458
Infiniti Q50 2015 Manuel du conducteur Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel et gardez-le dans le véhicule.

2015 Infiniti Q50 Owner's Manual · ®mbtfotjcjmju¦ftui¦ujrvftjnqmffusbggj o¦fefmbusbejujpokbqpobjtf *mfoe¦dpvmfvofopujpoqbsujdvmj§sfev ... xxx jogjojuj64" dpn qpvsmftdmjfouteft

Embed Size (px)

Citation preview

Infiniti Q50 2015 Manuel du conducteur

Impr

imé

en: O

ctob

re 2

014

(02)

/ O

M15

F0 0

V37

C0 /

Im

prim

é au

x É.

-U.

Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel et gardez-le dans le véhicule. Infiniti Q50 2015

1667014 FC Q50 Sedan OM Cover.indd 1 8/28/14 12:32 PM

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

SSI0715

JVC0438X

JVC0439X

JVC0518X

JVC0426X

JVC0721X

JVC0428X

JVM0250X

SSS0133

.

.

.

.

.

.

SSS1051

*

*

*

*

**

*

.

.

.

.

.

.

.

*

**

.

.

.

.

.

**

SSS0136A

SSS0134A

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

*

.

.

.

.

.

.

.

*

* *

.

.

*

*

*

.

.

.

*

*

! ~

.

.

.

*

.

.

.

.

.

.

.

.

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

*

.

.

.

.

.

SSS0131B

SSS0132B

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

JVR0249X .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

.

.

.

.

.

.

JVC0426X

JVC0721X

JVC0428X

.

.

**

*

? ?

*

*

*

.

.

*

*

SIC0611B

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. ?

? ?

?

? ??

8 8

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

**

8 88

8 8 8

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

* *

*

*

*

*

*

*

*

* *.

.

.

.

.

.

.

*

*

*

* *

**

*

*

.

.

.

**

*

.

.

.

.

.

.

.

.

*

*

*

* *1

*2

.

.

.

.

.

.

.

.

*

*

.

.

.

.

.

.

*

* *

*

.

.

.

.

**

*

.

.

.

.

*

*

* * *

*

*

*

*1

*

*2

*

.

.

.

.

*

*

.

*

.

.

.

.

.

*

*

. *

. *

.

.

.

.

.

8 8

8 8

.

.

.

.

.*

.*

*

.

*

*

*

*

.

.

*

*

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8 8

.8 8

.

.

*

*

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

* *

*

.

.

.

.

.

.

.

*

*

*

.

.

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. *

*

*

*

*

.

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

.

.

**

*

*

*

*

* *

.

.

JVP0234X

*

* .

.

.

.

**

*

*

*

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

*

.

.

*

*

**

*

*

*

*

* *

*

*

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

*

*

?/

?/

?/

?/

?/

?/

.

.

.

.

.

*

*

**

.

.

.

.

.

.

.

*

.

.

.

. *

*

*

.

.

.

.

.

*

.

.

.

*

JVS0251X

**

.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

JVS0248X

.

*.

*

*

.

.

.

.

8 8

*

.

.

.

.

.

.

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

8 8

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8 8

.

.

.

.

.

.

.

*

*

*

*

.

.

*

.

.

.

8 8

. .

.

.

.

.

.

.

SSD1036

.

.

.

.

*

*

*

*

*

JVS0479X

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

*

.

.

*

*

*

.

.

.

8 8

.

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

JVS0209X

*

*

*

*

*

**

*

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

*

.

.

.

.

.

SSD0252

SSD0253

.

.

.

.

.

.

*

.

.

.

.

.

.

.

.

JVS0210X

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

JVS0250M

.

.

.

.

.

.

.

.

.

* *

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

.

.

SSD0252

SSD0253

.

.

*

.

.

.

JVS0244X

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

* *

.

.

.

.

*

.

.

JVS0312X

.

.

.

.

.

.

.

.

.*

JVS0294X

*

.

.

.

.

JVS0296X

JVS0297X

.

.

JVS0298X

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

*

*

.

.

.

.

.

.

SD1006MA

.

.

.

.

.

. *

. *

.

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

JVS0249X

.

.

.

.

.

.

.

.

.8 8

.

.

.

.

. 8 8

.

.

.

.

.

.

8 8

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

*

*

.

.

.

.

.

.

.

SCE0504

* * * * *

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

JVE0145X

** *

*

* ? * ? * ? *

.

.

*

*

*

* ? * ?* ? *

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

SCE0788

.

.

SCE0488

.

.

*

*

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

JVM0249X

JVM0250X

.

.

.

.

8 8

8 8

.

*

*

*

**

*

*

.

.

.

.

**

*

.

.

.

.

*

.

.

*

.

.

.

.

.

**

88

* *

8 8

.

.

.

.

.*

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

**

*

*

**

*

.

.

**

.

.

SDI2048

*

*

.

.

**

JVM0256X

*

*

*

.

.

.

**

JVM0272X

.

.

.

.

.

.

SDI2567

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8 8

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

JVT0159X

.

.

.

.

8

666

6

6

6

6

JVT0222X

.

. 6

. 6

. 6

*

*

*

8 *

**

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

STI0365

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

MÉMENTO

MÉMENTO

MÉMENTO

MÉMENTO

.

.

.

.

.

.

.

.

Infiniti Q50 2015 Manuel du conducteur

Impr

imé

en: O

ctob

re 2

014

(02)

/ O

M15

F0 0

V37

C0 /

Im

prim

é au

x É.

-U.

Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel et gardez-le dans le véhicule. Infiniti Q50 2015

1667014 FC Q50 Sedan OM Cover.indd 1 8/28/14 12:32 PM