Equipe du théâtre :• Responsable Jean Michel Henric• Assistante Diana Aït Ouared• Régisseur Benjamin Serra• Agent d’entretien Mélinda HubertAccueil - Billeterie : 04 68 11 45 32Régie : 04 68 77 17 82

Renseignements - Réservations :Mairie de Pennautier 04 bd Pasteur 11610 Pennautier

culture.pennautier@orange.fr et www.pennautier.frTel 04 68 11 45 32 Fax 04 68 11 45 31 -

Retrouvez également les infos du théâtre Na Loba sur Facebook et Twitter

saison 2016 2017

Édito

Jacques DimonMaire de Pennautier

Na Loba s’ouvre à une nouvelle saison avec une même ambition : La culture à portée de tous et avec le plus grand nombre, dans toute sa diversité !

Place aux soirées faites de découvertes, de plaisirs et d’interrogations aussi.

La création sera une nouvelle fois au rendez-vous avec la Compagnie du Petit Côté pour la danse et la Compagnie du Grand Roque pour le théâtre.

La présentation fera la part belle aux artistes audois et régionaux ainsi qu’à la multiplication de nos partenariats : ArtsVivants11, l’ATP de l’Aude, l’IEO, les Amis du Monde Diplomatique, Fasetz la lenga, la Verrerie d’Alés.

Avec l’association 11Bouge, trois soirées musicales d’exception seront proposées.

Le Festival Jeune Public Scènes d’Enfance, manifestation départementale, initié et porté par le Conseil Départemental de l’Aude, y fêtera dignement ses 10 ans d’existence.

Ainsi, fidèle à sa démarche, le théâtre Na Loba va aller à la rencontre de divers publics, celui du monde rural qui l’entoure, le Cabardès, et celui du bassin carcassonnais au cœur de notre nouvelle Région. Mais Na Loba ira également à la rencontre du public scolaire et du public empêché qui seront conviés tout au long de l’année à côtoyer les propositions des compa-gnies, à être associés à leurs travaux, leurs démarches.

Ainsi, parallèlement à la saison, des ateliers de musique et théâtre feront résonance avec nos propositions artistiques.

L’occasion également pour Na Loba d’ouvrir grand ses portes à de nombreux élèves du Conservatoire de Carcassonne et proposer, pour la première fois, une création de sa classe d’Art dramatique.

Voilà brièvement résumée la contribution de notre théâtre, de la commune de Pennautier, à l’édifice culturel audois ô combien fragile, mais tellement nécessaire.

Pour conclure, mes remerciements vont aux Collectivités Territoriales, la Région, le Conseil Départemental de l’Aude et Carcassonne Agglo principalement, pour toute l’aide apportée à la réalisation de cette saison 2016-2017.

Na Loba 2016 2017 4

Danse

vendredi 17 mars 2017 à 20h45POUR QUI TU TE PRENDS Compagnie du Petit côtéTout public - Tarif 10€ / Tarif réduit 8€ / Acticity 1€

«C’est un solo né du désir de rendre compte de figures qui m’ont construite,celles d’un monde rural, notamment issues du carnaval». Laurence Pagès

«Pour qui tu te prends» est une affirmation. Est le retournement d’une phrase d’assignation largement enten-due : Mais, pour qui tu te prends ? Soit, reste à ta place, reste socialement la même, ne deviens pas une autre. Donc, se prendre pour. Se réinventer soi-même, et autrement, pour échapper à l’assignation. Balayer les mul-

tiples facettes d’une identité réelle, inventée, fantas-mée en s’incarnant dans une série de figures. C’est le pari de cette création ! Ainsi un bout de fourrure peut devenir moustache virile, étole de vamp, collerette de pierrot, peau de l’ours carnavalesque, jupe de rock star... ça va forcément nous interroger.

Conception et interprétation : Laurence PagèsCréation sonore : Michel WisniewskiCostumes : Aurélie ContiLumières : Flore Dupont

La Commune de Pennautier et le Théâtre Na Loba, en parte-nariat avec Arts Vivants 11, soutiennent la création artistique en accueillant la compagnie du Petit Côté en résidence. L’occasion pour cette compagnie de travailler à son projet dans des condi-tions professionnelles. Cet accueil est réalisé dans le cadre de HOP ! résidence danse, soutenue par le Département de l’Aude, la DRAC Occitanie, la Région Occitanie et Réseau en Scène.

CRÉATIONTHÉÂTRE 2017

© l’échangeur

Le plus deNa LobaSortie de chantierouverte au public Vendredi 04 novembre

2016 à 19h

Na Loba 2016 2017 5

Musique

vendredi 18 novembre 2016 à 20h45ODA A MONTSEGURD’après l’œuvre de René Nelli.Dans le cadre du 11ème festival« Les Troubadours chantent l’art roman ».Tout public - Tarif 10€ / Tarif réduit 8€

Le grand poète, philosophe et historien du catharisme, René Nelli (1906-1982), nous a légué une œuvre majeure avec Oda a Montségur. Ecrit tantôt en vers, tantôt en prose, ce récit est une ode à la liberté à travers l’évocation du château de Montségur, des hérétiques cathares et de « l’âme occitane ». C’est une œuvre intemporelle qui traduit le tempérament bouillonnant de cet occitaniste de la première heure. Aujourd’hui Gérard Zuchetto et

les musiciens et artistes qui l’entourent ont crée cette adaptation, à la fois hommage, célébration du talent de René Nelli et magnifique ODE à l’Occitanie.

Chant, compositions : Gérard Zuchetto Comédien : Jean Michel HernandezGuitare électrique : Damien CombesVielle à roue ténor, tympanon : Patrice VillauméContrebasse : Gildas BecquetVibraphone et percussions : Thierry Gomar

©Trob Art production

©Trob Art production

Le plus deNa LobaAvant votre spectacle à 18h30 - Salle de la Tour - Rencontre autour de René Nelli avec Aurélia Lassaque et Franc Bardou

Na Loba 2016 2017 6

UNE SAISON AVEC 11 BOUGETarifs pour l’ensemble des concerts : 12€ / 10€ / 8€ / 5€ / 1€

mardi 22 novembre 2016 à 20h45MUSIQUE / RAP

DEUX YEUX DE TROPPar le Groupe La Canaille

«C’est un cri qui sort de nulle part»C’est ma première confrontation officielle avec l’écriture. Mes pre-mières armes. C’est du rap. Une musique populaire urbaine et let-trée. Un mélange subtil de machines et d’instruments. C’est une histoire qui a bientôt dix ans de scènes et trois albums au compteur. «Une goutte de miel dans un litre de plomb» (2009), «Par temps de rage» (2011), et «La nausée» (2014). C’est un parcours aty-pique résolument indépendant depuis le début. Des disques qui s’écoutent attentivement et des lives ravageurs qui se partagent en version électrique ou acoustique. C’est une aventure artistique collective, poétique et politique.C’est un quatrième album qui arrive en force début 2017.C’est La Canaille? Et bien j’en suis!

vendredi 10 mars 2017 à 20h45MUSIQUE DU MONDE

LES VIOLONS BARBARESLe titre pourrait vous laisser penser que vous allez entendre des brutes épaisses qui maltraitent leurs instruments à cordes ?N’en croyez rien.Violons Barbares est composé de deux violonistes, Dandar-vaanchig Enkhjargal (Mongolie) et Dimitar Gougov (Bulgarie) et du percussionniste Fabien Guyot (France).Le Mongol joue du traditionnel morin khoor - violon à deux cordes de son pays, orné d’une tête de cheval; le Bulgare, de la gadulka, un instrument comportant trois cordes mélo-diques et onze cordes sympathiques. Le percussionniste, quant à lui, joue sur tout ce qui est susceptible de produire du son allant de tambours africains ou maghrébins aux sala-diers et bouillottes.

De quoi aiguiser notre curiosité. Et vous ne serez pas déçus, car vous êtes face à des virtuoses de leur art. Leur musique énergique, envoûtante, vous emporte vers de vastes contrées lointaines. Au programme : Folk mondial, blues kazakh, rock électrique. Bref ! du sauvage !

Marc Namour : chant – RapJérôme Boivin : Basse, claviersAlexis Bossard : Batterie, MachinesValentin Durup : Guitare, Machines,Claviers

©Olivier Hoffschif

©La CanailleLe plus deNa Lobaavec Carcassonne AggloMédiathèque dePennautier à 18h : ren-contre avec le Groupe Canaille « Le rap est-il en-core un art subversif ? »

Na Loba 2016 2017 7

vendredi 19 mai 2017 à 20h45MUSIQUE / RAP

MAGYD CHERFI «Catégorie Reine»Magyd Cherfi en tournée après la sortie de son dernier album début 2017. On ne peut pas en dire plus…..chut…..découverte !!Magyd Cherfi est né à Toulouse le 4 novembre 1962. Il passe son enfance à Toulouse.Dès le lycée, il écrit des scénarios de films amateurs. En 1981, il participe à la création de l’association Vitecri pour la promotion des cultures de banlieues. Cette association produira des courts métrages vidéo, des pièces de théâtre, et toutes formes de spectacles vivants et donne naissance au groupe Zebda.

Chanteur et parolier de Zebda, groupe issu des quar-tiers nord de Toulouse, Magyd vit une aventure hu-maine où chaque membre s’est frotté aux doutes de la question politique, aux contradictions de l’engagement et de sa traduction artistique. Ils publieront six albums entre 1992 et 2015. En solo, Magyd est l’auteur-com-positeur et interprète de deux albums Cité des Etoiles (2004) et Pas en vivant avec son chien (2007).

Il présente aujourd’hui un troisième album Catégorie Reine, produit par sa propre structure de production indépendante LKP, soutenue par l’Association La Ro-cade.

Auteur : Magyd CherfiCompositeurs : Sébastien Rideau / Magyd Cherfi

UNE SAISON AVEC 11 BOUGETarifs pour l’ensemble des concerts : 12€ / 10€ / 8€ / 5€ / 1€

©Polo Garat

Le plus deNa Loba

Rencontre dédicace le

même jour à 18h

Salle de la Tour du livre

« ma part de gaulois »

Na Loba 2016 2017 8

Théâtre

samedi 26 novembre 2016 à 20h45PROFANESAdapté du roman de Jeanne BenameurEdition Actes Sud – prix RTL/Lire 2013Par le théâtre de l’HyménéeTarif 10€ / Tarif réduit 8€ / Acticity 1€

Depuis 30 ans, Octave, ancien chirurgien du cœur, vit avec le doute, la peur, qui l’ont assailli lorsqu’il a fallu opérer sa fille victime d’un accident de voiture. Il n’a pas pu. Son confrère et ami n’a rien pu faire. Aujourd’hui, à presque 90 ans, il veut arriver à faire le deuil, cesser de se retourner sur le passé, avancer apaisé vers le crépuscule de sa vie.Pour cela il s’entoure de 4 personnes, des profanes devant ce temple que symbolise cette maison et ses souvenirs, qui vont accompagner ses jours et ses nuits. Ensemble, ils vont avancer…Cinq his-toires, cinq mondes étrangers, cinq personnages, qui vont s’observer, se côtoyer, jusqu’à trouver chacun leur place au monde. D’abord dans celui d’Octave, puis dans leur propre vie. Un monde-maison créant peu à peu le huis clos, attirant malgré eux les 4 invités d’Octave, comme des satellites autour d’une planète-mère. Chacun y sera confronté à son propre passé pour vivre l’avenir. Scénographie, lumières, musiques, projections dessinées, participent à l’étrangeté du lieu et de la situation. L’esprit de Claire est présent. Et si tout cela n’était que rêve et désir d’Octave ?...

Production : Théâtre de l’HyménéeAdaptation et Mise en scène : Antoine CHAPELOTJeu : Patrick DUPONT, Magali HELIAS, Mireille HUCHON, Marina BOUDRA , Denis JOUSSELINMusique : Arnaud DUMONDScénographe : Pierre HEYDORFFCréation lumières : Olivier MODOLCréation graphique – vidéo : Laurent BONNEAUCostumes : Angela ROHL

COPRODUCTIONS : L’Estive Scène Nationale de Foix et de l’Ariège, Com-munauté de Communes de la Région Lézignanaise Corbières et MinervoisSUBVENTIONS : Conseil Régional Occitanie, Conseil Départemental de L’Aude, Commune de LagrasseSOUTIENS : Réseau en scène LR, ENSAD MontpellierACCUEIL EN RÉSIDENCES : Théâtre Na Loba – Commune de Pennau-tier, Théâtre dans les vignes / Cie Juin 88 – Cornèze, Espace Culturel des Corbières - FerralsMECENAT : Maison LORGERIL – Château de Pennautier

CRÉATION 2016

Na Loba 2016 2017 9

Théâtre

vendredi 9 décembre 2016 à 20h45MONSIEURécrit et mis en scène par Luc TallieuTarif 10€ / Tarif réduit 8€

En décembre 2015, Monsieur Amélie Productions présentait à Na Loba « La vie rêvée d’Eugénie Hugo », et voici, un an plus tard, le deuxième volet histo-rique de Luc TALLIEU. « MONSIEUR » est en quelque sorte le versant noir d’Eugénie… « Quand Eugénie entend sonner le glas, c’est celui des défunts qui partent avec l’amour qui lui est dû. Wycliffe en revanche choisit de sonner lui-même le glas de ses victimes, pour qu’elles partent chargées de son amour impossible » écrit Brice Homs dans la préface de l’ouvrage qui réunit les deux textes. John Wycliffe est un majordome Britannique, raffi-

né, cultivé, habité d’une rare distinction, qui le pousse à commettre des actes violents au nom du bon goût ! Ce gentleman, justicier et romantique, attend des femmes et des hommes qui croisent son chemin, de la distinction, de la droiture ou d’avoir au minimum, au milieu du fatras de leurs cerveaux répugnants, l’once de pudeur morale qui justifierait qu’il les épargne ! Il tue comme on nettoie !

Interprété par Jean-François DUVALAvec la participation audio de Mélina DALATSIS dans le rôle d’Elisabeth Garrison

En margeLa MAP et Na Loba vous propose de prolonger le spectacle avec un ATELIER D’ÉCRITURE ouvert à tous à partir de 16 ans : Sur scène, dans le décor de la pièce, l’auteur et l’acteur vous accompagneront dans des petits jeux d’écritures qui graviteront autour du person-nage de John Wycliffe (son enfance, ses pre-miers emplois etc.), jusqu’au moment ultime ou VOUS écrirez les dernières aventures du Ma-jordome Justicier en vous servant du « guide » d’écriture confortable qui vous sera fourni… Envie et plaisir sont seulement nécessaires pour participer à ce moment unique et convi-vial…Petit déjeuner et bouquins offerts !

Inscriptions au 04 68 11 45 32ou culture.pennautier@orange.fr

©Laurent Belet

Le plus deNa LobaAu lendemain de lareprésentationsamedi 10 déc. à 9h30 Revenez au théâtre : A votre tour d’écrirele crime !

Na Loba 2016 2017 10

UNE SAISON AVEC l’ATP 11Tarifs TN16€ - TR 11€ - tarif jeune 7€ - tarif Acti City 1€

samedi 3 décembre 2016 à 20h45THÉÂTRE

COURIRPar le ThéâtreNuit

Courir retrace la vie du célèbre athlète tchèque, Emil Zátopek : de sa jeunesse passée dans un milieu modeste à ses plus grands exploits sur les stades du monde entier, de ses premiers entraînements à sa disgrâce com-manditée par le pouvoir communiste suite à ses prises de position en faveur du Printemps de Prague. Elles lui vaudront d’être expédié dans les mines d’uranium de Jachymov où il demeurera six longues années. Et ce ne sera pas tout.

Adaptation et mise en scèneJean-Luc AnnaixComposition musicale : Michel AumontInterprétation : Gilles Ronsin (jeu et voix)Michel Aumont (clarinette basse)Scénographie : Jean-Luc TaillefertConception lumières : Christophe OlivierVidéo : Matthieu MullotConception et réalisation costumes : Patricia NailSon : Manuel MenesRégie lumière : Philippe LaurendeauMaquillage : Magali KuckProduction : Christine SouchaireCostumes réalisés par les ateliers d’Angers-Nantes OpéraPartenairesCoproduction : Espace culturel Le Carroi / La Flèche

avec le soutien en accueil en résidence de l’Echiquier de Pou-zauges, du Carroi - Théâtre de la Halle au Blé de La Flèche, du Grand T, théâtre de Loire-Atlantiqueet le soutien de l’arc, scène conventionnée de Rezé, la Ville d’Orvault, Cap Nort de Nort-sur-Erdre, et Scènes de Pays dans les MaugesLe ThéâtreNuit est conventionné par la ville de Nantes, le conseil régional des Pays de la Loire et le Conseil Départe-mental de Loire Alantique

©Stéphane Rebillon

Na Loba 2016 2017 11

samedi 25 MARS 2017 à 20h45THÉÂTRE

OGRESAuteur : Yann VerburghPar la Compagnie des Ogres

«J’ai le désir de situer Ogres dans l’espace de la forêt : lieu de l’agression de Benjamin». Yann Verburgh

Ogres est un voyage au coeur de l’homophobie, aujourd’hui dans le monde. De la France à la Russie, de l’Ouganda à l’Iran en passant par la Bulgarie, l’Afrique du Sud, le Cameroun …Ce texte dresse un état des lieux d’une discrimination qui exclut socialement, qui tue directement ou indirectement, qui provoque douleurs et

souffrances. Au total 28 scènes, 14 destinations et 30 personnages où se confrontent les points de vue des victimes, des agresseurs, des familles, des témoins. Ogres du latin Orcus, « enfer » est la métaphore d’une peur et d’une souffrance, celle de Benjamin, dont on suit l’histoire au milieu des témoignages d’autres agressions. Sous la forme du conte contemporain universel, politique, poétique, Ogres est un spectacle écrit à partir de documents : du théâtre documenté. Il s’est élaboré en partant de la réalité des faits pour construire et créer un réel poétisé, fictionnel. « J’ai le désir de situer Ogres dans l’espace de la forêt : lieu de l’agression de Benjamin.

Conception et mise en scène : Eugen JebeleanuTexte et dramaturgie : Yann VerburghScénographie : Velica PanduruJeu : Gautier Boxebeld, Alexandre Guansé,Clémence Laboureau, Ugo Léonard, Claire PuygrenierSon et vidéo : en coursAdministration et production : Eva ManinProduction : Cie des OgresCoproduction FATP - Fédération d’Associations de Théâtre Po-pulaire, Hangar 23 / L’Etincelle - Théâtre de la ville de Rouen

Avec le soutien de la Chartreuse Cnes de Ville-neuve lez Avignon, du Théâtre Gérard Philipe - CDN de Saint-Denis, de Théâtre Ouvert Cndc, de Confluences.Texte lauréat de l’Aide à l’écriture de l’associa-tion Beaumarchais-SACD, Aide à la création du CnT.Remerciements Maison des Auteurs de la SACD, la Compagnie KonfisKé(e).

UNE SAISON AVEC l’ATP 11Tarifs TN16€ - TR 11€ - tarif jeune 7€ - tarif Acti City 1€

©Christophe Raynaud De Lage

Le plus deNa Loba

Rencontre débat avant la

représentation avec

Daniela Rojas Castro et les

Amis du Monde

Diplomatique à 18h30

Salle de la Tour

Na Loba 2016 2017 12

JeunePublic

dimanche 11 décembre 2016 à 17hKARABISTOUILLEPar la Cie Chaotik théâtreSéances scolaires les lundi 12 et mardi 13 décembre 2016.Durée : 50 mn - Public 3-9 ans (tout public) / Tarif unique 5€

L’illustration dans une bande dessinée d’un homme avec une valise quittant son pays pour aller travailler à l’étranger a été la source de mon inspiration pour ce spectacle. Cela a fait écho à mon histoire familiale et au parcours de vie de mes parents immigrés italiens venus travailler en France dans les années 50. Mon travail de comédien clown a alors pris tout son sens. Il a trouvé sa place entre mes souvenirs d’enfance et mon expérience du spectacle jeune public. Les images constitutives de ce spectacle

me sont alors venues tout naturellement : la valise qui nous prépare au voyage, le train qui nous emmène vers l’ inconnu et enfin l’accent italien inspiré de mes origines. La magie tient également une place impor-tante, car j’aime mêler son pouvoir de fascination à la sensibilité et à la poésie véhiculées par le personnage du clown. C’est de cette façon et en collaboration avec Olivier Labiche qu’est né : Karabistouille

« Ce clown malicieux joue la fausse naïveté, ménage ses effets avec un zeste de suspense, et nous émerveille. Agi-té ou placide, il use de son corps dans un jeu burlesque qui n’est jamais gratuit. Enjoué et toujours bienveillant, il associe le public à son jeu. Les enfants participent avec enthousiasme et éclatent de rire. Les adultes se montrent séduits. Une réussite. » Vivant mag

De et avec :Pierre DI PRIMAMise en scène :Olivier LABICHEDécor : Dominique RAYNALMarionnette : Françoise SKIRACostume : Nadège DORELumières : Clément RAVOTChargée de production et photographies : Céline BOUDET

©Céline Boudet

En marge15h30, salle de la tour : Les ZamzibullesJeune compagnie de jongle à la lune

Le plus deNa LobaAtelier clown avec Kara-bistouille / l’association Jongle à la luneformule 1 journée.Tarif 8 € spectacleet atelier.

Na Loba 2016 2017 13

Cirque

CRÉATION 2017

samedi 28 janvier 2017 à 18h30MASSE CRITIQUEpar la Cie Lonely CircusTarif 10€ / Tarif réduit 8€ / Acticity 1€

Quatre artistes s’attaquent de concert à une matière dangereuse par sa simple présence : la pierre matériau de construction à la symbolique forte et évocatrice, allant du geste anodin aux défi architectural, des jeux enfantins jusqu’aux dérives fanatiques. Chaque pierre étant l’occasion de constructions instables, précaires, éphémères, comme autant de défis pour l’équilibriste. Bâtir, construire, pour s’élever, se mettre en danger, chuter peut-être et détruire sûrement, comme une métaphore terriblement actuelle de la destinée humaine. C’est en décalant de manière ludique et poétique quelques grands myhthes fondateurs que les artistes posent élément après

élément, pierre après pierre, les bases de ce cirque électro recomposé, entre concert, performance plas-tique et théâtre physique.

Conception : Sébastien le GuenCollaboration artistique : Blaï Mateu Trias, Antony MoreauDe et avec : Jonathan Fenez, Stéphane Guillemain, Jérôme Hoffman, Sébastien le Guen.Consultant pierres : Guillaume Camus Lumières : Marie RobertScénographie / Construction : Emmanuelle DebeussherRégie générale : Marc BoudierAdministration : Emilie Barthés.

Lonely Circus est conventionné par la ville de Balaruc-les-Bains et la Région Occitanie.Coproduction La Scène Nationale de Sète et du bassin de Thau, Archaos/PNAC Méditerranée, Le Théâtre Massalia, Le Sirque/PNAC-Limousin, La Verrerie d’Ales/PNAC-LR, Le Chai du Terral, service culturel, ville de Saint Jean de Vedas.Soutiens Ministère de la culture et de la Communication (DGCA et DRAC-LR) Conseil Régional, Conseil Général de l’Hérault et SACD.Accueil en résidence La Verrerie d’Ales/PNAC LR; Le Sirque/PNAC Limousin; Circa/PNAC Midi Pyrénées ; Théâtre Massa-lia et la Friche/Marseille; Ville de Balaruc-Les-Bains ; Chai du Terral/Saint Jean de Vedas.

©Pierre Rigo

Le plus deNa LobaCe jour même, de 16h à 17h30, l’Association Jongle à la lune

vous accueillera pour des ateliers d’initiation cirque.

Inscriptions obligatoires au théâtre - A partir de 8 ans.

Tarif : 8€ (spectacle + ateliers)

Na Loba 2016 2017 14

Jeune Public - Scène d’enfance

dimanche 26 février 2017 à 11h et 17hLA MERCie Chaotik TheatreSéances scolaires les 27 et 28 février 2017De 5 à 9 ans - Durée 50mn

«Notre ambition est que le public ressorte en ayant vu la Mer» l’équipe de Chaotik

C’est un petit garçon qui regarde la mer… Il a envie de franchir le pas… Il se dit : “Quand je pense qu’il suffit d’un tout petit bateau pour ouvrir une route au milieu des flots !”. Accompagné par Mario, sa poupée tout droit sortie d’un jeu vidéo, il décide de partir, bien décidé à traverser les océans. Le Cap Horn, les aurores boréales, la Patagonie, tout est à portée de voile… C’est un petit garçon qui rêve aux jaillissements d’écume, aux îles mystérieuses, aux dauphins et aux baleines, aux épreuves qui feront de lui un homme libre. Ça sera difficile, c’est sûr, mais ça en vaut la peine conclue-t-il dans sa tête.

Texte et mise en scène : Olivier LabicheAssistante à la mise en scène : Marie Maurent / Jeu : Benoit Saladino/Julien Assemat & Olivier LabicheRégie & vidéo & lumière : Nicolas Crespo / Scénographie : Dominique RaynalMusiques : Collectif Rd’évolution / Graphisme : Frédérique Dupuis / Communication et production : Céline Boudet

Nos partenaires :La Vista - Théâtre de la Méditerranée; Association Rd’évolu-tion - Ressourcerie du Pont au Vigan; MJC La Passerelle à Sète; Espace Jean-Pierre Cassel au Grau du RoiAutres partenaires :Conseil départemental de l’Hérault ; Conseil régional Occitanie ; PROARTI (Plateforme de financement participatif dédié aux arts vivants)

samedi 4 mars 2017 à 11h et 17hL’ARBORATOIRECie les TrigonellesSéances scolaires le vendredi 03 mars 2017.De 3 à 6 ans - Durée 40mn.

De la pierre à la poussière, de la pluie à la terre, d’une ère à l’autre, la forêt grandit et s’adapte. Au sein du L’Arboratoire, deux personnages auscultent le phénomène et s’amusent à le mettre en scène, changent échelle et point de vue. Un arbre, ce n’est pas rien, et la forêt n’est ce pas ? Que de sensations, que d’his-toires ! Dans ce théâtre de verdure se mêlent poésie, science et dérives imaginaires un tantinet cocasses. Ombres et matières... voix et bruitages... un spectacle visuel et sonore qui ouvre à l’écoute et au respect de la nature.

Création collectiveDirection artistique : Guilaine PhilispartAvec : Marilyne Fauquier (chant, manipulation) et Fabien Portes (son, manipulation)Scénographie : Guilaine Philispart, Marilyne Fauquier et Fabien PortesCréation sonore : Fabien PortesCréation lumière : Michel-Luc Blanc

CRÉATION 2016

CRÉATION 2016

TARIF UNIQUE 5€ / Ateliers en plus : 8 € le tout

©Céline Boudet

©Les Trigonelles

Le plus deNa LobaAvec l’ONF de l’Aude partez à la découverte des

arbres et forets de Pennau-tier . Ateliers le jour des

représentations publiques à 9h00 et 15h.

Na Loba 2016 2017 15

dimanche 5 mars 2017 à 17hL’HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRESD’après l’œuvre de Jean GionoCie Arketal Séances scolaires les lundi 06 et mardi 07 mars 2017De 5 à 9 ans - Durée : 1h

Elzéard Bouffier, accomplit seul, une œuvre exem-plaire pour l’humanité, et de manière totalement dé-sintéressée. Il trie des milliers de graines, chaque jour, par paquets de cent. Ces glands, il les plante quoti-diennement, en un rituel immuable. Peu à peu, des milliers d’arbres germent et grandissent, entraînant des réactions écologiques en chaîne. Il a trouvé dans cette vie de don « un formidable moyen d’être heu-reux». Le projet d’adapter, « L’homme qui plantait des arbres » à la scène, est lié à une prise de conscience générale de notre mode de vie. Cette fable transmet une espérance, car chaque geste compte aussi petit soit-il. Le personnage de Elzéard Bouffier, berger, n’est pas un héros, mais un « Monsieur tout le monde ». Elzéard Bouffier, instille en nous un rêve, un espoir : Celui de transmettre un acte désintéressé sans en at-tendre de reconnaissance.

Texte, Jean GionoActeur, Pierre Blain /Marionnettiste, Erika Faria de OliveiraMise en scène, Sylvie Osman / Conseils en dramaturgie, Christiane SamuelEcriture du discours du député, Jean-Baptiste CorbierConception scénographie et dessins des personnages, An-toine OriolaConstruction marionnettes et décors, Greta BruggemanBande sonore, Thomas Hocquet / Création lumières, Emma-nuel GuedjCoproducteursLe Pôle Jeune Public au Revest les Eaux, Scène convention-née pour l’Enfance et la Jeunesse •Le Théâtre de Villeneuve lès Maguelone, Scène Convention-née pour les Jeunes Publics en Languedoc Roussillon

Résidences de création à La MJC de Manosque • à Cannes dans les locaux de l’ERAC (Ecole Régionale d’Acteurs de Cannes). Le spectacle est créé dans le cadre du dispositif «Compagnonnage» du Ministère de la Culture et de la com-munication. La compagnie Arketal est conventionnée avec la DRAC PACA et la Ville de Cannes. Elle est subventionnée par la région PACA et le Conseil Général des Alpes Maritimes.

Jeune Public - Scène d’enfanceTARIF UNIQUE 5€ / Ateliers en plus : 8 € le tout

©Brigitte Poujeoise

Le plus deNa LobaLes jours de lareprésentation publique : atelier découverte desmarionnettes à gaineà 15h30

Na Loba 2016 2017 16

Théâtre

Vendredi 14 avril 2017 à 20h45SI CE N’EST TOIPar le théâtre de la Remise Tarif 10€ / Tarif réduit 8€

À l’origine de ce projet, il y a une révélation. Auriane Lebailly (comédienne) – celle par qui tout a commencé, Marion Coutarel (metteuse en scène) et Denis Taffanel (artiste chorégraphique) se sont trouvés liés par le Syndrome de Williams, une maladie génétique rare. Auriane a appris par hasard, l’année de ses 30 ans, qu’elle était atteinte du Syndrome de Williams. Par ricochet, le frère de Marion, Laurent Coutarel, a été diagnostiqué à 45 ans. Sur ce, a surgit l’incroyable Professeur Wil-liams (alias Denis Taffanel), découvreur du Syndrome en Nouvelle-Zélande et introuvable jusqu’à aujourd’hui. Il a

laissé son nom à des milliers de personnes, lui qui ne pouvait plus supporter le sien. Un nom sans visage, un Syndrome sans Williams.

Le spectacle est l’histoire de leur parcours initiatique, fait de pertes de repères et de préjugés, à travers la cartographie du monde et celle du cerveau.

Distribution Conception et mise en scène : Marion CoutarelCréé et interprété par : Marion Coutarel, Auriane Lebailly et Denis Taffanel Lumières : Jean-Yves CourcouxUnivers sonore : Emmanuel JessuaRegard scénographique : Armelle CaronRegard chorégraphique : Maxence ReyCollaboration artistique : Nicolas Heredia, Isabel OedRemerciements : Laurent Coutarel, Professeur Pierre Sarda, Antoine Wellens, Judith Larnaud / La CoulisseChargées de production et diffusion : Marina Brouet et Sabine Moulia

Mentions :Production : Théâtre de la RemiseCoproduction : le Collectif En jeux ; La Bulle Bleue – ESAT artistique, Montpellier ; les Saisons du Lodévois et Larzac et Le Sillon, scène conventionnée pour le théâtre dans l’espace public, scènes associées en Coeur d’Hérault ; Théâtre Le Pé-riscope, NîmesAvec le soutien de la Région Occitanie et de la Ville de MontpellierRésidences : La Baignoire – lieu des écritures contemporaines, Montpellier ; le Théâtre de la Mauvaise Tête, Marvejols ; Scènes Croisées de Lozère - scène conventionnée écritures d’au-jourd’hui ; la Mairie de Mauguio-Carnon ; La Bulle Bleue – ESAT artistique, MontpellierCe spectacle bénéficie du soutien de Réseau en scène Lan-guedoc-Roussillon dans le cadre du Collectif En jeux.

©Serge Coutarel

CRÉATION 2017

Na Loba 2016 2017 17

• Du 24 octobre au 04 novembre 2016 et du 13 au 17 mars 2017 : Compagnie du Petit côté Laurence Pagés - création de « Pour qui tu te prends ».

• Du 05 janvier au 14 janvier 2017 : Compagnie du Grand Roque - Thierry Almon- création

• Du 23 au 25 janvier 2017 et du 13 au 17 février 2017 : Compagnie Portes Sud - Laurence Wagner - création de «Madame Madame Monsieur Monsieur»

les résidences 2016 2017

Na Loba c’est aussi...

les rencontres du Pennautier

• Vendredi 21 octobre 2016 à 21h « Un autre regard sur Mars »par Eric Lorigny – Ingénieur au CNES de Toulouse

• Mercredi 01 février 2017 à 18h30 – «Les lieux historiques oubliés du village »par Franck Vidalled.

• Mercredi 12 avril 2017 à 18h30 – « Canaux du Midi vus du ciel »par André Authier / Acampo 11

• Mercredi 31 mai 2017 à 18h30 – « Delteil en habit de lumière »par Jean Louis Malves suivi de la création à partir de l’œuvre de Joseph Delteil de la Compagnie f & f «Un cheval hennit quelque part « « Puisant dans la poésie de Joseph Delteil, nous tissons un paysage sonore et lumineux nourri des sensations de la terre des Corbières dont nous vivons la force au quotidien. Images et corps enchevêtrés, vibrations des cordes, projection du texte, c’est une partition jubilatoire qui se déploie en invitant le spectateur à la dérive, bercé par les mots du poète » Durée 30mn.

©Compagnie f & f

Na Loba 2016 2017 18

Institut d’Estudis Occitansieo11@ieo-oc.org

Na Loba c’est aussi...

La semaine du goût / Setmana de las saborsdu 21 au 25 novembre 2016 exposition : Cojas, cogordetas, cogombres,…• lundi 21 novembre 2016 à 18h30 SALLE DE LA TOUR vernissage-lecture Mots cucurbitaceans (entrée libre)• mercredi 23 novembre 2016 à 15h30 THÉÂTRE NA LOBA contes jeune public Un còp èra, las cojas…• vendredi 25 novembre 2016 à 18h30 THÉÂTRE NA LOBA Conférence cougourdonesque par Jérémy

Couraut & Jérôme Désigaud. 20h30 : repas sur inscription (04.68.25.19.78 ; ieo11@ieo-oc.org)

Ivernalas de Cabardés• mercredi 18 janvier 2017 à 16h THÉÂTRE NA LOBA Cap a l’aucèl - Un oiseau dans la tête par le théâtre des

Origines. A partir de 5 ans - Français - occitan et LSF.• samedi 21 janvier 2017 à 19h THÉÂTRE NA LOBA (en liaison avec les Ampélofolies) Contes du placard par Florant Mercadier 20h30 : repas sur inscription (04.68.25.19.78 ; ieo11@ieo-oc.org)

Fasetz la lenga• vendredi 24 fevrier 2017 à 20h45 THÉÂTRE NA LOBA

les amis du Monde diplomatique

• 14 octobre 2016 à 20h45 SALLE DES ASSOCIATIONS « L’Etat d’urgence » Par Jean Jacques Gandini• 18 novembre 2016 à 20h45 SALLE DES ASSOCIATIONS « L’Economie n’existe pas » Par Bernard Traimond• 09 décembre 2016 à 20h45 SALLE DES ASSOCIATIONS « Etre humain en système capitaliste » Par Thierry Brugvin• 13 janvier 2017 à 20h45 SALLE DES ASSOCIATIONS « Lutter contre la voracité des marchés financiers »

Par Manon Dervin• 25 mars 2017 à 18h30 SALLE DE LA TOUR en partenariat avec l’Atp de l’Aude et la Ville de Pennautier, en ouverture à la représentation de OGRES. Conférence - débat avec Daniela Rojas Castro.

Na Loba 2016 2017 19

les publics, les actions de Na Loba

• Du 09 mai 2017 au 12 mai 2017« LE TRAIT D’UNION » par la Cie Trou de ver.

“Du vrai théâtre pour ados, autobiographique, où se glissent l’obésité, le rejet, le divorce, la solitude, le mal-être; Un «Trait d’union» inventif qui créera le lien avec le public.”

Accueil de l’ensemble des collégiens des classes de 5ème du bassin carcassonnais, dans le cadre de l’action de découverte du théâtre initiée par le Conseil Départemental 11 et opération conduite par l’ATP de l’Aude.

• Jeudi 03 novembre 2016 après midi

À la rencontre de Laurence Pagés(cie Du Petit côté) et de sa création de danse.

• Lundi 12, Mardi 13 décembre 2016Découverte du travail d’un clown,

Pierre Di Prima dit « Karabistouille ».

• Lundi 27 février 2017Les coulisses du spectacle la Mer de Chaotik Théâtre.

• Vendredi 03 mars 2017Au plus près des arbres avec la Cie Les Trigonelles

et les agents de l’ONF Aude.

• Lundi 06 et Mardi 07 mars 2017Atelier de marionnettes à gaine.

• Avril 2017Mois de rencontre et de création autour du handicap.

• Juin 2017Spectacles de fin d’année des écoles.

> AVEC LE PUBLIC HANDICAPÉ

• 31 mars 2017 à 18h30Représentation de «l’île des secrets»par le foyerhébergement de capendu• Saison 2016 2017 avec l’ESAT / l’AFDAIM et

l’IME de Pennautier : ateliers musicaux et de théâtre.

> FABRIQUE DES ARTSDE CARCASSONNE AGGLO

• Vendredi 26 mai 2017 à 18h30«Les correspondances Schumann». Une création de la section d’Art Dramatique du Conservatoire avec Cécile Chanu, Valérie Moyon et Vincent Prost.• Juin : représentations de fin d’annéedes classes de danse et théâtre.

©Nicolas Bonal

Ateliers et accueil des scolaires

Collèges au théâtre

www.pennautier.fr

Barth

e co

mm

unic

atio

n - 2

016

Retrouvez également les infos du théâtre Na Loba sur Facebook et Twitter

le Calendrier 2016 2017

• Vendredi 21 octobre 2016 à 18h30 Salle de la Tour PRÉSENTATION DE LA SAISON 2016 - 2017 Entrée libre A 21h : les rencontres de Pennautier « UN AUTRE REGARD SUR MARS » Entrée libre.• Vendredi 04 novembre 2016 à 19h Na Loba DANSE SORTIE DE CHANTIER DE LA CIE DU PETIT CÔTÉ Entrée libre• Vendredi 18 novembre 2016 à 20h45 Na Loba MUSIQUE ODA A MONTSEGUR Tarif 10 et 8 €• Mardi 22 novembre 2016 à 20h45 Na Loba MUSIQUE « DEUX YEUX DE TROP » Groupe la Canaille Tarif de 16 à 1 €• 21 au 25 novembre 2016 : IEO SEMAINE DU GOÛT• Samedi 26 novembre 2016 à 20h45 Na Loba THÉÂTRE PROFANES Tarif 10 ,8 € et 1 €• Samedi 03 décembre 2016 à 20h45 Na Loba THÉÂTRE COURIR Tarif de 16 à 1 €• Vendredi 09 décembre 2016 à 20h45 Na Loba THÉÂTRE MONSIEUR Tarif 10 et 8 €• Dimanche 11 décembre 2016 à 11h et 17h Na Loba JEUNE PUBLIC KARABISTOUILLE. Tarif 5 €• Du 18 au 21 janvier 2017 : IEO LAS IVERNALAS• Samedi 28 janvier 2017 à 18h30 Na Loba CIRQUE MASSE CRITIQUE. Tarif 10 €, 8 € et 1 €• Mercredi 01 février 2017 à 18h30 Les rencontres de Pennautier « LES LIEUX HISTORIQUES OUBLIÉS DU VILLAGE » Entrée libre• Vendredi 24 février 2017 à 20h45 Na Loba FASETZ LA LENGA Tarif 10 €• Dimanche 26 février 2017 à 11h et 17h Na Loba JEUNE PUBLIC LA MER Tarif 5 €• Samedi 04 mars 2017 à 11h et 17h Na Loba JEUNE PUBLIC L’ARBORATOIRE Tarif 5 €• Dimanche 05 mars 2017 à 17h Na Loba JEUNE PUBLIC L’HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES tarif 5 €• Vendredi 10 mars 2017 à 20h45 Na Loba MUSIQUE LES VIOLONS BARBARES Tarif de 12 à 1 €• Vendredi 17 mars à 20h45 Na Loba DANSE POUR QUI TU TU PRENDS Tarif 10, 8 et 1 €• Samedi 25 mars 2017 à 20h45 Na Loba THÉÂTRE OGRES Tarif de 16 à 1 €• Vendredi 31 mars 2017 à 18h30 Na loba THÉÂTRE L’ILE AUX SECRETS- Tarif 5 €• Mercredi 12 avril 2017 à 18h30 Les rencontres de Pennautier « CANAUX DU MIDI VUS DU CIEL » Entrée libre • Vendredi 14 avril 2017 à 20h45 Na Loba THÉÂTRE SI CE N’EST TOI Tarif 10 et 8 €• Du 09 au 12 mai 2017 Na Loba THÉÂTRE TRAIT D’UNION – Opération collège au théâtre• Vendredi 19 mai 2017 à 20h45 Na Loba MUSIQUE MAGYD CHERFI Tarif de 12 à 1 €• Vendredi 26 mai 2017 à 18h30 Na Loba THÉÂTRE CLASSE D’ART DRAMATIQUE DU CONSERVATOIRE. Entrée libre. • Mercredi 31 mai 2017 à 18h30 Les rencontres de Pennautier « DELTEIL EN HABIT DE LUMIÈRE » suivi de la création « un cheval

hénnit quelque part » - Entrée libre

La culture vibre aussi au cœur de notre territoire avec les programmations de :• ARC EN CIEL dans le canton d’Alzonne• L’EAU VIVE dans la montagne Noire• L’HOREILLE DU HIBOU à Montréal• LE CHAI pour le térritoire du Piémont d’Alaric• L’ATP de l’Aude

Retrouvez les principaux RDV sur www. LEZUNZELEZOTRESMais aussi GPS SPECTACLES www.gps-spectacles.fr

SAISON 2016 2017

Tarif réduit : personnes sans emploi, étudiants, -16ans