0 1 2,5 5 km

Abri

Abri-feu

Refuge

Camping aménagé

Camping rustique

Centre de villégiature

Point de vue

Passerelle

Pont

Plage

Canotage

Vélo

Bureau d’accueil

Stationnement

Tarif

Pédestre

Sentier technique (très difficile)

Sentier empruntant une route

Raquette seulement

Fatbike seulement

Trottinette/Fatbike

Ski de fond

Activités hivernales seulement

Table de pique-nique

Sentiers deL’Inconnu 7km

16

28

28

11

2310

3

1

10

216

204

Chute à Dupuis

Camp de base

Cascadesdes Orignaux

Route des Moulins

1

1

Route Sirois

Secteur Lac CarréSecteur Mont

Sugar Loaf

Secteur MontagneGrande Coulée

Secteur des Sentierspédestres de Saint-Fabien

La Prusse

Pont Brûlé

Les Parois

Cascade Noire

Pont duMéandre

Chute à Bernier

Barragede Drave

Chute dela Devost

Mont Sugar LoafSommet 650 m

Bonnet à AmédéeSommet 730 m

Rivière auxaux Orignaux

Montagne

Sommet 685 m

Fron

tière

Qué

bec-

Can

ada/

Mai

neU

SA

Lac Long

Lac JallyLac Carré

Lac Talon

Lac du Curé

Lac Couture

Lac Gosselin

Lac Bourassa

Lac au Canard

Lac Frontière

Rivière Devost

RuisseauPoilu

Rivière Daaquam

Ruisseau SauvageRuisseau Lejeune

Ruisseau Turcotte

Ruisseau à Chabot

RuisseauRodrigue

RuisseauLagrange

Petit lacdes Vases

Rivière àla Loutre

Rivière Jean-Baptiste

14

17

1

10

3

11

1

18

12

16

2

9

Route

204

Routede

St-Pierre

Route

Princip

ale

Route Sirois3e

Ran

g

Route de la StationRan

g Tach

é Est

Rang St-Is

idore

RuePrin

cipale

Route des Chutes

Rang St-A

lfred

Rang St- s

idore

Rang 1 Role

tte

Rang St-J

ean-B

aptis

te

Rang St-J

ean

Route du Lac

Rang du Nord

Rang Ste-

Marie

Rang St-J

osep

h

Route de l'Église

Rang St-J

ean-B

rébeu

f

Route à Turcotte

Route du Couvent

Rang Ste-

Anne Est

Rang Lav

erdièr

e

Route de Ste-Lucie

Rang Ta

ché Oue

st

Chemin de la Montagne

Chemin

defro

ntdu

Rang D

Rue

Jolic

oeur

Route du Rang C

Route Lemieux

Route Marceau

Route Beaupré

Rue Labrecque

Rang Ste-

Anne Oue

st

Chemin

duLa

c-Carr

é

RuePrin

cipale

Route

204

RuePrin

cipale

RuePrin

cipale

Rang Ste-

Marie

Route de la Station

10

1

Chemin

mites

Chemin

des Lim

ites

Halte desdes Pins

Route des Moulins

1Route Sirois

Accueil Monk

Secteur Cascades

La Languede Chatte

Sommet 853 m

Lac Moussière

Ruisseau

Chaland

r

Ruisseau des Cèdres

Rivière Noire Nord-Ouest

Rivière

Noire

Nord-Ouest

Petit

eriv

ièr

oire

Nor

d-O

uest

Petit

eriv

ière

Noi

reN

ord-

Oue

st

14

17

10

Route

204

Routede

St-Pierre

Route

Princip

ale

Route Sirois

Route de la StationRan

g Tach

é Est

Rang St-Is

idore

RuePrin

cipale

Route des Chutes

Rang St-A

lfred

Rang St-Is

idore

Rang 1 Role

tte

Rang St-J

ean-B

aptis

te

Rang St-J

ean

2Rang

e

5eRan

g

ASt-

Rang

rman

d

Route du Lac

Rang du Nord

Rang Ste-

Marie

Rang St-J

osep

h

Route de l'Église

Rang St-J

ean-B

rébeu

f

Route à Turcotte

Route du Couvent

Rang Ste-

Anne Est

Rang Lav

erdièr

e

Route de Ste-Lucie

Chemin

defro

ntdu

8eet

9eRan

g

Rang Ta

ché Oue

st

Chemin de la Montagne

Chemin

defro

ntdu

Rang D

Rue

Jolic

oeur

Route du Rang C

Route Lemieux

Route Marceau

Route Beaupré

Rue Labrecque

Rang Ste-

Anne Oue

st

Chemin

duLa

c-Carr

é

Route8 et 9 Rangs

des ee

RuePrin

cipale

Route

204

RuePrin

cipale

Rang Ste-

Marie

Route de la Station

216

216

283

283

283

283

204

204

La Rolette

Saint-Paul-de-Montminy

Sainte-Apolline-de-Patton

Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud

de la Loutre

Notre-Dame-du-Rosaire

Km 33

Lac-Frontière

Pont desDéfricheurs

6e R

ang

6e Rang

4e Ave

nue

5e R

ang

6e R

ang

Route du 6e Rang

6e R

ang

6e R

ang O

uest

6e R

ang E

st

Chute du Ruisseaudes Cèdres

1er-e

t-2e R

ang d

e Talo

n

4e R

ang

1919

1922

77

24

207

7

7

7

27

27

Km 6

7

Km 7

Km 8

Km 9

Km 10

Km 11

Km 5

Km 4

Km 3

Km 2

Km 1

Km 12

Km 13

Km 14

Km 16

Km 15

Km 17

Km 0

127

18

12 15

16

1617

17

Accueil

Accueil des sentiers

Pic du Lac Talon

Montagnedu Lac Talon

Sommet 580 m

Km 27

8

3

2

128

Km 28Km 28

Km 27

Km 26

Km 29

25

2 1

2828

Km 30

Km 30

Km 29

28

1

1

3

3

1

Km 31Km 31

Km 32

Km 34 Km 35

Km 34

Km 32

Km 33Km 32,5

4 6

626

5

Km 35

Km 36

Km 36

Km 38

Km 38 Km 39

Km 37

Km 42

10

10

104

5

6

Km 42

Km 447

8

9 10

Km 37

Km 40

Km 41

Km 41,5

Km 46

Km 47

Km 47

Km 48

Km 4323

11

11

11

12

Km 45

14

Km 45Km 46

Km 48

Km 49

Km 43

Km 44

Km 50

Km 51

9

Km 53

Km 54

Sainte-Lucie-de-Beauregard

Montagne du LacSommet 520 m

11

12

Km 52

1

3

4

5

6

7

8

9

1011

12

13

1516

Café du Randonneur

14

18

18

15

Secteur des tourbières deSaint-Just-de-Bretenières

Saint-Fabien-de-Panet

Secteur Lac-Frontière

2

Saint-Just-de-Bretenières

parcappalaches.com1 877 827-3423

B

A

01 2,5 5 km

1 Du Lac Long N 46° 40’ 33.72’’ O 70° 16’ 36.50’’

2 Le Lynx N 46° 41’ 28.40’’ O 70° 11’ 10.46’’

3 Du Ruisseau des Cèdres N 46° 43’ 38.5’’ O 70° 11’ 06.4’’

4 Le Martin-Pêcheur N 46° 44’ 29.6’’ O 70° 09’ 33.4’’

5 De la Cascade Noire N 46° 45’ 13.9’’ O 70° 07’ 39.6’’

6 Des Pins N 46° 45’ 01.6’’ O 70° 07’ 20.2’’

7 Des Érables N 46° 46’ 14.38’’ O 70° 05’ 22.07’’

8 Des Draveurs N 46° 46’ 03.2’’ O 70° 04’ 52.4’’

9 De la Chute à Dupuis N 46° 46’ 03.1’’ O 70° 04’ 49.4’’

10 Du Moulin N 46° 46’ 03.1’’ O 70° 04’ 49.4’’

11 Le Défricheur N 46° 45’ 11.3’’ O 70° 03’ 27.7’’

12 De la Rivière Daaquam N 46° 33’ 37.36’’ O 70° 04’ 24.30’’

REFUGES EN LOCATION

LÉGENDEBureau d’accueilStationnementTarifTable de pique-niqueAbriAbri-feuRefugeCamping aménagéCamping rustiqueCentre de villégiaturePoint de vuePasserellePontPlageCanotageVéloActivités hivernales seulementPédestreSentier technique (très difficile)Sentier empruntant une routeRaquette seulementTrottinette/FatbikeSki de fond

LÉGENDERandonnée pédestre Randonnée hivernale Raquette Trottinette des neiges Vélo ou fatbike

Sentier intéressant Sentier très intéressant Sentier très intéressant avec un point d’intérêt particulier

Sentier très intéressant offrant un point d’intérêt exceptionnel

* ** *** ***

SENTIERS Nombre de km (aller)

Niveau dedifficulté Points d’intérêt Niveau

d’intérêt Activités

Secteur Cascades de la LoutreLes Cascades de la Loutre 2 Facile Rivière, passerelles, cascades et pêche ***Secteur Montagne Grande CouléeSentier des Orignaux 7 16 Difficile Rivière, vue panoramique, lac, érablière, eskers,

milieux humides, cascades***

Sentier Les Fantômes 19 2,7 Difficile Vue panoramique, arbres givrés ***Sentier Les Abris sous roches 20 1,4 Très difficile Abris sous roches, vue panoramique *Sentier Le Serpentin 22 1 Difficile Sentier sinueux, rochers, vue panoramique ***Sentier Le Retour 24 2,5 Modéré Percées visuelles, érablière ***Sentier Les Eskers 27 3,7 Modéré Eskers, ruisseaux, érablières, vieilles forêts, cascades ***Secteur Sentiers de Saint-Fabien-de-PanetSentier du lac Talon 1 10 Modéré Lac, tourbières, ruisseaux, rochers, cédrières ***Sentier Les Parois 8 2,7 Difficile Parois rocheuses ***Sentier de L’Érablière 2 2,9 Difficile Point de vue sur le lac Talon, érablière ***Sentier Les Cabourons 25 0,7 Très difficile Percées visuelles, rochers ***Sentier des Chutes du ruisseau des Cèdres 3 3,9 Modéré Chutes à paliers et ruisseau, passerelles, vieille forêt ****Sentier Le Parcours des Caps 28 4,8 Difficile Caps rocheux, vieilles forêts, percées visuelles ****Sentier du Petit lac des Vases 4 4 Facile Érablière, milieu humide, sarracénie pourpre, lac **Sentier des Chutes de la Devost 5 2,5 Modéré Chutes, eskers, passerelles, percées visuelles ***Sentier Le Portage 6 2,7 Modéré Passerelles, rivière, bloc erratique, cascades ***Sentier Le Pêcheur 26 1,8 Facile Accès à la rivière Noire Nord-Ouest *Secteur Lac CarréSentier Les Collines 9 4 Facile Lac et passerelle **Secteur Mont Sugar LoafSentier du Pont brûlé 10 6,4 Difficile Passerelle, esker, rivière, percées visuelles ***Sentier Les Castors 14 6,7 Modéré Barrage de castors, percées visuelles, passerelle, chutes ***Sentier du Garde-feu 11 3,3 Difficile Sommet du mont Sugar Loaf, panoramas, passerelle ****Sentier Le Raccourci 23 1 Modéré Érablière, percées visuelles **Sentier Le Beauregard 12 7 Facile Rivière, passerelles, abri de jour ***Sentier Le Défricheur 9

(boucle)Facile Tourbières, rivière Noire Nord-Ouest, cédrière ***

Secteur Tourbières de Saint-Just-de-BretenièresSentier Le Petit Maine 18 (2 sections) 5,5 et 4 Facile Rivières, tourbières, passerelles **Sentier Le Trappeur 15 4,2 Facile Pessière, abri de jour, ruisseaux, sentier cyclable ***Sentier Le Frontalier 16 3,8 Facile Borne frontalière, cédrière, sentier cyclable ***Sentier des Tourbières 17 4,5 Facile Belvédère, tourbières, sarracénie pourpre, sentier

cyclable, trottoir de 1 km***

Secteur Jardin des Gélinottes (hiver seulement)

Sentier Le Merisier 44 4,7 Facile Lac, vieille forêt, milieux humides, belvédère ***Sentier Le Bûché 46 5,7 Facile Milieux humides, vieille forêt **Sentier Le Geai Gris 48 4,3 Facile Plantation dégagée **Secteur Lac-FrontièreSentier de la Montagne du Lac 3,2 Facile Érablière, ruisseau **

11

2310

10

Chute à Dupuis

Secteur MontSugar Loaf

Pont Brûlé

Chute à Bernier

Mont Sugar LoafSommet 650 m

Ruisseau Turcotte

Rivière Jean-Baptiste

14

10

11

12

10

Halte desdes Pins

La Languede Chatte

14

10

Pont desDéfricheurs

1er-e

t-2e R

ang d

e Talo

n

Km 42

10

10

10

6

Km 42

Km 447

8

9 10

Km 40

Km 41

Km 41,5

Km 46

Km 47

Km 47

Km 48

Km 4323

11

11

11

12

Km 45

14

Km 45Km 46

Km 48

Km 49

Km 43

Km 44

Km 50

Km 51

Km 53

Km 54

11

12

Km 52

11

12

13

1516

14

Pont duMéandre A

SECTEURMONT SUGAR LOAF

28

28

3

1

1

1

Les Parois

Lac Talon

1

31

2 1

1 Rivière NoireNord-Ouest

Km 33

Accueil des sentiers

Pic du Lac Talon

Montagnedu Lac Talon

Sommet 580 m

Km 27

8

3

2

128

Km 28Km 28

Km 27

Km 26

Km 29

25

2 1

2828

Km 30

Km 30

Km 29

28

1

1

3

3

1

Km 31Km 31

Km 32

Km 34 Km 35Km 32

Km 33Km 32,5

Km 36

1

3

4

5

6

7

2 BSECTEUR DES

SENTIERS PÉDESTRESDE SAINT-FABIEN