SOMMAIRE

Vcrset coraniquc ~ 5 Rcmcrcicmcnts — — — — 6 Preface — ^ Introduction—— . 13

pourcjuoi de ce livre — 18 Mcssali H a d j : L'homme qui a tout donn6 — 21

L'lTINfiRAIRE D E MESSALI HADJ

L'itinirairc polidquc dc Mcssali Hadj - .. 28 Les etudes de Mcssali Hadj, ~ ^2 Mcssali Hadj, enfant du peuplc ^ 46 l^s actions dc Mcssali Hadj ct dc TE-N-A a Tlcmccn 47 Un mcedng ambulant de Mcssali Hadj —53 Mcssali Hadj aux cascades d'El-Ourit 54 Scjour de Mcssali Hadj a Tlcmccn en 1946 , 56 Mcssali Hadj en privc en 1964 — 59 Les sf)uvenirs de Djanina, la fille de Mcssali Hadj 60

PERSONNALITES, PARTIS, ASSOCIATIONS E T M O U -VEMENTS CONTEMPORAINS

A MESSALI HADJ

L 'EmirKhalcd 65 Le President Fcrhat Abbes -68 Jacques Che^-alicr ct Bcnyouccf Bcnkhedt 72 ]JCS (lommunistcs et I'Algcric 7̂5 IJC ccrclc dcs Icuncs Al|;criens .— La Federation des Elus -. 80 Projcts politiques dcs quatrc Pards algcriens 81 Les Zaouiat. Medcrsas et ecoles coraniqucs a Tlcmccn 82 L'Association des Oulcmas —86 L'Organisarion Spccialc 90 la premiere section constitutive dc « I'Organisation Spccialc » a Tlcmccn —. . .93 L'cntraincmcnt dcs elements dc L'O.S — 100 I-a scission au scin du P . R A / M . T . L D ct les premieres actions armces du Icr Novcmbrc 1954 a Tlcmccn . 101 Les relauons dc Mcssali Hadj avec les Scouts S . M ^ —. 103 Mcssali Hadj et les scouts Musulmans Alpcricns 106 Vtrux du P.P.A et dcs Oulcmas au Sultan Mohanlcd V „ _ . . - 108 1^ journal « Lc Peuple Algcrien » — —..110

589

EJnilie Busquant aux cotes dc Messali Had) 1'--

Aprcs le Cessez-le-feu, Messali Hadj pmpose une rencontre F .L-N/NfNA ItS

E V E N E M E N T S

L'appel a I'exil de 1911 _ 125

Creation dc la Mcdcrsa « Ech-Chabiba » . .- 127 ] J : premier discours dc Mcssali Hadj en 1925 a Paris.. , 129 Discours lors du Congrcs dc « la liguc contrc I'oppression coloniale » (1927) 131 Lc centenaire de roccupauon _._134 Lc colonialisme au quoddien 137 Lc Congrcs musulman de Juin 1936... 139 La volte-facc du « Front Populaire » enven i'Algcric 141 Discours dc Messali Hadj aprcs la dissolution dc TE-N-A (1937) 142 Solidaritc avcc la Palestine 1937 .—144 L'option politico-socialc de I'Algcric avant ct aprcs I'indcpendance 146 L'Algcric coloniscc ct les U.S.A 148 Les tendances du mouvemcnt national algcrien... , —— — 150 L'engagement politico-culmrcl des Cerclcs de Tlcmccn 151 La position dc Mcssali Hadj et de TE-N-A devant lc fascisme, lc Front Populaire et le Congrcs Musulmans — — ....156 1939 : Annce difficiic pour lc RP.A 159 Messali Hadj durant la scconde guerre mondialc 160 Mcssali Hadj ct ses compagnons dc\im Ics triiiunaux dc la colonisation 163 Declaration de Mcssali Hadj dcv-ant lc tribunal d'Alger (1937) „—168 Relations cntre AUcniinds ct Algcricm pendant la secondc guerre mondialc 170 Messali Hadj ct la Icttre dc son frere , 172 Visitc a Mcssali Hadj a Bouzcreah .',.174 Mesavcnturcs des dclegues electoraux 176 I-es actions armces des Militants Nationalistcs (M.N.A/A.( .^NA) , 181 Ijk creation dc I'F.tat d'lsracl et ses rcpcrcutions a TIemcen 183 JJC malcntcndu cntre certains militants apparue cn Algcric cn 1949 . 184 Lc courage ct la foi des militants nationalistcs 188 Messali Hadj ct le Bureau du Maghreb arabe au Caire. 191 Messali Hadj ct les ccntralistcs.. — 197

^ TEMOIGNAGES '

Diffcrcnds cntre les militants dc Tlcmccn ct ceux de I'Est .—.—203 President Egyptien Djamcl Abdenasser 205

I^s manifestations du Icr ct 8 Mai 1945 a TIemcen 207 Incident cntre Choaib Tchouar ct Abdclhafid Boussouf , . „—, 210 l a neutralisation dc 1'opposition mcssalistc 213 Affaire Abane Ramdane — 215

590

L'achat d'armes pout la lutlc dc liberation 217 L'Algcric combattantc pour son Indcpcndance 219 Les principauK hommes politiques fran^ais ayant trut£ «I'affure alg6rienne » 221 Tcmoignage dc Mohammed Khidcr • .224 Conference dc Bandoeng, Avril 1955 ct ses suites 225 L'arrcstation dc militants messalistcs. Icur detention a Sebdou (W. Tlcmccn) 227 Manifestation a Tlcmccn aprcs I'assassinai du Dr. Bcnzerdjcb 231 Film sur la grcve dcs huit jours a Tlcmccn 234 Recit de Mohamed Fcrhat sur les dissensions cntre F L N et NfNA 237 Tentative d'assassinat de Messali Hadj cn France 241 Manifestation du II Dcccmbre 1960 a Tlcmccn 243 l a liquidation dcs messalistcs _ 246 Messali Hadj a la fronticrc Algcro-Marocainc cn 1964 ^ 252 Ixs funcraiUes dc Messali Hadj . .—254 Incident lors dcs obsequcs de Mcssali Hadj.. 257 Ahmed Bcnbella a Tlcmccn cn 1980 259

DOCUMENTS E T CONCLUSION

L'cmbleme de I'Emir Abdelkadcr et drapeau dc Messali Hadj 264 Programme de I 'F.N.A cn Mai 1933 266 Discours dc Madame Messali a Paris cn 1934 268 Discours dc Messali Hadj a Alger (2 Aoiit 1936) 270 L'lslam tcl que lc pcrcevait Mcssali Had) , 273 Les Citations dc Mcssali Hadj 274 Mcssali Hadj et son opposant kabj'Ic (1923) ———,—. , 276 Les principaux opposant a Mcssali Hadj (1940-1961) 277 Mcssali Hadj et Ics opportunistc* 279 Tcmoignage dc HcKine Ben Mil i sur la position de Didouche et Boudiaf (vis-a-vis de Messali Hadj) _ 280 Drole d'histoire cntre deux amis , - — 282 ]JC$ altitudes couragcuscs et honorablcs dc Mcssali Hadj cn 1961 . . 284 Le Front de Liberation Algcrien (F.L.A) Fcvricr 1955 au Caire, un Parti mort ai 285 Les attitudes dc Messali Hadj au 19 Mars 1962 - -288 Messali Hadj ct I'lndepcndancc dc I'Algcric :. 290 Les cinq propherics dc Mcssali Hadj 291 Lc rcvc du Cheikh dc la Zaouia dc Sidi Bcnamar — - — 293 Qui a trahi Messali Hadj ? 395 L'internationalisation du problcmc algcrien 306 I-cs annces de prison, de residence sutveillcc ct d'cxil de Mcssali 308 Position dc Mcssali Hadj sur la guerre dc liberation nationale 310 La fin de I'Algcric fran^aisc _ -321 Lc 5 Juillct 1962, jour dc I'indcpendance dc I'Algcrie 322 Epilogue 323

591

Discoyrs de M . Mamchaoui cn 1982 a Tlemcrn, 324 Mahsas racontc Mcssali Hadj (1998)... _ 335 U foi cn la vcrite par Ahmed Ben Bella (1999) 338 Message dc Mcssali a la (Conference de Bandoeng (Avril 1955) 340 Dates dc reference dc la colonisation ct dc la lurte pour I'indcpendance 342

LES COMPAGNONS D E MESSALI HADJ PREMIERE GENERATION (1926-1936)

Lc miliunt nationalrste Zinc El-Abidine Aboubekr 351 Voyage du militant Hamcd Ayachi a Fes (Maroc) cn 1934 354 IJC Scjour ftjrcc dc Hamcd Ayachi a Oulcd-Mimoun , 355 ]JCS actions militantes dc Hamcd Ayachi a Ouled-Mimoun 357 Mustapha Baghli ct sa librairic 359 Lc militant nationaliste Abdclkrim Bcnosmanc Ould Habib 362 Les souvenirs dc Ghouu Bentchouk — ™™™™ 364 Les retrouvaillcs de GhouD Bentchouk et de Moufdi Zakaria 369 Hocinc Bcnyellcs, un diplomatc national..-.. . 371 Abdelhamid Berrczoug : un fervent patriotc .— 373 Musupha Berrczoug : le militant d'avant-garde 375 [-C cheikh Abdcllah Bouanane 379 Si Abdcrrahmanc Bouchama 3S2 Maitrc Omar Boukli-Haccnc . 384 Mohammed Gucnanechc 386 Les ecrits de Si Mohammed Guenaneche 389 Abdcrrahim Hadjiet dit Benhadji 391 Cheikh Abdeslem Kalaidji „ _ _ 3 9 3 Bousseltanc Kalaidji 394 Si Mohammed Kazi-Tani (le non-voyant) „ , 396 Mohammed Kazi-Tani Ould Cihouti et les S.M.A 4̂M Boumcdicne Maarouf Rachedi ™ . , 406 Mohammed Mamchaoui , 4̂14 Dr. Boumcdicne ^^oulcshoul-ChafaJ 420 Cheikh Abdcrrahmanc Rostanc, membre des « Amis du livre » 423 Mohammed Sekkal-Loqbani dit le Derwiche 43S Abdcssclam Talcb Ould Mohammed . 4̂21

LES MILITANTS DEUXIEME GENERATION (1937-1950)

Boumcdicne Aboubekr "El-Maassoum" 433 Mustapha Azzouni „ , 43( Mohammed El-Hadi Bekhti . - 440

592

Miloud Belhadj Ould Tahar. licnali Bcnachcnhou Abdellah Bcrcksi-Rcguig Abdcrrahmanc Brixi-Rcguig. Abdcldjclil Bouabdcllah-Chcrif. DjcUal Boudjakdji Abdcrrahmanc Bouzianc Ghouti Bouzina dit Moulay Sid Ahmed Chaoui-Boudghcnc Mohammed Chckrouni , Cheikh Mohammed Chiali. Driss Djerroum ]JC recit dc Dnss Djerroum Mohammed Hadj-Slimanc Ould Braham. Biographic dc Si Larbi Hamidou Mourad Hamidou Djilali Hamzaoui (dit Diciloul). Mohammed Hamzaoui Ghouti KhcUil Omar Tachachi Ould Mustapha. Mansour Khcris Abdelhamid Mahdad Said Mcsli — Mohammed Missoum (dit Hammi) L'cnlo-cmcnt de Mohammed M ' R A B E N T Ould Slimanc Lc militant syndicaliste Ahmed Oujdi-Damcrdji dit Djilali Choaib Tchouar. grand patriotc vicume innoccntc de la revolution. Ix: fervent nationaliste Moulay-Boumedicne Scdjclmaci l a militantc Fatima-Zohra Scdjclmaci Une militantc dc I'ombre Khadidja Mcrzouk,..™-Les pionnicrs du nationalismc Les pionnicrs du nationalismc de 1926 a 1936 U s MiUtants dc I'E.N.A ct du P.P.A (1930/1940) Les arrestations. par suite des cvcncmcnts du mois de Mai 1945. 21 Scouts S M A militants arrctcs cn Mai 1945 Militants nationalistcs. P P A / M . T . L D (194()/1950)_ U s militants dc (['O.S) arrctcs cn Avril/Mai 1950 — U s scouts S M A de (l'O.S) arrctcs cn Avril/Mai 1950

.442

.446 -449 -451 -453 .455 ,460 „462 -465 .469 _473 „477 _479 .482 „485 -489 _491 .493 _495 .499

-502 . J03 -505 .508

^18

-521 -524 .531 J31 _532 333 3 3 5 3 3 6 337 337

ANNEXES

U chartc du Front dc f Jbcrauon de 1'Algcric. 340 342

593

j L - J ; > i ^ ^ ! j^-Jl iUr S « Discours prononcc cn Mai 1948 cn I'honncur dc son 50e anniversaire. (Bilingue) Si9 Tcmoignage dc M . Baghrichc I lachcmi 551 IJC F L N ct la liquidation dcs militants du M N A 552 Appel du Comitc Algcrien pour la Palestine arabc 555 1964 ^ ^ i 16 554 Memorandum du 16 Avril 1964 (Traducuon). ^—, 5S5 Slogans de Messab Hadj et I'appcl du 12 Novcmbrc 1936 554 Appel de Mcssali Hadj « 6 Jeune Musulman Algcrien » (16 Mai 1948) 55^ ^ U ^ U w . l j J Sjy

. IAJ S H

L'hymne national dc TE-N-A et du P.P.A « Resistance Algdricnne * 5*4 E n hommagc a Mcssali Hadj 5 '

BuUcrin dc vote du M . T . L . D / U D l M A S H Carte d'adhcrent au M . T . L D — ™ — — . — J B Association Nationaliste de ancicns condamnes a mort 54/62 « — . S O Reponse tclcgraphique du respfinsablc dc la mission a I ' Q N . U SM I-cttrc de Mcssali Hadj au FI>J „ - S B IJstc du Comitc Central du P R A / M . T I . D 1953-54 SM

INDEX DES PHOTOS

• Messali Had) se serve dc sa valise commc bilircau - Mcssali Hadj cn compagnic d'Algcriens emigres a Angoulcmc (1955) - Tjt maison ou est nc Messali Hadj (3 photos) - Mosquce Sidi BouabdclUh El-Charif et Si Bekkar NfRah - Lc militant M'hamcd Fcrhat • Mosquce Sidi El-Uuzanc ou Messali a etc admis pour apprendre le Coran - Mcssali Hadj (assis) avec I'un dc ses prochcs - L'Emir Chakib Arselan - Parti du peuplc Algcrien, Section de Tlcmccn ct la grcve (Aoiit 1937) - tract du R P A dcnon9ant l'arrcstation (le 27/08/1937) - Tx pcre dc Mcssali Hadj (assis au centre) avec ses compagnons - Mcssali Hadj a son retour de deportation en Afriquc (1946) - Messali Hadj de\-ant le tribunal dc Bric-Comtc-Robert cn 1948 - Lc general De Gaulle a Brazzaville. L'ete 1944 - Le cheikh Sidi Turqui Hassaine entoure de Foukaha - La Zaouia du Cheikh Bcnyellcs (2 photos) - Foundouk Sidi Mansour (1936) sis place du Mawkaf TIemcen - Ijcs (;ascadcs d'F.l-Ourit (2 photos) - Djanina Mcssali et Mcssali Hadj ct sa fillc Djanina (2 photos)

594

^^^^^^^B Khaled Merzouk est ne le 4 Mars 1930 a TIemcen. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H II descend de I'Mlustre famille des Banou Marzouk ou Marazika qui ^^^^^^^S depuis Marzouk El-Aadjissi au V.S de I'Heg. (XI - J.C) jusqu'au H ^ B s ^ a J Cheikh Si Mohammed Merzouk decede en 1939. en passant par W ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Abou Bakr Merzouk (servlteur de Sidi BoumedJene). Mohammed

^ ^ ^ ^ ^ III (Khatib d'EI-Eubbad). Mohammed IV (Ed-Djedd. El-Khatib). Mohammed VI (El-Hafid) ou Mohammed VII (El-Kafif). ont donne

^ ^ ^ ^ au Maghreb quelques-uns de ses plus brillants predicateurs, ^ ^ ^ ^ savants, hommes d'Etat, hommes de lettres et historians.

En digne representant de cette noble lignee et quoique handicape par un orphelinat paternel precoce et une affection oculaire des son jeune age, 11 a pu. de I'ecole coranique de sa prime enfance a I'Universite populaire de sa jeunesse, en passant par I'ecole d'arabe a Dar El Hadith de son adolescence, se doter d'une solide formation bilingue et religieuse.

Heritant de ses ancetres cette soif jalouse de proteger le patrimoine il s'est parallelement forge une solide politique, d'abord au sein des SMA (Scouts Musulmans Alseriens) de 1940 a 1950. puis du PPA/MTLD de 1946 a 1964.

Exile de 1955 a 1958 pour militantisme en France ou il agit clandestinement pour la cause nationale. il se refugia ensuJte. jusqu'a I'independance, au Maroc ou il poursuivit son combat comme membre de cellule a Rabat. Sale et Casablanca. La. il a repondu a I'appel du commandement militaire a Casablanca pour enseigner benevolement le Frangais aux Moudjahidine blesses. Aussi, s'est-ll engage • etant de profession chemisier a confectionner a Sale, dans le Centre dirige par le Commandant Moussa Ben Ahmed, des vetements pour les Djounoud de I'A.N.P.