2016 - Histoire & Voyages · Grèce du Nord 13 20 au 27 mai Dresde ... Afrique du Sud 25 ... sans doute la plus majestueuse de toute la région

2016

L’Art autrement, l’Histoire différemment

Chers membres et amis d’Histoire & Voyages,

Avec l’édition 2016 de notre brochure s’ouvre un éventail de voyages sur plusieurs continents, déclinés dans une variété de thèmes qui vous sont chers. L’histoire, les arts et les paysages en forment une nouvelle fois la trame essentielle.

De tous les arts, la musique est sans doute celui qui nous est le plus proche. Ce n’est donc pas un hasard si l’an-née débute avec le festival Mozart de Salzbourg, suivi ce printemps par d’autres harmonies à Monaco, Cracovie ou Bologne. En septembre, une croisière de Budapest à Munich célébrera la symphonie du fleuve Danube dans des sites prestigieux où jouèrent les plus grands musiciens. A chacune de ces occasions, dans chacun de ces lieux, il vous sera donné d’apprécier des concerts variés, des artistes de qualité.

Tout comme la musique, un beau paysage peut être générateur d’émotions et source de sérénité, à fortiori quand il trouve sa quintessence dans l’explosion printanière des fleurs et des plantes. C’est le cas sur l’île de Madère, cette oasis où nous vous convions en avril.

Lors d’une courte escapade, nous irons découvrir la réplique de la Grotte Chauvet, en Ardèche, un fabuleux raccourci sur notre passé à travers d’incroyables fresques peintes il y a 36.000 ans. Plus près de nous, les sites de l’antiquité romaine à Rome, Naples et Pompéi sont à voir ou à revoir sous la conduite du Prof. Michel Fuchs, archéologue, lors de deux voyages en sa compagnie au printemps et à l’automne.

Le Transsibérien, célébré par notre compatriote Blaise Cendrars, fait partie de ces itinéraires mythiques qui nourrissent l’imaginaire. Nous l’avons remis cette année au programme, car il nous a été, à juste titre, réclamé. Il en va de même des Routes de Compostelle, que nous vous invitons à suivre depuis Pampelune.

Pour les amateurs de croisières, nous proposons comme chaque année une sélection de quelques parcours retenus pour leur originalité. Il s’agit dans tous les cas de bateaux à taille humaine, aptes à créer une ambiance agréable entre les membres de notre groupe.

Vous retrouverez tous ces voyages dans notre Calendrier en page 4, plus en détail à l’intérieur de la brochure, et pour certains sur simple demande.

Dans l’agréable perspective de vous compter parmi nos voyageurs en 2016, avec nos cordiaux messages !

Philippe André

D E V E N I R M E M B R E H & V

Si vous le souhaitez, vous pouvez adhé-rer à notre association et bénéficier ainsi de nombreux avantages, tout en validant votre appartenance à un cercle de voyageurs intéressés par l’histoire et les arts. Sans contrainte aucune, vous serez régulièrement informés de nos activités (voyages, cours, conférences, expositions, etc.).

C O T I S A T I O N

Fr. 50 pour une personne

Fr. 80 pour un couple

(année civile)

I N S C R I P T I O N

Cochez simplement la case prévue à cet effet dans la carte d'inscription encartée à la présente brochure ou utilisez notre site web www.histoire-et-voyages.ch

2

La Rome antique / Du 20 au 24 avril 2016 avec le Prof. Michel Fuchs

3

SOMMAIRE

Calendrier des voyages 4

Cours 5

Circuits, séjours 6-26

Oman & Dubai 622 février au 3 mars

Chypre 712 au 20 mars

Madrid & Tolède 817 au 21 mars

Japon 925 mars au 7 avril 22 octobre au 4 novembre

Iran 1015 au 24 avril / 14 au 23 octobre

Ouzbékistan 1116 au 27 avril / 17 au 28 septembre

Madère 1225 avril au 2 mai

Grèce du Nord 1320 au 27 mai

Dresde – Leipzig 141er au 6 juin

Sardaigne 1511 au 18 juin

Pays Baltes 1618 au 26 juin

Châteaux & jardins autour de Berlin 1730 juin au 6 juillet

Le Transsibérien 18-199 au 24 juillet

D'Helsinki à Saint-Pétersbourg 2028 juillet au 4 août

Vienne – Bratislava – Eisenstadt 217 au 11 septembre

Espagne, chemins de Compostelle 2220 au 29 septembre

Naples – Pompéi 2328 octobre au 3 novembre

Ethiopie 24

5 au 20 novembre

Afrique du Sud 2523 novembre au 7 décembre

Charmes cubains 2617 au 29 janvier / 29 novembre au 11 décembre

Croisières 27-31

De Rome à Venise avec le Royal Clipper 2718 au 29 juin

Angleterre – Ecosse 2831 mai au 9 juin

Saint-Pétersbourg – Moscou� 2917 au 27 juin / 16 au 26 août

Le Danube musical de Budapest à Munich 3015 au 22 septembre

Canada – Au fil du Saint-Laurent 3118 au 28 septembre

4

CALENDRIER DES VOYAGES 2016

Janvier 1 7.01 au 29.01 – Cuba

21 .01 au 24.01 – Salzbourg*

Février 22.02 au 03.03 – Oman Mars 1 2.03 au 20.03 – Chypre

1 7.03 au 2 1 .03 – Madrid & Tolède

23.03 au 26.03 – Cracovie, Misteria Paschalia*

25.03 au 29.03 – Monaco, Festival des Arts*

25.03 au 07.04 – Japon

29.03 au 02.04 – Bologne*

Avril 1 5.04 au 20.04 – Bordeaux*

1 5.04 au 24.04 – Iran

1 6.04 au 27.04 – Ouzbékistan

20.04 au 24.04 – Rome antique*

25.04 au 02.05 – Madère

25.04 au 01 .05 – Cologne – Aix La Chapelle – Amsterdam*

Mai 10.05 au 1 2.05 – La grotte Chauvet*

20.05 au 27.05 – Grèce du Nord

23.05 au 30.05 – Porto & le Douro*

31 .05 au 09.06 – Croisière Angleterre – Ecosse – Norvège

Juin 01 .06 au 06.06 – Dresde – Leipzig

1 1 .06 au 18.06 – Sardaigne

1 7.06 au 27.06 – Croisière Saint-Pétersbourg – Moscou

18.06 au 29.06 – Croisière Rome – Venise

18.06 au 26.06 – Pays Baltes

30.06 au 06.07 – Châteaux et jardins autour de Berlin

Juillet 07.07 au 1 6.07 – Croisière Grand Nord Russe & Spitzberg*

09.07 au 24.07 – Transsibérien Moscou – Pékin

09.07 au 1 6.07 – Bulgarie*

28.07 au 04.08 – Helsinki – Saint-Pétersbourg

Août 16.08 au 26.08 – Croisière Saint-Pétersbourg – Moscou

26.08 au 29.08 – Festival de la Chaise-Dieu*

29.08 au 04.09 – Les Pouilles*

Septembre 05.09 au 09.09 – Londres*

07.09 au 1 1 .09 – Vienne – Bratislava – Eisenstadt

1 5.09 au 22.09 – Croisière musicale Budapest – Munich

1 7.09 au 28.09 – Ouzbékistan

18.09 au 28.09 – Croisière Canada

20.09 au 29.09 – Chemins de Compostelle

21 .09 au 26.09 – Palerme*

Octobre 08. 10 au 15. 10 – Sicile*

1 1 . 10 au 1 6. 10 – Milan & la Lombardie*

1 1 . 10 au 15. 10 – Berlin*

1 4. 10 au 23. 10 – Iran

22. 10 au 04. 1 1 – Japon

28. 10 au 03. 1 1 – Naples-Pompéi

Novembre 04. 1 1 au 07. 1 1 – Paris*

05. 1 1 au 20. 1 1 – Ethiopie

23. 1 1 au 07. 1 2 – Afrique du Sud

29. 1 1 au 1 1 . 1 2 – Cuba

*Ces programmes ne figurent pas dans la présente brochure. Ils vous seront envoyés sur simple demande.

5

Une formule qui a fait ses preuves pour compléter agréablement vos connaissances : les cours d’histoire de l’art dispensés par Mathilde Hager, conférencière diplômée de l’Ecole du Louvre.

Des sujets variés, des thèmes passionnants, des anecdotes savoureuses, Mathilde Hager vous invite à la suivre dans son univers peuplé de peintres, écrivains, musiciens, à travers les grands mouve-ments de l’histoire et de l’architecture.

1. A Milan, la Pinacothèque de la Brera

La Cène de Léonard et la Chartreuse de Pavie

2. Vienne et ses musiciens

Mozart, Haydn, Beethoven, Strauss

3. Les chefs-d'œuvre des collections royales anglaises

Buckingham et la Portrait Gallery

4. Viollet-le-Duc, le génie mal aimé

Le sauveur de l'Europe gothique

5. Sites littéraires et maisons d'artistes en Aquitaine

Ecrivains, peintres et musiciens y ont trouvé l'inspiration

6. Salvador Dali, le génie protéiforme catalan

Surréalisme, mythes et histoire, théâtralité

7. L'après-midi des dames à travers les tableaux

A la recherche du temps perdu des plaisirs féminins

Cycle de cours 2016 – 7 séances

Mathilde Hager, guide-conférencière

L I E U X E T D A T E S

GENÈVE – FORUM CRÉDIT SUISSE

Les mardis à 14h

1. 19 janvier

2. 16 février

3. 15 mars

4. 12 avril

5. 25 octobre*

6. 22 novembre*

7. 6 décembre*

*Théâtre de l'Espérance

LAUSANNE – HÔTEL DE LA PAIX

Les mercredis à 14h

1. 20 janvier

2. 17 février

3. 16 mars

4. 13 avril

5. 26 octobre

6. 23 novembre

7. 7 décembre

P R I X P A R S É A N C E

Membre H&V Fr. 20

Non-membre Fr. 25

R E N S E I G N E M E N T S

Par téléphone au 021 351 27 25

COURSArchitecture , pe inture ,l i ttérature , arts décorat ifs

5

Nizwa

Al Hamra

Dubaï

Jabal Shams

Sur

Muscat

Musandam

Wahabi Sands

Oman

Arabie Saoudite

EmiratsArabes Unis

Iran

Golfe d’Oman

Golfe Persique

Du 22 février au 3 mars 2016

OMAN & DUBAIDes rivages d'Orient aux routes de l'encens

1 Genève – Zurich – Dubaï

Le matin, départ de Genève avec Swiss. Après une escale à Zurich, nous arrivons à Dubaï le soir.

2 Dubaï – Musandam

Après un tour de ville à Dubaï, la métropole de tous les superlatifs, route jusqu’à la pénin-sule de Musandam. Installation à l’hôtel à Kashab pour deux nuits.

3-4 Musandam – Muscat

La péninsule de Musandam est surnommée la région des « fjords d’Arabie », en raison de ses hautes falaises qui tombent à pic dans la mer pour former des fjords magnifiques. Nous sillonnons les fjords à bord d’un bateau traditionnel et découvrons la petite ville de Khasab et et son fort. Vol pour Muscat.

5 Muscat – Sur

Muscat, la capitale du pays, séduit d’emblée par son architecture traditionnelle et son cadre enchanteur, entre mer et montagne. La grande mosquée Sultan Qaboos est sans doute la plus majestueuse de toute la région. Nous longeons la mer en direction de Sur avec un arrêt au Sinkhole à Bimah, une grande cavité provoquée par un effon-drement et envahie par l’eau de mer. Sur est un ancien centre de construction d’embarca-tions traditionnelles.

6 Sur – Wahabi Sands

Nous continuons à longer la côte jusqu’à Bani Bu Ali et sa mosquée aux 52 dômes. Avancée vers le désert de Wahabi Sands jusqu’à notre camp avec ses tentes confortables, style bédouin. La magie d’une nuit passée sous la voûte céleste et dans le silence du désert est un souvenir inoubliable.

7 Wahabi Sands – Al Hamra

L’oasis charmant de Birkat Al Mawz enchante avec ses maisons en terre et de belles portes en bois sculpté. Nizwa, centre historique du sultanat, a conservé son architecture tradi-tionnelle. Installation dans notre hôtel près d’Al Hamra pour deux nuits.

8 Excursion Jabal Shams

Les belles maisons ocre du village authen-tique d’Al Hamra rappellent celles du Yémen voisin. Nous traversons Bahla avec son impo-sante forteresse, classée au patrimoine mon-dial de l’Unesco. A travers le Wadi An Nakhar ou « Grand Canyon d’Oman », nous arrivons vers le Jabal Shams, point culminant du pays.

9 Al Hamra – Nakhl – Muscat

Visite d’un système d’irrigation falaj. C’est aux Perses que l’on doit l’ingénieux système d’irrigation qui permet de rendre fertiles les terres les plus arides, introduit à Oman 2500 ans avant J.-C. Arrêt à Nakhl avec son

Une immersion au cœur d’une culture et d’une tradition millénaire vous attend au sultanat d’Oman ! Les paysages y sont grandioses et variés : montagnes, dunes orangées, côtes sauvages ; plages de

sable blanc ; gorges… une expérience inoubliable. On dit même qu'Oman fut le port d’attache d’une légende racontée dans le monde entier : « Sindbad le marin ».

P R I X P A R P E R S O N N E

Fr. 4'900

Suppl. non-membre H&V Fr. 200

Suppl. chambre individuelle Fr. 890

Suppl. 9 à 12 pers. Fr. 400

P R E S T A T I O N S

• Vols Swiss Genève-Dubai/Muscat-Genève• Taxes d’aéroport et de sécurité (valeur Fr. 363)• Logement avec petit-déjeuner dans des hôtels de catégorie 3 à 4* et une nuit dans un camp de désert confortable• Déplacements en bus privé et en véhicules 4x4• Programme de visites• Pension complète du petit-déjeuner du 2e jour au dîner du 10e jour• Guide local francophone• Guide H&V dès Genève (Christine Darmagnac)• Frais de dossier

N O N I N C L U S

• Frais de visa

PROGRAMME DÉTAILLÉ SUR DEMANDE

fort du 16e siècle et arrivée à Muscat dans la soirée.

10 MuscatLe premier opéra de la péninsule Arabique a ouvert ses portes en 2011 dans un édifice grandiose inspiré de l’architecture des forte-resses omanaises, visite. nous nous mêlons à la foule dans le marché aux poissons et fruits. Promenade sur la Corniche. L’après-midi est libre. Le soir, transfert à l’aéroport.

11 Muscat – Zurich – GenèvePeu après minuit, envol avec Swiss pour Genève via Zurich. Arrivée le matin.

6

77

Du 12 au 20 mars 2016

CHYPRETerre millénaire

Kalopanayiotis

Limassol

Nicosie

LarnacaCHYPRE

Paphos

1 Genève - Larnaca

Le matin, vols de ligne pour Larnaca, instal-lation pour 2 nuits.

2 Larnaca

L’ancienne Kition du 13e siècle av. J.-C. était l’une des plus importantes cités de la Chypre antique. Découverte des vestiges de l’âge du bronze, puis du vieux quar-tier de la Scala avec l’église byzantine de Saint-Lazare abritant de précieuses icônes. L’église à Kiti héberge l’unique mosaïque byzantine de l’île. Halte dans le village pit-toresque de Lefkara.

3 Larnaca – Limassol

Le village néolithique de Khirokitia atteste des débuts de l’habitat humain sur l’île. Visite du site antique d’Amathonte. A Limas-sol, découverte du Musée archéologique et du château médiéval. Nuit à Limassol.

4 Limassol - Paphos

Visite du château fort franc de Kolossi et du site antique de Kourion, fondé par les Achéens. Halte à Petra tou Romiou, lieu légendaire de la naissance d’Aphrodite. Vous verrez ensuite les vestiges du sanc-tuaire d’Aphrodite de Palea Paphos et une église à cinq coupoles. 2 nuits à Paphos.

5 Paphos

Fondée vers 310 av. J.-C. la ville connut son apogée durant les périodes hellénis-tique et romaine. Visite du Musée archéo-

logique. Vous admirerez les mosaïques qui décoraient les villas de plusieurs patriciens romains, l’église de la Chrysopolitissa éri-gée au 12e siècle, le château byzantin de Saranda Colones, les tombeaux des rois, les catacombes de Sainte-Solomoni et le monastère de Saint-Néophyte-le-Reclus.

6 Paphos - KalopanayiotisLa route qui mène vers la région du massif montagneux de Troodos passe par plusieurs monastères, des villages pittoresques et de superbes paysages. Visite du monastère de la Sainte-Croix ; du monastère de Kykko, l’un des plus riches du monde orthodoxe; du monastère de Saint-Jean-Lampadistis et ses remarquables fresques byzantines et latines ; de l’église de la Panayia à Moutalas. Nuit à Kalopanayiotis.

7 Kalopanayiotis - NicosieDécouverte de l’église Panayia Arikou ; du petit village de Galata et ses églises du 15e siècle ; de l’église Saint-Nicolas-au-Toit et ses fresques byzantines ; de l'église inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco à Asi-nou. La chapelle de Panayia Phorviotissa présente le cycle le plus complet de pein-tures murales byzantines à Chypre. 2 nuits à Nicosie.

8 NicosieDécouverte de l’actuelle capitale chypriote avec le Musée archéologique ; la cathé-drale ; Saint-Jean-le-Théologien ; le musée d’Art byzantin et sa splendide collection

Ce parcours de neuf jours explore la partie sud de Chypre à travers ses 9000 ans d’art et d’his-toire. Des premiers villages néolithiques, avec leurs surprenantes maisons circulaires, jusqu’aux

mosquées ottomanes, en passant par les mystérieux « Peuples de la Mer » et les ermites byzantins, ce circuit rend hommage à la diversité culturelle et à l’originalité de Chypre et de ses habitants.


Fr. 2'650





• Vols de ligne Genève-Larnaca-Genève• Taxes d’aéroport et de sécurité (valeur Fr. 178)• Logement dans des hôtels de bon confort• Pension complète• Transport en bus privé climatisé• Visites selon programme• Guide local francophone• Guide-conférencier H&V• Frais de dossier

d’icônes anciennes ; la maison du drogman Hadji Georgakis qui offre un aperçu de la vie citadine des classes privilégiées durant l’époque ottomane. Balade dans le quartier traditionnel de Laiki Geitonia.

9 Nicosie - GenèveEn route pour Larnaca, visite de la chapelle royale de Pyrga et de ses fresques médié-vales et des extérieurs du monastère de Sta-vouni. Vols pour Genève.

Du 17 au 21 mars 2016

1 Genève – Madrid

12h20–14h20 Vol direct avec Iberia. Pre-mière découverte de la ville avec notre autocar : les Paseos, la Puerta del Sol, le Palais-Royal et la cathédrale ainsi que la chapelle dans laquelle Goya est enterré, au bord du Manzanares. Installation pour quatre nuits dans notre hôtel, idéalement situé au centre de la ville. Dîner en com-mun dans un restaurant.

2 Les grands musées

Conférence préparatoire sur les chefs-d’œuvre du Prado, suivie de la visite du Musée qui abrite les meilleures œuvres de Goya ou de Velasquez, unique aussi par ses collections flamande et italienne. Après le déjeuner, votre guide vous emmène à la fondation Thyssen Bornemisza, installée dans un palais et qui présente l’une des plus extraordinaires collections du monde de l’art : un panorama exhaustif, depuis Holbein et Cranach jusqu’aux impression-nistes.

3 Tolède

Excursion à Tolède, située à environ 70 km de Madrid. Chrétiens, Arabes et

Juifs ont vécu ensemble durant des siècles dans cette « ville aux trois cultures », qui conserve encore à l'intérieur de ses rem-parts un riche patrimoine artistique et culturel, sous la forme d'églises, de palais, de forteresses, de mosquées et de syna-gogues. Cette grande diversité de styles artistiques explique que la vieille ville de Tolède soit un authentique musée en plein air et ait été classée Patrimoine mondial. Arrivée par la porte fortifiée sur le Tage et découverte des richesses monumen-tales de la ville et de la maison du Greco, où le grand artiste se fixa à la fin de sa vie. Déjeuner en commun. Visite de Santo Tomé, l’église au clocher mudéjar du 14e s. qui nous réserve un grand moment d’émo-tion : « L’Enterrement du comte d’Orgaz », le plus célèbre des tableaux du Greco. Retour à Madrid en fin d’après-midi.

4 MadridNous profitons de cette matinée domini-cale pour nous imprégner de l’atmosphère de la ville au cours d’une promenade à travers son centre historique. Après le déjeuner, découverte de la maison-musée de Joachim Sorolla, peintre de génie de l’école post-impressionniste (1863-1923).


Fr. 2'155




• Vols directs dès Genève avec Iberia • Taxes d’aéroport et de sécurité (valeur Fr. 47)• Logement 4 nuits dans un hôtel 4* • Les petits-déjeuners• Quatre repas principaux avec boissons • Visites selon programme, à pied et en autocar• Accompagnement H&V (Mathilde Hager)

• Frais de dossier

Madrid est sans conteste l’un des phares culturels européens, marqué de l’empreinte de deux

grandes dynasties, les Habsbourg et les Bourbons. Les nombreux témoins architecturaux de cette

magnificence vous séduiront, mais c’est l’extraordinaire richesse de ses musées qui vous enchan-

tera, tout autour du fameux « Paseo del Arte » où se déclinent maints chefs-d’œuvre, de Memling à

Picasso. Nous vous proposons également une excursion dans la splendide Tolède toute proche, la

ville perchée dominant le Tage.

MADRID & TOLEDEAutour des grands maîtres de la peinture espagnole

La maison qui abrite une partie de ses chefs-d’œuvre, de même que ses jardins, révèlent l’intimité créatrice de cet artiste.

5 Madrid – GenèveNotre séjour s’achève avec la visite du Musée national de la reine Sophie pour la découverte des grands génies de l’avant-garde espagnole, Miro, Dali et Picasso. Son chef-d’œuvre « Guernica » est l’un des plus célèbres de l’art du 20e siècle. 15h55–17h55 Vol direct de Madrid à Genève.

8

Du 25 mars au 7 avril 2016Du 22 octobre au 4 novembre 2016

JAPON Au pays du Soleil Levant

1 - 2 Genève – Amsterdam – Tokyo

Le matin, départ de Genève avec KLM. Arrivée à Tokyo le lendemain matin. Pre-mières visites. Installation pour trois nuits.

3 Tokyo

Le Grand Tokyo héberge 35 millions d’habitants, un quart de la population japo-naise. Journée de visites de la métropole.

4 Nikko

A Nikko, haut lieu du bouddhisme dès le 8e siècle, nous visitons le fameux sanc-tuaire Toshogu, sans doute le temple le plus richement décoré de tout le pays.

5 Tokyo – Le Fujiama – Hakone

Départ pour la région du Fujiama, dont le cône presque parfait s’élève à 3776 m. Petite croisière sur le lac Ashi. Installation dans un ryokan (auberge traditionnelle) à Hakone.

6 Hakone – Nara

Nara s’organise autour d’un immense parc où sont concentrés la plupart des temples et des sanctuaires. Découverte du temple Todai et du sanctuaire Kasuga Taisha. Nuit à Nara.

7 Nara – Mont Koya

Le temple de Horyuji abrite des œuvres maîtresses de l’architecture, la sculpture et la peinture japonaises. Bus vers le mont Koya, 120 temples et monastères installés sur la montagne. Tout en confort, durant une nuit, nous aurons un aperçu de la vie monastique.

8 Mont Koya – Himeji

Cérémonie matinale avec les moines et bus

pour Himeji. Visite du château du Héron blanc, classé par l’Unesco. Balade dans les jardins Kokoen. Nuit à Himeji.

9 Himeji – Miyajima – HiroshimaUn train nous emmène à Hiroshima et depuis là nous faisons une excursion sur l’île de Miyajima, interdite aux véhicules à moteur et réputée pour ses extraordi-naires paysages. Nuit à Hiroshima.

10 Hiroshima – Okayama Nous découvrons le parc du Mémorial de la paix de Hiroshima, classé avec son musée par l’Unesco comme témoignage des ravages de l’arme nucléaire. En route pour Okayama, nous nous baladerons dans la charmante ville de Kurashiki, ancienne cité de marchands. Promenade dans le jar-din harmonieux de Korakuen à Okayama, où nous passons une nuit.

11 Okayama – KyotoTrain pour Kyoto et première visite de la ville. Kyoto a été la capitale du Japon pen-dant plus d’un millier d’années et elle est devenue, au cours des siècles, le berceau d’une grande partie de ce que le pays a produit de plus élaboré dans le domaine des arts, de la culture, de la religion ou des idées. Installation à l'hôtel pour trois nuits.

12 - 13 KyotoNous continuons les visites dans cette ville où se trouvent près de 20% des trésors nationaux. Un après-midi est libre.

14 Kyoto – Amsterdam – GenèveLe matin, transfert à l’aéroport d'Osaka et envol pour Amsterdam et Genève où nous arrivons le soir même.

Au pays du Soleil Levant, nous goûterons à un dépaysement total : villes anciennes à l’architecture

unique, musées d’une incroyable richesse, temples et sanctuaires au sein de parcs verdoyants et

paysages d’une grande beauté. La période de floraison des cerisiers ou l'automne avec ses couleurs

de feu sont, de plus, les plus belles saisons du Japon.


Fr. 6'950*


Suppl. participation 10 – 11 pers. Fr. 550

Suppl. chambre individuelle Fr. 950(sauf pour les logements en ryokan et dans lemonastère)

Suppl. départ 22 octobre Fr. 250

*pour une participation min. de 12 personnes


• Vols KLM Genève-Tokyo et Osaka-Genève• Taxes d’aéroport et de sécurité• Logement avec petit-déjeuner dans des hôtels de catégorie 3 à 4*, une nuit dans un ryokan (auberge traditionnelle) et une nuit dans un monastère• Onze déjeuners et trois dîners• Déplacements en bus privé ou train (2e classe)• L’utilisation des transports publics (métro, tram, bus, ferry) les jours 9 et 13• Guide local francophone• Programme de visites• Transports de bagages• Guide-conférencier au départ de Genève• Frais de dossier


Mt Koya

Nara

Mont Fuji

Kyoto TokyoHiroshima

JAPON

Himeji

Nikko

Miyajima

Kurashiki

Okayama

OCEAN PACIFIQUE

9

Ispahan

IRANTéhéran

Yazd

PersépolisShiraz

Golfe d’Oman

Golfe Persique

Du 15 au 24 avril 2016Du 14 au 23 octobre 2016

IRANTrésors de Perse

Avec ce circuit, vous découvrirez les hauts lieux de la Perse : Ispahan, Shiraz, Persépolis… autant

de cités légendaires, avec leurs dômes bleus, leurs minarets élancés, leurs places monumentales,

leurs marchés animés, qui vous livrent quelques secrets de l’histoire de l’Iran. Terre d’Islam, l’Iran

est aussi le foyer d’une culture tout à fait originale, qui s’exprime à travers les mosquées aux revê-

tements de faïences, la miniature persane, les tapis aux arabesques florales, et l’une des poésies les

plus remarquables de l’Orient.

1 Genève – ShirazDépart vers midi. Après une escale à Istan-bul, arrivée à Shiraz dans la nuit et installa-tion pour trois nuits.

2 ShirazShiraz est située à 1600 mètres d’altitude dans une pittoresque oasis, à la culture mil-lénaire. C’est la capitale de la province de Fars, cœur de l’Iran, qui a donné son nom à la langue farsi. C’est la ville des roses et des orchidées, des philosophes et poètes Hâfez et Saadi. La fondation de la ville remonte à la dynastie achéménide. Après une matinée de repos, visite de la ville l’après-midi.

3 Shiraz / PersépolisExcursion le matin à Persépolis, l’un des sites majeurs de l’Iran, ancienne capitale achéménide, conquise en 330 av. J.-C. par Alexandre le Grand. Nous pourrons y admi-rer de magnifiques frises et bas-reliefs.

4 Shiraz – YazdRoute pour Yazd, construite en pleine soli-tude entre deux déserts à 1230 mètres d’alti-tude. Installation pour deux nuits.

5 YazdHaut lieu du zoroastrisme, Yazd a su pro-fiter de sa situation sur la principale route qui mène vers le Pakistan et l’Afghanistan. Conquise par les Arabes vers 642, elle devint un centre de tissage réputé pour ses textiles et ses tapis. Comme toutes les villes de la région, elle est construite en pisé ou en brique.

6 Yazd – Naïn – Ispahan Route vers le désert du grand Kavir. Nous rejoignons ensuite Naïn (1600 m). Encore exceptionnellement bien conservée, elle présente dans son architecture une grande variété de motifs géométriques et floraux et de beaux exemples de calligraphie. Arri-vée en fin d’après-midi à Ispahan, miracle d’eau et de verdure au milieu du désert. Installation pour trois nuits.

7–8 IspahanJournées consacrées à la visite d’Ispahan « la Moitié du Monde » lorsque la ville des Séfévides était à l’apogée de sa gloire sous le règne de Shâh Abbâs le Grand, qui en fit sa capitale en 1598 et reste l’une des plus belles cités d’Iran. Palais et mosquées, mau-solées aux éblouissantes céramiques, ponts et jardins, ville d’émail bleu et fraîche oasis qui inspira Pierre Loti. Tout ici enchante…

9 Ispahan – TéhéranRoute vers Téhéran. Installation pour une nuit. Découverte de la ville, incluant le Musée archéologique qui permet d’avoir une vue globale sur l’histoire de l’Iran.

10 Téhéran – GenèveDernières visites. Départ dans l’après-midi. Après une escale à Istanbul, arrivée à Genève le soir.


Fr. 4'100


Suppl. participation 10– 13 pers. Fr. 250


Ce circuit peut s’effectuer sur base indivi-duelle. Vous choisissez vous-même la date de départ. Consultez-nous.


• Vols Turkish Airlines Genève-Istanbul-Shiraz/Téhéran-Istanbul-Genève

• Taxes d’aéroport et de sécurité (valeur Fr. 222)

• Logement dans des hôtels de catégorie 4* parmi les meilleurs disponibles

• Pension complète• Transport en bus climatisé• Visites selon programme• Accompagnement H&V dès Genève• Frais de dossier

N O N I N C L U S

• Frais de visa

10

Du 16 au 27 avril 2016Du 17 au 28 septembre 2016

OUZBEKISTANSublimes cités de faïence

Leurs noms résonnent dans l’histoire comme les plus somptueuses cités de faïence au monde :

Samarcande, Boukhara et Khiva… Sur les routes de la soie, elles vous invitent à suivre les traces

de Tamerlan et des conquérants d’Asie centrale tels Gengis Khan ou Alexandre le Grand et raviveront

en vous les réminiscences des contes des Mille et Une Nuits.

1 Genève – Tachkent

Départ vers midi pour Tachkent via Istan-bul.

2 Tachkent

Pendant la nuit, arrivée à Tachkent, mati-née de repos et déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, visite de la capitale de la république d’Ouzbékistan, étape importante de l’une des routes de la soie, clé stratégique sous l’ère de Tamerlan. Nous visitons les lieux incontournables tels que la place de l’Indé-pendance et le square Amir Temour. Décou-verte des monuments de l’époque médié-vale comme l’ensemble architectural Khast Imam et la Medersa Barakhan.

3 Tachkent – Khiva

Le matin, vol pour Urgench et court trajet par la route pour Khiva, l’ancienne oasis inscrite à l’Unesco. Visite de cette fameuse cité antique associée à Sem, le fils de Noé, qui creusa le puits de Khiva. La ville-musée abrite des constructions monumentales, des maisons aux détails ornementaux raf-finés. Elle était la dernière étape des cara-vaniers avant leur traversée du désert en direction de l’Iran.

4 Khiva – Boukhara

Route pour Boukhara à travers le désert Kizilikoum et les champs de coton. Installa-tion pour trois nuits dans cette ville légen-daire regorgeant de monuments époustou-flants au cœur d’une vieille ville intacte.

5–6 BoukharaSituée sur les grandes routes des cara-vanes, dans les déserts de sable, Boukhara compte plus de 360 mosquées. C’est un véritable condensé de l’art en Asie cen-trale. Durant ces deux journées, vous aurez tout loisir de vous imprégner de l’ambiance magique de la ville.

7 Boukhara – SamarcandeNous nous dirigeons en direction de Samar-cande, la majestueuse ville turquoise où Tamerlan, bâtisseur de génie, fit édifier des monuments dignes des Mille et Une Nuits.

8–9 SamarcandeJournées de visites dans l’ancienne capitale de Tamerlan, carrefour des routes carava-nières depuis la plus haute antiquité. Quand Alexandre le Grand découvrit la ville, la cité alors zoroastrienne s’appelait Maracanda, mais c’est Timur, alias Tamerlan, qui en fit la première ville d’Asie centrale. Visites principales : la place du Reghistan, la plus belle place d’Asie centrale, entourée de trois medersas imposantes ; la mosquée Bibi Khanym, au porche monumental ; le mausolée Gour Emir et sa superbe coupole côtelée bleu turquoise, abritant les tom-beaux de Tamerlan et de ses descendants. Promenade dans le bazar ; visite du site archéologique d’Afrosiab.

10 Samarcande – TachkentLe matin, continuation des visites à Samar-cande : le mausolée d’Imam Al Boukhari et


Fr. 3'320

Suppl. non-membre H&V Fr. 100Suppl. participation 10-14 pers. Fr. 250Suppl. chambre individuelle Fr. 350

Ce circuit peut s’effectuer sur base indivi-duelle. Vous choisissez vous-même la date de départ. Consultez-nous.


• Vols Turkish Airlines Genève-Istanbul- Tachkent et retour

• Taxes d’aéroport et de sécurité (valeur Fr. 290)

• Vol domestique Tachkent-Urgench

• Logement dans des hôtels de catégorie moyenne à première

• Pension complète

• Transport en bus climatisé

• Train Samarcande–Tachkent

• Visites selon programme

• Guide local francophone

• Accompagnement H&V dès Genève


N O N I N C L U S

• Frais de visa

KAZAKHSTAN

TURKMÉNISTAN

OUZBÉKISTAN

AFGHANISTAN

TADJIKISTAN

Tachkent

SamarcandeBoukhara

Khiva

Urgench

l’ensemble Khodja Akhrar. Après le déjeu-ner à l’hôtel, nous avons le temps pour nos découvertes personnelles et en fin d’après-midi, un train nous emmène à Tachkent pour le dîner d’au revoir tout en musique.

11 TachkentLe matin, dernières visites dans la capitale : le musée des Arts appliqués et le musée d’Histoire des peuples d’Ouzbékistan. Après-midi libre.

12 Tachkent – GenèveLe matin, envol pour Genève via Istanbul. Arrivée dans la soirée.

11

Monte

Funchal

Santana

MachicoRibeiro Frio

Eira do Serrado

Pico do ArieiroPointe

Saint-Laurent

MADERE

Arco deSao Jorge

Sao Vicente

Porto Moniz

Camarade Lobos

Curral das Freiras

Du 25 avril au 2 mai 2016

MADEREParfums d'histoire

1 Genève – Lisbonne – Funchal

Départ de Genève le matin via Lisbonne et arrivée à Funchal dans l’après-midi. Ins-tallation à l’hôtel pour sept nuits. Dîner de bienvenue.

2 Funchal

Découverte de Funchal, qui débute par la cathédrale de la Sé et une balade dans les ruelles de la vieille ville. Visite de la col-lection de peintures flamandes du musée d’Art sacré. Déjeuner et visite du monas-tère de Santa Clara et ses splendides azulejos et du musée de Quinta das Cruzes.

3 Pointe Saint-Laurent

Départ vers la pointe Saint-Laurent et petite balade dans un paysage poétique et minéral. Continuation pour Arco de Sao Jorge et sa grande roseraie. Déjeuner à Santana, et ses pittoresques maisonnettes colorées, aux toits de chaume pointus. Retour via Machico, ancienne capitale de Madère, où s’installèrent les premiers explorateurs, en 1420.

4 Monte Palace & Pico Barcelos

La villégiature de Monte, où les colons anglais construisirent maintes quintas et résidences d’été, abrite le Jardin tropical Monte Palace, fameux pour la diversité de ses fleurs et plantes exotiques du monde entier. L’église Notre-Dame abrite le tom-beau de Charles de Habsbourg. Continua-

tion pour le déjeuner au village de Curral das Freiras. Depuis le promontoire d’Eira do Serrado, que l’on atteint après une petite marche de 10 mn, la vue sur le vil-lage et les sommets est spectaculaire. Retour à Funchal par une forêt de lauriers, d’eucalyptus, de pins vers le Pico dos Bar-celos et son panorama sur la ville.

5 Porto Moniz

Premier arrêt à Camara de Lobos, petit vil-lage aux maisons blanches qui a conservé ses barques colorées. Via l’impression-nant Cabo Girao nous gagnons la pointe nord-ouest de l’île à Porto Moniz, réputé pour ses piscines naturelles formées dans les récifs volcaniques. Déjeuner. Pour le retour à Funchal, nous suivons le littoral nord jusqu’à San Vicente. Les paysages offrent des perspectives extrêmes : falaises couvertes de verdure plongeant à pic dans la mer.

6 Funchal

Nous commençons nos visites par le jardin romantique de la Quinta Vigia, aujourd’hui siège officiel du gouvernement régional de Madère. Après une balade à travers le mar-ché coloré des laboureurs, nous apprécions la visite d’une cave et la dégustation de vin de madère. Après le déjeuner, nous décou-vrons le Jardin botanique, un site exception-nel avec un condensé des espèces vues au cours de ce voyage.

Depuis notre confortable hôtel à Funchal, une élégante Quinta au milieu d’un jardin planté d’arbres centenaires, nous allons explorer ces terres luxuriantes, ces villages pittoresques où la douceur du

climat printanier engendre une floraison exubérante. Jardins tropicaux, forêts de lauriers, paysages volcaniques et côtes rocheuses spectaculaires, telle est l’île de Madère, colonisée dès 1419 par les Portugais.


Fr. 2'380





• Vols avec Air Portugal• Taxes d’aéroport et de sécurité (valeur Fr. 73)• Logement (7 nuits) en hôtel de 1re cat. à Funchal, avec petit-déjeuner• Un dîner et six déjeuners• Visites et déplacements en bus privé • Guide local francophone• Accompagnement H&V dès Genève• Frais de dossier

12

7 Pico do Arieiro

Départ via le col de Poiso vers Pico do Arieiro (1810 m) qui offre, par temps clair, des panora-mas fascinants. Retour par Ribeiro Frio, capi-tale de la truite. Petite marche facile jusqu’au belvédère de Balcoes. Déjeuner. Retour à l’hôtel et reste de l’après-midi libre.

8 Funchal – Lisbonne - Genève

Le matin, départ pour Genève via Lisbonne. Arrivée dans la soirée.

Du 20 au 27 mai 2016

GRECE DU NORDDu mont Athos aux Météores

1 Genève – ThessaloniqueVol de ligne via Vienne à destination de Thessalonique. Arrivée dans le courant de l’après-midi, installation, dîner de bienve-nue.

2 ThessaloniqueVisite de la ville, fondée en 315 avant notre ère par Cassandre, roi de Macédoine, qui lui donna le nom de son épouse, Thessa-lonikè, demi-sœur d’Alexandre le Grand. Entre la ville basse et la ville haute, de l’an-tiquité grecque et romaine aux fastes de Byzance, s’égrènent les vestiges et chefs-d’œuvre intemporels.

3 Pella – DionExcursion à Pella, lieu de naissance d’Alexandre le Grand. Visite du site et du musée. Poursuite vers Dion et déjeuner. Découverte de la ville antique : enceintes sacrées, grande nécropole, théâtres. Dion est associée à Zeus, considéré par les Macédoniens comme le fondateur de leur tribu. Retour à Thessalonique.

4 Thessalonique – AmoulianiRoute vers le site archéologique d’Am-phipolis, site stratégique de la Grèce du Nord antique, lieu de regroupement des armées d’Alexandre le Grand avant de s’engager en Asie. Nous gagnons ensuite un autre site d’importance, celui de Phi-

lippes. Colonie romaine où l’apôtre Paul fit sa première prédication évangélique sur sol européen, lieu d’une bataille décisive que se livrèrent en 42 av. J.-C. les deux armées romaines commandées l’une par Brutus et Cassius, les meurtriers de Jules César, l’autre par Octave et Antoine. Nuit sur l’îlot d'Amouliani.

5 Mont Athos

Agréable croisière d’une durée de trois heures autour du mont Athos, république monastique autonome à l’intérieur de la Grèce. Plus de 1000 moines y vivent. Cette montagne transformée en lieu sacré constitue une création artistique sans égale. Le site est inscrit à l’Unesco. Retour à Thessalonique dans l’après-midi.

6 Météores

Route vers Kalambaka. La région des Météores allie la majesté naturelle des pitons rocheux à la beauté architecturale des monastères juchés à leurs sommets. Les premiers ascètes qui choisirent les sommets pour ermitage s’inspirèrent de Siméon le Stylite qui vécut à Antioche pen-dant 36 ans au sommet d’une colonne. Nuit sur place.

7 Vergina

Nous quittons la région des Météores en direction de Thessalonique. Halte pour le

La Macédoine antique fut le royaume de Philippe II, conquérant de la Grèce, et de son illustre fils, Alexandre le Grand, dont le règne de 12 ans va changer la face du monde. Art gréco-romain et

panoramas naturels de grande beauté hors des foules touristiques sont au rendez-vous de ce circuit qui séduira tout autant les amateurs d’art et d’histoire que de paysages.


Fr. 2'100




P R E S T A T I O N S• Vols de ligne Austrian Airlines• Taxes d’aéroport et de sécurité (valeur Fr. 150)• Logement à Thessalonique (5 nuits), Amouliani (1 nuit), Kalambaka (1 nuit) en hôtels de cat. 4* avec petit-déjeuner• Six déjeuners et deux dîners, boissons comprises• Visites et déplacements en bus privé selon programme• Guide-conférencier dès l’arrivée• Frais de dossier

déjeuner sur le site archéologique de Ver-gina, l’ancienne Aigai, haut-lieu de la Grèce du Nord, première capitale du royaume de Macédoine et site de la cour royale. Alexandre le Grand y fut proclamé roi. Parmi d’autres merveilles, l’on a mis au jour la sépulture de Philippe II, père d’Alexandre, contenant deux coffres en or massif. Nuit à Thessalonique.

8 Thessalonique – Genève

En point d’orgue, visite du Musée archéo-logique, synthèse des sites et monuments découverts pendant le circuit. Vol de retour via Vienne, arrivée à Genève en début de soirée.

13

Du 1er au 6 juin 201 6

DRESDE - LEIPZIGApothéose culturelle

Partiellement détruite lors du bombardement de 1945, Dresde s’est depuis magnifiquement relevée

de ses cendres. Les efforts de restauration du centre historique ont été considérables et lui valent

plus que jamais le surnom de « Florence de l’Elbe ». Ses trésors d’art, d’une richesse inouïe, en font un

centre culturel de première importance. Symbole de cette renaissance, la Frauenkirche, la plus grande

église baroque d’Europe, rouverte en 2006 après onze ans de reconstruction. Quant à Leipzig, c’est

la ville de la musique où Bach et Mendelssohn ont laissé leur empreinte.

1 Genève – Dresde

Le matin, vol direct avec Swiss de Genève à Prague. En route pour Dresde, nous pas-sons par la Suisse saxonne. Promenade dans le Jardin baroque de Grosssedlitz. Dresde, magnifique ville baroque, ancienne capitale des princes et rois de Saxe retrouve peu à peu la silhouette qu’elle avait au 18e siècle, lorsque Canaletto l’im-mortalisait sur ses toiles. Installation dans notre hôtel pour trois nuits.

2 Dresde

Découvertes de Dresde à pied avec ses nombreuses curiosités historiques : le palais du Zwinger, monument d’architec-ture baroque ; la cathédrale ; la terrasse de Brühl le long de l’Elbe, où se succèdent de magnifiques bâtiments dédiés aux arts ; le défilé des princes de Saxe en carreaux de porcelaine de Meissen ; la Frauenkirche, chef-d’œuvre luthérien ; le château rési-dentiel des rois de Saxe ; la Semperoper et l’église Ste-Croix avec sa tour caracté-ristique. Visite du Trésor de Saxe à la Nou-velle Voûte verte, avec sa riche collection d’objets et de bijoux de la Renaissance et du Baroque. Dans la galerie de renommée mondiale des Maîtres anciens, dite aussi galerie Semper, nous pouvons admirer des œuvres de Rubens, Rembrandt, Tintoretto, Raphaël, Vermeer, Liotard, etc.

5 Excursion dans la vallée de l’ElbeBalade pittoresque en bateau à vapeur his-torique jusqu’à Pillnitz et visite du château et de son jardin ravissant. Le paysage cultu-rel de la vallée de l’Elbe à Dresde s’étend sur quelque 18 km le long du fleuve. Le site comprend des villas et des jardins des 19e

et 20e siècles et certains villages anciens ont conservé leur structure d’époque. Retour à Dresde et visite de la Voûte verte historique. Elle abrite une collection inesti-mable d’objets précieux de la Cour de Saxe. En option : Concert facultatif selon calen-drier non connu à ce jour.

4 Dresde – Meissen – LeipzigDépart pour Leipzig en passant par Meis-sen, la capitale de la porcelaine de Saxe. La manufacture de porcelaine datant de 1710 donne un aperçu intéressant de la produc-tion de ses débuts à nos jours. Promenade dans la vieille ville jusqu’à la colline du châ-teau afin d’admirer l’extérieur de la cathé-drale gothique et du château. Continuation pour Leipzig et découverte de la vieille ville riche en curiosités, musées, églises et bâti-ments remarquablement bien conservés. Installation à l'hôtel pour deux nuits.

5 Excursion dans la vallée de l’ElbeDécouverte de la deuxième ville des rois des Saxe. La réputation de Leipzig est fondée sur ses traditions musicales, intel-


Fr. 2'150

Suppl. non-membre Fr. 100

Suppl. participation 10-14 pers. Fr. 150



• Vols de ligne dès Genève avec Swiss • Taxes d’aéroport et de sécurité (valeur Fr. 112)• Logement en hôtels de cat. 4*• Petits-déjeuners buffet, cinq repas

principaux avec boissons • Visites selon programme• Accompagnement par notre spécialiste dès l’arrivée à Prague (Philippe Poindront)• Frais de dossier

lectuelles et sur son activité commerciale. Dans cette ville dynamique nous décou-vrons le centre-ville avec les deux églises les plus importantes : St-Nicolas et St-Thomas. La dernière est liée à la vie et à l’œuvre de Bach qui y fut chantre pendant vingt-sept ans. Son tombeau se trouve dans l’église et plus loin, la Bosehaus, le musée Bach. Sélection de quelques chefs-d’œuvre au musée des Beaux-Arts. En option : concert facultatif selon calendrier non connu à ce jour.

6 Leipzig – Berlin – GenèveAprès le déjeuner, transfert en autocar à Berlin et vol pour Genève via Zurich.

14

Bosa

Oristano

Maddalena

CostaSmeralda

Sardaigne

Olbia

Orgosolo

Barumini

PorloTorres

Alghero Sassari

Mer Tyrrhénienne

Du 11 au 18 juin 2016

1 Genève – Olbia

Vol direct Genève-Olbia. Introduction à la culture nuragique, avec la visite de la zone archéologique d’Arzachena. Installation à l’hôtel à Olbia pour deux nuits et dîner.

2 Costa Smeralda

Littoral frangé d’émeraude, succession de plages de sable fin, falaises de granit blanc ou rose aux formes fabuleuses, tel est l’écrin d’un des plus beaux décors du bassin méditerranéen. L’excursion de la journée nous mènera également sur l’île de Maddalena que nous atteignons après un court trajet en ferry. Déjeuner sur place et flânerie pour goûter aux charmes de cette petite cité qui vit de la pêche.

3 Olbia - Alghero

Nous quittons Olbia pour nous rendre tout d’abord vers la région de Luras et ses champs d’oliviers, puis vers le village d’Aggius et ses blocs granitiques. Dans cette région, nous découvrons la mer-veille naturelle qu’est le Valle de la Luna et le village charmant de Castelsardo. Déjeuner. Arrêt à Porto Torres, l’ancienne Turris Libysonis, unique colonie romaine en Sardaigne. L’église San Pietro di Sorres, exemple d’art roman. Logement à Alghero pour trois nuits.

4 Alghero / Capo Caccia

Petite ville fondée au début du 12e siècle par la famille génoise des Doria, Alghero passa en 1354 sous domination catalane. Etablie sur un promontoire, Alghero offre l'un des plus beaux décors marins de l’île. Une excursion au Capo Caccia vous emmène aux grottes de Neptune.

5 Alghero / Sassari

Découverte de Sassari et promenade dans sa vieille ville médiévale puis incursion au Musée archéologique. Dans les environs de Sassari, isolées dans la campagne, on trouve de petites églises pisanes aux lignes sobres, rehaussées parfois d’un parement blanc et noir comme Santa Trinità de Saccargia. Un centre nuragique d’impor-tance est celui de Santu Antine, ancien palais royal de Torralba daté du bronze mo-yen, fréquenté jusqu’à l’époque romaine.

6 Alghero – Oristano

Par la magnifique route côtière vers Bosa, charmant petit port au bord du fleuve Tenio qui semble tout droit sorti d’une aquarelle. L’église San Pietro Extramuros est le plus ancien édifice religieux de Sardaigne. Déjeu-ner. Arrêt au Puits Sacré de Santa Cristina, construit vers l’an 1000 av. J.-C. Logement à Oristano pour une nuit.

Sa position, au centre du bassin méditerranéen, a fait de la Sardaigne depuis toujours une terre convoitée et une étape obligatoire sur le parcours des routes commerciales. Cultures et civilisa-

tions se sont succédé qui ont laissé des traces indélébiles. Le programme que nous vous proposons sillonne principalement la moitié nord de l’île et atteste que la Sardaigne est un véritable musée à l’air libre tout autant qu'un paradis naturel.


Fr. 2'495





• Vols Genève-Olbia-Genève avec Swiss• Taxes d’aéroport et de sécurité (valeur Fr. 75)• Logement dans des hôtels 4*• Huit repas principaux• Transport en bus privé et visites• Accompagnement H&V• Frais de dossier

7 Oristano - OlbiaRoute vers Barumini pour la visite de l’une des merveilles de la Sardaigne, le site nura-gique de Su Nuraxi, inscrit à l’Unesco. Nous traversons ensuite une région peuplée de petits villages typiques aux habitants encore farouchement attachés à leurs traditions. Déjeuner chez des bergers. Arrêt à Orgosolo et ses « Murales ». Une nuit à Olbia.

8 Olbia - GenèvaDernières visites avec votre guide ou temps libre selon l’envie de chacun. L’après-midi, vol pour Genève.

SARDAIGNECultures ancestrales

15

Vilnius

Trakai

Kaunas

Tallin

Riga

LITUANIE

LETTONIE

BIELORUSSIE

POLOGNE

ESTONIE

MER BALTIQUE

Du 18 au 26 juin 2016

1 Genève – Tallin

Le matin, vols Finnair de Genève à Tallin via Helsinki. Arrivée dans l’après-midi dans la capitale estonienne et installation à l’hôtel pour trois nuits. Dîner de bienvenue.

2–3 Tallin

Après de nombreuses restaurations, la ville a retrouvé sa splendeur d’antan et présente de remarquables vestiges archi-tecturaux du Moyen Age. Excursion sur le thème de l’Estonie au temps des barons baltes dans le Parc national de Lahemaa. Visite d’un manoir et promenade au bord de la Baltique.

4 Tallin – Riga

Départ en autocar pour la Lettonie. Arrêt en route à Pärnu, petite localité paisible des bords de la Baltique et première sta-tion balnéaire estonienne. Arrivée en fin d’après-midi à Riga, capitale lettone, fon-dée en 1201 par un chanoine de Brême.

5 Riga

Journée consacrée à la visite de Riga, ville-musée édifiée au 13e siècle, où se mélangent tous les styles, du roman à l’Art nouveau, avec de nombreux bâtiments classés monuments historiques. Visite de la cathédrale luthérienne du Dôme (1211),

le plus grand bâtiment religieux des Pays Baltes, notamment fameux pour son orgue démesuré. Découverte de la maison de la Confrérie marchande des Têtes noires. L’après-midi, visites consacrées aux quar-tiers et monuments Art nouveau. Réha-bilité depuis 1997 lorsqu’il fut inscrit à l’Unesco, le centre historique de Riga pos-sède l’un des plus beaux patrimoines euro-péens de ce style.

6 Riga - VilniusDépart pour la Lituanie, avec halte à Run-dale pour la découverte de son château. Chef-d’œuvre d’architecture baroque construit au 18e siècle par Rastrelli, l’archi-tecte de la cour russe. Continuation pour Vilnius, installation pour trois nuits.

7 Vilnius / KaunasExcursion vers Kaunas, seconde ville de Lituanie, ancien comptoir de la Hanse. Elle fut la capitale du pays entre les deux guerres mondiales. Découverte de son centre histo-rique aux multiples styles architecturaux.

8 Vilnius / Trakai Capitale baroque du duché de Lituanie, fon-dée au 14e siècle, Vilnius était surnommée la Jérusalem du Nord par la communauté juive d’avant-guerre. Matinée consacrée à la visite de la vieille ville au riche passé, deve-

Depuis l’ouverture des frontières et leur entrée au sein de l’Europe, la Lituanie, la Lettonie et l’Estonie savourent une indépendance retrouvée. L’histoire de ces pays accrochés aux rives de la Baltique

est intimement liée car ils ont, au cours des siècles, connu le même destin tourmenté. Héritiers de la ligue hanséatique et de la grande Lituanie qui s’étendait jusqu’à la mer Noire, ils sont à découvrir de par la richesse de leur patrimoine et la diversité de leur culture.


Fr. 2'495





• Vols Finnair Genève-Tallin/Vilnius-Genève • Taxes d’aéroport et de sécurité (valeur Fr. 46)• Logement dans des hôtels de 1re catégorie• Pension complète• Transport en bus privé• Visites selon programme• Guide-conférencier H&V• Frais de dossier

16

nue patrimoine de l’Unesco, qui dévoile ses charmes par le labyrinthe de ses rues pavées et la magnificence de ses églises baroques. L’après-midi, excursion à Trakai, capitale médiévale et résidence des Grands Ducs au 14e siècle, dominée par son château fortifié.

9 Vilnius – GenèveEn fin de matinée, transfert à l’aéroport et vols Finnair pour Helsinki et Genève.

PAYS BALTESEstonie - Lettonie - Lituanie

Du 30 juin au 6 juillet 2016

CHATEAUX ET JARDINSAutour de Berlin

1 Genève – Berlin

Le matin, vol direct vers Berlin. Départ pour Potsdam, la capitale du land de Bran-debourg, ancienne résidence des rois de Prusse. Arrêt au château de Glienicke, voulu d’inspiration italienne par le prince Charles de Prusse, dû à K. F. Schinkel, sans nul doute le plus célèbre architecte allemand. Installation pour quatre nuits à Potsdam. Premier tour en autocar pour situer les curiosités principales de cette cité baroque.

2 Potsdam / Sans-Souci

Le château Sans-Souci servit de résidence d’été à Frédéric II roi de Prusse. Il est consi-déré comme l’œuvre majeure de l’architec-ture rococo allemande. Déjeuner dans un restaurant du quartier hollandais. Puis « Le Nouveau Palais » somptueux château sur le modèle de Versailles, ordonné par Frédé-ric II pour fêter sa nouvelle gloire après la victoire sur l’Autriche.

3 Potsdam / Spreewald

Le Palais de Marbre, très imprégné d’ar-chitecture palladienne anglaise, dans un magnifique jardin au bord du lac Heiliger. Excursion dans la forêt de la Spree, réserve de biosphère classée au patrimoine naturel

de l’Unesco. Ses paysages aux allures de jardins sont traversés de nombreux cours d’eau. Petite croisière en barque sur l’un d’entre eux. Château et parc de Branitz, émanation du prince Pückler, paysagiste, écrivain et voyageur.

4 Potsdam / RheinsbergVisite de la Bildergalerie. Voisine du châ-teau de Sans-Souci, cette magnifique galerie abrite des tableaux de Rubens, de Van Dyck, du Caravage et d’autres artistes renommés. Terminé en 1763, c’est le pre-mier musée d’Allemagne construit en tant que tel. Excursion au nord de Potsdam vers le château et jardins de Rheinsberg. Merveilleusement bien situé, il est mar-qué du sceau du « Vieux Fritz », surnom de Frédéric le Grand, qui y passa en tant que dauphin les plus belles années de sa vie.

5 Potsdam – DessauDépart de Potsdam. Arrêt dans la cité ancienne de Brandenburg, qui s’étend au bord de la Havel. Flânerie et découverte de son fameux « retable tchèque » dans la cathédrale romane. En poursuivant vers le sud, visite de Wittenberg, la ville de Martin Luther et Lucas Cranach, et des lieux qui leur sont liés. Installation pour deux nuits à Dessau.

Les princes de Prusse qui se succédèrent sur le trône dès le 17ème siècle furent, chacun à leur manière, de grands bâtisseurs qui surent s’entourer d’architectes remarquables. Ceux-ci contri-

buèrent à dessiner le paysage de la région autour de Berlin, influencés tour à tour par les modèles hollandais, français, anglais et italiens.

Ce séjour articulé autour de deux points d’ancrage vous permettra de découvrir cette couronne de

châteaux et jardins sur un rythme suffisamment agréable pour vous imprégner de la magnificence

des lieux.


Fr. 2'390


Suppl. participation 10 à 14 pers. Fr. 150



• Vols Genève-Berlin-Genève avec easyJet, y-c une pièce de bagage par personne• Les taxes d’aéroport • Quatre nuits à Potsdam, deux nuits à Dessau, en hôtels de 1re cat. avec petit-déjeuner buffet• Six repas principaux avec boissons • Riche programme de visites • Accompagnement H&V (Philippe Poindront)• Frais de dossier

6 Dessau / Wörlitz

Visite du « royaume des jardins » de Wörlitz et de son château, exemple exceptionnel de conception paysagère et d’urbanisme du 18e s. inscrit à l’Unesco. Dessau est aussi la ville du Bauhaus construit en 1926 pour des artistes comme Kandinsky ou Klee qui y furent nommés maîtres.

7 Berlin – Genève

La visite du palais Georgium conclut ce voyage. Sa collection de peintures des écoles flamande et hollandaise (Rubens, Frans Hals, Lucas Cranach) est fameuse. En fin d’après-midi vol direct de Berlin vers Genève.

17

18

1 Genève - Moscou

Vol de Genève à Moscou. Transfert à l’hô-tel. Dîner de bienvenue.

2 Moscou

Tour panoramique de Moscou avec la visite de l’imposant site du Kremlin et ses somp-tueuses églises. Le soir, installation à bord du train et début de la croisière ferroviaire.

3 Kazan

Au cours de la matinée, vous arrivez à Kazan, la capitale des Tatares. Vous faites la visite du Kremlin (patrimoine mondial de l’Unesco), jouissant d’un panorama majes-tueux sur la Volga, et témoin de nombreux épisodes du passé tumultueux des rela-tions entre les Tatares, les Cosaques et les Russes. Le soir, le train poursuit son trajet vers l’est.

4 Iekaterinbourg

A midi, arrêt à Iekaterinbourg, la capi-tale historique de l’Oural. Cette ville est connue pour avoir été le lieu de l‘assas-sinat de la famille du tsar russe Nicolas II en 1918. Un petit circuit vous permet de découvrir l’église « Sur le Sang Versé »

construite en 2003 en commémoration de cet événement, ainsi que le centre-ville très plaisant restauré en 2009. De retour à bord, vous poursuivez votre trajet à travers les vastes steppes de Sibé-rie occidentale. Nuit à bord du train.

5 Novossibirsk

Vous arrivez à Novossibirsk, au cœur de la Sibérie, où vous êtes accueillis à la façon traditionnelle russe, avec du pain et du sel. Pendant la visite guidée, découvrez la ville la plus soviétique de toutes les villes de votre séjour. Nuit à bord du train.

6 Sibérie : journée dans le train

Votre train poursuit sa route à travers la Sibérie en passant au-dessus du grand fleuve Ienisseï et de la ville de Kras-noïarsk. Au cours de cette journée prévue sans arrêt, vous traverserez des villages en bois typiques, des forêts de bouleaux et des paysages impressionnants. Nuit à bord du train.

7 Irkoutsk

Arrivée à Irkoutsk, située près des rives de l’Angara. Tour panoramique de la

Depuis que le Transsibérien a été construit au siècle dernier, de nombreux voyageurs ont rêvé de

réaliser ce long périple de 7900 km, entre Moscou et Pékin. Des visages nordiques aux faciès

asiatiques, du christianisme au chamanisme, de la magnificence des capitales de l’Ouest aux villages

reculés de la Taïga, ce périple vous emmène à la découverte de peuples, de cultures et de traditions

qui font tout l’intérêt de cet immense pays qu’est la Russie.

Histoire & Voyages vous propose de vivre cette expérience unique à bord du train spécial « L’Or

des Tsars », destiné aux voyageurs privilégiant le confort et la sécurité. A bord et lors des excur-

sions, vous bénéficiez de l’encadrement, des commentaires et exposés de notre guide-historienne,

Lara Pétrouchina.

vieille ville avec ses maisons en bois pit-toresques. Après le déjeuner, vous partez en excursion jusqu’au musée en plein air. Nuitée à l’hôtel.

8 Le long du lac Baïkal Vous partez aujourd’hui en bus jusqu’à Listvianka, un village sibérien situé sur le lac Baïkal, le plus grand réservoir d’eau douce de la terre. Du village, un bateau vous fait naviguer sur les eaux profondes du lac Baïkal jusqu’à Port Baïkal, où vous attend votre train spécial. Le voyage se poursuit pendant plusieurs heures sur le tracé d’ori-gine du Transsibérien. Nuit à bord du train

9 Du lac Baïkal à Oulan Oude, puis en MongolieLe trajet le long du rivage du lac Baïkal continue, avant de traverser la magnifique vallée de la Selenga jusqu’à son confluent avec l’Ouda. Là se situe la capitale de la Bouriatie qui s’appelle aujourd’hui Oulan Oude. Tour panoramique de la ville. Nuit à bord du train.

10 Mongolie, Oulan Bator Au cours de cette étape, vous quitterez la Russie pour la Mongolie qui vous offre un

Du 9 au 24 juillet 2016

LE TRANSSIBERIEN De Moscou à Pékin

1919

panorama montagneux idyllique et ponc-tué de camps de yourtes, peuplé de che-vaux et cavaliers solitaires. L’après-midi, vous entrez en gare d’Oulan Bator, capitale de la Mongolie. Un tour panoramique vous permettra de découvrir la ville. Trajet en bus vers le parc national de Terelj, à env. 70 km à l’est d'Oulan Bator. Nuitée dans un camp de yourtes au milieu d’un pay-sage majestueux. C’est un hôtel en plein air et chaque yourte dispose de deux lits (à usage individuel possible). Les douches et toilettes sont communes et les repas sont pris dans une grande yourte « restaurant ». Nuitée possible à l'hôtel.

11 Parc national de Terelj

Découvertes dans le Parc national de Terelj et ses décors exceptionnels. Vous pouvez y apercevoir les campements uniques des éleveurs de bétail nomades, des trou-peaux de chevaux et des yaks à longs poils. Retour à Oulan Bator et nuit dans le train.

12 A travers le désert de Gobi

Pendant la traversée du désert de Gobi, vous verrez se succéder de grandes chaînes de montagnes, de larges plaines et des dunes de sable. Vers midi, vous atteignez la frontière entre la Mongolie et la Chine. Changement de train. Nuit à bord du train chinois.


• Vols Genève-Moscou et Pékin-Genève

• Taxes d’aéroport (Fr. 270 / juin 2015)

• Trajet avec hébergement dans la catégorie

choisie du train « L’Or des Tsars » (8 nuits)

et 1 nuit à bord du train chinois (couchettes

pour 2 et 4 personnes)

• L’hébergement de six nuits en hôtels

de première classe à Moscou et Pékin,

en hôtel de 3* à Irkoutsk et dans une yourte

confortable en Mongolie

• Guides locaux francophones

• Accompagnement par notre guide-historienne,

Lara Pétrouchina (dès 15 pers.)

• Tous les transferts, visites et excursions

prévus au programme

• Pension complète du dîner du jour 1 jusqu’au

petit-déjeuner du jour 16

• La présence d’un médecin à bord du train

(Moscou – frontière chinoise)


N O N I N C L U S

• Frais pour les visas (env. Fr. 450)

• Pourboires d’usage



Cat. 1, Standard, pour 4 pers. Fr. 6'560

Cat. 1, Standard, pour 3 pers. Fr. 7'680

Cat. 2, Classique, pour 2 pers. Fr. 8'600

Cat. 2, Supérieur, pour 2 pers. Fr. 8'950

Cat. 3, Nostalgie confort, Fr. 11'250pour 2 pers.

Cat. 4, Bolchoï, pour 2 pers. Fr. 14'300

Cat. 5, Bolchoï Platinum, Fr. 16'500pour 2 pers.

Prix de compartiment doubleà usage individuel sur demande

Suppl. participation 15-19 pers. Fr. 250

Suppl. non-membre Fr. 300

13 Pékin Vous arrivez dans la capitale chinoise dans la matinée. Transfert et installation à votre hôtel pour trois nuits. Le reste de la jour-née est libre.

14 PékinUne visite guidée vous fait découvrir quelques beaux sites de la ville : le Temple du Ciel où, chaque année, l’empereur se rendait pour prier afin d’obtenir des mois-sons abondantes, la place Tiananmen, les créations architectoniques contempo-raines telles que le nouveau stade olym-pique devenu célèbre sous le nom de Nid d’oiseau, la Cité Interdite.

15 Grande Muraille L’excursion d’aujourd’hui vous conduit à la Grande Muraille, la huitième merveille du monde. Ce mur gigantesque s’étend à travers le pays sur plus de 6000 km. En chemin, vous visitez les tombeaux Ming, dernière demeure des treize empereurs de la dynastie Ming, avec son impression-nante allée des Esprits. Pour votre dîner d’adieu, vous dégusterez le fameux canard laqué de Pékin.

16 Pékin - Genève Après le petit-déjeuner, transfert à l’hôtel et vol direct de Pékin à Genève où vous arriverez le soir.

en compagnie de Lara Pétrouchina

A bord du train spécial

« L'OR DES TSARS »

Du 28 juillet au 4 août 2016

St-Pétersbourg

Helsinki

Tikhvine

Russie

Finlande

Estonie

Golfe de Finlande

Lac Ladoga

1 Genève – HelsinkiLe matin, vol direct Genève-Helsinki. Arri-vée dans l’après-midi et tour de ville pano-ramique.

2 Helsinki – Saint-PétersbourgExcursion à Ainola et Hvitträsk en longeant la rive est du lac Tuusula où une commu-nauté artistique s’est installée au tournant du siècle. Aussi bien la peinture, la littéra-ture que la musique y sont représentées. A Ainola, visite de la maison du compositeur Jean Sibelius. Dans l'après-midi, embar-quement à bord du train à grande vitesse « Allegro » pour un trajet de 3h30 vers Saint-Pertersbourg.

3 Saint-Pétersbourg – Tikhvine Départ en autocar en direction de Sta-raia Ladoga pour la visite des merveil-leuses fresques qu’abrite l’église Saint- Georges (12e siècle). Nous poursuivons vers Tikhvine, la ville natale du grand composi-teur Rimski-Korsakov où nous visitons sa demeure, transformée en musée. La ville abrite l'icône de la Vierge de Tikhvine, l'une des plus précieuses reliques de l'Eglise orthodoxe russe. Autre lieu d’intérêt, la cathédrale de l’Assomption, chef-d’œuvre de l’architecture traditionnelle russe, et ses fresques du 17e siècle. Nuit à Tikhvine.

4 Tikhvine – Saint-Pétersbourg Sur la route du retour, nous faisons halte sur la rive sud du lac Ladoga à Petrokre-

post, l’ancienne Schlüsselburg, fondée en 1702 par Pierre le Grand. Le centre de la ville de même que sa forteresse sont ins-crits au patrimoine mondial de l’Unesco. Route vers Pouchkine où nous visitons le Grand Palais de Catherine, monumental édifice où le luxe baroque voisine avec l’élégance distinguée du néo-classicisme. Les parcs et jardins à la française ajoutent à cette magnificence. Installation pour le reste du séjour dans le centre historique de Saint-Pétersbourg.

5 Saint-Pétersbourg Visite panoramique de la ville en autocar. Découverte du musée Fabergé, superbe collection dans un palais. L’après-midi, visite de la Laure Alexandre Nevsky et de l’atelier des icônes puis le cimetière où reposent célèbres écrivains et musiciens.

6 Saint-PétersbourgVisite de l’Ermitage, l’un des plus presti-gieux musées du monde, dans le Palais d’Hiver, œuvre du grand architecte italien Rastrelli et ancienne résidence des tsars. La visite inclut le Trésor des Romanov. La collection des Impressionnistes dans le bâtiment de l’Etat major général complète cette visite.

7 Saint-Pétersbourg Traversée en hydroglisseur dans le golfe de Finlande jusqu’au palais de Peterhof, dont Pierre le Grand voulut faire le « Versailles

Cet itinéraire original vous fera découvrir dans sa première partie une facette de ce Nord européen qui a toujours occupé une position stratégique dans l’histoire de la Russie. Entre le lac Ladoga

et le golfe de Finlande, cette région vit naître d’importants centres religieux, objets de convoitises des Finlandais et des Suédois. La seconde partie du séjour vous permettra de goûter aux charmes de Saint-Pétersbourg, la capitale fondée par Pierre le Grand en 1703, qui dévoile pendant la période estivale toute la richesse de ses trésors d’arts, monuments, musées et palais.


Fr. 3'350




P R E S T A T I O N S• Vols de ligne Genève-Helsinki/ Saint-Pétersbourg-Zurich-Genève • Taxes d’aéroport et de sécurité (valeur Fr. 150)• Train « Allegro » Helsinki-Saint-Pétersbourg en 1re classe• Transport en bus privé• Logement à Helsinki (1 nuit), Tikhvine (1 nuit), Saint-Pétersbourg (5 nuits) en hôtels de cat. resp. 4, 3 et 4 étoiles avec petit-déjeuner• Sept repas principaux • Visites selon programme• Accompagnement Histoire & Voyages (Lara Pétrouchina)• Frais de dossier

N O N I N C L U S

• Frais de visa pour la Russie

russe ». Visite des petits palais et des jar-dins. Déjeuner sur place, continuation des visites et retour en hydroglisseur.

8 Saint-Pétersbourg - Genève

Matinée libre avant le transfert à l’aéro-port. Vol de retour avec Swiss, arrivée en fin d’après-midi à Genève.

JOYAUX NORDIQUESD'Helsinki à Saint-Pétersbourg

20

1 Genève – Vienne – Bratislava

Le matin, vol direct de Genève à Vienne. Continuation en autocar pour Bratislava, capitale de la Slovaquie, distante de 60 km. En route, visite du château de Hof, magnifique édifice de l’époque impériale. Installation pour une nuit à Bratislava.

2 Bratislava – Eisenstadt

Visite de Bratislava, ancienne capitale du royaume de Hongrie, peuplée de palais baroques. Continuation pour Eisenstadt. Arrêt en route à Rohrau, lieu de nais-sance de Haydn. Dans leur château, visite de la collection privée de peintures de la famille Harrach. Arrivée à Eisenstadt, la ville emblématique de Haydn, créateur de la symphonie classique et du quatuor à cordes. Installation pour deux nuits.

Le soir, concert au château Esterhazy : Orchestra of Classical Opera, dir. ; Ian Page

J. Haydn – « La canterina » opéra version concert et la Symphonie n° 2 en do majeur. J. Myslivecek – aires d’opéra « Semiramide »

3 Eisenstadt

Visite de la ville d’Eisenstadt, résidence favorite de la grande famille hongroise des Esterhazy, qui a largement contribué à établir l’autorité des Habsbourg en Hon-grie. Visite du château. Continuation par la découverte de Fertöd, résidence d’été des princes de Esterhazy, connu comme le « Versailles Hongrois ».

4 Eisenstadt – Vienne

Concert en matinée au château Esterhazy

Chamber Ensemble of Classical Opera

C’est à la cour du prince Esterhazy que Joseph Haydn composa une grande partie de son œuvre. Au gré des prestigieuses résidences de cette famille – Vienne, Eisenstadt, Fertöd- il puisa son

inspiration pour devenir, avant Mozart et Beethoven, le premier grand compositeur de la musique germanique. Le Festival d’Eisenstadt lui rend hommage chaque année à travers une série de concerts prestigieux.


Fr. 2'150





• Vols Genève-Vienne-Genève avec Austrian Airlines • Taxes d’aéroport et de sécurité (valeur Fr. 86)• Quatre nuits en hôtels de 1ère catégorie avec petit-déjeuner• Cinq repas principaux avec boissons• Visites et déplacements en bus privé selon programme• Deux concerts au château Esterhazy • Accompagnement par notre guide-conférencier• (Philippe Poindront)• Frais de dossier

21

Du 7 au 11 septembre 2016

FESTIVAL HAYDNVienne - Bratislava - Eisenstadt

Oeuvres de Joseph Haydn, Johann Baptist Vanhal et Leopold Kozeluch

En début d’après-midi, trajet d’environ une heure jusqu’à Vienne. Visite du palais du Belvédère et sa Galerie Baroque, sise dans de somptueux appartements d’apparat for-mant un cadre idéal, à travers différentes peintures et sculptures, pour comprendre la diversité de l’époque baroque : « Homme et destinée », « Quotidien et fêtes », « Pouvoir et impuissance de la religion », tels sont les thèmes qui seront évoqués.

5 Vienne - GenèveVisite du musée Liechtenstein qui abrite des chefs-d’œuvre appartenant aux collections privées de la famille des princes du Liechtenstein : florilège de Rubens, Raphaël, Rembrandt, Van Dyck... Dans l’après-midi, transfert pour l’aéroport et vol direct pour Genève.

Du 20 au 29 septembre 2016

SUR LES CHEMINS DE COMPOSTELLE

22

1 Genève-Pampelune

A midi, vols Iberia Genève-Madrid-Pampe-lune, arrivée dans l’après-midi. Installation pour deux nuits à l’hôtel et dîner.

2 Pampelune et alentours

Excursion vers Roncevaux, le passage le plus important des pèlerins à travers les Pyrénées. Visite du monastère et de sa collégiale, l’un des premiers monuments de l’art gothique en Espagne. Continuation avec Sangüesa qui possède en ses murs l’un des plus beaux portails romans du chemin. Déjeuner. Retour à Pampelune, visite de la ville et de sa cathédrale.

3 Pampelune – Rioja

Départ pour Eunate et son église romane aux harmonieuses proportions. Ensuite, Puente la Reina où se joignent les deux plus importants chemins du pèlerinage. Après le déjeuner, route pour Estella, la Tolède du Nord. Visite du palais des rois de Navarre, une des rares constructions profanes, datant de l’époque romaine. Dîner et nuit dans un monastère abritant une hôtellerie.

4 Santo Domingo – Burgos

Visite de Santo Domingo de la Calzada, étape importante du chemin, abritant une belle cathédrale avec retable. Départ pour Najera et son couvent Santa Maria del Real au cloître impressionnant. Déjeuner. Conti-nuation pour Burgos, berceau de la vieille

Castille, et sa splendide cathédrale, la 3e par ses dimensions après Séville et Tolède. Découverte à pied du centre historique. Ins-tallation pour deux nuits.

5 BurgosTemps libre, puis après le déjeuner, excur-sion vers le monastère de las Huelgas dont l’église présente des lignes pures de l’art cis-tercien. Ensuite, la chartreuse de Miraflores au remarquable retable en bois polychrome.

6 Burgos – LeónRoute vers Fromista, important lieu d’hé-bergement pour les pèlerins. Découverte de l’église San Martin, bel exemple du style roman de Castille. A Sahagun, visite de l’église San Lorenzo, représentative de l’architecture des mudéjars. Déjeuner sur la route de León, la 8e étape du Codex Calix-tien, ville majeure du Moyen Age chrétien. Installation pour deux nuits.

7 León Découverte à pied de l’ancienne ville des rois avec la visite de la cathédrale, la plus belle et la plus « française » de toutes les églises gothiques d’Espagne. Visite de la basilique de San Isidoro et du couvent San Marcos. Dîner.

8 León – SantiagoRoute pour Astorga et son étonnant Palais épiscopal, œuvre néo-gothique de Gaudi, qui abrite un musée des chemins. Continua-

El Camino de Santiago, itinéraire initiatique qui conduisait les pèlerins jusqu’au tombeau de saint Jacques le Majeur, fut à l’origine d’un mouvement culturel très important qui forgea le Moyen Age

chrétien. C’est ainsi que l’ordre de Cluny fit entrer l’art roman en Espagne, qui se développa d’une façon étroitement liée au phénomène du chemin de St-Jacques. Ce voyage exceptionnel a été élaboré sur une durée de dix jours pour vous permettre de vous imprégner dans les meilleures conditions et sans précipitation de la richesse historique et spirituelle des sites qui jalonnent l’itinéraire. A Saint-Jacques-de-Compostelle, vous pourrez loger au fameux Parador « Hostal dos Reis Catolicos ».


Fr. 3'495




• Vols Iberia via Madrid Genève-Pampelune / Santiago-Genève• Taxes d’aéroport et de sécurité (valeur Fr. 70)• Le transport dans un autocar confortable• Logement dans des hôtels de cat. 4* (Rioja, Burgos, León, Pamplune), 5* à Santiago avec petit-déjeuner• Dix repas principaux, boissons comprises• Programme de visites et droits d'entrée• Guide-conférencier H&V (Mathilde Hager)• Frais de dossier

tion par Ponferrada jusqu’à Piedrafita del Cebrero. Nous parcourrons les deux derniers kilomètres à pied. Déjeuner en route puis continuation par les montagnes de Galice pour Santiago de Compostela l’un des lieux de pèlerinage les plus importants du Moyen Age avec Jérusalem et Rome. Installation pour deux nuits.

9 Santiago de CompostelaSantiago est toujours, comme dans les meil-leurs temps du chemin, une ville magnifique, l’un des plus beaux exemples d’urbanisme médiéval. Visite de la vieille ville et de la cathédrale avec sa façade baroque, but tant attendu de tous les pèlerins. Temps libre. Dîner d’au revoir.

10 Santiago – GenèveEn début d’après-midi, vol de retour via Madrid, arrivée à Genève en fin d’après-midi.

ESPAGNE

FRAN

CE

PampeluneLeón

Océan Atlantique

Santo Domingode la Calzada

BurgosSantiago de Compostela

2323

Du 28 octobre au 3 novembre 2016

NAPLES ET POMPEIAvec le prof. Michel Fuchs, archéologue

1 Genève – Rome

19h00-20h30 Vol direct Alitalia à destina-tion de Rome. Nuitée dans un hôtel proche de l’aéroport.

2 Rome – Naples

Embarquement en autocar, puis départ pour un trajet d’environ 3h. Halte à Capoue, l’antique Santa Maria Capua Vetere, pour la visite du site, notamment son amphithéâtre. Déjeuner. Installation à Naples pour tout le séjour dans un hôtel de 1re cat. face à la mer.

3 Naples / Pompéi

Pompéi, enseveli en 79 ap. J-C. est sans doute l’un des sites archéologiques les plus célèbres du monde. En compagnie de notre spécialiste, nous revivrons les heures tragiques et la vie quotidienne de la cité antique.

4 Naples

Visite du musée archéologique, avec notamment les pièces provenant d’Hercu-lanum et Pompéi. Après le déjeuner, visite de « Spaccanapoli » (le Vieux Naples), der-nier reflet de la vie populaire d’autrefois,

riche en églises, palais et curiosités. Le tracé des rues du Vieux Naples correspond à celui de Neapolis, la « nouvelle cité » gréco-romaine.

5 Capri

Nous nous rendons en bateau à Capri, célé-brée par tant d’écrivains, poètes et musi-ciens depuis l’antiquité. Après les visites, déjeuner libre et temps libre. Sur la route du retour, nous ferons un arrêt à Sorrente, qui surplombe la baie de Naples dans un merveilleux décor. Dîner dans un restau-rant sur place. Retour à l’hôtel en fin de soirée.

6 Herculanum / Oplontis

Visite du site d’Herculanum. Enfoui sous une couche de lave et de boue, contrai-rement à Pompéi qui fut recouverte de cendre et lapillis, il est remarquablement bien conservé. Après le déjeuner, nous visi-terons la villa de Poppée à Oplontis.

7 Naples – Genève

Temps libre ou dernières visites en compa-gnie de votre guide. Dans l’après-midi, vol direct avec easyJet vers Genève.


Fr. 2'595





• Vol Alitalia Genève-Rome• Vol easyJet Naples-Genève • Taxes d’aéroport et de sécurité (valeur Fr. 48)• Logement à Rome (1 nuit) et Naples (5 nuits) en hôtels de 1re cat. avec petit-déjeuner buffet• Cinq repas principaux avec boissons• Transport et visites selon programme• L’accompagnement spécialisé du prof. Michel Fuchs, archéologue• Frais de dossier

«Une ville romaine conservée tout entière, comme si les habitants venaient d'en sortir un quart

d'heure auparavant ! » C’est ainsi que Chateaubriand décrit Pompéi lors de sa visite en 1804.

Depuis sa découverte en 1748, le site nous a livré progressivement dans tous ses aspects l'organisa-

tion et le mode de fonctionnement d'une colonie romaine, sur une étendue exceptionnelle. La ville

voisine d’Herculanum et les peintures murales d’Oplontis seront aussi visitées durant ce séjour guidé

par le professeur Michel Fuchs, archéologue.

Du 5 au 20 novembre 2016

ETHIOPIEAux sources de l'humanité

Gondar Mekele

Lalibela

Harrar

DJIBOUTI

Bahar Dar

Lac Tuna

Axoum

KENYAUGANDA

SOU

DAN

SOMALIA

ETHIOPIE

YE

ME

N

Addis Abeba

1 Genève – Addis AbebaVers midi, vol jusqu’à Addis Abeba via Istan-bul. Arrivée dans la nuit.

2 Addis AbebaMatinée de repos. Visite de la ville et du Musée archéologique. Addis Abeba ou la Nouvelle Fleur, située à 2400 m d’altitude, bénéficie d’un excellent climat.

3 Addis Abeba – Bahar DarEnvol pour Bahar Dar. Cette région est l’une des plus séduisantes et plus attachantes qui soit : riche en souvenirs historiques et artis-tiques. A Tissisat, extraordinaire spectacle des chutes du Nil Bleu qui comptent parmi les plus belles du monde. Promenade en bateau sur le lac Tana.

4 Bahar Dar – GondarRoute vers Gondar et premières décou-vertes de cette ville royale. Elle fut long-temps le siège d’une cour somptueuse et raffinée.

5 Parc national Simien Journée au Parc national du massif du Simien, inscrit par l’Unesco au patrimoine mondial. Il abrite plusieurs espèces endé-miques. Souvent comparées au Grand Canyon américain, les montagnes du Simien forment le relief le plus escarpé d’Afrique.

6 Gondar – LalibelaVol vers Lalibela. Première visite de ce site unique au monde et de ses monastères.

7 LalibelaPoursuite de la visite des églises. Au 13e siècle, la Terre sainte y a été recréée selon un rythme biblique : mont Thabor, Jourdain. Les églises monolithes de Lali-

bela témoignent d’une recherche artistique exceptionnelle. Formées d’un seul bloc, détachées de la montagne environnante, elles sont creusées intérieurement.

8-9 Lalibela – Mekele – GueraltaL'une des plus belles routes du pays, offrant des paysages grandioses, conduit jusqu’à Mekele et le lendemain jusqu’à Gueralta afin d’explorer quelques églises creusées dans la roche.

10 Gueralta – Yeha – AxoumDépart vers Axoum à travers des paysages extraordinaires. Halte à Yeha et visite des ruines du temple sabéen datant du 7e siècle avant J.-C.

11 AxoumAxoum, berceau du christianisme, l’an-cienne capitale de l’empire, fut le grand marché de l’ivoire et autrefois reliée par une piste au port d’Adoulis, sur la mer Rouge d’où était contrôlé tout le trafic maritime entre Rome et l’Inde.

12 Axoum – Addis AbebaVol vers Addis Abeba et diverses visites en ville ou repos.

13 Addis Abeba – HarrarVol vers Dire Dawa et continuation par la route vers Harrar. Visite de la ville arabe et de la maison de Rimbaud. Remparts circu-laires percés de cinq portes où domine la pierre ocre, Harrar est une curiosité natu-relle.

14 HarrarDernières visites de la ville. Jusqu’à la fin du siècle dernier, Harrar était fermée aux non-musulmans, aujourd’hui, toutes les ethnies s’y côtoient librement.


Fr. 5'550*



*min. 10 personnes


• Vols Turkish Airlines Genève - Addis Abeba et retour via Istanbul • Taxes d’aéroport et de sécurité (valeur Fr. 280)• Vols internes selon programme• Logement dans les meilleurs hôtels disponibles (parfois simples)• Pension complète (du petit-déjeuner du 2e jour au dîner du 15e jour)• Transport en bus privé climatisé• Visites selon programme • Guide local francophone• Guide-conférencier H&V dès Genève• Frais de dossier

N O N I N C L U S

• Frais de visa


Christianisée par l’Eglise égyptienne copte au 4e siècle, l’Ethiopie se singularise par un art chrétien

original et de nombreux usages qui ont disparu depuis longtemps dans le monde chrétien. Elle est

aussi considérée comme l’un des berceaux de l’humanité, puisque l’un des plus anciens hominidés,

« Lucy », âgé d’environ 3 millions d’années, y a été découvert.

15-16 Harrar – Genève

Retour par la route à Dire Dawa et vol pour Addis Abeba. Après-midi libre, repas d'adieu et transfert à l'aéroport. Envol dans la nuit pour Istanbul et Genève.

24

2525

Du 23 novembre au 7 décembre 2016

AFRIQUE DU SUDUn monde en un seul pays

1-2 Genève – JohannesbourgVols de ligne pour Johannesbourg. Arrivée le lendemain matin. A Johannesbourg, ville de contrastes, découverte de l’intéressant musée de l’Apartheid et du fameux town-ship de Soweto.

3-4 Johannesbourg – NambitiRoute pour Nambiti, la seule réserve dans la région qui en plus du « big five » (lion, léopard, éléphant, rhinocéros noir et buffle) a plus de 40 autres espèces anima-lières et 280 espèces d’oiseaux que nous pourrons découvrir lors des safaris.

5-6 Nambiti – DrakensbergNous continuons notre route jusqu’au parc national de Drakensberg. Le site est classé au patrimoine mondial de l’Unesco et offre une beauté exceptionnelle qui s’exprime tant à travers ses contreforts de basalte vertigineux, ses arrière-plans incisifs et spectaculaires et ses remparts de grès dorés que par ses grottes, falaises, piliers et bassins dans la roche.

7 Drakensberg – DurbanLa route nous amène à travers les pâtu-rages vallonnés de la région agricole des Midlands jusqu’à Durban. Halte dans la vallée des Mille Collines pour faire connais-sance avec le peuple Zoulou et sa riche culture.

8-9 Durban – KnysnaVol pour Port Elizabeth et route en direc-tion de Knysna. Arrêt au parc national de Tsitsikamma, le début de la célèbre Route des Jardins. La spécificité de cette côte, ce sont les baies ventrues et généreuses, les plages immenses, des criques, lacs et lagunes oubliés. Deux nuits dans la char-mante bourgade de Knysna.

10 Knysna – OudtshoornNous apprécions les paysages semi-déser-tiques sur le chemin qui conduit à la région du Petit Karoo via le col spectaculaire d’Outenique. Découverte d’une ferme d’au-truches et des célèbres grottes de Cango.

11 Oudtshoorn – StellenboschLa Route 62, la plus longue Route des Vins du monde, nous conduit jusqu’à Stellenbosch, ville universitaire avec de pittoresques maisons de styles hollandais, géorgien et victorien. Visite d'une cave et dégustation de vin.

12-13 Stellenbosch – Le CapLe Cap est réputé pour être l’une des plus belles villes du monde. Visites dans la ville et excursion au cap de Bonne Espérance.

14-15 Le Cap – GenèveDernières visites au Cap et vols pour Genève. Arrivée le lendemain matin.

Avec ce voyage, nous vous proposons de rencontrer un pays aux multiples facettes. L’Afrique du Sud

est une terre de contrastes baignée par deux océans qui réunit des paysages d’une remarquable

beauté : montagnes, steppes, savanes, déserts, plages aux eaux turquoise et de riches parcs habités

par une faune unique. Dans cette fameuse nation arc-en-ciel, vous pouvez découvrir des grandes

métropoles tournées vers l’avenir avec des quartiers branchés, des villes paisibles à l’architecture

coloniale, mais également des townships et des petits villages zoulous hors du temps. La population

multiraciale de cette terre riche en patrimoine nous réserve un accueil chaleureux.


Fr. 5'790*




*min. 12 personnes


• Vols Genève - Johannesbourg/Le Cap - Genève avec British Airways via Londres • Taxes d’aéroport et de sécurité• Logement avec petit-déjeuner dans des hôtels et lodges de bonne catégorie (dont deux nuits dans des tentes de luxe)• Pension complète • Déplacements en autocar climatisé• Vol Durban-Port Elizabeth• Guide local francophone • Programme complet de visites et excursions y compris les safaris • Guide-accompagnateur au départ de Genève


Stellenbosch Knysna

OudtshoornLe Cap

AFRIQUE DU SUD

Port Elizabeth

Durban

Nambiti

Johannesbourg

Drakensberg

NamibieBotswana

Océan Indien

Océan Atlantique

Du 17 au 29 janvier 2016Du 29 novembre au 11 décembre 2016

CHARMES CUBAINS

1 Genève – La Havane

Le matin, vols pour La Havane via Paris. Arrivée dans l’après-midi. Installation pour quatre nuits.

2–4 La Havane et alentours

La Havane possède le patrimoine architec-tural le plus complet de toutes les Antilles et l'un des plus riches d'Amérique latine. De nombreux styles y sont représentés, des palais mauresques aux bâtiments Art déco, en passant par des remaniements succes-sifs, baroques ou néoclassiques. Cojimar, un petit port de pêche, fut la grande source d’inspiration d' Ernest Hemingway pour son roman « Le Vieil Homme et la mer ». Nous y visitons sa maison-musée. Excursion vers la superbe vallée de Vignales, à l'ouest du pays, havre de calme et de volupté, où les pains de sucre rappellent les tableaux des peintres chinois. Visite de Pinar del Rio, bourgade agricole vallonnée d'où provient le meilleur tabac du monde.

5–6 Santiago – Bayamo

Vol pour Santiago de Cuba. La princi-pale cité de l’Oriente, ancienne capitale, est l’œuvre d’un fécond métissage entre influences africaines, américaines et euro-péennes. Le lendemain, petite traversée en bateau à Cayo Granma, une petite île de pêcheurs pittoresque. Sur la route de Bayamo, arrêt à la basilique de Notre-Dame-de-la-Charité, le lieu de pèlerinage le plus sacré du pays.

7 Bayamo – Camagüey

A Las Tunas, l’art est omniprésent à tra-vers une centaine de sculptures dissé-minées dans la ville. Camagüey est un joyau colonial fondé en 1514 avec ses rues tortueuses, ses églises séculaires et ses palais.

8–9 Camagüey – Trinidad

En route pour Trinidad, où nous passons deux nuits, nous découvrons Sancti Spi-ritus avec son centre-ville colonial, ainsi que la vallée de Los Ingenios, classée patrimoine mondial de l’Unesco. Trinidad est une véritable ville-musée et possède une architecture coloniale préservée, des rues pavées ou empierrées, des maisons basses aux toits de tuiles et aux balcons en fer forgé.

10–11 Trinidad – La Havane

La prochaine étape est Cienfuegos, « la perle du Sud », grâce notamment au théâtre Terry construit en 1890 dans le plus pur style espagnol. Santa Clara est le berceau de la révolution. Visite de l’intéressant musée, qui retrace l’avènement au pouvoir de Fidel Castro. Continuation pour La Havane.

12–13 La Havane – Genève

Reposante excursion à l’ouest de La Havane jusqu’au complexe écologique de Las Terrazas et balade dans le jardin botanique de Soroa avec ses 700 espèces d’orchidées. Retour à La Havane et envol dans la soirée. Arrivée à Genève en début d’après-midi.

Son passé proche, depuis la prise du pouvoir par Fidel Castro en 1959, représente une page d’histoire des plus passionnantes qui se prolonge dans le présent : Cuba est encore d’une certaine manière

figée dans le temps, ce qui lui confère un intérêt tout particulier. La reprise des relations diploma-tiques avec les Etats-Unis marque un nouveau tournant de son histoire. Ce circuit représente l’une des dernières opportunités de découvrir l’île et ses habitants dans toute leur authenticité.


Fr. 4'450*


Suppl. chambre individuelle Fr. 395*

Suppl. participation 10-14 pers. Fr. 200*

* Sous réserve de modification pour novembre


• Vols Genève-La Havane-Genève avec Air France• Taxes d’aéroport et de sécurité (Fr. 573)• Logement avec petit-déjeuner dans des hôtels de catégorie 3 et 4* • Pension complète à l’exception de quatre dîners• Déplacements en minibus et autocar climatisés • Vol La Havane–Santiago de Cuba • Programme complet de visites et excursions• Guide local francophone • Guide-conférencier au départ de Genève• Frais de dossier

N O N I N C L U S

• Carte touristique pour Cuba (env. Fr. 30)• Taxe de sortie payable sur place au retour (env. Fr. 30)


Santiagode Cuba

Bayamo

Las Tunas

CamagüeyTrinidad Sancti Spiritus

CienfuegosSanta Carla

La Havane

CUBA

26

De l’incroyable beauté des îles Pontines au splendide théâtre grec de Taormine, du fantastique et

spectaculaire golfe de Kotor jusqu’à Dubrovnik, véritable joyau de l’Adriatique, cette croisière

constitue un voyage à travers plusieurs siècles et des paysages d’exception. Le Royal Clipper permet

aux amoureux de la mer de vivre une expérience unique dans un univers de mers tranquilles, de

montagnes surgissant au-dessus des flots et de sites historiques de grande valeur.

Le groupe Histoire & Voyages bénéficiera de l’accompagnement et des exposés du professeur Jean-

Paul Thuillier, spécialiste de l’antiquité.

CROISIERE DE REVE A BORD DU VOILIER ROYAL CLIPPER

1 Genève – Rome

Vers midi, vol Alitalia de Genève à Rome. Transfert à Civitavecchia. Embarquement et installation à bord. Appareillage vers 22h.

2 Iles Pontine (Italie)

Escale de 10h à 15h. Ponza, la plus importante des îles Pontine, est composée principalement de roches rhyolithiques et trachytiques et présente des formations de tuf caractéristiques de couleur grise, jaune et cendre qui donnent aux roches une teinte gris-bleuté remar-quable. Continuation vers l’île de Palmarola, une réserve naturelle. Escale libre de 16h à 18h.

3 Sorrento (Italie)

Escale de 9h à 18h.Les murs de Sorrento se dressent hors de la mer et exposent tous leurs charmes. Deux excursions facultatives à choix : Capri ou Pompéi.

4 Giardini Naxos (Sicile)

Escale de 14h à 23h45. Giardini Naxos est le port de la petite ville de Taormine, la station balnéaire la plus importante de Sicile.

5 En mer

Journée entière passée en mer durant la-quelle vous pourrez en profiter pour vous relaxer ou découvrir toutes les activités pro-posées à bord. L’occasion idéale de vous familiariser avec ce magnifique voilier.

6 Corfou (Grèce)

Escale de 9h à 17h. Corfou est une des îles grecques les plus luxuriantes, et, au dire de certains, des plus envoûtantes.

7 Kotor (Monténégro)

Escale de 12h à 23h45. Vous aurez l’impression de remonter un fjord norvégien. En fait, cette entaille ro-cheuse impressionnante creusée dans la côte du Monténégro abrite le bras de mer le plus long de toute l’Europe.

8 Dubrovnik (Croatie)

Escale de 12h à 23h45.Dubrovnik est assurément une ville magni-fique. George Bernard Shaw déclarait « ceux qui cherchent le paradis terrestre devraient venir à Dubrovnik ».

9 Hvar (Croatie)

Escale de 10h à 16h. Un merveilleux parfum de lavande embaume l’atmosphère des champs et des vallées sur l’île de Hvar, idéalement située au large de la côte dalmate.

10 Rovinj (Croatie)

Escale de 12h à 19h.Son harmonieux ensemble d’architecture urbain des 17e et 18e siècles et ses ruelles étroites qui appellent à la flânerie font de Rovinj l’une des plus charmantes villes d’Istrie.

11 Piran (Slovénie)

Escale de 9h30 à 18h.Piran est une presqu’île dominant la mer Adriatique. La vieille ville portuaire est située à sa pointe.

12 Venise – Genève

Arrivée à Venise à 7h. Déparquement et transfert à l’aéroport. Vol pour Genève, arrivée dans l’après-midi.

De Rome à VeniseDu 18 au 29 juin 2016


Cat. 2, cabine double extérieure, 2 lits ou un grand lit, pont Clipper Fr. 4'950

Cat. 3, cabine double extérieure, 2 lits ou un grand lit, pont Clipper ou Commodore Fr. 4'690

Cat. 4, cabine double extérieure, 2 lits ou un grand lit, pont Clipper ou Commodore Fr. 4'480

Cabine individuelle Sur demande


• Vols Genève-Rome/Venise-Genève• Taxes d’aéroport et de sécurité (Fr. 99)• Taxes portuaires • Croisière et transferts selon programme• 11 nuits à bord du Royal Clipper selon la catégorie choisie• Pension complète du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du dernier jour• Boissons lors de repas (eau, thé ou café)• Cocktail de bienvenue• Dîner du Capitaine• Animation à bord• Frais de dossier• Accompagnement H&V (dès 20 personnes) : Jean-Paul Thuillier.

N O N I N C L U S• Boissons en dehors des repas et autres que celles mentionnées• Excursions • Pourboires d’usage

PROGRAMME DÉTAILLÉ ET DESCRIPTIF DU BATEAU SUR DEMANDE

27

Les rivages de cette mer du Nord sont les témoins merveilleux d’une nature exceptionnelle et

d’une grande diversité culturelle. En passant des côtes crayeuses du Pas-de-Calais au granit

flamboyant des Orcades, les rivages orientaux de la Grande-Bretagne et de l’Ecosse nous offrent

une étonnante variété de paysages.

TERRES DE LEGENDES

>>> Croisière Plein Cap

1 Genève – Bruxelles - Zeebrugges

Vol de Genève à Bruxelles et transfert en car à Zeebrugges. Embarquement à bord du M/S Berlin.

2-3 Londres (Angleterre)

Londres a gardé un peu de chacun de ses mille visages. Vous avez le choix entre trois tours panoramiques optionnels, sur lesquels vous découvrirez quelques-uns des princi-paux monuments de la capitale britannique, comme l’abbaye de Westminster, le parle-ment, la tour de Londres, Tower Bridge, l’in-contournable Big Ben, Buckingham palace, St James Park et Trafalgar Square. D’autres visites optionnelles vous seront proposées.

4 Whitby (Angleterre)

Deux excursions optionnelles vous seront proposées : Découverte du Parc National de Yorshire des Moors : fouettées par les vents et les vagues, les falaises escarpées contrastent avec les baies de sable fin et les villages pittoresques ; ou découverte du château Howard, une grande résidence palladienne qui abrite une belle collection de statues antiques provenant d’Italie, des tapisseries et des toiles de maîtres.

5 Newcastle upon Tyne (Angleterre)

Vous avez le choix de découvrir le Mur d’Hadrien, témoignage de quatre siècles d’occupation romaine ; ou Durham avec sa cathédrale (Unesco), un joyau d’architec-ture anglo-normande, et son château.

6 Rosyth / Edimbourgh (Ecosse)

Découverte optionnelle de la 2e plus grande ville d’Ecosse dont l’architecture monumen-tale est magnifiée par les collines volca-niques où elle s’est implantée. Classé au patrimoine mondial de l’Unesco, le cœur d’Edimbourg est tout simplement superbe.

7 Invergordon (Ecosse)

Départ vers le célèbre Loch Ness avec vi-site du château de Urquhart, sur les bords du Loch, ou découverte de la région des Highlands en passant par le joli petit village de Dornoch et le château Dunrobin.

8 Kirkwall (Îles Orcades)

Excursions optionnelles : découvertes des vestiges néolithiques du Ring of Brodgar : sur 60 mégalithes répartis à l’origine, il ne reste que la moitié des pierres levées. Continuation vers la Pompéi des Orcades : Skara Bra ; ou visite de la ferme Corrigal, transformée en musée et continuation vers Kirkwall avec la visite de la distillerie de Highland Park.

9 Lerwick (Îles Shetland)

Les îles Shetland présentent un décor fas-cinant, avec des paysages spectaculaires et sauvages, chargés de mythes et de lé-gendes. Plusieurs excursions optionnelles sont proposées.

10 Bergen - Genève

Débarquement, transfert vers l’aéroport, vols pour Genève via Amsterdam avec KLM.

Angleterre - EcosseA bord du M/S BerlinDu 31 mai au 9 juin 2016


Cat. 5, cabine extérieure, Fr. 3'830 2 lits bas ou grand lit, pont Principal

Cat. 6, cabine extérieure, Fr. 4'100 2 lits bas, pont Promenade

Cat. 7, cabine extérieure, Fr. 4'410 grand lit, pont Passerelle

Cat. 8, cabine extérieure, Fr. 4'870 2 lits bas, pont Promenade

Cabine individuelle extérieure, Fr. 5'300 pont Principal


• Vols de ligne Genève-Bruxelles/ Bergen-Amsterdam-Genève • Taxes d’aéroport et de sécurité (valeur Fr. 154)• Croisière selon programme : 9 nuits à bord du M/S Berlin selon la catégorie choisie• Taxes portuaires • Transferts selon programme• Pension complète du dîner du premier jour au petit-déjeuner du dernier jour• Boissons lors des repas (vin, eau, thé ou café)• Le verre d’accueil à l’embarquement• Les deux cocktails de bienvenue et d’au revoir• Un dîner de gala de bienvenue et d’au revoir • La présence de conférenciers spécialisés • Frais de dossier• Accompagnement H&V dès Genève (dès 20 personnes)

N O N I N C L U S• Visites et excursions • Pourboires d’usage


Lerwick

Kirkwall

Invergordon

Bergen

Edimbourg

Newcastelupon Tyne

Whitby

Londres Zeebrugges

GRANDE-BRETAGNE

IRLANDE

NO

RV

EG

E

28

Empruntant la Volga sur plus de 1300 km, en passant par les grands lacs de Carélie aux confins

des mondes septentrionaux, le M/S Kandinsky vous mènera sur la voie des tsars et des mer-

veilles artistiques que ces souverains contribuèrent à édifier. De Pierre le Grand à Ivan le Terrible,

de Staline aux grands intellectuels qui furent exilés, c’est plus de 1000 ans d’histoire et de légendes

qui défileront sous vos yeux, sans oublier la tradition si vive des Russes qui se manifeste avec joie

à l’occasion de la belle saison qu’est l’été russe.

JOYAUX DE RUSSIE

>>> Croisière Rivages du Monde

1 Genève – Saint-Pétersbourg

Vols de ligne de Genève à Saint-Pétersbourg, transfert vers la gare maritime et embar-quement.

2–4 Saint-Pétersbourg

Durant trois jours, vous aurez le plaisir de découvrir les trésors de Saint-Pétersbourg, l'ancienne capitale des tsars.

5 Mandroga

Mandroga est un petit village reconstitué, découverte du monde rural et artisanal de la Russie. Promenade libre à travers les rues du village.

6 Kiji – Perle de la Carélie

Traversée du lac Onega pour atteindre Kiji tôt le matin. Kiji, inscrite au patrimoine de l’humanité par l’Unesco, est une petite île posée, tel un bijou sur l’écrin de verdure des paysages de Carélie. Baignée par la lumière diaphane des contrées nordiques, Kiji possède l’une des églises les plus ex-traordinaires de toute la Russie : la Transfi-

guration du Seigneur, coiffée de 22 bulbes et construite en bois.

7 Goritsy

Le monastère de Saint-Cyrille-du-Lac-Blanc est accessible, en 40 minutes environ, par une route de campagne qui se faufile à tra-vers une forêt éclaircie de prairies et de lacs. Il constitue le plus riche témoignage de l’architecture religieuse du 15e siècle.

8 Ouglitch

Arrivée le matin à Ouglitch. Promenade à travers cette petite ville historique fondée au 10e siècle, sur le territoire de l’ancien Kremlin. On peut admirer l’église de Saint- Dimitri-sur-le-Sang-Versé et la cathédrale de la Transfiguration.

9–10 Moscou

Découverte des endroits les plus célèbres de la capitale de la Russie.

11 Moscou - Genève

Après le petit-déjeuner transfert vers l’aéro-port et vol direct pour Genève.

Saint-Pétersbourg - MoscouA bord du M/S KandinskyDu 17 au 27 juin 2016 / Du 16 au 26 août 2016

Saint-Pétersbourg

Mandroga

Kiji

Goritsy

Ouglitch

Moscou

RussieEstonie

Lettonie

Finlande


Cat. B2, cabine 2 lits bas, Fr. 2'890 extérieure, pont Principal – 8,5 m2

Cat. B1, cabine 2 lits bas, extérieure, Fr. 3'050 pont Supérieur – 9 m2

Cat. A1, cabine deluxe extérieure, Fr. 3'690 2 lits bas ou 1 grand lit, pont des canots – 18 m2


Réduction départ 16 août Fr. 200

P R E S T A T I O N S• Vols dès Genève• Taxes d’aéroport et de sécurité (valeur Fr. 136)• Croisière et transferts selon programme• 10 nuits à bord du M/S Kandinsky dans la catégorie de cabine choisie• Pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 11• Boissons lors de repas (eau, thé ou café)• Animations et activités à bord• Excursions et visites mentionnées au programme• Cocktail de bienvenue• Frais de dossier• Accompagnement H&V (dès 20 personnes)

N O N I N C L U S• Boissons en dehors des repas et autres que celles mentionnées• Excursions optionnelles• Pourboires d’usage• Visa


29

30

C’est dans le cadre grandiose du Danube que cette croisière vous entraîne sur les notes enchan-

tées des musiciens de cette Europe centrale si profondément lyrique. De Mozart à Dvorák, de

Liszt à Beethoven, vous assisterez, au gré des escales, à de nombreux concerts dans quelques-uns

des lieux mythiques où jadis les compositeurs eux-mêmes interprétèrent leurs œuvres. A la musique,

s’ajoute bien sûr la magie de tous les arts… Une éblouissante symphonie des sens vous attend !

1 Genève – Budapest (Hongrie)

Vols de ligne Genève-Budapest, transfert au port et embarquement à bord du M/S Amadeus Royal. Récital de piano à bord.

2 Budapest (Hongrie)

Le cours majestueux du Danube partage Budapest en deux cités : Buda avec ses col-lines et ses vallées dont la vue panoramique sur les bords du fleuve est inscrite au patri-moine mondial de l’Unesco, et Pest avec sa plaine où s’anime la capitale historique de la Hongrie. Récital de piano par Agnes Kövecs au palais Duna.

3 Bratislava (Slovaquie)

Matinée de navigation vers Bratislava puis visite guidée à pied du centre-ville histo-rique admirablement restauré et d’inspi-ration baroque. Concert par « Les Solistes Pressbourgeois » au palais Moyzes. Récital de piano à bord.

4 Vienne (Autriche)

Découverte des principaux monuments de la ville : le fameux Ring avec l’Opéra et la Hof-burg, les ruelles du centre et la cathédrale Saint-Etienne et le château de Schönbrunn. En option, soirée à l’Opéra de Vienne.

5 Vienne (Autriche)

Le matin, visite du musée du Belvédère, magnifique château baroque avec la plus

grande collection au monde des œuvres de Gustav Klimt. Après-midi libre. Récital de piano à bord.

6 Melk (Autriche)

Navigation à travers la Wachau avec ses collines en pente douce plantées de vignes, et le charme médiéval de ses petits villages. Visite de l’abbaye de Melk, bijou de l’art baroque. Cette grande abbaye bénédictine (Unesco) est un centre spi-rituel réputé. Concert dans la salle Kolo-mani de l’abbaye de Melk ou à l’abbaye de Göttweig, par le Quatuor Symphonique Slovaque. Conférences pendant la navi-gation vers Linz.

7 Linz / Salzbourg (Autriche)

Départ le matin vers Salzbourg et décou-vertes à pied. Visite de la cathédrale. Im-pressionnante avec sa façade somptueuse et son imposante coupole. Arrêt devant l’église des Franciscains. Promenade dans la célèbre rue Getreidegasse où se trouve la maison natale de Mozart. Temps libre, puis visite des beaux jardins du palais Mira-bell avec un concert donné par le Quatuor Leskowitz.

8 Passau - Genève

Débarquement, transfert à l’aéroport de Munich et vol pour Genève.

LE DANUBE MUSICAL


Budapest - MunichA bord du M/S Amadeus RoyalDu 15 au 22 septembre 2016


Cabine double, Pont Principal (Haydn) – 15 m2 Fr. 3'270

Cabine double, Pont Supérieur (Strauss) – 15 m2 Fr. 3'740

Cabine double, Pont Panorama (Mozart) – 15 m2 Fr. 3'970

Suite Deluxe, Pont Panorama (Mozart) – 22 m2 Fr. 4'290

Supplément cabine double à usage individuel sur demande


• Vols de ligne Genève-Munich-Budapest/ Munich-Genève avec Lufthansa• Taxes d’aéroport et de sécurité (Fr. 80)• Les transferts selon programme• Le port des bagages sur le bateau• L’hébergement à bord du M/S Amadeus Royal selon la catégorie choisie• Les taxes de port (l 35, juillet 2015)• La pension complète du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 8• L’eau, le thé et le café pour tous les repas sur le bateau• Conférences à bord • Toutes les excursions selon le programme• Les concerts à bord et à terre selon le programme• Frais de dossier• Accompagnement H&V dès Genève (dès 20 personnes)

N O N I N C L U S

• La soirée en option à l’Opéra de Vienne (l 260 p.p.)• Pourboires d’usage• Assurances de voyage


Nous vous proposons une croisière inédite sur le grand fleuve de la « Belle Province ». A partir

de Montréal, vous naviguerez à travers la fameuse région des « Mille Iles » avant d’atteindre

Kingston, la capitale historique du Canada à l’entrée du lac Ontario. Une escale d’une journée

entière est prévue à Toronto où s’affichent dynamisme et modernité, puis le bateau vous emmènera

jusqu’aux fameuses chutes du Niagara. Le M/V Saint Laurent Prestige descendra ensuite le fleuve

en direction de Trois-Rivières et de la ville de Québec.

1 Genève – Montréal

A midi, vol direct de Genève pour Montréal. Arrivée dans l’après-midi. Transfert au port et embarquement.

2 Navigation à « Mille Iles »

Le M/V Saint Laurent Prestige naviguera toute la journée dans la région dite des « Mille Iles », lieu de villégiature privilégié depuis plus de 100 ans.

3 Kingston

Ancienne capitale du Canada sous le nom de Fort Frontenac, la ville est aussi surnommée Kingston-la-Belle. Découverte de son histoire et de son riche patrimoine avec Fort Henry, monument inscrit au patrimoine mondial de l’humanité, abritant aujourd’hui le Musée de la vie militaire.

4 Toronto

Visite guidée de la ville le matin. Toronto est, depuis 1977, la première ville du Canada et un centre économique et financier. C’est aussi le centre culturel du Canada anglophone de par ses musées sans équivalent dans le pays. Montée à la Tour CN (tour de télévision haute de 553 m.) qui est aussi le symbole de la ville.

5 Chutes du Niagara

Depuis Port Weller, excursion en autocar en direction des chutes du Niagara. Découverte de la ville de Niagara et de la région de « Nia-gara-on-the-Lake ». Embarquement à bord du « Horn Blower », petite embarcation qui mène les passagers jusqu’au cœur des chutes.

6 Clayton (USA)

Cette petite bourgade typique avec ses habitations de charme est célèbre pour ses évènements nautiques et son Antique Boat Museum. Visite du musée et promenade libre.

7 Navigation

Durant cette journée de navigation sur le grand fleuve Saint-Laurent, plusieurs confé-rences seront proposées à bord.

8 Québec

Québec, seule ville fortifiée d’Amérique du Nord, est inscrite sur la liste du patri-moine mondial de l’humanité par l’Unesco. Sa situation exceptionnelle sur les rives du Saint-Laurent en fait un centre touristique et culturel où rayonne la culture d’expres-sion française. Le matin, visite guidée à pied du Vieux-Québec.

9 Trois-Rivières

Escale à Trois-Rivières, la troisième ville du Québec, visite et dégustation de produits à base de sucre d’érable dans une « cabane à sucre ».

10-11 Montréal – Genève

Montréal est la deuxième plus grande ville francophone du monde. Tour panoramique pour découvrir les principales curiosités de la ville. Transfert à l’aéroport et vol direct pour Genève. Arrivée le lendemain matin.

AU FIL DU SAINT-LAURENTDe Québec aux chutes du Niagara


Cat. 2, cabine double ou à deux lits extérieure, pont Principal Fr. 4'990

Cat. 3, cabine double ou à deux lits extérieure, pont Supérieur Fr. 5'470

Cat. 4, cabine double ou à deux lits extérieure, pont Panorama Fr. 5'690

Cat. 5, cabine double ou à deux lits extérieure, pont Promenade Fr. 5'890



• Vols de ligne Genève-Montréal-Genève avec Air Canada • Taxes d’aéroport et de sécurité (valeur Fr. 421)• Taxes portuaires (valeur € 390) • Transferts selon programme• Croisière selon programme• 9 nuits à bord du M/V Saint Laurent Prestige selon la catégorie choisie• Pension complète à bord, du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 10• Eau minérale, soft drink, bière, thé ou café pour tous les repas sur le bateau et vin pour le dîner• Les visites guidées de Kingston, Toronto, Trois-Rivières, Québec et Montréal• L’excursion aux chutes du Niagara• Conférences à bord• Frais de dossier• Accompagnement H&V dès Genève (à partir de 20 personnes)

N O N I N C L U S

• Excursions optionnelles• Dépenses personnelles• Pourboires d’usage• Assurances de voyage• Formulaires ESTA ($ 14) et AVE (CAD $ 7)



À bord du M/V Saint Laurent PrestigeDu 18 au 28 septembre 2016

31

Renseignements et inscriptions

Histoire & VoyagesCase postale 34011, rue Haldimand

1000 Lausanne 22Tél. 021 351 27 25Fax 021 320 41 06

[email protected]

Documents

2016 - Histoire & Voyages · Grèce du Nord 13 20 au 27 mai Dresde ... Afrique du Sud 25 ... sans doute la plus majestueuse de toute la région