions spécifiquesDétection d’obstacles en fermeture avec réglage de la sensibilitée sur 3 niveaux.

Arrêt par pression.

Position intermédiaire idéale.

Possibilité de programmation depuis une télécommande et un interrupteur.

De multiples possibilitésCommande filaire.

Connexion par radio aux contrôles climatiques WindTec, Mistral et Rugiada.

Fixation sans supportGrâce à sa tête métallique, le moteur peut être fixé directement sur les systèmes

de protection solaire.

Les fonctions pour velums et pergolas:

Dans les stores velum, le moteur s'arrête

automatiquement lorsque la toile atteint la

position maximum de tension : pour mémoriser

le fin de course, il suffit d'effectuer une séquence

depuis l'émetteur. À partir de là, à chaque fois

que le moteur atteindra la position de fin de

course d'ouverture, il s'arrêtera en maintenant

toujours la toile tendue.

Pour les stores pergola avec la fonction ‘tension

de la toile’ activée, une fois le store arrivé à

son fin de course bas le moteur effectue un

mouvement inverse (de la valeur programmée)

afin de tendre la toile.

C ôl li

MARRON - PHASE

BLANC - COMMANDE FILAIRE

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

principalescaractéristiques

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 73

caractéristiques

CHERUBINI catalogue 201472

caractéristiques

dimensions

principales

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

BLUE TRONIC RX Ø58

blue tronic rx Ø58

BLUE TRONIC RX Ø58

Fins de course électroniques avec radio intégrée et commande filaireRéglage facile et intuitif des fins de course depuis l’émetteur.

La technologie à encodeur assure une précision et une fiabilité absolues dans

l’entretien des fins de course.

Sécurité et simplicitéSystème de codification haute sécurité Rolling Code.

Simplicité de programmation et de maniement ; tous les pas sont confirmés par le

moteur à travers de petites rotations.

Fonctions spécifiquesPossibilité de réglage manuel et semi-automatique.

Détection d'obstacles en montée comme en descente avec réglage de la

sensibilitée sur 3 niveaux.

Position intermédiaire idéale.

Possibilité de programmation depuis une télécommande et un interrupteur.

De multiples possibilitésCommande filaire.

blue tronic rx Ø58sécurité et confort

65/17 85/17 100/11 120/11

Couple moteur (Nm) 65 85 100 120Vitesse (tr/min.) 17 17 11 11Puissance (W) 330 375 360 415Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50Fréquence radio (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92Intensité absorbée (A) 1,5 1,7 1,6 1,9Câble 4 x 0,75 (m) L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4 4Indice de protection IP44 IP44 IP44 IP44Capacité de mémoire du récepteur (n. émetteurs)

15 15 15 15

Poids (kg) 5,90 5,90 5,90 5,90L1 (mm) 646 646 646 646

MO

TEU

R RA

DIO

Code Puissance Vitesse Homologations

AER58061700 65 Nm 17 rpm

AER58081700 85 Nm 17 rpm

AER58101100 100 Nm 11 rpm

AER58121100 120 Nm 11 rpm

Ligne d’émetteurs Skipper Émetteur domotique

Emetteurs muraux, portables

mono et multi-canaux, émetteur

multifonction avec affichage

couleur et horloges LCD.

Permet d’adapter les moteurs

radio au système domotique

domestique.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

L1

MARRON - PHASE

BLANC - COMMANDE FILAIRE

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 75

caractéristiques

CHERUBINI catalogue 201474

caractéristiques

dimensions

principales

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

BLUE TRONIC RX V32 Ø58

blue tronic rx v32 Ø58

BLUE TRONIC RX V32 Ø58

Fins de course électroniques avec radio intégrée et commande filaireRéglage facile et intuitif des fins de course depuis l’émetteur.

La technologie à encodeur assure une précision et une fiabilité absolues dans

l’entretien des fins de course.

Fonctions spécifiquesPossibilité de réglage manuel et semi-automatique.

Détection d'obstacles en montée comme en descente avec réglage de la

sensibilitée sur 3 niveaux.

Possibilité de programmer le type de basculement (3 versions disponibles).

Position intermédiaire idéale.

Possibilité de programmation depuis une télécommande et un interrupteur.

Sécurité et simplicitéSystème de codification haute sécurité Rolling Code.

Simplicité de programmation et de maniement ; tous les pas sont confirmés par le

moteur à travers de petites rotations.

De multiples possibilitésCommande filaire.

blue tronic rx v32 Ø58spécifique pour volets

roulants à lames orientables

85/12 100/11 120/11

Couple moteur (Nm) 85 100 120Vitesse (tr/min.) 12 11 11Puissance (W) 330 360 415Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50Fréquence radio (MHz) 433,92 433,92 433,92Intensité absorbée (A) 1,5 1,6 1,9Câble 4 x 0,75 (m) L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4Indice de protection IP44 IP44 IP44Capacité de mémoire du récepteur (n. émetteurs)

15 15 15

Poids (kg) 5,90 5,90 5,90L1 (mm) 646 646 646

Code Puissance Vitesse Homologations

AER58081232 85 Nm 12 rpm

AER58101132 100 Nm 11 rpm

AER58121132 120 Nm 11 rpm

Ligne d’émetteurs Skipper Émetteur domotique

Emetteurs muraux, portables

mono et multi-canaux, émetteur

multifonction avec affichage

couleur et horloges LCD.

Permet d’adapter les moteurs

radio au système domotique

domestique.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

L1

MO

TEU

R RA

DIO

MARRON - PHASE

BLANC - COMMANDE FILAIRE

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

systèmes

CHERUBINI catalogue 2014 77

caractéristiques

CHERUBINI catalogue 201476

caractéristiques

dimensions

principales

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

Moteur filaire avec fins de course électroniques, avec encodeurFACILE À INSTALLER, FACILE À PROGRAMMER!

Dans les stores coffre, il permet le réglage automatique du fin de course haut.

Pour tout autre type de stores, la programmation des deux fins de course se fait

à l’aide de l’interrupteur.

Réglage des fins de course par interrupteur, il n'est pas nécessaire d'accéder à la

tête du moteur pour les opérations de réglage.

NE REQUIERT PAS DE CLAVIER DÉDIÉ !Fonctions spécifiques

Possibilité de branchement direct en parallèle.

blue wave wire Ø58Le moteur “Plug & Play” pour

les stores

65/17 85/17 120/11

Couple moteur (Nm) 65 85 120

Vitesse (tr/min.) 17 17 11

Puissance (W) 330 375 415

Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 230/50

Intensité absorbée (A) 1,5 1,7 1,9

Câble 4 x 0,75 (m) L = 2,65 L = 2,65 L = 2,65

Temps de fonctionnement (min.) 4 4 4

Indice de protection IP44 IP44 IP44

Poids (kg) 5,90 5,90 5,90

L1 (mm) 646 646 646

Ligne d’émetteurs Skipper Récepteur radioTDS Gold

Contrôles climatiques WindTec et WindTec SC

Blue Bus

Emetteurs muraux, portables

mono et multi-canaux, émetteur

multifonction avec affichage

couleur et horloges LCD.

Ce récepteur permet

d’actionner les

moteurs mécaniques

automatiquement.

Anémomètres, anémomètres avec

capteur solaire, avec connexion

au moteur via radio (wireless) et

anémomètre avec connexion câblée.

Permet de

commander et de

centraliser plusieurs

moteurs.

Au sujet de la gamme complète des systèmes compatibles, consulter le "Tableau compatibilité" à la page 84

MO

TEU

R FI

LAIR

E

blue wave wire Ø58

BLUE WAVE WIRE Ø58BLUE WAVE WIRE Ø58

Code Puissance Vitesse Homologations

AEW58061700 65 Nm 17 rpm

AEW58081700 85 Nm 17 rpm

AEW58121100 120 Nm 11 rpm

L1

MARRON - ROTATION R1

NOIR - ROTATION R2

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

R1

R2

CHERUBINI catalogue 2014 79CHERUBINI catalogue 201478

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

MOTEURS RAPIDESMOTEURS RAPIDES

Code Puissance Vitesse Poids (Kg) L1 (mm) Homologations Pour plus de détails :

Roll

Roll 035Fins de course mécaniques

3/30 AMP35033000 3 Nm 30 rpm 1,55 477 Page 30

5/30 AMP35053000 5 Nm 30 rpm 1,55 477 Page 30

Roll 045Fins de course mécaniques

7/30 AMP45073000 7 Nm 30 rpm 2,25 546 Page 38

15/30 AMP45153000 15 Nm 30 rpm 2,55 546 Page 38

Wav

e Wire Wave Wire 045

Moteur filaire avec fins de course électroniques, avec encodeur

7/30 AEW45073000 7 Nm 30 rpm 3,10 546 Page 56

15/30 AEW45153000 15 Nm 30 rpm 3,40 646 Page 56

Wav

e RX

Wave RX 035Fins de course électroniques avec radio intégrée

3/30 AET35033000 3 Nm 30 rpm 1,65 547 Page 32

5/30 AET35053000 5 Nm 30 rpm 1,65 547 Page 32

Wave RX 045Fins de course électroniques avec radio intégrée

7/30 AET45073000 7 Nm 30 rpm 3,10 546 Page 50

15/30 AET45153000 15 Nm 30 rpm 3,40 646 Page 50

Wave RX 058Fins de course électroniques avec radio intégrée

20/75 AET58027500 20 Nm 75 rpm 6,10 646 Page 70

40/32 AET58043200 40 Nm 32 rpm 6,10 646 Page 70

Gar

da Garda 058Fins de course mécaniques

20/75 AME58027500 20 Nm 75 rpm 5,70 646 Page 66

40/32 AME58043200 40 Nm 32 rpm 5,70 646 Page 66

Oce

anO

cean Ocean 058

Moteur avec manœuvre de secours et fins de course mécaniques

20/75 AMS58027500 20 Nm 75 rpm 7,00 703 Page 68

moteurs rapides

L1

CHERUBINI catalogue 2014 81CHERUBINI catalogue 201480

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

SYSTÈME DE FIXATION INNOVANTSYSTÈME DE FIXATION INNOVANT

FIXATION AVEC BRIDE DE SERRAGE

BREVETÉ

NOUVELLE

FIXATION SANS SUPPORTGrâce à la bride de serrage en acier fritté, la tête du moteur peut être directement fixée sur le pivot de 12 présent sur la joue en aluminium. La nouvelle tête permet :

d'éliminer le supportde réduire les délais et les coûts d'installation

Prochainement sur tous les moteurs Cherubini à fin de course électronique avec tête en résine, jusqu'à 15 Nm.

FIXATION AVEC BRIDE DE SERRAGEONN AFIXATIOFIXATTT AVE GEERAGETION

système de fixation

innovant

au

tom

ati

sme

s

auto

mat

ism

es tableau compatibilitép. 84

ligne d’émetteurs SkipperSKIPPER p. 86

SKIPPER PLUS p. 86SKIPPER LUX p. 87

SKIPPER P-LUX p. 87SKIPPER WALL p. 88

SKIPPER POCKET p. 88SKIPPER LCD p. 90

SKIPPER SENSO p. 92

contrôles climatiquesWINDTEC LUX p. 94

WINDTEC p. 94WINDTEC SC p. 94WINDTEC SE p. 94

MISTRAL p. 96PLUVIOMÈTRE p. 97

accessoires pour la domotiqueRX DOMOTIQUE p. 98MODULES BUS p. 100

MODULE D’AMPLIFICATION p. 102TX DOMOTIQUE p. 103

récepteurs et coffretsRÉCEPTEUR RADIO POUR STORES TDS COMPACT p. 104

RÉCEPTEUR RADIO POUR STORES TDS GOLD p. 104COFFRET POUR STORES TDS SILVER p. 104

RÉCEPTEUR RADIO POUR VOLETS ROULANTS ET STORES MINI p. 105RÉCEPTEUR RADIO POUR STORES TANDEM p. 105

RÉCEPTEUR RADIO POUR VOLETS ROULANTS OPTIME p. 106RÉCEPTEUR RADIO POUR VOLETS ROULANTS COMPACT ROLL p. 106

RÉCEPTEUR RADIO POUR BRISE SOLEIL ORIENTABLES ORIENS CRC p. 107

accessoires électriquesHORLOGES p. 108

RÉPÉTEUR DE SIGNAL CONFORT p. 109TÉLÉRUPTEUR p. 109

CÂBLE DE PROGRAMMATION p. 109SOLEXA p. 109

principales

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

8584 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

au

tom

ati

sme

s

TABLEAU COMPATIBILITÉ DES AUTOMATISMES TABLEAU COMPATIBILITÉ DES AUTOMATISMES

A510008 Module

d’amplification

A510023

A510024

A510025

A510026

HORLOGES A510027 A510028 A510029

A520007 A520008 A520011 A520012 A520016Rugiada

Ligne d’émetteurs

Skipper

A530058

A530065 Émetteur

domotique

FINS DE COURSE ÉLECTRONIQUES AVEC RADIO

Blue Wave RX

Blue Tronic RX

Blue Tronic RX V32

Blue Plug&Play Short RX

FINS DE COURSE MÉCANIQUES ET RADIO INTÉGRÉE Blue Garda RX

MOTEUR FILAIRE AVEC FINS DE COURSE ÉLECTRONIQUES

Blue Plug&Play Plus

Blue Plug&Play Short

Blue Plug&Play

Blue Wave Wire

FINS DE COURSE MÉCANIQUES

Blue Garda

Blue Roll

Blue Roll Easy

Blue Micro

Blue Micro Easy

FINS DE COURSE MÉCANIQUE AVEC MANŒUVRE DE SECOURS Blue Ocean

Les moteurs suivants, associés aux unités de contrôle indiquées, sont alors compatibles avec d'autres automatismes

supplémentaires :

A520007 A520008 A520010 A520012 A520017 Goccia

A520016 Rugiada

ligne d’émetteurs

Skipper

A530058

A530065 Émetteur

domotique

MOTEUR FILAIRE AVEC FINS DE COURSE ÉLECTRONIQUES

Blue Plug&Play Plus

+Blue Plug&Play Short

Blue Plug&Play

Blue Wave Wire

FINS DE COURSE MÉCANIQUES

Blue Garda

Blue Roll

Blue Micro +FINS DE COURSE MÉCANIQUE AVEC MANŒUVRE DE SECOURS Blue Ocean

FINS DE COURSE MÉCANIQUES AVEC CONNECTEUR

Blue Roll Easy +Blue Micro Easy

*À l'exception des Garda Ø58 et Ocean Ø58

tableau de compatibilité des automatismes

Au sujet de compatibilités supplémentaires, consulter le tableau ci-dessous

techniques

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

8786 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

au

tom

ati

sme

s

LIGNE D'ÉMETTEURS SKIPPER LIGNE D'ÉMETTEURS SKIPPER

caractéristiquestechniques

ligne d’émetteurs

Alimentation 2,4V - 3V dcConsommation en attente 30 μAType de pile 2 x LR03 (AAA)Fréquence de transmission 433,92 MHzModulation AM/ASKCodification Rolling CodePortée en espace ouvert 100 - 150 mTempérature de fonctionnement -10 ºC + 50 ºCDimensions (mm) 140 x 45 x 25Poids 100 g

Émetteur mono canal destiné à

l’actionnement d’un moteur ou

d’un groupe de moteurs.

Emetteur multi canal à 7 canaux

individuels et 1 canal global.

Permet d'afficher uniquement

les canaux utilisés.

Skipper Code Modèle* CouleurA530031L Skipper BlancA530037L Skipper NoirA530033L Skipper Plus BlancA530039L Skipper Plus Noir

*support mural fourni

Skipper

Skipper

Nombre de canaux 1Consommation en fonctionnement 20 mAPuissance RF irradiée (ERP) 8 mW

caractéristiquestechniques

ligne d’émetteurs

Alimentation 2,4V - 3V dcConsommation en attente 30 μAType de pile 2 x LR03 (AAA)Fréquence de transmission 433,92 MHzModulation AM/ASKCodification Rolling CodePortée en espace ouvert 100 - 150 mTempérature de fonctionnement -10 ºC + 50 ºCDimensions (mm) 140 x 45 x 25Poids 100 g

Émetteur mono

canal avec activation/

désactivation de la

fonction Lux.

Emetteur multi canal à 7

canaux individuels et un

canal global.

Permet d'afficher

uniquement les canaux

utilisés.

La fonction Lux permet

d'activer/désactiver la

fonction solaire de façon

individuelle ou globale

sur le canal 0.

Code Modèle* CouleurA530032L Skipper Lux BlancA530038L Skipper Lux NoirA530034L Skipper P-Lux BlancA530040L Skipper P-Lux Noir

*support mural fourni

Skipper

Nombre de canaux 7Consommation en fonctionnement 90 mAPuissance RF irradiée (ERP) 3 mW

Nombre de canaux 1Consommation en fonctionnement 90 mAPuissance RF irradiée (ERP) 3 mW

Nombre de canaux 7Consommation en fonctionnement 90 mAPuissance RF irradiée (ERP) 3 mW

Versions Versions

- Conception et fonctionnalité permettant une

utilisation intuitive du moteur et une esthétique

finale parfaite.

- Support mural inclus pour une adaptation à

l'esthétique de quelconque décoration.

- Piles de type AAA fournissant à l'émetteur une

grande autonomie, très simples à localiser et à

remplacer.

Fonction LUXCette fonction de l'émetteur permet d'activer/

désactiver la fonction solaire sur les moteurs et

récepteurs compatibles avec les dispositifs de

contrôle climatique Windtec Lux..

- Conception et fonctionnalité permettant une

utilisation intuitive du moteur et une esthétique

finale parfaite.

- Support mural inclus pour une adaptation à

l'esthétique de quelconque décoration.

- Piles de type AAA fournissant à l'émetteur une

grande autonomie, très simples à localiser et à

remplacer.

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

8988 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

au

tom

ati

sme

s

LIGNE D'ÉMETTEURS SKIPPER

Emetteur mono canal mural destiné à l’actionnement d’un moteur ou d’un

groupe de moteurs.

- Émetteur de forme carrée au profil extra-plat pour encastrement mural.

- Support mural entièrement démontable inclus.

- Le support peut s'ajuster aux boîtiers universels à encastrement pour

dissimuler les éventuelles baies de travaux.

Skipper

Nombre de canaux 1Consommation en fonctionnement 10 mAPuissance RF irradiée (ERP) 1 mW

Nombre de canauxConsommation en fonctionnement 10 mA

1

Skipper

Émetteur aux dimensions réduites pouvant être accroché au porte-clés et/

ou placé dans la poche.

Conception et fonctionnalité permettant une utilisation intuitive du

moteur.

A530054 A530058Nombre de canaux 1 4

Consommation en fonctionnement 25 mA 25 mAPuissance RF irradiée (ERP) 0,1 - 0,2 mW 0,1 - 0,2 mW

caractéristiquestechniques

Alimentation 2,4V - 3V dcConsommation en attente 4 μA Type de pile 1 x CR2032Fréquence de transmission 433,92 MHzModulation AM/ASKCodification Rolling CodePortée en espace ouvert 100 - 150 mTempérature de fonctionnement -10 ºC + 50 ºCDimensions (mm) 80 x 80 x 15,3Poids 55 g

Code Modèle CouleurA530036 Skipper Wall BlancA530042 Skipper Wall Noir

Versions

caractéristiquestechniques

Alimentation 12V dcType de pile 23A/L1028Fréquence de transmission 433,92 MHzModulation AM/ASKCodification Rolling CodePortée en espace ouvert 150 - 250 mTempérature de fonctionnement -10 ºC + 55 ºCDimensions (mm) 81 x 46 x 16Poids 40 g

Code Modèle CouleurA530054 Skipper Pocket BlancA530058 Skipper Pocket 4C Blanc

Versions

Blue Wave RX Ø 45/58page 50-70

Skipper P-Luxpage 87

WindTec Luxpage 94

Blue Wave RX Ø 35page 32

page 92

Blue Tronic RX Ø 35/45/58page 34-52-72

Skipper Wallpage 88

STOR

ES BA

NNES

SCREEN

VOLETS ROULANTS

Skipper LCD. Toute la maison sous contrôle.

LIGNE D'ÉMETTEURS SKIPPER

DESCENTESTOP

STOP MONTÉE

A530058 SKIPPER POCKET 4C

Émetteur à 4 canaux

indépendants avec

fonctionnement séquentiel.

A530054 SKIPPER POCKET

Émetteur mono canal.

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

9190 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

au

tom

ati

sme

s

LIGNE D'ÉMETTEURS SKIPPER LIGNE D'ÉMETTEURS SKIPPER

caractéristiquestechniques

ligne d’émetteurs

Alimentation 2,4V - 3V dcConsommation en attente 30 μAType de pile 2 x LR03 (AAA)Fréquence de transmission 433,92 MHzModulation AM/ASKCodification Rolling CodePortée en espace ouvert 100 - 150 mTempérature de fonctionnement -10 ºC + 50 ºCDimensions (mm) 140 x 45 x 25Poids 100 g

SKIPPER LCD est un émetteur multifonction à écran couleur LCD de 1, 8"

La conception de l'écran couleur LC D offre à l'utilisateur une

manipulation intuitive de l'émetteur, toutes les informations disponibles

étant affichées de façon claire et précise. Il permet de commander

jusqu'à 50 moteurs ainsi que de créer 10 scénarios et 16 groupes.

GROUPES ET DISPOSITIFS CENTRALISÉSGrâce à l'émetteur SKIPPER LC D, vous pourrez créer des groupes et des

centralisations au sein de votre foyer, regrouper les commandes par chambres,

étages, façades, bureaux, etc. en leur donnant des noms personnalisés, ce qui

vous simplifiera la manoeuvre centralisée de tous les dispositifs asservis.

SCÉNARIOSCet émetteur permet également la création de scénarios qui, en

fonction de la situation, vous garantiront un confort optimal par pression

d'un seul bouton (exemple: (1)‘Nuit’, les volets roulants descendent et les

stores se replient ; (2)’Été’, les volets roulants remontent et les stores se

déploient automatiquement, etc. )

PROGRAMMATEUR HORAIRELes fonctions précédentes peuvent également être actionnées de façon

simultanée et automatique à une ou plusieurs heures prédéfinies tout

au long de la journée, et ce en vue de simuler la présence de personnes

dans la maison. La décision quant à l'activation automatique ou

manuelle revient systématiquement à l'utilisateur.

FONCTION SOLAIREPour les installations équipées des automatismes WindTec Lux (soleil-

vent), il est également possible d'activer ou de désactiver la fonction

solaire sur certains moteurs individuels, sur certains groupes ou en cas

de scénarios spécifiques.

Piles de type AAA fournissant à l'émetteur une grande autonomie, très

simples à localiser et à remplacer.

Code Modèle* CouleurA530035L Skipper LCD BlancA530041L Skipper LCD Noir

*support mural fourni

Nombre de canaux 50Consommation en fonctionnement 90 mAAffichage LCD 1,8"Dispositif de commande Type joystickPuissance RF irradiée (ERP) 1 mW

Versions

Skipper

exemple de fonctions

Il est possible de créer jusqu'à 16 groupes.

exemple de groupes

Groupe « Stores bannes »

Groupe « Stores vénitiens »

Groupe « Volets roulants »

scénarios

Un scénario est une fonction qui permet de gérer un ou plusieurs moteurs ou groupes ayant été créés dans le logement. Cette fonction permet ainsi de prédéterminer la nature des fonctions que chaque moteur ou groupe devra réaliser lorsque le scénario correspondant est activé.L'émetteur Skipper LCD permet de créer jusqu'à 10 scénarios différents.

exemple de scénarios

Scénario « Nuit »

Le groupe « Volets roulants » descend

Le groupe « Stores bannes » se replie

Le groupe « Stores vénitiens » descend

Scénario « Été »

Le groupe « Volets roulants »

Le groupe « Stores bannes » est paramétré en

mode automatique

Le groupe "Stores vénitiens" est placé dans

saposition intermédiaire idéale

groupes

ETAT SYSTEME

ETAT SYSTEME

Un groupe est un ensemble de moteurs. Une fois les groupes créés, il est plus aisé d'intervenir sur les actions que l'on veut

faire ou les scénarios programmés.

Les moteurs peuvent être regroupés comme bon nous semble : par type de moteur (ensemble des volets roulants, stores

bannes, stores techniques, etc.), par étage (rez-de-chaussée, 1er étage, etc.), par pièce (salle-à-manger, salon, chambre à

coucher, etc.), etc.

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

9392 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

au

tom

ati

sme

s

LIGNE D'ÉMETTEURS SKIPPER LIGNE D'ÉMETTEURS SKIPPER

caractéristiquestechniques

ligne d’émetteurs

Alimentation 2,4V - 3V dcConsommation en attente 30 μAType de pile 2 x LR03 (AAA)Fréquence de transmission 433,92 MHzModulation AM/ASKCodification Rolling CodePortée en espace ouvert 100 - 150 mTempérature de fonctionnement -10 ºC + 50 ºCDimensions (mm) 140 x 45 x 25Poids 100 g

Télécommande avec capteurs de lumière et de température intérieure.

Écran couleur LCD 1,8"

Skipper Senso permet, grâce aux positionnements automatiques

des volets roulants ou des protections solaires en fonction des seuils

enregistrés, de maintenir à l’intérieur de l’habitation la luminosité et la

température désirées.

Régule la position d’ouverture/fermeture des volets et des screen de

façon à se protéger des rayons du soleil en été, et en hiver utiliser le

rayonnement solaire pour compléter le chauffage de l’habitation.

Simple d’utilisation, il suffit de programmer les niveaux de luminosité et/ou

de température puis de positionner l’émetteur sur son support mural.

Très simple d’utilisation grâce à son interface graphique intuitive.

Code Modèle* CouleurA530063L Skipper Senso Blanc

*support mural fourni

Nombre de canaux 1Consommation en fonctionnement 90 mAAffichage LCD 1,8"Dispositif de commande Type joystick Puissance RF irradiée (ERP) 1 mW

Versions

Nombre de canaux 1

1. Signal de transmission de commandes

2. Niveau des piles de l’émetteur

3. Heure du système

4. Nom de la page-écran

5. Mode de fonctionnement sélectionné

6. Plage horaire de fonctionnement de l’automatisme (si activée)

7. Option saison activée : été/hiver

8. Dernière commande transmise

9. Désactivation temporaire de la fonction automatique

10. Seuil crépusculaire

11. Lecture en temps réel des valeurs de luminosité

12. Barre d’intensité lumineuse

13. Plage d’hystérésis lumineuse

14. Lecture en temps réel des valeurs de température

15. Barre de température

16. Seuil d’intervention température

17. Menu de navigation

HIVER

Trop de lumière ?

Trop chaud ?

Trop sombre ?

Trop froid ?

É T É

légende état du système

Pour une maison BBC.

Skipper Senso.

HIVER

Trop de lumière ?

Trop chaud ?

Trop sombre ?

Trop froid ?

É T É

CCCCOCOOCCOO N FN FN FN F O RO RO RO RR TTTTTTTCOCO N FN FN FN F O RO RO RO R TTT

Pour une maison BBC.

08:00/17:00

13

6

9

11

12

15

16

2

4

5

7

8

10

1413

17

ETAT SYSTEME

Automatique

Luminosité : 0135

Température : 20°C

Seuils/Menu princ.Commandes rapides

Mar 15:22

moteur

compatibles

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

9594 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

au

tom

ati

sme

s

CONTRÔLES CLIMATIQUES WINDTEC CONTRÔLES CLIMATIQUES WINDTEC

anémomètre WindTec Lux A520008

Versions

contrôles climatiques WindTecle pouvoir de maîtriser la météo

de multiples possibilités

WindTec Lux

WindTec WindTec SC

WindTec SE

Alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 – –Fréquence radio (MHz) 433,92 433,92 – –

Réglage capteur de vent (km/h) 7,5-45 7,5-45 – –

Réglage capteur de lumière (klux) 2,5-100 – – –

Dimensions (mm) 300×140×95Indice de protection IP33 IP33 IP33 IP33Poids (g) 365 365 300 300

Presser

Code Modèle FonctionA520007 WindTec Capteur de ventA520008 WindTec Lux Capteur soleil et ventA520010 WindTec SC Capteur de ventA520011 WindTec SE Capteur de vent

Code Modèle ContenuA540006 Kit Vento RX WindTec SC/TDS Gold/SkipperA540007 Kit Vento WindTec SC/TDS Silver

Garda Ocean MicroRollWave Wire

Wave RX

caractéristiquestechniques

TDS GoldTDS CompactRx Mini

Radio intégrée (uniquement WindTec et WindTec Lux)Sans câblage entre le moteur et l’automatisme.

Contrôle climatique vent et soleil (uniquement WindTec Lux)Le store fonctionne automatiquement et est protégé contre le vent.

Compatibilité avec toutes les sériesLigne de contrôles climatiques compatible avec toutes nos séries des

moteurs. (cf. Tableau compatibilité à la page 84-85).

Fiabilité et sécuritéEn travaillant avec une largeur de bande réduite, le système de codification

hautes performances Rolling Code évite les interférences adverses.

PratiqueSupport réglable pour fixation à des surfaces à inclinaison diverse.

anémomètre WindTec SC A520010

- Contrôle climatique du vent

- Connexion directe par 2 fils

- Réglage de l’alarme pour un vent de 15 km/h à 30 km/h

- Compatible avec le récepteur radio TDS Gold et

lecoffret TDS Silver

TDS GoldA510020

Garda Ocean MicroRollWave Wire

TDS SilverA510021

Garda Ocean MicroRollWave Wire

anémomètre WindTec SE A520011

- Contrôle climatique du vent

- Connexion directe par 2 fils

- Réglage de l’alarme pour un vent de 15 km/h à 30 km/h

- Compatible avec les moteurs Blue Garda RX

Garda RX

anémomètre WindTec A520007

- Contrôle climatique du vent

- Connexion radio entre le moteur et l'automatisme

- Réglage du seuil directement sur le dispositif

- Compatible avec les moteurs Blue Wave RX et les

récepteurs radio TDS Gold (A510020),

TDS Compact (A510038) et RX Mini (A510036).

Garda Ocean MicroRollWave Wire

Wave RX

TDS GoldTDS CompactRx Mini

- Contrôle climatique vent et soleil

- Connexion radio entre le moteur et l'automatisme

- Réglage du seuil directement sur le dispositif

- Compatible avec les moteurs Blue Wave RX et

les récepteurs radio TDS Gold (A510020), TDS

Compact (A510038) et RX Mini (A510036).

techniques

moteur

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

9796 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

au

tom

ati

sme

s

MISTRAL PLUVIOMÈTRE

Versions

Mistralsenseur à vibration

schéma de fonctionnement

charge statique

Code Modèle FonctionA520012 Mistral Capteur de vent

caractéristiquestechniques

Anémomètre à vibration, il protège le store en détectant le mouvement

du store provoqué par le vent.

Fonction « Alarme charge statique » en option : en cas d'accumulation

d'eau ou de neige sur la toile, le capteur perçoit l'augmentation

d'inclinaison du store et intervient pour commander sa fermeture.

Compatible avec la série de moteurs Wave RX et avec les récepteurs externes

pour stores.

Wireless : aucun câblage entre le moteur et le capteur.

Il se fixe sur la barre de charge du store.

Dimensions réduites

Alimentation 2,4 V-3V DCType de pile 2xLR03 (AAA)Fréquence de transmission 433,92 MHzModulation AM/ASKCodification Rolling CodePuissance RF irradiée (ERP) 2 mWTempérature de fonctionnement -10 ºC + 50 ºCDimensions (mm) 140x38x26 mmPoids (g) 100

kg Δ > 2°

A520012

Le capteur perçoit le mouvement

du store provoqué par le vent

Le senseur perçoit la variation

d'inclinaison de l'ouverture dûe à une

accumulation d'eau ou de neige.

Le store se ferme

Le store se ferme

Alimentation 12V dcCharge maximum applicable au relais 1A

Température de fonctionnement -10°C +90°C

Dimensions (câblage exclu) 120 x 60 x 20 mm

Poids 200 g

caractéristiquestechniques

Alimentation 230 VacPuissance absorbée 2 WFréquence de transmission 433,92 MHzCodification Rolling CodeModulation AM/ASKPortée radio 10-15 m

Carte électronique

Température de fonctionnement -10°C +55°C

Poids 300 g

Élément sensible

Température de fonctionnement -10°C +90°C

Dimensions (câblage exclu) 120 x 60 x 20 mmPoids 200 g

Boîtier en plastique

Indice de protection IP44Dimensions (câblage exclu) 80 x 80 x 40 mm

caractéristiquestechniques

Capteur de pluie pour stores.

Senseur de pluie lié à un transmetteur domotique Cherubini.

Possibilité de modifier la réponse à l'alarme pluie selon ses propres

exigences (ouverture du store ou fermeture du store).

Installation simple via l'émetteur.

BLANC - 12 V

BLEU - SIGNAL CAPTEUR

JAUNE - COMMUN

schéma de fonctionnement

En cas de pluie le senseur envoie au store une commande d'ouverture ou

de fermeture selon le choix de l'utilisateur.

d h

pluviomètre

capteur pluviomètre filaireA520017

Goccia

TX Pluviomètre radioA520016

Rugiada

A510032

Duo Récepteur radio Automatisation/

Variateur d’éclairageCharge max 2x500 W

Série SkipperÉmetteur à 4 canaux indépendants A530058Adapté pour piloter deux charges indépendantes ou

bien une charge déviée de moyenne puissance

(ex. : lampes d'éclairage).

- Entrée pour poussoir ou interrupteur de commande.

- Sorties stables ou temporisées.

1 - Marron - Phase

2 - Bleu - Neutre

3 - Blanc - Commande filaire (en option)

4 - Vert - Sortie 2

5 - Jaune - Sortie 1

6 - Rouge - Commun

12-24 Vac/dc

Duo BTA510033

Il est conçu pour les coffrets, récepteurs et centrales domotiques en basse tension.

Adapté pour piloter deux charges indépendantes ou bien une charge déviée de moyenne puissance (ex. : lampes d'éclairage).

- Entrée pour poussoir ou interrupteur de commande.- Sorties stables ou temporisées.

Récepteur radio Automatisation/

Variateur d’éclairage Charge max 2x500 W

Série SkipperÉmetteur à 4 canaux indépendants A530058

A510042 - A510043Série Skipper

Émetteur à 4 canaux indépendants A530058

Adaptés pour commander des appareils électriques de fortes puissances (lampes halogènes, chauffages infrarouges)

- Entrée pour poussoir ou interrupteur de commande.- Sortie stable ou temporisée.

CÔTÉ ALIMENTATION

N - BLEU Neutre

L1 - MARRON Phase

L2 - Blanc Commande filaire (en option)

PE - JAUNE-VERT - Terre

CÔTÉ CHARGE

N - BLEU Neutre charge

M1 - MARRON Phase charge

PE - JAUNE-VERT - Terre

M1 N

N

N

PE

PEL2

M1L1

N

N

PE

PE

L2

M1

L1

A510042

M1 N

A510043

Power One 2C - 2M

1 - Marron - Alim +

2 - Bleu - Alim +

3 - Blanc - Commande filaire (en option)

4 - Vert - Sortie 2

5 - Jaune - Sortie 1

6 - Rouge - Commun

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

9998 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

au

tom

ati

sme

s

A510031

RÉCEPTEUR DOMOTIQUE RÉCEPTEUR DOMOTIQUE

Versions

récepteurs domotiques

Schéma de connexion avec commande filaire (en option)

A510031Power One

A510032Duo

A510033Duo BT

A510042 Power One 2CA510043 Power One 2M

Alimentation 220 Vac 220 Vac 12/24 V ac/dc 220 Vac

Puissance maxi de la charge 1000 W 2x500 W 2x500 W2000 W lampes halogènes,

chauffages500 W lampes LED / fluorescentes

Température de fonctionnement -10 °C +50 °C -10 °C +50 °C -10 °C +50 °C -10 °C +50 °CDimensions 40x40x20 mm 120 x 35 x 20 mmIndice de protection IP44 IP44 IP44 IP44Fréquence radio 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz

Code Modèle FonctionA510031 Power One Dispositifs de chauffage/climatisation

A510042 Power One 2C Appareil électrique à puissance élevée - à cabler

A510043 Power One 2M Appareil électrique à puissance élevée - avec bornier

A510032 Duo Éclairage

A510033 Duo BT Automatismes domotiques en basse tension

caractéristiquestechniques

Les récepteurs domotiques Power One et Duo permettent de commander,

en utilisant une émetteur de la série Skipper, n'importe quel appareil

électrique alimenté par la tension du secteur (lampes d'éclairage,

dispositifs de chauffage ou de climatisation, etc.).

Le récepteur Duo BT permet, par contre, de commander les entrées basse

tension de récepteurs radio et d'automatismes domotiques en général,

en remplaçant ou en s'ajoutant aux contrôles normaux à bouton ou

interrupteur.

Les récepteurs domotiques Power One 2C et 2M permettent de

commander des appareils électriques de grosse puissance, comme les

lampes halogènes ou les chauffages infrarouges.

En outre ils sont adaptés pour commander d'autres charges électriques

telles que les Leds, les lampes fluorescentes.

A510031

A510032

A510033

A510042

A510043

Bouton ou

interrupteur

1 - Phase

3 - Commande filaire

Récepteur radio Automatisation/

Variateur d’éclairageCharge 2000 W max.

Série SkipperÉmetteur à 4 canaux indépendants A530058

Power One

A510031 Power One

A510042 Power One 2C

A510043 Power One 2M

A510032 DuoA510033 Duo BT

A510043 P O 2M

Adapté pour piloter une charge de haute

puissance (dispositifs de chauffage).

- Entrée pour poussoir ou interrupteur de

commande.

- Sortie stable ou temporisée.

1 - Marron - Phase

2 - Bleu - Neutre

3 - Blanc - Commande filaire (en option)

5 - Noir - Sortie 1

6 - Noir - Commun

Entrée du

capteur extérieur

Exemple : sécurité

(alarme-incendie)

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

101100 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

au

tom

ati

sme

s

MODULES BUS MODULES BUS

Centralisation par BusPermet de commander et de centraliser plusieurs moteurs. Permet

l'actionnement individuel et global d'une installation par le biais de

signaux basse tension transmis à travers une ligne BUS.

PolyvalenceCompatibilité avec toutes les séries de motorisation Cherubini, qu'il

s'agisse de moteurs mécaniques ou électroniques.

Applications multiplesApplicable dans les systèmes

BLUE BUS / BLUE BUS RX : volets roulants standards, à lames orientables,

stores verticaux…

BLUE BUS TDS / BLUE BUS TDS RX : stores, stores verticaux...

Différents modes de fonctionnementMode simultané :

Après envoi d'un signal centralisé, tous les moteurs réalisent le

mouvement de façon simultanée.

Mode séquentiel :

Les moteurs répondent de manière séquentielle après réception d'un

signal centralisé.

SÉCURITÉ (BLUE BUS / BLUE BUS RX)Le module est pourvu d'une entrée pour le raccordement d'éléments de

sécurité (alarme-incendie, anti-intrusion, etc.).

Contrôles climatiques (BLUE BUS TDS / BLUE BUS TDS RX)le module est doté d'entrées pour les senseurs climatiques Cherubini :

anémomètre WindTec SC et senseur pluie (Blue Bus TDS et Blue Bus

TDS RX), anémomètres WindTec et WindTec Lux / senseur vent Mistral

(seulement Blue Bus TDS RX).

De multiples possibilitésPossibilité de brancher un bouton montée/descente de commande

locale et centralisée.

modules de commandes et centralisations

Blue BusBlue Bus TDS

Blue Bus RXBlue Bus TDS RX

Alimentation 110 V - 230 Vac 110 V - 230 VacPuissance absorbée 2 W 2 WPuissance maxi. du moteur 500 W 500 WTempérature de fonctionne-ment -10 °C + 55 °C -10 °C + 55 °C

Poids 300 g 300 gDimensions 80x80x45 mm 80x80x45 mmProtection IP44 IP44Fréquence radio - 433,92 MHzCodification - Rolling CodeModulation - AM/ASKNombre maxi d'émetteurs - 15

Versions

Code Modèle FonctionA510023 Blue Bus Module BusA510024 Blue Bus RX Module bus avec radio intégréeA510025 Blue Bus TDS Module Bus pour stores

A510026 Blue Bus TDS RX Module bus avec radio intégrée pour stores

caractéristiquestechniques

schéma d'installation

Volet roulant

Volet roulant à lames orientables

Volet roulant à lames orientables

Screen Screen

Volet roulant Volet roulant Screen

STORE STORE STORE Screen

Interrupteur individuel

Interrupteur de groupe

Interrupteur de groupe

Interrupteur de groupe

Interrupteur de groupe

Interrupteur individuel

Interrupteur individuel

Interrupteur individuel

Interrupteur individuel

Interrupteur individuel

Interrupteur individuel

Interrupteur individuel

Interrupteur individuel

Interrupteur individuel

Interrupteur individuel

Interrupteur individuel

Volet roulant Volet roulantScreen Screen

AlimPuiPuiTemmePoiDimProFréCodMoNo

A5A5

A5

catec

Interrupteur individuel

Interrupteur individuel

Interrupteur individuel

Interrupteur individuel

Il est préférable d'utiliser un interrupteur de type instable.

BLU

E B

US

/ BLU

E B

US

RX

BLU

E B

US

TD

S / B

LUE

BU

S T

DS

RX

Modules Bus

= =

Type : Bouton-poussoir inverseur

Programmateur horaire

Système domotique

Autre

Type : Bouton-poussoir inverseur* Programmateur horaire Système domotique Autre

Commande générale bouton

montée/descente de type instable

Entrée du

capteur extérieur

Exemple : sécurité

(alarme-incendie)

= Bus

= Bus

= =

Commande

générale bouton montée/descente

de type instable

Module Bus

Module Bus

Module Bus

Module Bus

Module Bus

Module Bus

Module Bus

Module Bus

Module Bus

Module Bus

Module Bus

Module Bus

Module Bus

Module Bus

Module Bus

Module Bus

Module Bus

Module Bus

Module Bus

Module Bus

BLEU

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

103102 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

au

tom

ati

sme

s

Interrupteur individuel montée/descente instable

Interrupteur individuel montée/descente instable

COFFRET DE COMMANDE GROUPÉE POUR MOTEUR FILAIRE ÉMETTEUR DOMOTIQUE

caractéristiquestechniques

BLUE GARDA RXBLUE WAVE RX

BLUE TRONIC RXBLUE TRONIC RX v32

- CENTRALE DOMOTIQUE- INTERRUPTEUR

TX DOMOTIQUE

MARRON230Vac

VERT (DESCENTE)

JAUNE (MONTÉE)

ROUGE (COMMUN)

schéma de connexion en mode avancé

L’ÉMET TEUR DOMOTIQUE EST PRÉ-PROGRAMMÉ À L’USINE POUR FONCTIONNER EN MODE MANUEL.

émetteur domotiqueA530065

- Coffret de commande groupée pour 2 moteurs avec

commande individuelle et générale

- Possibilité d’interconnexion entre les modules

L’émetteur domotique peut opérer selon deux modes distincts :- MODE NORMAL Indiqué pour les connexions à une centrale domotique.

Les commandes sont :

Montée : contact maintenu pendant plus d'1 sec entre montée et commun.

Descente : Contact maintenu pendant plus d'1 sec entre descente et commun.

Stop : Aucun contact entre montée, descente et commun.

Entrée en mode basculement / orientation (seulement pour les

moteurs Tronic RX V32): Contact maintenu pendant plus d'1 sec entre

montée, descente et commun.

Nota : la transmission de la commande se fait une fois le contact maintenu stable pendant 1 sec.

- MODE AVANCÉ Indiqué pour une connexion directe à un

interrupteur mural, de préférence de type instable.

Les commandes sont :

Montée : Contact entre montée et commun.

Descente : Contact entre descente et commun.

Stop : Nouveau contact sur la même touche que précédamment

utilisée.

Entrée en mode basculement / orientation (seulement pour les

moteurs Tronic RX V32): Séquence rapide de contacts (< à 0,5 sec)

montée et descente avec le commun.

Nota pour les 2 modalités : la transmission radio de chaque commande est répétée 3 fois à quelques sec d'intervalle, dans le cas ou la réception serait perturbée.

modes de fonctionnement

exemple de centralisation avec modules d'expansion

exemple de centralisation séquentielle avec modules Blue Bus et modules d'amplification

Interrupteur de groupe

Commande

générale

Interrupteur de groupe

Interrupteur individuel montée/descente instable

Interrupteur individuel montée/descente instable

Module Bus

Commande

générale

Module Bus

Interrupteur individuel montée/descente instable

Interrupteur individuel montée/descente instable

module d'amplification

A510008230V

module d'amplification

A510008230V

module d'amplification

A510008230V

module d'amplification

A510008230V

module d'amplification

A510008230V

module d'amplification

A510008230V

module d'amplification

A510008230V

module d'amplification

A510008230V

Interrupteur individuel montée/descente instable

Interrupteur individuel montée/descente instable

Interrupteur individuel montée/descente instable

Interrupteur individuel montée/descente instable

Interrupteur individuel montée/descente instable

Interrupteur individuel montée/descente instable

Interrupteur individuel montée/descente instable

Interrupteur individuel montée/descente instable

Interrupteur individuel montée/descente instable

Interrupteur individuel montée/descente instable

Pour la commande générale et le module Blue Bus il est préférable d'utiliser un interrupteur de type instable.

module d’amplification A510008

- Interface domotique permettant d’adapter tous

les systèmes radio Cherubini à la domotique

domestique.

- Compatible avec tous les systèmes radio Cherubini:

moteurs Blue Wave Rx, Blue Tronic Rx, Blue Garda Rx,

récepteurs radio TDS Gold, TDS Compact, OPTime,

Compact Roll, RX Mini, Tandem.

- En travaillant avec une largeur de bande réduite,

le système de codification hautes performances

Rolling Code évite les interférences adverses.

Alimentation 230 VacPuissance absorbée 1,5 WFréquence de transmission 433,92 MHzCodification Rolling CodeModulation AM/ASKPortée en espace ouvert 150 mTempérature de fonctionnement -10 °C + 55 °C

Dimensions (câblage exclu) 40x40x20 mmPoids 80 g

techniques

moteur

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

105104 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

au

tom

ati

sme

s

RÉCEPTEURS POUR STORES RÉCEPTEURS POUR STORES ET VOLETS ROULANTS

- Récepteur radio pour stores.

- Compatible avec les contrôles

climatiques WindTec, WindTec Lux,

WindTec SC et avec le senseur à

vibration MISTRAL.

- Récepteur superhétérodyne

- Système de codification haute

sécurité Rolling Code.

TDS Gold récepteur radio pour stores

Alimentation 230 V / 50 HzPuissance maxi. du moteur 500 WCapacité de mémoire 15 émetteursFréquence radio 433,92 MHzTempérature de fonctionnement -10 °C + 55 °CDimensions 120x80x50 mmIndice de protection IP55

A510021TDS Silver coffret pour stores

A510020

- Commande de deux moteurs pour volets roulants ou stores,

montés sur le même axe d'enroulement.

- Entrées pour poussoirs montée/descente.

- Entrées pour anémomètre et senseur de pluie.

Tandem récepteur radio pour stores

Alimentation 230 V / 50 HzPuissance maxi. du moteur 2x600 WCapacité de mémoire 7 émetteursFréquence radio 433,92 MHzTempérature de fonctionnement -10 °C + 55 °CDimensions 110x120x50 mm Indice de protection IP54

A510030

- Coffret pour stores.

- Compatible avec les contrôles

climatiques WindTec SC.

- Récepteur superhétérodyne

Alimentation 230 V / 50 HzPuissance maxi. du moteur 500 WDimensions 120x80x50 mmIndice de protection IP55Température de fonctionnement -10 °C + 55 °C

Le plus petit récepteur radio de la gamme CHERUBINI

(40x40x20 mm).

Il peut s’insérer dans une boite à encastrer!

- Entrée pour bouton montée/descente.

- Compatible avec les contrôles climatiques WindTec, WindTec Lux

et avec le senseur à vibration MISTRAL.

MINI récepteur radio pour volets roulants et stores

Alimentation 230 V / 50 HzPuissance maxi. du moteur 300 WCapacité de mémoire 15 émetteursFréquence radio 433,92 MHzTempérature de fonctionnement -10 °C + 55 °CDimensions 40x40x20 mmIndice de protection IP44

A510036

Le récepteur radio nouvelle

génération qui rend plus

performant les moteurs filaires, qu'il

s'agisse de moteurs à fins de course

mécaniques ou de moteurs à fins

de course électroniques.

TDS Compactrécepteur radio pour stores

Alimentation 230 V / 50 HzPuissance maxi. du moteur 600 WCapacité de mémoire 15 émetteursFréquence radio 433,92 MHzTempérature de fonctionnement -10 °C + 70 °CDimensions 120x35x20 mmIndice de protection IP55

A510038

Fonctions uniques :- Détection d’obstacles en montée.

- Possibilité de régler la force de fermeture sur 3 niveaux.

- Fonction « super-sensibilité » sur obstacle en descente, activable depuis

l'émetteur et réglable sur 3 niveaux, idéale pour les stores screen et les

moustiquaires.

- Première position intermédiaire programmable à partir de l’émetteur.

- Deuxième position intermédiaire programmable à partir de l’émetteur et

commandée par le capteur de luminosité (WindTec Lux).

- Sur les stores coffres, possibilité de régler le fin de course en butée.

De multiples possibilités- Possibilité de brancher un interrupteur instable.

- Compatible avec les contrôles climatiques WindTec, WindTec Lux et avec le

senseur à vibration MISTRAL.

Le plus petit récepteur radio de

caractéristiques

caractéristiques caractéristiques

caractéristiques caractéristiques

techniques

techniques techniques

techniques techniques

techniques

moteur

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

107106 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

au

tom

ati

sme

s

RÉCEPTEURS POUR VOLETS ROULANTS RÉCEPTEUR POUR BRISE SOLEIL ORIENTABLES

A510039

récepteur radioOPTime

A510039 - A510040

A510034

- Câblage d'alimentation avec connecteur Hirschmann STAS 3.

- Câblage moteur avec connecteur Hirschmann STAK 3.

A510035

- Câblage d'alimentation et moteur standard à 4 fils.

ORIENS CRC récepteur radio pour brise soleil orientable

Alimentation 110 / 220 Vac Puissance maxi. du moteur 600 WCapacité de mémoire 15 émetteursFréquence radio 433,92 MHz -10 °C + 70 °CDimensions 120x35x20 mm Indice de protection IP55

A510034 - A510035

Récepteurs radio pour volets roulants

OPTime et Compact Roll: les récepteurs radio nouvelle génération qui

rendent plus performant les moteurs filaires, qu'il s'agisse de moteurs à fins

de course mécaniques ou de moteurs à fins de course électroniques.

Fonctions uniques :- Détection d’obstacles en montée comme en descente.

- Possibilité de régler la force de fermeture sur 3 niveaux.

- Fonction « super-sensibilité » sur obstacle en descente activable depuis

l'émetteur et réglable sur 3 niveaux.

- Deux positions intermédiaires programmables et utilisables à partir de

l’émetteur.

- En présence de dispositifs de sécurité, possibilité de régler le fin de

course en butée.

De multiples possibilités- Possibilité de brancher un interrupteur instable.

Le récepteur Optime est disponible avec ou sans connexion rapide pour les

moteurs Roll Easy et Micro Easy.

A510040

récepteur radioCompact Roll

A510037

Facilité de réglage de l’inclinaison des lames.

Modalité de commande EU, US et nouvelle modalité CHERUBINI

qui permet d’orienter les lames ou faire monter et descendre de

façon rapide et intuitive.

Possibilité de mémoriser une position intermédiaire et une

position Privacy.

Simplicité de programmation et de maniement : tous les pas sont

confirmés par le moteur à travers de petites rotations.

PolyvalentCompatible avec toutes marques de moteurs pour store vénitiens

avec fins de course mécaniques ou électroniques.

Adaptable à tout type de variateur avec ou sans position de travail.

Compatibilité:Compatible avec toute la gamme des émetteurs SKIPPER.

Compatible avec les contrôles climatiques WindTec.

De multiples possibilitésEntrée pour doubles poussoirs ou interrupteurs de commande

montée/descente.

OPTimeA510039A510040

Compact RollA510037

Alimentation 230 V / 50 Hz 230 V / 50 HzPuissance maxi. du moteur 300 W 600 WCapacité de mémoire 15 émetteurs 15 émetteursFréquence radio 433,92 MHz 433,92 MHzTempérature de fonctionnement -10 °C + 70 °C -10 °C + 70 °CDimensions 114x35x20 mm 120x35x20 mmIndice de protection IP44 IP55

034

l d' li i Hi h S

035

caractéristiques

caractéristiques

techniques

techniques

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

109108 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

au

tom

ati

sme

s

ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES

Code DescriptionA510027 HorlogeA510028 Horloge compatible avec senseur*

A510029 Horloge dotée de fonction saisonnière compatible avec senseur*

A520013 Senseur câble 2 mA520014 Senseur câble 5 m*le senseur doit être commandé séparément

Versions

Code Description

A510705 Horloge compatible avec le senseur* Cherumatic

A520702 Senseur Cherumatic, câble 1,5 m*le senseur doit être commandé séparément

Versions

Alimentation 230V/50HzTempérature de fonctionnement -5 0C +45 0CTemps de fonctionnement 2,5 min.

caractéristiquestechniques

Alimentation 230V/50HzTempérature de fonctionnement 0° C +45°CTemps de fonctionnement 2,5 min.

caractéristiquestechniques

HORLOGES

HORLOGES

Horloge Timer RollA510027

- Horloge dotée de mode de fonctionnement automatique,

manuel, jours fériés

- Programmation : jour/heure.

- Positions mémorisées : 2 (montée/descente).

- Écran à icônes graphiques.

Horloge Timer Roll plus, compatible avec senseur*A510028

- Horloge dotée de mode de fonctionnement automatique,

manuel, jours fériés

- Programmation : semaine/heure avec connexion au senseur*.

- Positions mémorisées : 7 montée, 7 descente, 2 valeurs senseur.

- Possibilité de connexion à des senseurs de luminosité.

- Écran à icônes graphiques.

Horloge Timer Roll plus Astro dotée de fonction saisonnière, compatible avec senseur* A510029

- Horloge dotée de mode de fonctionnement automatique,

automatique saisonnier, manuel, jours fériés.

- Programmation : semaine/heure avec connexion au senseur*.

- Positions mémorisées : 7 montée, 7 descente, 2 valeurs senseur.

- Possibilité de connexion à des senseurs de luminosité.

- Écran à icônes graphiques.

Horloge CherumaticA510705

- Programme quotidien

- Programme vacances / aléatoire pour simulation de présence

- Changement saison été / hiver automatique

- Programmation rapide

- Autonomie : 72 heures

- Dimensions : 50 x 50 mm (DIN 49075)

- Écran éclairé en 7 couleurs différentes

accessoires électriques

A510019

Répéteur de signal confort

- Amplificateur du signal de l’émetteur- Idéal pour les installations spécifiques- Alimentation directe par une prise Schuko

A510009

Télérupteur

- Permet l’actionnement du moteur à partir de différents points de commande (boutons-poussoirs)

A530025

Câble de programmation

Système pratique et simple pour régler les fins de course dans les moteurs à connexion standard.

MARRON - ROTATION R1

NOIR - ROTATION R2

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

R1

R2

A530064

Câble de programmation

Système pratique et simple pour la programmation des moteurs à fin de course électronique avec fil blanc.

MARRON - PHASE

BLANC - COMMANDE FILAIRE

BLEU - NEUTRE

JAUNE - VERT

Caractéristiques techniques

Dispositif de commande

Alimentation 2 x 1,5 V (2 piles, AA/Mignon/LR6) or 2 x 1,2 V (2 piles, AA/Mignon/LR6)

Dimensions 103 × 98 × 28 mmPoids 170 g (y compris les piles)Température de fonctionnement

0°C +50°C

Indice de protection IP40Fréquence radio 868,2 MHz

Station Météo

Alimentation 230 V / 50 HzDimensions 96 × 77 × 118 mmPoids 260 g Température de fonctionnement -30°C +60°CIndice de protection IP44Fréquence radio 868,2 MHz

A510700

Solexa - Récepteur radio pour stores, stores vénitiens

et stores techniques

- Capteur Soleil, Vent et Pluie- Capteur de température intérieure pour contrôle de luminosité- Capteur de température extérieure- Possibilité de paramétrer votre position préférée- Dans les stores à lames orientables il est possible de programmer l'angle

d'ouverture des lamelles- Grand écran à lecture facile- Grâce à la transmission radio et à l'alimentation par batteries, le dispositif

de commande peut être installé où vous le souhaitez- Station météo incluse

acce

sso

ires

acc

ess

oir

es

adaptationsSÉRIE Ø35 p. 112SÉRIE Ø45 p. 113SÉRIE Ø58 p. 115

supportsSÉRIE Ø35 p. 116

SÉRIE Ø45 - OCEAN p. 117SÉRIE Ø45 - TOUS LES MOTEURS p. 118SÉRIE Ø45 - SYSTÈME OPTIME p. 120

SÉRIE Ø58 p. 121

autres accessoiresACCESSOIRES DE MANOEUVRE MANUELLE p. 122

VERROUS AUTOMATIQUES p. 123

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

113112 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

acc

ess

oir

es

ADAPTATIONS SÉRIE Ø35 ADAPTATIONS SÉRIE Ø45

Adaptations - Série Ø35Oc

togo

naux

Oct

ogon

aux

4040

8

0.6 ÷0.8

Oct

ogon

aux

40

40

80.6 ÷0.8

A3505_0501Adaptations tube 40 octogonal (Agrafage extérieur)

A3505_0502Adaptations tube 40 octogonal (Agrafage intérieur)

Rond

s

Rond

s 40

Rond

s 40

40

1

A3505_0503Adaptateurs ronds 40 ép. 2 mm

A3505_0506Adaptateurs ronds 40 ép. 1 mm

Rond

s 40

Rond

s 40

A3505_0510Adaptateurs ronds 40 ép. 1,5 mm dentés

A3505_0511Adaptations ronds 40 ép. 1,5 mm

Autr

es

ZF 4

5

45

4

Del

fin 4

4 / A

cmed

a 44

44

A3505_0504Adaptations ZF 45

A3505_0507Adaptations Delfin 44 et Acmeda 44

Ova

le 4

2x46

42

46

Bent

hin

52

52

A3505_0508Adaptations Ovale 42X46

A3505_0509Adaptations Benthin 52

A3505_0505Adaptation couronne de 35 mm à 45 mmPermet l'utilisation des adaptations de la série 45N.B. L'axe de sortie du réducteur est compatible avec toutesles adaptations de la série 45.

Ogiv

e

Ogive 63 Ogive 70 Ogive 70

70

11 11

0,8

A4505_0525Adaptations tube RollerBat 63

A4505_0518Adaptations Ovale 70 Selt

A4505_0519Adaptations tube 70 Ogive réduite

Ogive 70 Ogive 78

A4505_0520Adaptations tubo Ogive 70 et tube RollerBat 70

A4505_0521Adaptations tube 78 Ovale

Ogive 80 Ogive 85

A4505_0523Adaptations tube RollerBat 80

A4505_0513Adaptations tube 85 Ogive

50 rond 50 rond 50 rond

Rond

s

50

1,5

7

Ø5

A4505_0514Adaptations Rond 50 Thoni

A4505_0505Adaptations Rond 50

A4505_0528Adaptateurs tube Delfin 50 renforcé

60 rond 70 rond

A4505_0506Adaptations Rond 60

A4505_0515Adaptations Rond 70

Adaptations - Série Ø45

ADAPTATIONS SÉRIE Ø45 ADAPTATIONS SÉRIE Ø58

Adaptations - Série Ø45

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

115114 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

acc

ess

oir

es

ADAPTATIONS SÉRIE Ø45

Adaptations - Série Ø58Oc

togo

naux

52 octogonal 60 octogonal

A4505_0511Adaptations tube 52 octogonal

A4505_0510Adaptations tube 60 octogonal

70 octogonal 60 octogonal façonné

A4505_0502Adaptations tube 70 octogonal

A4505_0512Adaptations tube 60 octogonal façonné

Depr

at

Deprat 53 Deprat 62/Welser 63 Deprat 89

53,726,5

9,5

1

Ø89

A4505_0508Adaptations tube 53 Deprat

A4505_0507Adaptations tube 53 Deprat/63 Welser

A4505_0516Adaptations tube 89 Deprat

ZF

ZF 54 ZF 64 ZF 80

80

5 11

1

A4505_0508Adaptations tube 54 ZF

A4505_0509Adaptations tube 64 ZF

A4505_0517Adaptations tube 80 ZF

Autr

es

Acmeda 60 Dalex 63 + 80 / Eurothema 60 / Gibus D58 / RollerBat 56 / Soprofen 53 + 54

60

Dalex 80 Dalex 63 Eurothema 60 Gibus D58 RollerBat 56 Soprofen 53/54

A4505_0522Adaptations Acmeda 60

A4505_0524Roue d’entrainement s’adaptant à tous ces profils.

Ogiv

e

Ogive 78 Ogive 78 plate Ogive 85 Ogive 100

A5805_0502Adaptations tube 78 Ovale

A5805_0513Adaptations tube 78 Ogive plate

A5805_0503Adaptations tube 85 Ogive

A5805_0516Adaptations Ovale 100 Stobag

Rond

s

63 rond 70 rond 72 rond

A5805_0509Adaptations Rond 63

A5805_0508Adaptations Rond 70

A5805_0514Adaptations Rond 72 Gibus LS60 (Øe 72)

75 rond 98 rond 102 rond

A5805_0511Adaptations Rond 75 Matest

A5805_0510Adaptations Rond 98

A5805_0507Adaptations Rond 102

Octo

gona

ux

70 octogonal Octogonaux 102 Octogonaux 125

A5805_0501Adaptations tube 70 octogonal

A5805_0506Adaptations tube 102 octogonal Welser

A5805_0512Adaptations tube 125 octogonal Heroal

Autr

es

ZF 80 RollerBat 80 Deprat 89

A5805_0504Adaptations tube 80 ZF

A5805_0515Adaptations tube RollerBat 80

A5805_0505Adaptations tube 89 Deprat

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

SUPPORTS SÉRIE Ø45117116 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

acc

ess

oir

es

SUPPORTS SÉRIE Ø35

Supports - Série Ø35 Toutes les puissancesRollWave RXTronic RXPlug&Play Plus

Supports - Série Ø45Ocean

38

29

448

30

3

30

38

29

448

30

3

30

38

29

Ø

A3506_0551Support carré 10 mm avec barre oméga, trous traversants

A3506_0552Support carré 10 mm avec barre oméga, trous M6

A3506_0557Support RTPFL

38

29

3

30

4829

60

M5

30

3

21Ø

29

3

A3506_0555Support carré 10 mm avec goupille élastique

A3506_0553Support à visser

A3506_0558Support à visser DCRX

3

29

30

3

3829

4

17,5

3

3829

A3506_0556Support entraxe 29 mm à visser

A3506_0560Kit carré 10 court à bride mousti-quaires

A3506_0561Kit carré 10 à bride forme papillon

A3506_0554Support adaptateur 35 mm - 45 mmPermet d'utiliser la gamme des supports de la série 45

Jusqu’à 32 Nm

30

60

3

30

62

4

48 30

60

3

30

62

4

48

5010

M10

30

45

5

85

100

2,5

85

10 6,3

68

Ø

A4506_0556Support maçonnerie et store trous traversants

A4506_0557Support maçonnerie et store trous M6

A4506_0558Support réglable avec trou carré 10mm

A4506_0561Support 100x100 trou carré 10mm avec déblocage

50

130

2,5

8

10

2060

3Ø 6,5

10085

10,5

40

4

118

8

66

10,5

60

30

M6

3

10

A4506_0562 Support réglable trou carré 10mm avec déblocage

A4506_0572Support 100x100 trou carré 10mm sans déblocage

A4506_0573Support réglable trou carré 10mm sans déblocage

A4506_0580Carré 10mm avec vis M6

Toutes les puissances

85

170

130

10

5

48

9

70

Ø 5,2

Ø 25

4

100

100

M10

M6

4

86

86

99

M5

Ø

A4506_0559Plaque de support "Vercelli"

A4506_0568Support 100x100

A4506_0571Support réglable pour OCEAN

A4506_0584Bague de fixation sur tiroir

48

7

ø65

ø28

ø6

ø6,4

9014Cale d’épaisseur

A4506_0585Adaptateur tête OCEAN pour support universel rapide A4506_0555

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

119118SUPPORTS SÉRIE Ø45

CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

acc

ess

oir

es

SUPPORTS SÉRIE Ø45

TOUT

ES L

ES P

UISS

ANCE

SRoll Easy - Micro - Micro Easy / Plug & Play - Plug & Play Short - Plug & Play Short RX

JUSQ

U’À

25 N

mRoll - Garda - Garda RX / Plug & Play Plus - Wave Wire / Wave RX - Tronic RX - Tronic RX V.32

JUSQ

U’À

32 N

m

Roll Easy – Micro – Micro Easy / Plug&Play – Plug&Play Short – Plug&Play Short RX

TOUT

ES L

ES P

UISS

ANCE

S

Roll - Garda – Garda RX / Plug&Play Plus –Wave Wire / Wave RX –Tronic RX – Tronic RX V32

TOUT

ES L

ES P

UISS

ANCE

S

Roll Easy – Micro – Micro Easy / Plug&Play – Plug&Play Short – Plug&Play Short RX: Toutes les puissances

Tronic RX - Tronic RX V32: jusqu’à 25 Nm / Roll: jusqu’à 30 Nm / Plug & Play Plus: jusqu’à 32 Nm

Garda – Garda RX / Wave RX / Wave Wire: jusqu’à 32 NmTOUTES LES PUISSANCES

Tronic RX – Tronic RX V32: seulement pour le 32 Nm

54

68

19,25

A4506_0554 Support universel à goupille

19,25

5468

A4506_0555Support universel rapide

A4506_0559Plaque de support "Vercelli"

A4506_0570Support rapide réglable

90100

26

4,2

2

Ø

A4506_0587Étrier de support rapide "Demi linteau"

76

7648

24,1Ø

A4506_0588Support pour tiroir Bloc-Baie

73

Ø 20

116,

2

4

A4506_0598Support 73 x 73 avec 4 pattes de fixation CHD

A4506_0599Support 3 CAVE avec 4 pattes de fixation CHD

48

7

ø65

ø28

ø6

ø6,4

9014Cale d’épaisseur (Blue Roll: Jusqu'à 30 Nm)

60

4

4862

3

30

30

60

4

4862

3

30

30

60

3

10

4

30

48

A4506_0566Kit carré 10 mm avec barre oméga, trous traversants

A4506_0567 Kit carré 10 mm avec barre oméga, trous M6

A4506_0569Carré 10 mm

A4506_0597Kit carré 10 court à bride mousti-quaires

44 - 48

74

85

5,5

1,2

100

Ø

148,8

108,5

94,5

A4506_0574Support rapide "Click OPTime"

A4506_0581Support 100×100 ZF Croci et Veka

A4506_0592Tiroir Plastival (version courte)

168,3115

108,5

71

71Ø 5,5

Ø 5,5

85

100

A4506_0593Tiroir Plastival (version longue)

A4506_0595Plaque de support SLO

45

5010

M10

30

5 85

100

2,5

85

10 6,3

68

Ø

50

130

2,5

8

10

2060

A4506_0558Support réglable avec trou carré 10mm

A4506_0561Support 100x100 trou carré 10mm avec déblocage

A4506_0562Support réglable trou carré 10mm avec déblocage

3

Ø 6,5

10085

10,5

40

4

118

8

66

10,5

Ø 96

A4506_0572Support 100x100 trou carré 10mm sans déblocage

A4506_0573Support réglable trou carré 10mm sans déblocage

A4506_0586Support pour joue Coffrelite

60

60

90

44-

48

44

A4506_0589Support universel ZF entraxe 44_48, et 90 inversé

A4506_0591Support rapide avec étrier

30

60

3

30

62

4

48 30

60

3

30

62

4

48

60

30

M6

3

10

A4506_0556Support maçonnerie et store trous traversants

A4506_0557Support maçonnerie et store trous M6

A4506_0580Carré 10mm avec vis M6

A4506_0568Support 100x100

M10

2R100

68100

6030

Ø20

8

85

170

130

10

5

48

9

70

60 30

3

10

Ø 5,2

Ø 25

4

3860

38,8

28,5

4468,8

6,4

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

121120 CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

acc

ess

oir

es

SUPPORTS SÉRIE Ø58SUPPORTS SÉRIE Ø45 SYSTÈME OPTime

Réduction du temps de montageSon design assure une fixation rapide et simple dans la console en

aluminium.

Fixation sans visPermet la fixation dans la console sans utiliser de vis.

EsthétiqueEsthétique améliorée du produit fini (pas de perçage dans la console

aluminium).

Possibilité de réglage dans toutes les directionsRéduction des coûts de fabrication

Fixation rapide et moindre effort se traduisent en économie de temps.

Automatisations possiblesPermet d'inclure dans la console un récepteur radio.

Supports - Série Ø45

Code DescriptionA4506_0574 Support rapide "Click OPTime"A4506_0803 Kit de fixation OPTime 130A4506_0575 Kit de fixation OPTime 137A4506_0788 Kit de fixation OPTime 140A4506_0576 Kit de fixation OPTime 150A4506_0577 Kit de fixation OPTime 165A4506_0789 Kit de fixation OPTime 170A4506_0578 Kit de fixation OPTime 180A4506_0579 Kit de fixation OPTime 205

caractéristiquestechniques

S YS T È M E

Exemples d’installation et avantagesLa flexibilité du système de fixation OPTime lui permet

de s’adapter à tout type de console, dans n’importe

quelle position et dans toutes les situations, ce qui offre

un degré élevé de compatibilité avec tous les systèmes

de console existante sur le marché.

Possibilité de réglage dans toutes les positionsLe système de fixation OPTime permet de placer le

mécanisme de réglage des fins de course dans la posi-

tion convenant le mieux dans les différentes installations.

pour tous les moteurs

exemplesd’installation

Le système de fixation OPTime présente

desdimensions réduites et compactes qui

permettentd’inclure un récepteur radio à l'intérieur de

la console.

CHERUBINI PRECONISE L'AUTOMATISATION AVEC LEREÅLCEPTEUR OPTIME CRC.

Le récepteur OPTime CRC a été spécialement conçu

pour compléter la série OPTime.

Le récepteur est doté d’une sortie pour bouton-

poussoir. De plus il est compatible avec les émetteurs

de la série Skipper.

SYSTÈME DE FIXATION COMPATIBLE AVEC TOUS LES MOTEURS CHERUBINI JUSQU'À 25 Nm

automatisationspossibles

Supports - Série Ø58

48

70

Moteurs tubulaires pour stores : Wave RX - GardaFixation sans supportLa tête métallique de votre moteur, réalisée en métal à hautes performances, permet la fixation directe aux supports du store.

Grâce aux trous filetés M6 entraxe de 48 mm, ces moteurs s'adaptent parfaitement à n'importe quel support existant sur le

marché, facilitant ainsi l'installation et le montage du moteur dans les situations les plus diverses.

Moteurs tubulaires pour stores : Wave RX - Garda - Fixation standard

Moteurs pour volets roulants: Tronic RX - Garda

54

68

19,25

Ø 5,2

Ø 25

4

A4506_0554 Support universel à goupille

A4506_0568Support 100x100

A5806_0555Kit support carré 16

50

5

M12

6

A5806_0551Support carré 16 mm avec barre oméga

A5806_0558Support réglable avec trou carré 16mm (jusqu’à 85 Nm)

Moteur avec manoeuvre de secours: Ocean

Ø 5,2

Ø 25

4

60

48

6,5Ø

70Ø

50

5

M12

6

A4506_0568Support 100x100

A5806_0552Support carré 16mm avec barre oméga pour manœuvre de secours

A5806_0558Support réglable avec trou carré 16mm (jusqu’à 85 Nm)

mo

teu

rs t

ub

ula

ire

s

123CHERUBINI catalogue 2014

acc

ess

oir

es

122 CHERUBINI catalogue 2014

ACCESSOIRES DE MANOEUVRE MANUELLE VERROUS AUTOMATIQUES

Accessoires de manœuvre manuelle Verrous automatiquesPo

ur le

s m

oteu

rs d

e la

sér

ie O

cean

Réf. 9100 150L CH02manivelle store L.150cm

Réf. 7463 150G 2101Manivelle articulée avec crochet l.150cm

Réf. 7705 7030 OCNKSortie 55°, plaque en zamac nickelé, avec anneau

Réf. 7721 7040 OC16Genouillère 70° H70x400 avec anneau

Réf. 7840 7033 OCNK (nickelé)Réf. 7840 7043 OC16 (Ral 9016) Genouillère 90° H70x400 avec anneau

Genouillère aimantée avec ou sans platine

Réf. 6010 7008 CH16Anneau plastique tige H7×86mm

Réf. 6010 7012 CH16Anneau plastique tige H7×120mm

Réf. 6010 7018 CH16Anneau plastique tige H7×180mm

Série 800Verrous automatiques à clipper pour tube ZF Ø54 et DEPRAT Ø53

1 élément(disponible aussi en version 2 ou 3 éléments)

140 812 - 1 élément140 813 - 2 éléments140 814 - 3 éléments

Série 600Verrous automatiques à visser pour tube octogonal 60

1 élément(disponible aussi en version 2 ou 3 éléments)

140 612 2T60 - 1 élément140 613 2T60 - 2 éléments140 614 2T60 - 3 éléments

Série 500Verrous automatiques à visser

Entraxe 50 mmPour tube ZF Ø 64 - DEPRAT ZF Ø 62

140 512 2T50 - 1 élément140 513 2T50 - 2 éléments140 514 2T50 - 3 éléments

Entraxe 60mmPour tube 40 octogonal - 60 octogonal

140 512 2T60 - 1 élément140 513 2T60 - 2 éléments140 514 2T60 - 3 éléments

A4516_5746Verrou automatique2 éléments

A4516_5747Verrou automatique3 éléments

A4516_5748Bague pour verrou automatique60 octogonal

A4516_5749Bague pour verrou automatique70 octogonal

Réf. 8026 70 Réf. 1498 7016

Réf. 8056 V13 Réf. 8056 M12

125CHERUBINI catalogue 2014CHERUBINI catalogue 2014

GARANTIECONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE124 co

nd

itio

ns

gé

né

rale

s d

e v

en

te -

ga

ran

tie

s

DOMAINE D'APPLICATION Les présentes Conditions Générales de Vente s'appliquent à tout contrat de vente conclu avec la société CHERUBINI à

compter du 01/01/2007. CHERUBINI pourra modifier les présentes conditions générales à tout moment, et en informera l'acheteur.

Toute commande auprès de CHERUBINI implique l'adhésion entière et sans réserve de l'acheteur à ces Conditions Générales de Vente. Toute condition contraire de l'acheteur sera, à défaut d'acceptation écrite de CHERUBINI, inopposable à CHERUBINI, quel que soit le moment où elle aura pu être portée à sa connaissance.

PRISE DE COMMANDES CHERUBINI invite l'acheteur à passer commande par écrit, par fax, par courriel. Le contrat de vente se forme par

l'acceptation de la commande par CHERUBINI, sous la forme d'un accusé de réception adressé à l'acheteur, décrivant les conditions de la vente.

Dans l'éventualité où cet accusé de réception propose des termes différents de la commande initiale transmise par l'acheteur, celui-ci pourra, dans un délai de 48 heures à compter de la réception de l'accusé de réception de commande, l'annuler par écrit, par fax, par courriel. Aucune modification ou annulation de commande ne pourra être acceptée postérieurement à ce délai.

PRIX Les prix figurant dans le tarif sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés par CHERUBINI en fonction de la

variation de leurs éléments constitutifs. Le prix ferme et définitif est le prix indiqué sur l'accusé de réception de commande transmis par CHERUBINI à l'acheteur. Les ristournes ne deviennent acquises que si l'acheteur a réglé en intégralité et à l'échéance prévue le prix des

marchandises livrées par CHERUBINI.

DELAI DE LIVRAISON CHERUBINI indique dans son tarif un délai d'expédition généralement constaté. CHERUBINI indique dans chaque accusé de réception les délais d'expédition et de livraison prévus. Ces délais sont donnés à titre indicatif, car ils sont fonction des possibilités d'approvisionnement et de transport de

CHERUBINI. Le dépassement de ces délais ne peut donner lieu ni à dommages et intérêts, ni à retenue, ni à annulation des commandes en cours.

Les contrats en cours pourront être suspendus ou exécutés tardivement par CHERUBINI sans indemnités ni dommages et intérêts si les conditions de paiement n'ont pas été respectées par l'acheteur ou en présence d'un cas de force majeure ou d'événements tels que : lock-out, grève, épidémie, guerre, réquisition, incendie, inondation, accidents d'outillage, rebut exceptionnel de pièces retardant la fabrication, interruption ou retard dans les transports ou toute autre cause amenant un chômage total ou partiel pour CHERUBINI ou ses fournisseurs.

CHERUBINI tiendra l'acheteur au courant, en temps opportun, de toute modification des délais annoncés dans l'accusé de réception de commande.

CHERUBINI invite l'acheteur à l'informer au plus tôt de tout projet générant des commandes au volume exceptionnel afin de le satisfaire au mieux de ses intérêts.

TRANSPORT DES MARCHANDISES Sauf enlèvement en usine convenu par écrit entre les parties, les expéditions sont faites au gré de CHERUBINI par tout

moyen de transport, dans des rapports qualités- prix concurrentiels. Les marchandises voyagent toujours aux risques et périls du destinataire, le transfert des risques à l'acheteur s'opérant

dès expédition, il lui appartient donc de les vérifier à la réception, et, dans tous les cas d'avarie, perte, vol etc. , de faire toutes réserves, circonstanciées auprès du transporteur sur la lettre de voiture, et de confirmer ces réserves par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au transporteur dans les 3 jours de la livraison conformément à l'art. L 133-3 du Code de commerce.

NON CONFORMITE DES MARCHANDISES Il appartient à l'acheteur de porter toutes réserves sur le bordereau de livraison en cas de non conformité des

marchandises. Toute réclamation portant sur les vices apparents d'une marchandise ou sur la non-conformité du produit livré par rapport au produit commandé doit également être formulée par écrit à CHERUBINI sous cinq jours ouvrés à compter de la réception dudit produit par l'acheteur.

Faute de déclaration dans ce délai, aucune réclamation ne sera prise en considération. Il appartiendra à l'acheteur de fournir toute justification quant à la réalité des vices ou anomalies constatés. Il devra laisser à CHERUBINI toute facilité pour procéder à la constatation de ces vices et pour y remédier. Il s'abstiendra d'intervenir lui-même ou de faire intervenir un tiers à cette fin.

RETOUR DES MARCHANDISES (Hors retours pour réparation ou sous garantie) Toute demande de retour doit parvenir à CHERUBINI dans les 5 jours ouvrés de la livraison des produits dont elle est l'objet.

Tout retour de produit nécessite l'accord préalable écrit de CHERUBINI. Un accord de retour est valable durant un mois. Sont exclus de toute procédure de reprise, et seront donc renvoyés au client à ses frais, les produits : - non identifiables, démontés ou incomplets, les sous ensembles de pièces, - non retournés dans leur emballage d'origine, - ayant subi un endommagement, -non accompagnés d'une copie de l'accord de retour, - pour lesquels le client ne sera pas en mesure de produire la facture d'achat CHERUBINI correspondante. Les frais et les risques du retour sont toujours à la charge de l'acheteur. En cas de vice apparent ou de non conformité des

produit: livrés, dûment constaté par CHERUBINI, l'acheteur pourra obtenir le remplacement gratuit, ou le remboursement des produits, au choix de CHERUBINI, à l'exclusion de toute indemnité ou de dommages – intérêts.

Pour tout retour ayant une autre cause, CHERUBINI établira un avoir et comptabilisera des frais de traitement d'un montant de 50 euros.

CONDITIONS DE PAIEMENT Les factures doivent être payées à l’échéance indiquée sur la facture. CHERUBINI se réserve le droit de réviser sans préavis les conditions de paiement éventuellement accordées à l'acheteur en

cas d'évolution des éléments ayant motivé l'attribution de ces conditions. Il en sera ainsi notamment lors d'une commande présentant pour CHERUBINI un risque financier important ou émise par un acheteur ayant manifesté à l'égard de CHERUBINI un comportement contraire aux usages commerciaux.

RETARD OU DEFAUT DE PAIEMENT En cas de non paiement d'un règlement à l'échéance prévue - toutes les sommes mêmes non échues deviennent immédiatement exigibles sans mise en demeure préalable, - des pénalités de retard au taux de 1, 5 fois le taux d'intérêt légal sont exigibles, calculées de la date d'exigibilité de la facture

à la date de règlement, et payables à réception de l'avis informant l'acheteur qu'elles ont été portées à son débit, - tout paiement partiel s'imputera d'abord sur la partie non privilégiée de la créance, puis sur les sommes dont l'exigibilité est

la plus ancienne, - l’expédition des marchandises restant à livrer est suspendue et ne pourra être effectuée qu'à réception du paiement, et sans

escompte, - l'acheteur sera redevable, après mise en demeure préalable, d'une indemnité égale à 10% des créances impayées, outre le

paiement des intérêts légaux et des frais judiciaires, - l'acheteur autorisera l'accès de ses locaux à CHERUBINI, et à tout officier ministériel désigné par CHERUBINI, afin de dresser

un inventaire complet des marchandises vendues, CHERUBINI se réserve le droit d'annuler la vente de plein droit et à tout moment après simple notification écrite adressée à l'acheteur.

Dans ce cas, les marchandises livrées et non payées devront être restituées à CHERUBINI aux frais de l’acheteur, et en conséquence, CHERUBINI, son transporteur ou toute personne dûment mandatée par CHERUBINI sont autorisées à pénétrer dans les locaux du client et à enlever les marchandises vendues. En réparation du préjudice subi par l'annulation de la vente et l'usure des marchandises, les acomptes éventuellement perçus seront conservés à titre de dommages et intérêts.

CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE Le transfert de propriété des marchandises est subordonné au paiement intégral du prix par l'acheteur. Les chèques ne sont considérés comme des paiements qu'à dater de leur encaissement effectif. En cas de défaut de paiement par l'acheteur de tout ou partie du prix dû, CHERUBINI pourra reprendre possession des

produits vendus. L'acheteur est autorisé, dans le cadre de l'exploitation normale de son entreprise, et sauf procédure collective ouverte à son

encontre, à revendre les produits livrés, avant leur complet paiement à CHERUBINI. Mais il ne peut ni les donner en gage, ni en transférer la propriété à titre de garantie. Dans le cas ou l'acheteur revendrait des produits sous réserve de propriété, le client s'engage à informer CHERUBINI de l'identité du tiers/acquéreur et CHERUBINI pourra, de plein droit, revendiquer entre les mains du tiers/acquéreur le prix des produits non payés.

INFORMATIONS SUR LES PRODUITS CHERUBINI satisfait à son obligation de renseignement concernant ses produits par Ies documents techniques les

accompagnant, élaborés pour des acheteurs professionnels. Il appartient à l'acheteur d'informer sa propre clientèle des conditions d'utilisation de ses produits et des conditions de sécurité à respecter. Il est rappelé en outre que les croquis de montage, les tableaux d'emploi et les limites d'utilisation indiqués sont élaborés selon des paramètres définis et ne sauraient couvrir tous les cas et conditions d'installation. Il appartient à l'acheteur de contacter CHERUBINI pour toute information complémentaire.

UTILISATION DE LA MARQUE Utilisation par l'acheteur de la marque CHERUBINI nécessite l'accord exprès et préalable de CHERUBINI, sauf disposition

légale contraire.

conditions générales de vente conditions générales de vente

Cherubini S.p.A.Via Adige, 55 - 25081 Bedizzole (BS) - ItalyTel. +39 030 6872 039 - Fax +39 030 6872 040info@cherubini.it www.cherubini.it

Cherubini France S.a.r.l.ZI du Mas Barbet165 Impasse Ampère - 30600 Vauvert - FranceTél. +33 (0) 466 77 88 58 - Fax +33 (0) 466 77 92 32info@cherubini.frwww.cherubini.fr

Cherubini Iberia S.L.Avda. Unión Europea 11-H - Apdo. 283Polg. Ind. El Castillo - 03630 Sax - Alicante - SpainTel. +34 (0) 966 967 504 - Fax +34 (0) 966 967 505info@cherubini.eswww.cherubini.es

Cherubini Deutschland GmbHSiemensstrasse 40 - 53121 Bonn - DeutschlandTel. +49 (0) 228 962976 34/35Fax +49 (0) 228 962976 36info@cherubini-group.dewww.cherubini-group.de

Représentant pour l'Allemagne

Udo EbnerTel. +49 (0) 7143 872 359 - Fax +49 (0) 7143 872 363udo.ebner@cherubini.it

Représentant pour la Suisse

Aldo FasciatiMobil +41 (0) 79 715 34 76aldo.fasciati@cherubini.it

Représentant pour la République Tchèque et la SlovaquieRoman KrämerMobil +420 777 272 127roman.kraemer@cherubini.it

BLUE TRONIC Ø45126 CHERUBINI catalogue 2014

garanties

Les articles présentés dans ce catalogue peuvent être modifiés ou changés sans aucune obligation de préavis de la part de Cherubini.

CHERUBINI accorde à ses clients une garantie sur ses produits dont la durée est de- 5 ans à compter de la date de fabrication pour les moteurs. - 2 ans à compter de la date de fabrication pour les composants, les produits électriques et l’appareillage électronique

La garantie CHERUBINI s'étend, au choix de CHERUBINI à la remise en état ou au remplacement gratuit des produits qui sont retournés à CHERUBINI et qui révèlent un défaut de matière ou conception. Cette garantie est exclusive de toute autre responsabilité de CHERUBINI et, notamment, du régime de responsabilité solidaire entre le fournisseur et le producteur prévu par la loi n'98388 du 19 mai 1998.

La garantie CHERUBINI ne comprend pas la prise en charge de tous autres frais liés aux défauts des produits tels que, notamment, frais de démontage remontage, déplacement, retour des produits.

La garantie CHERUBINI ne pourra être accordée dans les cas suivants : - modification des produits sans l'accord écrit de CHERUBINI, - utilisation des produits en dehors des domaines de la fermeture et de la protection solaire, - non respect des instructions d'installation ou utilisation de CHERUBINI ou non respect des règles de l'art ou des normes en

vigueur dans le pays d'installation, - défaut d'entretien des produits ou démontage des produits en dehors des ateliers de CHERUBINI, - utilisation des produits avec des composants manuels ou des accessoires mécaniques, électriques ou électroniques non Sauf indication contraire de CHERUBINI, CHERUBINI assure le service après vente de ses produits pendant la durée de leur garantie, sur devis.

Attribution de juridiction pour la France seul le tribunal de commerce de Nimes est compétent en cas de litige de toute nature.

Attribution de juridiction pour tout autre pays seul le tribunal de commerce de Brescia est compétent en cas de litige de toute nature.