598
Infiniti Q70 2015 Manuel du conducteur Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel et gardez-le dans le véhicule.

2015 Infiniti Q70 Owner's Manual · ® mb tfotjcjmju¦ ftui¦ujrvf tjnqmf fu sbggj o¦fefmbusbejujpokbqpobjtf *m fo e¦dpvmf vof opujpo qbsujdvmj§sf ev ... xxx jogjojuj64" dpn qpvs

  • Upload
    buikiet

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Infiniti Q70 2015 Manuel du conducteur

Impr

imé

en: J

uille

t 201

4 (0

5) /

OM

15F0

0Y5

1C0

/ I

mpr

imé

aux

É.-U

.

Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel et gardez-le dans le véhicule. Infiniti Q70 2015

1727651 FC Q70 OM Cover.indd 1 8/8/14 10:48 AM

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

SSI0715

JVC0710X

JVC0698X

JVC0715X

JVC0717X

JVO0130X

SIC4317

SDI2538

JVC0538X

JVC0539X

SSS0133

.

.

.

.

.

.SSS1051

*

*

*

*

**

.

.

.

.

.

**

SSS0136A

SSS0134A

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

*.

.

.

.

.

SSS0131B

SSS0132B

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

SSS1086

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

.

.

.

.

.

.

JVC0717X

JVO0130X

SIC4317

.

.

**

*

? ?

*

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

.

.

.

.

.

.

.

. ??

??

??

?

8 8

.

.

.

.

.

.

.

.

SIC4326

**

*

*?

???

?

*

*

*

*

.

.

8 88

8 8 8

8 8

**

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

88

.

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

*

*

*

*

*

*

*

* *.

.

.

.

.

.

.

*

**

*

*

**

*

*

.

.

.

.

.

*

*

**

*

*

.

.

*1

*2

8 8

*

8 8

8 8

8 8

.

.

.

.

.

.

.

**

. *

. *

. *

*

.

*.

*. *

** *

*

*

*

.

.

.

.

.

.

.

. *

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

**

.

.

*

*

*

.

.

*

* *

*

*

.

.

.

.

**

*

.

.

.

.

*

*

* *

*

*

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

.

.

.

.

.

.

*1*

*2

*

.

.

.

.

*

*

.

.

.

.

.

.

*

*

. *

. *

.

.

.

.

.

8 8

8 8

.

.

.

.

.*

.*

*

.

*

*

.

.

.

.

.

*

*

.

.

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8 8

.8 8

.

.

*

*

.

.

.

.

.

*

*

*

.

.

*

.

.

.

.

.

*

*

.

.

*

*

.

.

.

*

.

.

*

*

* *

.

.

JVP0334X

*

* .

.

.

.

*

.

.

.

*

*

*

.

.

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

*.

.

*

**

*

* *

*

*

*

*

.

.

.

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8 8 88

JVH0980X

SAA2954

**

*

*

*

.

.

.

.

.

**

* *

* *

* *

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

88

.

.

.

.

.

.

.

6

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

. *

. *

. *

. **

*

.

.

.

.

.

.

.

.

*

**

*

**

*

*

*

*

**

**

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

**

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

. *

. *

. *

. **

*

.

.

.

*

.

.

.

.

.

.

*

**

*

*

*

**

*

*

*

*

*

* **

*

*

**

*

. *

. *

. *

. * *

*

*

*

*

**

**

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

**

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

*

*

*

*

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

** *

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

SAA2952

.

.

.

.

.

8 8

.

.

.

.

.

8 8

.

.8 8

8 8

* *

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

**

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

6

66

.

.

.

.

.

.

.

.

SAA2957

.

.

.

.

.

.? ?

?

.? ?

? ? ?

? ? ?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

? ?? ?

?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

? ?? ?

? ?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

p

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

*

?/

?/

?/

?/

?/

?/

.

.

.

.

.

*

*

**

.

.

.

.

.

.

.

*

*

*

.

.

.

.

.

.

.

*

*

*

*

.

.

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

*

*

*

*

8 8

.

.

.

.

. .

.

.

.

*

*

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8 8

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

*

*

*

*

*

*

.

8 8.

.

.

*

*

*

*

.

.

8 8

. .

.

.

.

.

. .

SSD1036

.

.

.

.

*

*

*

*

*

JVS0479X

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

.

.

*

*

*

*

.

88

.

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. SSD0976

*

*

*

*

*

**

*

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

.

.

.

.

.

SSD0252

SSD0253

.

.

.

* .

.

.

.

.

.

.

.

SSD0984

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

JVS0082M

.

.

.

.

.

.

.

.

.

* *

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

.

.

SSD0252

SSD0253

*

*

*

*.

.

.

SSD0997

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

**

.

.

.

.

*

.

.

JVS0483X

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

*

*

JVS0294X

*

.

.

.

.

JVS0296X

JVS0297X

.

.

JVS0298X

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

SD1006MA

.

.

.

.

.

. *

. *

.

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8 8

.

.

.

.

. 8 8

.

.

.

.

.

.

8 8

.

.

.

SAA3004

*

**

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

* *

*

.

.

.

.

.

.

.

SCE0504

* * * * *

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

SCE0886

SCE0884

** *

*

* ? * ? * ? *

.

.

*

*

*

* ? * ?* ? *

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

SCE0788

.

.

SCE0488

.

.

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

SDI2569

**

SDI2538

SDI2551

JVC0538X

JVC0539X

.

.

.

.

8 8

8 8

.

*

*

*

*

*

*

*

.

.

.

.

**

*

.

.

.

.

*

.

.

*

.

.

.

.

.

**

88

* *

8 8

.

.

.

.

. *

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

**

*

*

**

*

.

.

**

.

.

SDI2048

*

*

.

.

*

*

**

*

SDI2034

*

.

.

.

JVM0494X

.

.

.

.

.

.

SDI2567

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

* .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8 8

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

JVT0159X

.

.

.

.

8 8

666

66

6

6

66

JVT0338X

.

. 6

. 6

. 6

*

*

*

8 *

*

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

STI0365

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Infiniti Q70 2015 Manuel du conducteur

Impr

imé

en: J

uille

t 201

4 (0

5) /

OM

15F0

0Y5

1C0

/ I

mpr

imé

aux

É.-U

.Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel et gardez-le dans le véhicule. Infiniti Q

70 2015

1727651 FC Q70 OM Cover.indd 1 8/8/14 10:48 AM