SteinLe nouveau bâtiment pharmaceutique, une issue heureuse

Après six ans de planifi cation et de construction, le bâtiment de production WST-222 de Stein a été remis au maître d’ouvrage Novartis et mis en service. Responsables de sa réalisation, avec l’aide de nombreux autres acteurs, nous avons géré, en qualité de planifi cateur général, ce projet avec une équipe composée de plus de 80 intervenants.

SchaffhouseUn hôpital dans la forêt

Dans le cadre d’un concours public d’architecture, les éta-blissements hospitaliers de Schaffhouse recherchaient des idées pour l’extension de l’hôpital cantonal. Nous avons pro-posé un édifi ce doté d’un volume compact, qui refl ète son environnement par sa matérialité et qui permet d’organiser de manière effi cace les processus complexes du milieu hos-pitalier.

BellikonLe sprint fi nal à Bellikon

Mandatés par la SUVA, nous achèverons les travaux de rénovation et d’assainissement de la Rehaklinik à Bellikon en 2018. Le projet, qui a débuté en 2010, se réalise aujourd’hui dans le canton d’Argovie. L’achève-ment du gros œuvre a eu lieu le 23 mai 2017, l’aménagement intérieur et la mise en service battent leur plein. Une technique moderne, une o� re thérapeutique plus vaste et des processus optimisés au quotidien, per-mettent de renforcer la capacité de la Rehaklinik à faire face aux enjeux futurs.

Faits

BâleUn programme qui donne le ton

RACE est le nom donné au projet que nous réalisons pour F. Hoffmann-La Roche AG à Bâle. Les tra-vaux en vue de l’extension du 5e étage de ce bâtiment ADC91, dont nous avons terminé la construc-tion l’année dernière, avancent à un rythme effréné. A l’automne 2018, des installations très complexes devront y être intégrées, afi n d’y produire des substances actives destinées à lutter contre l’hémophilie A.

BâleNouveau concept pour le logement coopératif

La coopérative d’habitation de Riburg existe depuis 1945. Les maisons disposées en rangée et bordées d’espaces verts forment, dans ce faubourg bâlois du Hirz-brunnen, un quartier dans un quartier. En 2015, notre mandat d’étude a permis de démontrer que les bâtiments existants pouvaient progressivement être remplacés par de nouvelles constructions et adaptés aux besoins (résidentiels) de chacun à l’aide d’un concept modulable. En septembre dernier, la première étape du projet a été présentée à la collectivité. L’écho ayant été très positif, la planifi cation peut donc commencer à présent.

HambourgPetit, toujours plus petit, nano

L’inauguration du «Center for Hybrid Nanostructures (CHyN)» a eu lieu en juillet 2017 à Hambourg. Les laboratoires et les bureaux seront investis par huit équipes de travail de l’Insti-tut de physique des matériaux solides et des nanostructures de l’Université de Hambourg. Dans le cadre d’une approche interdisciplinaire, c’est ici que les scientifi ques, issus des do-maines de la physique, de la chimie et de la médecine, ex-plorent ensemble le domaine des nanostructures.

BâleUne nouvelle tour pour la ville de Bâle

Dotée d’une façade à modules photovoltaïques innovants, la Grosspeter Tower a gagné depuis son achèvement de nombreux prix. Ce nouvel immeuble abrite un hôtel, des salles de conférences et des surfaces de bureau o� rant des vues époustoufl antes. Proche de la gare et située dans le prolongement de la tour BIZ, la Grosspeter Tower – fl euron de notre bureau – devient à pré-sent l’emblème de la banlieue orientale de Bâle.

GenèveNouveau visage au cœur de la cité

En plein centre-ville, nous avons rénové le bâtiment «Rhône Monnaie» du Credit Suisse. Cette construction datant des années 1970 a été réaménagée entière-ment au profi t d’un environnement de travail ouvert et lumineux, voué au back-of-fi ce de la banque. La nouvelle façade clarifi e la tripartition de l’édifi ce et dévoile ses affectations : un socle commercial, un corps central de bureaux et un couron-nement dédié au centre de conférence qui profi te dorénavant d’une terrasse do-tée d’une vue exceptionnelle sur la ville, le Rhône et le lac.

SéoulLe savoir-faire suisse traduit en coréen

Depuis 2012 – l’année où nous avons remporté le concours d’architecture – nous sommes en charge du projet et de la réalisation du nouveau bâtiment de l’ambas-sade suisse, situé dans la capitale sud-coréenne Séoul. Travaillant en étroite col-laboration avec notre partenaire coréen, E·Rae Architects & Engineers, nous nous intéressons vivement au transfert de savoir-faire. En effet, les exigences élevées de qualité, nous conduisent à un partage de connaissances important avec les entreprises locales, sur les techniques de construction et de mise en œuvre : que ce soit l’assemblage de la charpente ou la mise en œuvre du béton apparent, afi n que le résultat réponde aux critères de qualité suisse.

MuttenzDe Beton Christen jusqu’à Hagnau-Est et Hagnau-Ouest

Il y a 10 ans, sur demande de l’entreprise Beton Christen AG, nous avions réalisé une étude de faisabilité pour l’aménagement d’une interface entre Bâle-Ville et la commune de Muttenz. Ce quartier, qui sera érigé entre la ligne de chemin de fer et l’autoroute, devra proposer un cadre de vie agréable aux portes de la Ville de Bâle. La procédure relative au plan de quar-tier est actuellement en cours et nos architectes mènent des séances consultatives auprès de la population. Nous sommes confi ants quant à l’acceptation de ce nouveau plan de quar-tier par l’assemblée communale de Muttenz qui se réunira à l’été 2018 et que la municipalité continuera de soutenir ce projet prometteur. Mandatés par HRS Real Estate AG, nous tra-vaillons également à la réalisation de Hagnau-Est.

EbikonLe plaisir du shopping

Le Mall of Switzerland a été inauguré en Suisse centrale un peu avant Noël. Nous avons développé ce projet conjointement avec l’entreprise Halter AG et le groupe Freo. Aujourd’hui, après plus de seize années de planifi cation et de construction, nous y mettons un point fi nal. Implantée aux portes de la ville de Lucerne, cette nouvelle destination de shopping séduit à la fois par ses matériaux de haute qualité, sa lumière et son accès aisé en transport public ou individuel.

2017Burckhardt+PartnerPartnerArchitectureArchitectureet planificationet planificationgénérale générale et planificationgénérale et planificationet planificationgénérale et planification

Chiffre d’affaires en CHF (mios.) 2013 2014 2015 2016 2017

Architecture, planification générale, développement de projet 66.6 75.1 79.1 72.2 78.5

Promotions 20.8 30.4 34.0 23.9 20.4

Commercialisation, gestion 3.6 3.5 4.5 3.9 3.6

Opérations intra-groupe – 5.2 – 7.0 – 4.9 – 7.1 –5.5

Chiffre d’affaires total 85.8 102.0 112.7 92.9 97.0

Effectif du personnel au 31.12. 315 335 336 360 370

Pour Burckhardt+Partner, l’année écoulée a été riche en défis et couronnée de succès. Grâce à l’acquisition des bureaux B+P Reiner Becker GmbH de Berlin et de Stuttgart, nous avons renforcé notre présence sur le marché allemand. Cette acquisition se reflète bien entendu dans l’accroissement de notre chiffre d’affaires dans le domaine de l’architecture, tout comme dans l’augmentation de notre effectif. En 2017, nous avons travaillé sur plus de 200 mandats d’architecture et, dans 40 d’entre eux, nous avons œuvré en tant que planificateur général. Environ 20’000 heures ont été investies dans le développement de projets et nous avons participé à 25 concours. Nos projets, actuellement en cours de construction, se trouvent tous à des stades de développement différents et contribuent de manière significative au chiffre d’affaires de notre groupe.

Gabriel Abt, Walter Achermann, José Miguel Acosta Bejarano, Florian Aeberhard, José Alejandro Algeciras-Rodríguez, Faiz Alkurdi, Dylan Almeida Azevedo, Rafael Amacher, Sandro Ambrosi, Sarah Antonietti, Stefan Apitz, Gaby Arber, Yves Arnold, Olivier Baertschi, Stavros Balis, Markus Balmer, Thomas Balmer, Edith Bauer, Stefan Baumgart, Tobias Berthold Baur, Raimondo Beccu, Alexander Beck, Ramona Beck, Reiner Becker, Tamara Becker, Sabine Beer, Patrick Berger, Simon Berger, Win Steve Bertholet, Susan Bieri, Swen Bildhäuser, Sibylle Grace Binggeli-Salathe, Antje Bittorf, Anna Bjernert, Martin Blom, Verena Bohrer, Pierre-Alain Boisot, Friedrich Bombelka, Patrik Borer, Sofia Borjas, Lilly Born-Meier, Frédéric Borruat Siegrist, Lou Boudias, Danielle Justine Boyd, Chiara Bracchetti, Susanne Branscheid, Markus Braun, Leszek Brozyna, Tamara Brügger, Philipp Bruhlmeier, Gerhard Brun, Rita Brunner, Harald Brutschin, Azuolas Bucas, Martin Bühler, Ramona Bürgi, Flavien Burri, Marc Burtschy, Jacques Cadilhac, Jelena Cajic, Valentina Cambiaso, Elia Canclini, Sophie Chave, Nicola Chirico, Valeria Cosentini, Sophie Cuendet, Dennis Currenti, Wojciech Czapnik, Fokke de Kam, Tomás De Melo Breyner Roquette Rodrigues, Filomeen de Weck, Nino Della Luce, Christine Demmler, Catherine Marie Demolis Isabella, Daniele Di Marco, Roger Hans Dietrich, Peter Dörflinger, Maik Dubach, Antonia Dufner, Nicole Sabine Düpre, Yannick Ebi, Thomas Eger, Konrad Egli, Laurent Eller, Renate Ernst, Ján Ertl, Maria Alejandra Esteban Macayo, Jean-Marc Estoppey, Marc Farrés Moreno, Jean-Daniel Fehr, Carlos André Fernandes, Joaquin Fernandez Lago, Michaela Fischer, Thomas Floris, Patrick Flückiger, Arno Freiburghaus, Till Freund, Christoph Frey, Claudia Friedli, Judith Funke, Michael Funke, Marco Furter, Raoul Fust, Christiane Gabler, Maria Amparo Garcia del Castillo Calvo, Berat Gashi, Blerta Gashi, Daniel Gerber, Oliver Gilbert, Alexandre Gilberto, Stephanie Göb-Setzer, Christof Goldschmid, Antonio González Merino, Shirley Good Sommer, Tota Goya, Karolina Klara Grabowska, Conrado Granado, Andreas Grossen, Benjamin Grossniklaus, Beate Grün, Daniel Gschwind, Fulya Gülkökü, Christoph Gygax, Andrea Gysin, Bettina Maria Haberbeck Schlempp, Patrick Hägi, Walter Hajduk, Alexander Hamm, Wolfgang Hardt, Viola Hari, Thomas Hartmann, Hans Haueter, Thomas Hauser, Jan Held, Andreas Hell, Oliver Henninger, Martin Henssler, Felix Herzog, Christoph Hewing, Christian Higelin, Michel Hinterobermaier, Christian Hirt, Daniel Hohl, Michaela Holzwarth, Sabine Homann, Sabrina Hottinger, Jonathan Howell Davies, Pranvera Hoxha, Thai Hung Hua, Ying-Hua Huang, Guido Huber, Carolin Hübner, Alexander Martin Huppmann, Marco Husmann, Claudio Iannettone, Nancy Ilg, Karin Isler-Sautter, Doris Issler-Kugel, Rodrigo Iturrieta, Denitsa Ivanova, René Jaberg, Alec Jäggi, Christoph Jantos, Peter Jucker, Kamil Kaczmarek, Emmanouil Kakleidakis, Andreas Kaufmann, Séverine Kaufmann, Daniel Keller, Peter Keller, Rafael Keller, Martin Kinder, Antoine Klein, Marc Klein, Thomas Klein, Paul Kocher, Lilo Köhlmoos, Isabelle Koller, Per Köngeter, Anna-Maria Köster, Alexander Kramer, Renate Kraus, Sarah Krauss, Timo Krebs, Aline Krestan, Stephan Krestan, Malte Krohn, Kenzo Krüger-Heyden, Noémie Kubli, Olivier Kuenzi, Jörg Lahmer, Urs B. Lehmann, Pablo Alberto Leiva Nancupil, Lewin Lemke, Christine Lima, Benno Lincke, Denise Linder, Hervé Pascal Litzler, Philipp Löffel, Phung Long, Karlheinz Lüber, Abilio Rui Luis e Silva, Thomas Lutz, Brendan Mac Reevy, Sacha Marchal, Luis Miguel Martins da Gama Pereira, Dirk Massute, Andreas Mast, Tanja Mastrogiuseppe, Markus Mathys, Amelie-Theres Mayer, Maja Medic, Damien Meier, Piero Mercadante, Marie-Louise Mertenat, Daniel Merz, Martin Metzger, Roman Meyer, Martin Michel, Sandra Minden, Nicolas Ignacio Miranda Turu, Andreas Miville, Alexandre Mocan, Carmen Montone, Ana Montoro Salcedo, Pierre Moos, Bertrand Morf, Christina Muchsel, Gorch Müllauer, Heiko Müller, Antoine Müller Moriya, Sylvie Munck, Javier Muñoz Galán, Julio Muñoz Gutiérrez, Michael Thomas Nährlich, Regula Nef Keller, Christian Neick, Francisco Neto Moura Veiga, Martin Neuss, Diem Nguyen, Jakub Niebrzydowski, Philippe Noverraz, Oliver Oechsle, Daniel Pantillon, Madeleine Pappalardo Manusia, Benita Pfaehler, Martin Pfeuti, Mirco Pirozzi, Christian Polan, Simon Porz, Ulrich Prestle-Schmidtzberg, Gabrielle Probst, Jens Martin Probst, Alain Prudente, Daniela Puliti Pochetto, Miroslav Radojkovic, Andreas Ramsteiner, Timon Recher, Thomas Regenass, Moritz Reif, Barbara Reist, Gunnar Rekersdrees, Nora Reszler, Anja Retzlaff, Raphael Reuter, Miguel Nuno Ribeiro Goncalves Coutinho, Andrea Rieger, Erika Riffi-Fuhrer, Stephanie Rihm, Caroline Ringger, Milagros Ritter-Salas, Ricardo Rivera Mortara, Rolf Rode, Paulo Rodrigues, Pablo Santiago Rodriguez Bravo, Mark Rossi, Reto Röthlisberger, Claus Rottinghaus, Marcel Ruch, Thomas Rufener, Andreas Rumpel, Marc André Ruppli, Christine Saccavino, Gian Sägesser, Liliana Carina Sanches Leal, Carlos Bernardo Sanchez Saavedra, Benjamin Sander, Erich Saner, Alexandra Saringer, Stefan Sauter, Wolfgang Schellhammer, Sarah Schelshorn, Hanspeter Schenk, Florian Schmid, Marc Schmid, Nicola Schmid, Oliver Schmid, Ursula Schneider, Andreas Schröder, Samuel Schultze, Felix Schumacher, Thierry Schweizer, Wibke Seemann, Philipp Seer, Senta Seidler, Corsin Seifritz, Samuel Seiler, Patricia Semmler, Jessica Serrano, Andreas Sigl, Klaus Simon, Luca Santino Simon, Tea Smrke, Tobias Spitzer, Dieter Staedeli, Boris Stahel, Dawid Stakun, Markus Stalder, Heinz Stampfli, Alexandra Staudenmann, Wolfgang Staudt, Lynette Stebler, Nicole Stebler, Martin Stehlin, Denis Steiner, Pascal Stöckli, Pascal Straumann, Margot Strübin, Rudolf Strübin, Hans-Ulrich Studer, René Sumi, Peter Summ, Joanna Szczepanska, Przemyslaw Jacek Szoltysek, Dorin-Nicolae Tecuceanu, Filipa Teiga, Karin Thalmann, Marten Wilhelm Thöle, Othmar Thurnherr, Patrizia Tirpitz, Heinz Werner Trefzger, Richard Treier, José Carlos Trindade Alves, Mariko Tsunooka, Monique Ungu, Romina Vannozzi, Nicolas Vaucher, Urs Vetter, Olayitan Atalolo Franck Vignon, Désirée Villars, Luigi Vivolo, Nicole Vivolo, Markus von Bergen, Alexandra Wagner, Paule Walter, Dominic Walther, Katharina Wanke, Horst Wanner, Sabine Waring, Stephan Wedrich, Claudia Wehber, Klaus Weidenbach, Andrea Weiss, Marcel Weissbaum, Caroline Weisskopf, Achim Viktor Widjaja, Kinga Malgorzata Wiercioch, Marco Wild, Peter Wildt, Sven Willkommen, André Windrich, Stephan Wirth, Lukas Witalinski, Donald Wunderlin, Jennifer Wyser, Marie-Ange Zanella, Thomas Zehnder, Fabio Zerbo, Christian Zerreis, Roman Zimmermann, Federica Zoboli

Faits

Burckhardt+Partner en chiffres

Collaboratrices et collaborateurs au 31.12.2017

Organigramme

Conseil d’administrationPeter Epting, PrésidentSamuel Schultze, DéléguéHans-Rudolf Blöchlinger, Barbara Hayoz, Heinrich Moser, Gert Thoenen

DirectionSamuel Schultze, PrésidentPhilipp Bruhlmeier, AdjointAndreas Grossen, Wolfgang Hardt, Daniel Keller, Andreas Mast, Oliver Schmid

Finances MarketingChristian Hirt Samuel Schultze

RH InformatiqueKarin Isler Thomas Hauser

Bâle Berne Genève Lausanne Zurich Berlin / Stuttgart Grenzach

Burckhardt+Partner SA

ArchitecturePlanifi cation générale

Bâle 1Andreas GrossenAdj. Marco Husmann

Bâle 2Wolfgang HardtAdj. Christoph Frey

Oliver SchmidAdj. Christof Goldschmid

Philipp BruhlmeierAdj. Nicolas Vaucher

Philipp BruhlmeierAdj. Nicolas Vaucher

Andreas MastAdj. Oliver S. Gilbert

Reiner Becker Rolf Rode

B+P Reiner Becker GmbH Burckhardt+Partner GmbH

Burckhardt+Partner SA

Daniel KellerAdj. Andreas Schröder

Développement de projet

AG für Planung und Überbauung / tk3 AG

Donald Wunderlin / Philipp BruhlmeierPromotions

Burckhardt Immobilien AG

CommercialisationGestionRénovation

Felix Herzog

experienced for tomorrow – cette devise nous a accompagnés tout au long de l’année 2017. Trois mots qui résument les points forts des 65 ans d’histoire de notre société, mettant en perspec-tive notre capacité d’innovation et notre esprit visionnaire. Pour preuve, la présence récente de Burckhardt+Partner à Berlin et à Stuttgart – une étape essentielle, afi n de renforcer notre présence internationale

2017Burckhardt+PartnerArchitectureet planificationgénérale et planificationgénérale et planification

Burckhardt+Partner SAArchitecture et planification généraleBâle Berne Genève Lausanne Zurich

Berlin Grenzach Stuttgart

Dornacherstrasse 2104002 Bâle

Suisse

Laupenstrasse 18A3001 Berne

Suisse

14 avenue Industrielle1227 Carouge-Genève

Suisse

Rue du Port-Franc 17 – CP 54911002 Lausanne

Suisse

Neumarkt 288022 Zurich

Suisse

B+P Reiner Becker GmbHBismarckstraße 101

10625 BerlinAllemagne

Am Hohengeren 370188 Stuttgart

Allemagne

Burckhardt+Partner GmbHHebelstraße 1

79639 Grenzach-WyhlenAllemagne

Sociétés filialesBurckhardt Immobilien AG, Bâle

AG für Planung und Überbauung, Bâletk3 AG, Bâle

www.burckhardtpartner.com

Habitat

12

10

6

1

Industrie, Artisanat

6

7Administration

6

1

3

Life Science

6

1

Santé

2

Infrastructure Loisirs, CultureRecherche, Formation

2

2

1

Commerces

2

2

1 1 1

4

ConcoursDéveloppement de projet Appel d’offre

Mandat direct

Type de mandat

Nombre de nouveaux projets au 2017, par domaine d’activité et type de mandat