Sciroccodocs.adshosting.fr/vw/b_scirocco.pdf · 2020. 9. 24. · Le Scirocco fera tout pour vous séduire. Il est fort possible que vous vous retrouviez . encore au volant alors que

Scirocco

Le Scirocco fera tout pour vous séduire. Il est fort possible que vous vous retrouviez

encore au volant alors que vous devriez être depuis longtemps au bureau, ou à votre

domicile. Rien d’étonnant, avec le Scirocco. Sa silhouette hors du commun et son

allure dynamique vous impressionneront. Avec lui, vous trouverez toujours une bonne

raison de vous échapper.

Si vous ne croyez plus au coup de foudre.

Vous aurez néanmoins besoin d’une nuit de sommeil.

Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.

6 – Le Scirocco Le Scirocco – 7

Le volant cuir multifonction (de série sur Sportline et

Carat) à palettes (1)(2), outre son esthétique très réussie,

est remarquablement fonctionnel : les palettes,

associées à la boîte DSG à double embrayage,

permettent de passer les vitesses de manière fluide,

contribuant ainsi à une conduite particulièrement

dynamique.

Si vous n’avez plus envie de vous séparer du Scirocco, ne soyez pas surpris…

Sa conduite est terriblement séduisante. Les sièges Sport,

qui équipent l’avant, vous assurent un maintien confortable dans les virages,

tandis que le châssis Sport transmet efficacement la puissance du moteur,

en collant parfaitement à la route. Mais le plaisir n’est pas incompatible avec

la fonctionnalité : l’ordinateur de bord vous fournit en permanence des

informations importantes pour la conduite, tandis que la climatisation

“Climatic” semi-automatique de série sur finition Scirocco, garantit une

température agréable dans l’habitacle. C’est une évidence, il est très difficile

de résister au Scirocco.

Vous devriez être depuis longtemps sur le chemin du retour.

La forme élaborée de la poignée intérieure attire

immédiatement le regard.

La banquette arrière au design “vintage” avec ses

appuis-tête “annulaires” intégrés, et la sellerie

cuir “Vienna” de série sur Carat, offre à ses

passagers un environnement confortable, au style

sport.

L’autoradio/système de navigation “RNS 510” (1) vous indique la bonne

direction, pour les petits trajets comme pour les grands voyages. Il est doté

de nombreuses fonctionnalités comme un disque dur intégré de 30 Go, un

lecteur de carte SD audio et un écran couleur tactile. Son lecteur DVD lui

permet de lire des films ou des fichiers audio. Bien entendu, l’Information

Trafic en temps réel vous est proposée.

Le système de navigation “RNS 310” à écran couleur tactile 5’ est équipé d’un

lecteur CD en façade qui permet de lire les formats MP3 et WMA avec affichage

des plages sur l’écran, d’un double tuner AM/FM, d’une connexion auxiliaire

‘AUX-IN’, lecteur d’une carte SD jusqu‘à 32 Go, d’une cartographie pour la

France, une puissance de sortie de 4 x 20 W sur 8 HP, un ajustement automatique

du volume en fonction de la vitesse GALA. De plus le “RNS 310” possède de

larges touches pour un accès direct et aisé aux principales fonctionnalités.

(1) Option disponible avec supplément de prix.(2) Les palettes au volant sont disponibles de série sur Carat et TSI 200, uniquement avec la boîte DSG à double embrayage.

Vous aurez toutes les raisons de continuer.

Vous ne risquerez rien.

Le Scirocco satisfait aux normes les plus exigeantes en matière de sécurité, démontrant ainsi que l’esprit sport est parfaitement compatible avec des équipements de sécurité de haut niveau.

Le radar de recul(1) facilite le stationnement par l’intermédiaire de signaux acoustiques et visuels(2).

L’alarme antivol périmétrique et volumétrique avec protection anti-remorquage(1) est dotée d’un dispositif de surveillance volumétrique de l’habitacle, dissimulé dans le plafonnier. Votre Scirocco restera là où vous l’avez laissé. Fait également partie du Pack Techno.

Le système d’airbags rideaux pour les passagers avant et arrière est complété bien évidemment par des airbags latéraux à l’avant.

Vous pouvez faire totalement confiance au Scirocco. Il est doté de moteurs

performants, mais aussi de très nombreux équipements de sécurité : l’ESP,

correcteur électronique de trajectoire, avec l’assistant de freinage d’urgence et le

système d’assistance au contre-braquage, inclut également l’ABS (système

antiblocage des roues), l’EDS (verrouillage électronique du différentiel) et l’ASR

(anti-patinage électronique). Tous ces systèmes agissent en amont, réduisant ainsi

le risque dans des situations de conduite dangereuses. Des airbags “rideaux”

protègent bien sûr tous les passagers du Scirocco. Ils sont complétés par des

airbags latéraux à l’avant. Le système d’amortissement piloté (DCC)(1) adapte en

permanence votre conduite à l’état de la chaussée. Un simple bouton vous permet

de choisir entre trois modes : sport, normal ou confort – pour des sensations de

conduite sans égal.

Le système d’amortissement piloté avec direction adaptative (DCC)(1) est doté d’un algorithme de régulation qui adapte en permanence la force de l’amortissement aux conditions de la chaussée et de la conduite.

(1) Option disponible avec supplément de prix.(2) Signaux visuels seulement avec l’autoradio “RCD 310”, l’autoradio “RCD 510” ou le système de navigation “RNS 510”.10 – Le Scirocco Le Scirocco – 11

Les motorisations

Quoi de plus agréable que de se laisser emporter par l’accélération

d’un moteur puissant ? La gamme de motorisations du Scirocco se

résume en une seule promesse : le dynamisme poussé à l’extrême.

Du côté des moteurs à essence, le TSI allie l’injection directe

d’essence et la compression des gaz d’échappement, ce qui lui

permet de combiner des performances élevées avec des

consommations comparables à celles des plus petites berlines. Les

motorisations TSI disponibles sur le Scirocco affichent des

puissances de 122 ch., 160 ch. et enfin un impressionnant 210 ch.

Le Scirocco R avec son quatre cylindres 2.0 L TSI diabolique,

développe 265 ch. et un couple de 350 Nm sur une plage allant de

2500 à 5000 tr/mm. Il affiche des prestations exceptionnelsn qui sont

parfaitement retransmises à la route grâce entre autres, au blocage

de différentiel avant XDS qui assure une traction optimale, la

fameuse boîte DSG en option s‘intègre parfaitement à cet ensemble

hautement performant.

Et, si vous préférez le Diesel, l’efficace TDI de 140 ch. ou le

dynamique TDI de 170 ch. sauront démontrer, à la fois, performance

et sobriété sans faille.

Ce Diesel Common Rail innovant se distingue par la souplesse de sa

puissance moteur et de ses émissions de CO2 particulièrement

réduites. Il est disponible avec une boîte 6 vitesses manuelle ou une

boîte DSG 6 vitesses qui allie efficacement les avantages d’une boîte

mécanique et ceux d’une boîte automatique. Quel que soit votre

choix, le plaisir de conduite sera dans tous les cas au rendez-vous.

Toutefois, vous serez immanquablement attiré par la beauté du Scirocco :

une ligne dynamique à couper le souffle avec de nombreux détails sport,

comme les optiques halogènes à l’avant au design élancé. Les rétroviseurs

extérieurs, les poignées de porte et les pare-chocs sont de couleur

carrosserie, l’ensemble conférant un style harmonieux. De plus, à la place

des jantes 17 pouces “Long Beach” vous pourrez choisir les jantes alliage

18 pouces “Interlagos” disponibles en option. Il ne vous reste qu’une chose

à faire : prendre le volant afin que l’on vous remarque.

Vous n’êtes pas du genre à vous laisser impressionner par les apparences.

Les jantes alliage “Long Beach”

format 7 J x 17, équipées de

pneumatiques 205/50 R 17 conjuguent

harmonieusement dynamisme et

élégance. De série sur finition Scirocco.

Les jantes alliage “Interlagos”


pneumatiques 235/40 R 18 symbolisent

l’esprit sport sans compromis. En

option sur Sportline et Carat, et de

série sur 210 ch.

Les jantes alliage “Lugano”


pneumatiques 235/35 R 19. En option

sur Sportline et Carat.

La double sortie d’échappement

chromée (1) affiche un message clair : le

Scirocco ou le plaisir de la conduite à

l’état pur !

Le toit ouvrant entrebâillant panoramique, à commande électrique (3), laisse entrer

généreusement la lumière dans l’habitacle, en toutes circonstances vous garderez

l’esprit clair.

Les optiques bi-xénon 2) directionnels

avec éclairage statique d’intersection

permettent une visibilité optimale en

toutes circonstances (en option).

(1) Uniquement avec la motorisation 200 ch. (2) Option disponible avec supplément de prix. (3) Disponibles ultérieurement. 12 – Le Scirocco Le Scirocco – 13

Mais si vous exigez le meilleur, il ne vous reste plus qu’à vous reporter sur la finition Carat.

En effet, en plus de la finition Sportline, la finition Carat offre : la radio

RCD 510 avec changeur 6 CD haut de gamme intégré en façade avec

écran tactile 16/9, un lecteur de carte SD, et une connexion auxiliaire

AUX-IN.

Font également partie de la dotation de série, une sellerie en cuir

“Vienna” incluant le réglage lombaire électrique des deux sièges

avant, les sièges chauffants et surtout le réglage électrique du siège

conducteur en longueur, hauteur et inclinaison du dossier, sans

oublier le système “Easy Entry” à réglage électrique, toujours côté

conducteur, facilitant l’accès aux places arrière.

S’ajoute à ce bel ensemble, le volant multifonction avec palettes de

changement de vitesse de la boîte DSG quand celle-ci est choisie.

Afin de faciliter la vie de tous les jours, un dispositif de maintien du

véhicule en pente évite à votre Scirocco de reculer lors d’un démarrage

en côte.

Enfin, les rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement avec

éclairage de proximité font eux aussi partie de la finition Carat.

Scirocco Carat avec option navigation RNS 510.

Scirocco Carat avec option navigation RNS 510.

En fait, vous n’aviez pas l’intention d’acheter une nouvelle voiture.

Mais les trois versions du Scirocco vous feront craquer.

L’équipement de série de la finition Scirocco regroupe entre autres :

à l’extérieur, des jantes en alliage léger de 17’ “Long Beach’, un

châssis Sport, un éclairage diurne. A l’intérieur, une climatisation

semi-automatique “Climatic”, une radio/CD MP3 “RCD 310”, des

sièges Sport, un volant Sport 3 branches, poignée de frein à main et

pommeau de levier de vitesse en cuir, un correcteur électronique de

trajectoire ESP et un régulateur de vitesse.

La seconde finition Sportline, est particulièrement attractive. Elle

ajoute de multiples détails irrésistibles comme l’habillage de

pavillon noir titane, l’accoudoir central avant, et les surpiqûres

contrastées sur le volant, l’habillage du levier de vitesse et la housse

du frein à main. A cela s’ajoutent des jantes alliage 17’ “Donington”,

un pédalier aluminium, des tapis de sol avec surpiqûres contrastées,

des projecteurs antibrouillard et enfin une lunette arrière et des

vitres latérales arrière surteintées.

Avec la finition Sportline, le confort est entièrement garanti : la

climatisation automatique “Climatronic”, l’allumage automatique

des feux de croisement et ses fonctions “Coming Home” à réglage

manuel et “Leaving Home”, l’essuie-glace automatique, le

rétroviseur jour/nuit automatique et l’éclairage aux pieds des

passagers avant répondent tous présents.

Vous pouvez évidemment équiper votre Scirocco pour la saison

froide. Les sièges avant chauffants, le dispositif de lavage des phares,

le réchauffage des buses du lave-glace et un voyant indiquant le

niveau de remplissage de son réservoir sont des éléments constitutifs

du Pack Hiver(2) .

Les projecteurs

antibrouillard intégrés dans

les versions Sportline et

Carat ne se contentent pas

d’être esthétiques, ils

contribuent efficacement à

la sécurité.

Le plaisir de la conduite

pensé dans les moindres

détails : le pédalier

aluminium fait partie de la

version Sportline et Carat.

Pour la version Sportline, les

sièges Sport de série

s’habillent d’une sellerie

spécifique en tissu et

alcantara haut de gamme,

motif “Catch Up”.

Les jantes alliage

“Donington” format 8 J x 17

équipées de pneumatiques

235/45 R 17 sont inclues

dans les versions Sportline

et Carat (1).

Une visibilité sans faille grâce au Pack Hiver(2) : le lave-phares

élimine facilement dépôts et salissures.

Individualisable : la climatisation “Climatronic” de série sur

Sportline et Carat, dispose d’une régulation de température

séparée pour le conducteur et le passager avant. Les sièges

chauffants sont de série sur Carat.

(1) Jantes alliage 18’ “Interlagos” sur TSI 200 uniquement(2) Option disponible avec supplément de prix14 – Le Scirocco Le Scirocco – 15

Puissance et performances réunies dans le nouveau Scirocco “R”.

Les packs d’équipements optionnels à prix étudiés.

Scirocco “R” le Sport mais pas l’effort

Pack City pour finitions Scirocco,

Sportline et Carat

- Radar de recul

- Toit panoramique entrebâillable*

- Témoin d’alerte de perte de pression

des pneus

* Toit panoramique entrebâillant disponible quatrième semestre 2009.

Pack R-Line pour finitions Sportline et

Carat

- Sellerie tissu “Kyalami” avec logo “R”

dans les appuis-tête avant

- Jantes alliange 18” Mallory

- Châssis Sport

- Pare-chocs avant/arrière spécifiques

avec jupe latérale “R-Line”

- Spoiler de hayon couleur carrosserie

- Diffuseur arrière noir

- Contour et grille de calandre “R-Line”

chromé mat

- Monogramme “R-Line” sur les ailes

avant

- Feux arrière teintés

Pack Techno pour finitions Sportline

et Carat

- Système de radionavigation“RNS 510”

- Alarme antivol périmétrique et

volumétrique avec protection anti-

remorquage

La Scirocco “R”, c‘est d‘abord une “gueule”. Avec sa face avant revisitée comprenant un nouveau

pare-choc à l‘intérieur duquel des feux diurnes à LED qui sont complétés par des projecteurs

Bi-Xénon, sa ligne aggressive est mise en valeur par des vitres latérales arrière surteintées et par des

jantes de 18” Talladega qui cachent à peine des étriers de frein surdimensionnés laqués noir et son

chassis Sport surbaissé de 10 mm. Cette ligne se termine à l‘arrière par un extracteur sous le

pare-choc entouré par 2 sorties d‘échappement chromées très suggestives dès

265 ch. du moteur 2.0 L Turbo.

Que se soit le volant spécifique, le pédalier type aluminium, les applications décoratives “Siver

Lane” ou les sièges ultra enveloppants, vous savez qu‘il se passe toujours quelque chose au volant

du Scirocco “R”.


Volant “R” cuir multifonction 3 branches

(avec palettes de changement de vitesses

sur DSG)

Sellerie en tissu lisse “Kyalami” avec logo R

dans les appuis-tête avant.

Jantes en alliage léger “Talladega” 8 J x 18 pour pneumatiques 225/40 R18 et écrous antivol.

Sorties d‘échappements chromées entourant l‘extracteur d‘air de dessous de pare-choc.

Pédalier type aluminium

Vous vouliez juste faire le tour du quartier.

Rouge Salsa*

Peinture unie

4Y

Opale Argenté*

Peinture métallisée

9A

Reflet d’Argent*


8E

Blanc Candy

Peinture unie

B4

Gris Beryllium*


M8

Rising Blue*


4C

Bleu Shadow*


P6

Vert Vipère*


6B

Noir Intense*

Peintures nacrée

2T

Chocolat Noir*


7C

Les peintures

Les illustrations de ces pages n’ont qu’une valeur indicative, car les couleurs imprimées sur papier ne permettent pas de restituer fidèlement la brillance et le rendu des couleurs réelles des peintures.

*avec supplément de prix.

sans supplément de prix.


Noir Titane

Sellerie tissu “Merlin” pour finition Scirocco

AZ

Noir Titane

Sellerie tissu “Catch Up”/Alcantara pour finition Sportline

RK

Argent-Noir


RM

Cashmere


RR

Noir

Sellerie tissu “Kyalami” pour Scirocco R

et finition“R-Line”

IH

Caramel

Sellerie cuir “Vienna” pour finition Carat

TL

Les selleries

Selle

ries

Tap

is

Tabl

eau

de b

ord

haut

/bas

Rou

ge

Sals

a 4

Y

Ver

t V

ipèr

e m

éta

llisé

6B

Bla

nc C

and

y B

4

Cho

cola

t N

oir

mét

alli

sé 7

C

Ref

let

d’A

rgen

t m

éta

llisé

8E

Op

ale

Arg

enté

mét

alli

sé 9

A

Gri

s B

eryl

lium

mét

alli

sé M

8

Ble

u Sh

ad

ow m

éta

llisé

P6

Noi

r Int

ense

na

cré

2T

Ris

ing

Blu

e m

éta

llisé

4C

Pour finition Scirocco

Tissu “Merlin” – Noir Titane (AZ) Noir Noir Titane

Pour finition Sportline

Tissu “Catch up” / Alcantara – Noir Titane (RK) Noir Noir Titane

Tissu “Catch up” / Alcantara – Cashmere (RR) – Noir Noir Titane

Tissu “Catch up” / Alcantara – Argent-Noir (RM) Noir Noir Titane

Sellerie “R-line” – Tissu “Kyalami” Noir (IH) – – – – Noir Noir Titane

Pour finition Carat

Cuir Vienna – Noir (QX) Noir Noir Titane

Sellerie “R-line” – Cuir Vienna (QX) – – – – Noir Noir Titane

Cuir Vienna – Caramel (TL) – – – Noir Noir Titane

Pour Scirocco “R”

Tissu “Kyalami” Noir (IH) – – – – – Noir Noir Titane

Cuir Vienna “R” (WLF/PB2) – – – – – Noir Noir Titane

Les points figurant après les selleries et sous les peintures indiquent si celles-ci sont disponibles de série (B) ou en option (A). Le signe (–) indique qu’une combinaison n’est pas disponible.

TSI®, TDl®, DSG® et 4MOTlON® sont en Allemagne et dans d’autres pays des marques déposées de Volkswagen AG ou d’autres entreprises du Groupe Volkswagen. iPod est une marque déposée d’Apple Computer International. Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option avec supplément de prix. Toutes les informations correspondent aux données en notre possession lors de la mise sous presse. Toutes les données relatives aux équipements et aux caractéristiques techniques sont basées sur les conditions du marché français. Sous réserve de modifications. Les données relatives à la consommation de carburant et aux émissions de dioxyde de carbone (C02) de la gamme Scirocco figurent dans le document tarifaire (Prix TTC conseillés) délivré avec le présent catalogue, qui regroupe également l’ensemble des options et des principales caractéristiques techniques des modèles de cette gamme. Ce document tarifaire peut également vous être remis sur simple demande auprès de votre Distributeur Volkswagen et est accessible en téléchargement sur le site Internet www.volkswagen.fr

Les combinaisons

Noir

Sellerie cuir “Vienna” pour finition Carat

En option pour Scirocco “R”

QX


Les accessoires d’Origine Volkswagen

Les Accessoires Volkswagen sont une gamme de produits conçus spécifiquement pour les

véhicules Volkswagen. Ils vous garantissent une parfaite conformité avec les standards de

qualité Volkswagen, les particularités, l’esthétique et la sécurité de votre véhicule.

Les accessoires marqués de ce pictogramme ont été crash-testés et

vous assurent une sécurité optimale.

Ce kit aérodynamique a été spécifiquement conçu par Volkswagen.Testés en soufflerie, ces composants s’intègrent parfaitement sur votre Scirocco et viennent accentuer sa sportivité. Le kit complet se compose, d’une jupe avant, d’une jupe arrière et d’un jeu de seuils latéraux ainsi que d’une double sortie chromées.

Le kit complet n’augmente pas la consommation du véhicule.

Jupe avant : Réf : 1K8071609 GRU

Jupe arrière : Réf : 1K8071610 GRU

Seuils latéraux : Réf: 1K8071685 GRU

Double sorties d’échappement chromées (pour diam 2x60 de série) : Réf : 000071910

Double sorties d’échappement chromées (pour diam 2x70 de série) : Réf : 000071910A

Kit de pédales Sport finition acier poli : Boîte manuelle : Réf : 1K1064200Boîte Auto : Réf : 1K1064205

Pommeau de boîte de vitesse look GTI : Réf: 1K0064285G

Seuils de Porte : Réf : 1K8071305

Kit de finition intérieur (entourage console centrale, boîte à gants et côté volant).

Finition carbone : 1K1072390A

Finition aluminium : 1K1072390B

Finition piano : 1K1072390C

Jantes alu couleur Thunder Titane

8J x 18’ ET 41 5/112

Réf : 1K8071498 QQ9

Jantes alu couleur Sagitta Titane

8J x 19’ ET 41 5/112

Réf : 1K8071499 QQ9

ENFANTSVoiture enfant New Beetle,

Quad Tiguan, ainsi que luges

feront le bonheur de

vos enfants

(à partir de 3 ans).

BAGAGERIEUn vaste choix de valises cabines, valises business,

porte-documents et gibecières sont à découvrir chez

votre partenaire Volkswagen.

TEXTILEVestes, Sweats, Polos, Casquettes, retrouvez plusieurs

collections aux couleurs de Volkswagen pour Homme et

Femme (Golf GTI, Scirocco, Tiguan) chez votre partenaire

Volkswagen.

MINIATURESFidèles reproductions des modèles de série, retrouvez un large

choix de miniatures 1/87è, 1/43è, 1/24è et 1/18è en plusieurs coloris

différents (selon modèles).

Retouvez l’ensemble de cette

offre dans les catalogues

Volkswagen Lifestyle

disponible auprès de votre

partenaire Volkswagen.

Volkswagen Lifestyle

La recherche permanente de la qualité nous conduit également à porter toute notre attention sur la sélection de produits dérivés

Volkswagen, pour votre plaisir et celui de votre entourage. Une gamme complète de miniatures et autres articles tels que des

porte-clés, textile, jouets enfants... est disponible dans le réseau Volkswagen. Découvrez ci-dessous un échantillon de ces produits.

Pour toute commande, rendez-vous chez le partenaire Volkswagen le plus proche de chez vous.

Quad Tiguan, ainsi que luges

26 – Le Scirocco

Volkswagen FranceDirection de Groupe VOLKSWAGEN France s.a.BP 62 – 02601 Villers-Cotterêts Cedex

www.volkswagen.fr

Remarque.Les voitures photographiées dans ce catalogue comportent des équipements et des accessoires en option.Les automobiles Volkswagen étant commercialisées dans le monde entier, leurs caractéristiques peuvent différer d’un pays à l’autre. Pour la définition exacte des modèles disponibles en France, veuillez consulter votre Partenaire Volkswagen. D’autre part, Volkswagen se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le modèle décrit dans ce catalogue. Malgré le soin apporté à sa réalisation, celui-ci ne peut constituer un document contractuel.

Votre Partenaire Volkswagen So

us r

éser

ve d

e m

odifi

catio

ns -

Édi

tion

: déc

embr

e 20

09.

Réf

. : V

WC

813

0G

roup

e V

OLK

SWA

GEN

Fra

nce

s.a.

RC

Soi

sson

s B

60

2 0

25 5

38

Vis

uels

: w

ww

.vol

ksw

agen

-pre

ss.d

e

Imp

rim

erie

: G

SL S

yste

mm

Documents

Sciroccodocs.adshosting.fr/vw/b_scirocco.pdf · 2020. 9. 24. · Le Scirocco fera tout pour vous séduire. Il est fort possible que vous vous retrouviez . encore au volant alors que