22 22 •• 23 23 •• 24 juin 2010 ... - chu-toulouse.fr · outil d’analyses de ces anomalies moléculaires qui ... aspects sont largement couverts dans plus de dix ... sous

En partenariat avec : AMGEN, ASTRAZENECA, BRISTOL-MYERS SQUIBB, CELGENE, GLAXOSMITHKLINE, JANSSEN-CILAG,

LA LIGUE CONTRE LE CANCER, LEO PHARMA, LILLY, MERCK SERONO, MERCK SHARP & DOHME-CHIBRET, MUNDIPHARMA, NOVARTIS ONCOLOGIE, PFIZER, PHARMAMAR, PIERRE FABRE MEDICAMENT,

ROCHE, SANOFI-AVENTIS, VIFOR PHARMA

En partenariat avec la revue CANCERS

et avec le concours des Groupes de Presse IMPACT MEDECINE - LE QUOTIDIEN DU MÉDECIN - LE QUOTIDIEN DU PHARMACIEN - PRESCRIPTION SANTÉ

22 • 23 • 24 juin 201022 • 23 • 24 juin 201022 • 23 • 24 juin 2010

ORGANISATION SCIENTIFIQUE : Pr. M. BOIRON - Pr. M. MARTY - Marie-Claude GUÉDÈS

HÔPITAL SAINT-LOUIS - I.U.H.1 avenue Claude Vellefaux - 75475 PARIS Cedex 10

Fax : 01 42 49 48 11

ORGANISATION OPÉRATIONNELLE : EUROPA ORGANISATION

36 avenue Raymond Poincaré75016 PARIS

Fax : 01 70 96 81 01

Avec l’aide de la LIGUE NATIONALE CONTRE LE CANCER

En collaboration avec

Inscrivez-vous gratuitement sur [email protected] Plus de renseignements : www.eurocancer.com

PARTICIPATION GRATUITE

2 3

EUROCANCER 2010, pour sa 23ème Édition, établit à nouveau l’état des connaissances et des pratiques.- L’irruption croissante de la biologie moléculaire, de la caractérisation des cibles et des traitements ciblés dans la prise en charge des cancers, puisque sont maintenant concernés les cancers colorectaux, les cancers bronchiques, les cancers des VADS, les cancers du sein, les sarcomes et GIST, à très court terme les cancers du pancréas et à court terme les cancers cutanés. Assez logiquement, la Journée de Recherche Fondamentale est consacrée à la résistance aux traitements ciblés. La Journée de Recherche Clinique aux marqueurs pronostiques et prédictifs, la Session de Radiothérapie aux associations avec thérapies ciblées, le Séminaire Inter-Cancéropôles aux études moléculaires à haut débit, et la Session de Biologie Clinique à la biologie des métastases. Aussi bien, l’application des traitements ciblés est-elle retrouvée dans toutes les sessions de cancérologie par organe. Il faut souligner que grâce aux plateformes de génétique somatique des cancers, la France s’est dotée d’unoutil d’analyses de ces anomalies moléculaires qui n’a pour le moment pas d’équivalent en Europe.

- Autre avancée importante, et qui sera également couverte, la possibilité d’exploiter les déficits constitutionnels ou acquis de gènes suppresseurs de tumeurs, ouvrant la porte à l’utilisation beaucoup plus ciblée de cytotoxiques.- Aussi bien ces innovations diagnostiques et thérapeutiques aboutissent à des traitements individualisés mais exceptionnellement curateurs aux stades avancés des cancers, rendant plus complexes les stratégies thérapeutiques du fait du nombre de lignes thérapeutiques et de leur diversification. Là encore, ces aspects sont largement couverts dans plus de dix sessions différentes et contribuent au dynamisme de la prise en charge des cancers et d’ailleurs aussi de la formation des Oncologues-Cancérologues, des Infirmières, Rééducateurs, Techniciens-Manipulateurs de Radiothérapie, Attachés de Recherche Clinique et Techniciens d’Etudes Cliniques.- L’évolution des traitements non spécifiques, plus que traitements symptomatiques, est également importante et retrouvée dans des sessions « Prise en charge de la douleur », « Soins de support », mais également « Psychanalyse et Psycho-Oncologie », « Journée des Infirmières », « Journée des Rééducateurs » et Forum des Techniciens-Manipulateurs de Radiothérapie, ainsi que dans la Journée organisée par l’INCa couvrant les principaux aspects liés au dépistage des cancers du col utérin et des cancers de la prostate.Cette année, EUROCANCER accueille le 1er Congrès de la Société Méditerranéenne Francophone de Cancérologie, réparti en deux demi-journées et témoignant de la vitalité des liens et de la collaboration pour la prise en charge des cancers sur les deux rives de la Méditerranée.Cette année aussi Eurocancer a renforcé la participation des Oncologues en formation (mais quand cesse-t-on de l’être) dans la constitution du programme et par des communications appelées qui témoignent de la vitalité et de la maturité scientifique et médicale de nos successeurs.Au total donc, une très grande vitalité dans l’étude, le diagnostic, les modalités de bilans d’extension, les modalités de prises en charge chirurgicale, radiothérapique, médicale et les traitements symptomatiques ainsi que du rôle des professionnels de santé non médicaux. Nous pensons que le programme proposé, réparti en près de 40 sessions, couvre l’essentiel ou l’intégralité de ces avancées et permet à tous les professionnels d’en intégrer ce qui est indispensable à leur pratique.Eurocancer ne serait pas possible sans le soutien de la Ligue Nationale contre le Cancer, la participation de l’INCa, de l’IUH, de nombreuses sociétés savantes et le partenariat des Industriels du Diagnostic et du Médicament. Nous les en remercions vivement.

M. BOIRON

É ditorial

M. MARTY

Bureau scientifique d’EurocancerDr. Naïma BEDAIRIAPr. Michel BOIRONDr. Patricia de CREMOUX

Pr. Christian-Jacques LARSENPr. Michel MARTYPr. Xavier PIVOT

M. Manuel RODRIGUESPr. Jean TREDANIEL

2 3

Comité Exécutif EurocancerPrésident Fondateur :

Michel BOIRON (Paris)

PrésidentMichel MARTY (Paris)

Vice-Président France :Roland BUGAT (Toulouse)

Vice Président Biologie Clinique/Recherche de Tranfert :

Dominique BELLET (Toulouse)Vice-Président Europe :

Matti S. AAPRO (Genolier, Suisse)Vice-Présidente Amérique du Nord :

Martine F. ROUSSEL (Memphis, USA)

Vice-Présidente Eurocancer / S.M.F.C. :

Naïma BEDAIRIA (Paris)

Organisation Scientifique :Marie-Claude GUÉDÈS (Paris)

Comité ScientifiqueMarie-France AGUERRI, ParisJean-Pierre ARMAND, VillejuifChristian AUCLAIR, ParisYves-Jean BIGNON, Clermont-FerrandJean-Yves BLAY, LyonJacques BONNETERRE, LilleJean-François CHATAL, NantesOdile COHEN-HAGUENAUER, ParisPier-Franco CONTE, ModèneJean-Marc COSSET, ParisAlberto COSTA, MilanPaul-Henri COTTU, ParisStéphane CULINE, MontpellierEsteban CVITKOVIC, ParisJacques DAUPLAT, Clermont-FerrandLaurent DEGOS, ParisDominique DELFIEU, ParisJean-Pierre DROZ, LyonLouis DUBERTRET, ParisGilles ERRIEAU, ParisMarc ESPIÉ, ParisJean-Marc EXTRA, MarseilleJean FAIVRE, DijonWolf-Hervé FRIDMAN, ParisGuy FRIJA, ParisGérard GANEM, Le MansJean-Pierre GERARD, NiceMarc GIOVANINI, ParisChristian GISSELBRECHT, ParisChristophe HENNEQUIN, ParisChantal KALIFA, VillejuifDavid KHAYAT, ParisFrancis LARRA, La Ligue, ParisChristian-Jacques LARSEN, Poitiers

Dominique MARANINCHI, INCa, ParisPierre-Marie MARTIN, MarseilleClaude MAYLIN, ParisLaurent MIGNOT, ParisGérard A. MILANO, NiceJean-Louis MISSET, ParisJean-François MORERE, BobignyFrançoise MORNEX, LyonDaniel OLIVE, MarseilleLuis PAZ-ARES, MadridFrançois PEIN, NantesMarie-France POUPON, ParisJacques POUYSSEGUR, NiceJosy REIFFERS, BordeauxElio RIBOLI, LondresJacques ROBERT, BordeauxPhilippe ROUGIER, BoulogneAlain SARASIN,VillejuifMaurice SCHNEIDER, NiceDaniel SERIN, AvignonAlain SERRIE, ParisFrançois SIGAUX, IUH, ParisHagay SOBOL, MarseilleRobert L. SOUHAMI, LondresJean-Philippe SPANO, ParisDominique STOPPA-LYONNET, ParisJean TREDANIEL, ParisThomas TURSZ, VillejuifAxel ULLRICH, MunichJan B. VERMORKEN, AntwerpenPierre VERRELLE, Clermont-FerrandJaap VERWEIJ, RotterdamLaurence ZITVOGEL, Villejuif

En collaboration avecLa SOCIÉTÉ FRANÇAISE DU CANCER

Serge EVRARD, PrésidentAnnick HAREL-BELLAN, Vice-PrésidentFrançois LAVELLE, Secrétaire Général

L’INSTITUT NATIONAL DU CANCERFabien CALVO, Directeur de la Recherche

Martine LE QUELLEC-NATHAN, Directrice Générale Adjointe, Directrice des Actions de Santé

La S.M.F.C.Société Méditerranéenne Francophone de Cancérologie

L’I.U.H.Institut Universitaire d’Hématologie

4 5

Journée09h00-18h00 • �JOURNÉE�RECHERCHE

RESISTANCE�TO�TARGETED�THERAPY:�MECHANISMS,��DEVELOPMENT�OF�NEW�AGENTS�AND�FIRST�APPLICATIONS�Avec le soutien de la Ligue Nationale contre le Cancer ................................... p. 7-8

Matin09h00-13h00 • �LA�PROGRESSION�MÉTASTATIQUE�

sous l’égide de la Société Française de Biologie Clinique Parrainage AmgeN .......................................................................................................................... p. 9

09h00-13h00 • CANCERS�DU�SEIN�INFRACENTIMÉTRIQUES ................................................................ p. 10

09h00-13h00 • �LA�CHIRURGIE�D’APRÈS…�sous l’égide de la S.F.C.O. (Société Française de Chirurgie Oncologique) ........ p. 11

09h30-12h30 • �PRISE�EN�CHARGE�DE�LA�LEUCÉMIE�LYMPHOÏDE�CHRONIQUE�EN�2010Parrainage Celgene ........................................................................................................................ p. 12

09h30-12h45 • PANORAMA�DE�L’ONCO-GÉRIATRIE�EN�2010 ............................................................. p. 12

11h30-13h30 • �DIABÈTE,�ANTIDIABÉTIQUES�et�CANCERSymposium Sanofi-aventis ...................................................................................................... p. 13

après-midi14h00-18h00 • �LA�CANCÉROLOGIE�CONFRONTÉE�AUX�MÉDECINES�ALTERNATIVES�/�

DÉBAT�:�QUI�DOIT�PRESCRIRE�LA�CHIMIOTHÉRAPIE�ANTI-CANCÉREUSE�?��organisée par les Jeunes Oncologues ....................................................................................... p. 14

14h30-16h30 • Open�Workshop�EUROCANCER-COBREDBIOMARKERS�DISCOVERY........................................................................................................... p. 15

14h30-17h30 • �ASSOCIATION�DE�PERSONNES�CONCERNÉES�PAR�LE�CANCER�ET�PROFESSIONNELS�DE�SOINS�:�QUEL�PARTENARIAT�?�organisée par l’Association Jeunes Solidarité Cancer .................................................... p. 15

14h30-17h45 • �CANCÉROLOGIE�THORACIQUECANCER�DU�POUMON�NON�à�PETITES�CELLULES�:�QUEL�TRAITEMENT�POUR�LES�STADES�MÉTASTATIQUES�?��sous l’égide de l’Intergroupe Francophone de Cancérologie Thoracique ........ p. 16

14h30-18h00 • LES�CANCERS�MÉDITERRANÉENS�:�RECHERCHE�ET�RECHERCHE�DE�TRANSFERT�Dans le cadre du Congrès organisé par la S.M.F.C. (Société Méditerranéenne Francophone de Cancérologie) ........................................ p. 17

14h30-18h15 • NOUVEAUTÉS�EN�CANCÉROLOGIE�DIGESTIVEsous l’égide de l’E.O.R.T.C., de la F.F.C.D., du GERCOR et de la S.N.F.G.E. avec le soutien de merck Serono ......................................................................................... p. 18

Soir20h45-22h45 • �LES�PHARMACIENS�à�EUROCANCER�

dans le cadre des Conférences de l’UTIP FPC Île-de-France avec le concours du Quotidien du Pharmacien LES�LYMPHOMES�NON-HODGKINIENS�GANGLIONNAIRES�:�RôLE��DU�PHARMACIEN�D’OFFICINE�DANS�LE�SUIVI�DU�PATIENT�EN�AMBULATOIRE...................................................................................................................................... p. 19

M A R D I 2 2 J U I N 2 0 1 0

4 5

Journée9h00-18h00 • �JOURNÉE�DE�RECHERCHE�CLINIQUE

Sous le patronage de la Ligue contre le Cancer Organisée par la Société Française du Cancer (S.F.C.) et le Groupe de Pharmacologie Clinique Oncologique (G.P.C.O.)MARQUEURS�PRONOSTIQUES�ET�PRÉDICTIFS��Parrainage Roche ............................................................................................................................... p. 20

Matin09h00-13h00 • �CANCERS�DU�SEIN�INFLAMMATOIRES�

Dans le cadre du Congrès organisé par la S.M.F.C. (Société Méditerranéenne Francophone de Cancérologie) ........................................ p. 21

09h00-13h00 • CANCÉROLOGIE�DERMATOLOGIQUELES�MÉLANOMESavec le Groupe Cancérologie de la Société Française de Dermatologie ............ p. 22

09h00-13h00 • �MÉDECINE�NUCLÉAIREPEUT-ON�ENCORE�PRESCRIRE�UNE�SCINTIGRAPHIE�AU�TECHNETIUM��EN�2010�?�LA�TEP�(«�PETscan�»)�VA-T-ELLE�TOUT�REMPLACER�?�sous l’égide du Groupe de Travail « Oncologie Nucléaire » conjoint à la F.N.C.L.C.C. et à la S.F.M.N. (Société Française de Médecine Nucléaire et Imagerie Moléculaire).................................................................................................................... p. 23

9h30-13h00 • �PRISE�EN�CHARGE�DES�DOULEURS�DES�CANCERS�ABDOMINO-PELVIENS�sous l’égide de la S.F.E.T.D. (Société Française d’Etude et de Traitement de la Douleur) et du Collège National des Médecins de la Douleur .................... p. 24

10h00-12h00 • ENVIRONNEMENT�ET�CANCER�:�LES�PESTICIDES ...................................................... p. 24

11h30-13h30 • YONDELIS®�:�CYTOTOXIQUE�CIBLÉSymposium Pharmamar ............................................................................................................. p. 25

après-midi14h00-18h15 • �SÉMINAIRE�INTER-CANCÉROPôLES�

ÉTUDES�MOLÉCULAIRES�à�HAUT�DÉBIT ........................................................................... p. 26

14h30-17h00 • FEDEGYN�à�EUROCANCER�:�VERS�UNE�INDIVIDUALISATION�DES�TRAITEMENTS�DES�CARCINOMES�OVARIENS ............................................................... p. 27

14h30-17h30 • �«�LES�RENCONTRES�INTERNATIONALES�»�sous l’égide du Réseau d’Excellence CONTICANET PRISE�EN�CHARGE�DES�SARCOMES�:�LES�APPORTS�DE�CONTICANET ......... p. 28

14h30-17h30 • IMAGERIE�MODERNE�DE�LA�PROSTATEsous l’égide de la Société Française de Radiologie .......................................................... p. 28

14h30-17h30 • SOINS�DE�SUPPORT�EN�CANCÉROLOGIEsous l’égide de l’AFSOS (Association Francophone de Soins Oncologiques de Support) DE�LA�QUALITÉ�DES�SOINS�ET�DES�RECOMMANDATIONS��DE�BONNES�PRATIQUES ................................................................................................................ p. 29

M E R C R E D I 2 3 J U I N 2 0 1 0

6 7

Journée9h15-16h30 • �JOURNÉE�DES�RÉÉDUCATEURS

-�Les�Évaluations�Pratiques�Professionnelles�(EPP)�-�Cancer�Sophrologie�et�schéma�corporel�-�Une�histoire�de�transversalité�-�Homéopathie�en�oncologie�-�Immunonutrition�-�Mise�en�place�des�Chimiothérapies�Intra-Péritonéales�(CHIP) ..................... p. 30

9h30-17h00 • �JOURNÉE�DES�INFIRMIÈRES-�Informations�professionnelles�-�Innovations�thérapeutiques .................................................................................................. p. 31

10h00-17h00 • �JOURNÉE�organisée�par�l’INCa�(Institut National du Cancer)CANCER�DU�COL�DE�L’UTERUS�ET�CANCER�DE�LA�PROSTATE�:��DES�FACTEURS�DE�RISQUE�AUX�TRAITEMENTS ........................................................ p. 32

10h00-17h00 • �JOURNÉE�DES�ATTACHÉS�DE�RECHERCHE�CLINIQUE�EN�CANCÉROLOGIE�organisée�par�l’INCa (Institut National du Cancer)et�le�C.I.T.O.H (Centre d’Investigations Thérapeutiques en Oncologie et Hématologie) L’ATTACHÉ�DE�RECHERCHE�CLINIQUE�:�UN�ACTEUR�INDISPENSABLE ....... p. 33

Matin9h00-12h30 • �CANCÉROLOGIE�UROLOGIQUE�

sous l’égide du GETUG et du Comité de Cancérologie de l’A.F.U. THÉRAPIES�CIBLÉES�ET�CANCERS�URO-GÉNITAUXParrainage glaxoSmithKline .................................................................................................... p. 34

09h00-13h00 • RADIOTHÉRAPIE�sous l’égide de la Société Française de Radiothérapie-Oncologie THÉRAPIES�CIBLÉES�ET�RADIOTHÉRAPIE�:�PRÉSENT�ET�FUTUR .................... p. 35

10h00-12h30 • �REGARDS�PSYCHANALYTIQUES�EN�CANCÉROLOGIEQUAND�LA�PEAU�FAIT�DÉFAUT…�RENCONTRE�AVEC�UNE�RÉALITÉ�AFFICHANTE ........................................................................................................................................... p. 36

après-midi14h00-17h30 • �PSYCHO-ONCOLOGIE

L’IMAGE�DU�CORPS�:�LECTURES�ET�ENJEUX�EN�PSYCHO-ONCOLOGIE�Sous l’égide de la Société Française de Psycho-Oncologie .......................................... p. 37

14h00-17h00 • A.F.P.P.E.�-�EUROCANCERFORUM�DES�TECHNICIENS-MANIPULATEURS�DE�RADIOTHÉRAPIE .......... p. 37

J E U D I 2 4 J U I N 2 0 1 0

6 7

MARDI 22 JUIN 2010 Journée�/�9h00-18h00

JoUrNÉE rECHErCHE / BASIC RESEARCH SESSIONavec le soutien de la Ligue Nationale contre le Cancer

Scientific Coordination : martine F. ROUSSeL (Memphis, USA), Christian-Jacques LARSeN (Poitiers, France),

Jacques POUYSSegUR (Nice, France)

rESiStaNCE to tarGEtEd tHEraPY: MECHaNiSMS, dEVEloPMENt

oF NEW aGENtS aNd FirSt aPPliCatioNS

A1

9h00-12h00 1) MECHaNiSMS

9h00-9h35 importance of p53 and atM status in predicting therapeutic response to targeted therapies Michael�HEMANN (Koch Institute, MIT, Cambridge, USA)

9h35-10h10 the Stat3 oncogenic pathway as a predictive marker of drug resistance and tumor escape Olivier�COQUERET (Paul Papin Center, Angers University, France)

10h10-10h25 Young researcher’s short communicationSFK oncogenic signaling in colon cancer cells by phosphoproteomics Cédric�LEROY (CRBM, CNRS UMR 5237, Montpellier, France)

10h25-10h45 Pause

10h45-11h20 Parp inhibitors – Sensitivity and resistance �Christopher�J.�LORD (Breakthrough Breast Cancer Research Centre, Institute for Cancer Research, London, UK)

11h20-11h35 Young researcher’s short communicationdNa methylation profiling in cancer – implications for early diagnosis and therapy Thomas�VAISSIERE (Epigenetics Group, IARC, Lyon, France)

11h35-11h50 Young researcher’s short communicationregulation of MicrorNa by the Endolysosomal System: insights for Non-invasive diagnostics Derrick�GIBBINGS�(I.B.M.P. CNRS-UPR 2357, Université de Strasbourg, France)

12h00-13h00 PrESidENtial SESSioN / Special EUroCaNCEr PriZE 2010

13h00-14h30 Lunch isuite

8 9

MARDI 22 JUIN 2010 Journée�/�9h00-18h00

JoUrNÉE rECHErCHE / BASIC RESEARCH SESSION (suite)

B1

14h30-18h00 2) dEVEloPMENt oF NEW tHEraPEUtiC aGENtS aNd FirSt aPPliCatioNS

14h30-15h05 antivascular endothelial growth factor therapy and glioblastoma resistanceJohn�Frederick�de�GROOT�(Brain Tumor Center, MD Anderson Center, Houston, USA)

15h05-15h20 Young researcher’s short communicationtargeting Signaling Pathways in Brain tumor Medulloblastoma Olivier�AYRAULT (Dpt. of Genetics, St. Jude Children’s Hospital, Memphis, USA)

15h20-15h35 Young researcher’s short communicationthe role of Pd-1 in the anergic state of human tumor infiltrating lymphocytes Shu-Fang�WANG�(Equipe Trautmann/Bismuth, Institut Cochin, Paris, France)

15h35-16h10 rNa interference genetic screen as a tool for characterizing resistance biomarkers René�BERNARDS (The Netherland Cancer Institute, Amsterdam, The Netherlands)

16h10-16h30 Pause

16h30-17h05 Mechanisms of drug-resistance in Chronic Myeloid leukemiaMarkus�MÜSCHEN (USC Norris Comprehensive Cancer Center, University of Southern California, Los Angeles, USA)

17h05-17h20 Young researcher’s short communicationPotential interest in microrNas as biomarkers and therapeutic tools for pancreatic cancer Dr.�Jérôme�TORRISANI (Institut de Médecine Moléculaire, CHU Rangueil, Toulouse, France)

17h20-17h55 Exploiting the molecular basis of response to EGF-targeted therapy to personalize colorectal cancer treatment Alberto�BARDELLI�(FIRC, Institute of Molecular Oncology, Milano, Italy)

All Conferences will be held in English

r E N S E i G N E M E N t S

Site internet : www.eurocancer.come.mail : [email protected]

☎0800-940-883 NUmÉRO VeRT - APPeL gRATUIT

8 9

MARDI 22 JUIN 2010 Matin�/�9h00-13h00

A2 la ProGrESSioN MÉtaStatiQUEsous l’égide de la Société Française de Biologie Clinique

Présidents : Pr. Alain LegRAND (Vice-Président de la S.F.B.C., Le Kremlin-Bicêtre),

Pr. Dominique BeLLeT (Institut Curie/Hôpital René Huguenin, Saint-Cloud - Faculté des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques, Université Paris Descartes)

modérateur : Pr. Pierre CARAYON (Faculté de Médecine, Université de la Méditerranée, Marseille)

9h00-9h30 Progrès récents dans la compréhension du processus métastatique : exemple du cancer du sein la diversification phénotypique et son impact sur les cibles thérapeutiques Recent advances in the understanding of the evolution of metastasis using breast cancer as an example Dr.�William�JACOT�(Centre Val-d’Aurelle, Montpellier, France)

9h30-10h00 imagerie intravitale de l’invasion oncogénique, du processus de «cooption» vasculaire et de la résistance aux traitements Intravital imaging of cancer invasion, vascular cooption and resistance to therapy Pr.�Peter�FRIEDL (Radboud University Nijmegen Medical Centre, The Netherlands)

10h00-10h30 la dissémination métastatique dans les xénogreffes de cancers du sein issues des tumeurs des patientes Metastatic properties of breast cancer xenografts derived from patient’s tumors Dr.�Elisabetta�MARANGONI (Institut Curie, Paris, France)

10h30-11h00 Pause

11h00-11h30 les colosphères dans le cancer colorectal : un modèle ex vivo tridimensionnel d’agressivité tumorale Colospheres in colorectal cancer: a 3D ex vivo model associated with tumor aggressiveness Dr.�Virginie�DANGLES-MARIE (Institut Curie, Paris, France)

11h30-12h00 Existe-t-il des signatures moléculaires de cancers utilisables en clinique ?Is there a molecular signature of cancer that can be useful in the clinic? Dr.�Serge�KOSCIELNY (Institut Gustave Roussy, Villejuif, France)

12h00-12h30 Progression de la maladie métastatique osseuse : le système de rank ligandadvances in the understanding of bone metastatic : rank ligan system Pr.�Philippe�CLEZARDIN�(UFR de Médecine Lyon-Est, France)

12h30-13h00 Micrométastase et cellules tumorales circulantesCancer Micrometastasis and Circulating Tumour Cells Pr.�Klaus�PANTEL�(Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Germany)

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Parrainage AmgeN ––––––––––––––––––––––––––––––––––––

10 11


A3 CaNCErS dU SEiN iNFraCENtiMÉtriQUES

Coordination Scientifique Sénologie : Dr. marc eSPIe (Hôpital Saint-Louis, Paris),

Dr. Jean-marc eXTRA (Institut Paoli Calmettes, Marseille), Dr. Paul-Henri COTTU (Institut Curie, Paris), Dr. Joseph gLIgOROV (Hôpital Tenon, Paris),

Pr. Xavier PIVOT (CHU de Besançon), Dr. manuel RODRIgUeS (Institut Curie, Paris)

9h00-9h25 importance des cancers du sein infracentimétriquesPlace et impact du dépistage Dr.�Paul-Henri�COTTU (Institut Curie, Paris)

9h25-9h50 aspects diagnostiques : imagerie et prélèvements interventionnelsDr.�Martine�BOISSERIE-LACROIX (Hôpital Saint-André, CHU de Bordeaux)

9h50-10h15 anatomo-pathologie et biologie : conséquences pronostiquesDr.�Jocelyne�JACQUEMIER (Institut Paoli Calmettes, Marseille)

10h15-10h30 Communication orale sélectionnée :Sous-classes de cancers du sein triple-négatifs Dr.�Manuel�RODRIGUES�(Interne DES Oncologie, Paris)

10h30-11h00 Pause

11h00-11h25 Spécificité du traitement loco-régional des cancers du sein infracentimétriques Pr.�Carole�MATHELIN (Hôpital de Hautepierre, CHRU de Strasbourg)

11h25-11h40 Communication orale sélectionnée :Étude miniHEr2 Dr.�Johanna�WASSERMANN�(Interne DES Oncologie, Paris)

11h40-12h05 indications et limites des traitements chimiothérapiques et ciblésPr.�Xavier�PIVOT (CHU de Besançon)

12h05-12h30 indications et limites des traitements adjuvants anti-hormonauxDr.�Joseph�GLIGOROV (Hôpital Tenon, Paris)

12h30-13h00 Conclusions

10 11


A4 la CHirUrGiE d’aPrÈS…sous l’égide de la S.F.C.O. (Société Française de Chirurgie Oncologique)

Président : Pr. Serge eVRARD (Institut Bergonié, Bordeaux)

modérateurs : Pr. François gUILLemIN (Centre Alexis Vautrin, Vandœuvre-lès-Nancy)

Pr. gilles HOUVeNAegHeL (Institut Paoli Calmettes, Marseille)Pr. michel RIVOIRe (Centre Léon Bérard, Lyon)

9h00-9h10 Évolution du conceptPr.�Serge�EVRARD (Institut Bergonié, Bordeaux)

9h10-9h30 la chimiothérapie et les thérapies ciblées accroîssent-elles les complications post-opératoires ? Pr.�Michel�RIVOIRE (Centre Léon Bérard, Lyon)

9h30-10h00 la chirurgie après chimiothérapie néo-adjuvante - Les métastases hépatiques

Pr.�Stéphane�BENOIST (CHU Ambroise Paré, Boulogne) - Le sein

Pr.�Gilles�HOUVENAEGHEL (Institut Paoli Calmettes, Marseille)

10h00-10h30 la chirurgie après chimiothérapie d’induction - Le cancer du rectum avancé

Pr.�Philippe�ROUANET�(Centre Val d’Aurelle Paul Lamarque, Montpellier) - Le cancer de l’estomac

Pr.�Denis�PEZET�(Hôtel-Dieu, CHU de Clermont-Ferrand)

10h30-11h00 Pause

11h00-11h20 la chirurgie d’intervalle : exemple de l’ovairePr.�Jean-Marc�CLASSE (Centre Gauducheau, Nantes)

11h20-11h40 la chirurgie de clôture : exemple du cancer du testiculePr.�François�GUILLEMIN (Centre Alexis Vautrin, Nancy)

11h40-12h40 la chirurgie de rattrapage - Le cancer de l’anus

Pr.�Marc�POCARD�(Hôpital Lariboisière, Paris) - Les cancers ORL

Dr.�Gilles�DOLIVET (Centre Alexis Vautrin, Nancy) - Le cancer de l’œsophage

Pr.�Jean-Pierre�TRIBOULET (Hôpital Claude Huriez, CHRU de Lille)

12h40-13h00 Synthèse et discussion

12 13


A5 PriSE EN CHarGE dE la lEUCÉMiE lYMPHoÏdE CHroNiQUE EN 2010

Présidente : Pr. Véronique LeBLOND (Hôpital de La Pitié-Salpêtrière, Paris)

9h30-9h55 impact de la biologie sur la prise en charge de la llC (diagnostic et bilan pré-thérapeutique) Pr.�Florence�CYMBALISTA (Hôpital Avicenne, Bobigny)

9h55-10h20 traitement de première ligne des sujets jeunesDr.�Pierre�FEUGIER (CHU de Nancy)

10h20-10h45 traitement de première ligne des sujets âgésDr.�Caroline�DARTIGEAS (CHU de Tours)

10h45-11h15 Pause

11h15-11h40 traitement au-delà de la première ligne et nouvelles droguesDr.�Olivier�TOURNILHAC (CHU de Clermont-Ferrand)

11h40-12h05 Complications infectieuses de la llC Dr.�Stéphane�LEPRETRE (Centre Henri Becquerel, Rouen)

12h05-12h30 Conclusion : référentiels de prise en charge de la llC Pr.�Xavier�TROUSSARD (CHU de Caen)

––––––––––––––––––––––––––––––––––– Parrainage Celgene –––––––––––––––––––––––––––––––––––

A6 PaNoraMa dE l’oNCo-GÉriatriE EN 2010Coordonnatrices :

Dr. Frédérique ROUSSeAU-eXTRA (UPCOG, Institut Paoli Calmettes, Marseille)Dr. Frédérique ReTORNAZ (UPCOG, Centre Gérontologique Départemental et

Hôpital Ambroise Paré, Marseille)modérateurs :

Dr. Tristian CUDeNNeC (Hôpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt)Dr. elisabeth CAROLA (UPCOG, Centre Hospitalier Général de Senlis)

09h30-09h50 l’engagement de l’iNCa dans la prise en charge du cancer chez les personnes les plus âgées Pr.�Dominique�MARANINCHI (Président de l’INCa, Boulogne-Billancourt)

09h50-10h10 l’onco-gériatrie : les spécificités du sujet âgé atteint de cancerDr.�Frédérique�ROUSSEAU-EXTRA (Institut Paoli Calmettes, Marseille)

10h10-10h30 l’évaluation gériatrique pour tous ou une évaluation gériatrique oncologique pour chacun : l’apport du gériatre Dr.�Frédérique�RETORNAZ (C.D.G. Montolivet et Hôpital Ambroise Paré, Marseille)

10h30-10h50 Y a-t-il un seul pilote dans l’avion ? : le paradigme de l’interdisciplinaritéPr.�Philippe�CHASSAGNE�(CHU de Rouen)

10h50-11h15 Pause

11h15-11h45 oncologue des villes-oncologue des champs : des unités pilotes de coordination onco-gériatriques à l’oncologie de terrain Pr.�Pierre�SOUBEYRAN (Institut Bergonié, Bordeaux)Dr.�François�MORVAN�(Centre Hospitalier de Pontoise)

11h45-12h05 où en est-on de la chimiothérapie du sujet âgé ? les orientations innovantesDr.�Etienne�BRAIN�(Institut Curie / Hôpital René Huguenin, Saint Cloud)

12h05-12h45 QUEStioNS/rÉPoNSES avec la salle

9h30-12h45

12 13


SYMPoSiUM Sanofi-aventis

A7 diaBÈtE, aNtidiaBÉtiQUES Et CaNCEr

Président : Pr. Jean-François mOReRe (CHU Avicenne, Bobigny)

1) données épidémiologiques Dr.�Peter�BOYLE (CIRC, Lyon)

2) Stress nutritionnel et cancer Pr.�Michael�POLLAK (McGill University, Montréal, Canada)

3) Exploitation pharmacologique des anomalies du métabolisme énergétique des cancers Pr.�François�GOLDWASSER (Hôpital Cochin, Paris)

4) antidiabétiques et cancers Dr.�Dominique�SIMON (Hôpital de la Pitié-Salpêtrière, Paris)

5) le cancer chez le sujet diabétique Pr.�Jean-François�MORERE�(CHU Avicenne, Bobigny)

6) Questions et réponses Organisation et coordinationCongrès/Exposition

EUROPA ORGANISATION36, avenue Raymond Poincaré

75016 Paris

Email : [email protected]

Toutes les informationssur EUROCANCER

www.eurocancer.com

Service de Presse

RUDER FINN71 bis, rue du Cardinal Lemoine

75005 Paris

Tél. : +33 (0)1 56 81 15 00Fax : +33 (0)1 43 25 06 06


22, 23, 24 juin 2010 22, 23, 24 juin 2010

22, 23, 24 juin 2010 22, 23, 24 juin 2010

22, 23, 24 juin 2010 22, 23, 24 juin 2010

14 15

MARDI 22 JUIN 2010 Après-midi�/�14h00-18h00

B2 orGaNiSÉE Par lES JEUNES oNColoGUES

Président m. manuel RODRIgUeS (Président de l’A.E.R.I.O., Paris)

14h00-16h00 la CaNCÉroloGiE CoNFroNtÉE aUX MÉdECiNES altErNatiVESCoordonateurs :

m. Benoit ROUSSeAU et m. Antoine ANgeLeRgUeS (Internes d’Oncologie Médicale, AERIO, Paris)

avec la participationdu Pr. Laurent ZeLeK (Bobigny), du Dr. Jean-marie DILHUIDY (Bordeaux)

du Dr. David ALImI (Villejuif) et du Dr. Olivier mIR (Paris)

14h00-14h30 acupuncture et auriculothérapieMlle�Erika�VIEL, Interne d’Oncologie Médicale, Besançonsous la coordination du Dr. David ALIMI (Institut Gustave Roussy, Villejuif)

14h30-15h00 Compléments alimentaires et régimesM.�Yann�VANO (Interne d’Oncologie Médicale, Nice)sous la coordination du Pr. Laurent ZELEK (Hôpital Avicenne, Bobigny)

15h00-15h30 risques et complications potentielles des médecines alternatives et complémentaires M.�Jérôme�BARRIÈRE (Interne d’Oncologie Médicale, Nice)sous la coordination du Dr. Olivier MIR (Hôpital Cochin, Paris)

15h30-16h00 résultats de l’Étude MaC-aErio – Médecines alternativesMlle�Johanna�WASSERMAN (Interne d’Oncologie Médicale, Paris)sous la coordination du Dr. Jean-Marie DILHUYDY (Bordeaux)

16h00-18h00 dÉBat : QUi doit PrESCrirE la CHiMiotHÉraPiE aNti-CaNCÉrEUSE ?

avec la participation de membres du CNeC, CNU, d’Associations d’Internes et Syndicats d’Oncologues

18h15-19h15 assemblée Générale du CNEC (Collège National des Enseignants en Cancérologie)

14 15


B3 open Workshop EUroCaNCEr-CoBrEd

(Colon and Breast cancer Diagnostics)

BioMarKErS diSCoVErY

Présidents/Chairmen : Dr. Xavier SASTRe (Institut Curie, Paris), Dr. Laszlo TAKACS (Biosystems International)

CoBrEd : un modèle de programme de recherche européen et de partenariat public-privé A paradigmatic european research program involving Academics and SMEs Dr.�Mariana�GUERGOVA-KURAS�(Biosystems International, Evry, France)et�Dr.�David�MALKA�(Institut Gustave Roussy, Villejuif, France)

les cancers du sein triple négatifs : apport potentiel de la biologie de système Triple negative breast cancer and systems biology Dr.�Paul-Henri�COTTU (Institut Curie, Paris, France)

apport de la génomique périphérique en cancérologieBlood genomics and cancer Mme�Fabienne�HERMITTE�(Ipsogen, Marseille, France)

Hybridomes et cancer Hybridomas and cancer Dr.�Mariana�GUERGOVA-KURAS (Biosystems International, Evry, France)

Métabolique et cancer Metabolomics and cancer Dr.�Denise�SONNTAG (Biocrates Life Sciences, Innsbruck, Austria)

B6 aSSoCiatioN dE PErSoNNES CoNCErNÉES Par lE CaNCEr Et ProFESSioNNElS dE SoiNS :

QUEl PartENariat ?

organisée par l’association Jeunes Solidarité Cancer (J.S.C.)

14h30-17h30

Programme prochainement disponible sur www.eurocancer.com

16 17


B4 CaNCÉroloGiE tHoraCiQUECaNCEr dU PoUMoN NoN À PEtitES CEllUlES :

QUEl traitEMENt PoUr lES StadES MÉtaStatiQUES ?sous l’égide de l’Intergroupe Francophone de Cancérologie Thoracique

Coordination Scientifique : Dr. Bernard mILLeRON (Hôpital Tenon, Paris),

Pr. elisabeth QUOIX (C.H.R.U. de Strasbourg), Pr. Jean TReDANIeL (Hôpital Saint-Louis, Paris)

14h30-14h55 Quelles preuves de l’influence du type histologique ?Dr.�Sébastien�COURAUD (CHU Lyon Sud, Pierre-Bénite)

14h55-15h20 la connaissance du statut moléculaire de la tumeur est-elle indispensable ?Dr.�Benjamin�BESSE (Institut Gustave Roussy, Villejuif)

15h20-15h35 Communication orale sélectionnée :À propos de l’antiangiogenèse : les prokinéticines Dr.�Luis�TEIXEIRA�(Hôpital Saint-Louis, Paris)

15h35-16h00 Faut-il poursuivre un traitement après la réponse ?Dr.�Maurice�PEROL (Hôpital de la Croix Rousse, Lyon)

16h00-16h25 Y a-t-il une place pour la chirurgie des stades iV ?Dr.�Pierre�BONNETTE (Hôpital Foch, Suresnes)

16h25-16h50 au-delà des métastases, quel rôle pour le radiothérapeute ?Dr.�Nicolas�GIRARD (Hôpital Louis Pradel, CHU de Lyon)

16h50-17h05 Communication orale sélectionnée :Quelles particularités chez le patient HiV ? Dr.�Armelle�LAVOLÉ (Hôpital Tenon, Paris)

17h05-17h30 Quelle stratégie pour la décennie 2010 : ciblage moléculaire, biothérapie, séquences thérapeutiques : les questions ouvertes Pr.�Gérard�ZALCMAN (CHU de Caen)

Organisation et coordinationCongrès/Exposition


75016 Paris



www.eurocancer.com

Service de Presse


75005 Paris

Tél. : +33 (0)1 56 81 15 00Fax : +33 (0)1 43 25 06 06


22, 23, 24 juin 2010 22, 23, 24 juin 2010

22, 23, 24 juin 2010 22, 23, 24 juin 2010

22, 23, 24 juin 2010 22, 23, 24 juin 2010

16 17


B5 dans le cadre du Congrès organisé par la S.M.F.C.(Société Méditerranéenne Francophone de Cancérologie)

lES CaNCErS MÉditErraNÉENS : rECHErCHE Et rECHErCHE dE traNSFErt

Coordonnatrice : Dr. Naïma BeDAIRIA (Hôpital Saint-Louis, Paris)

modérateur : Dr. Bernard ASSeLAIN (Institut Curie, Paris)

14h30-14h55 déterminisme génétique des cancers du sein et de l’ovaire héréditaires Dr.�Nancy�UHRHAMMER (Équipe du Pr. Yves-Jean BIGNON, Centre Jean Perrin, Clermont-Ferrand)

14h55-15h20 immunothérapie des cancers : progrès et limitesDr.�Salem�CHOUAIB (Institut Gustave Roussy, Villejuif)

15h20-16h35 UCNt Coordonnateur : Pr. Frédéric mORINeT (Hôpital Saint-Louis, Paris)

15h20-15h45 - les anomalies moléculaires des carcinomes nasopharyngés : particularité biologique de la forme juvénile Pr.�Ag.�Abdelmajid�KHABIR (Groupe d’Étude des Carcinomes Nasopharingés du Sud Tunisien, Hôpital Habib Bourguiba, Sfax)

15h45-16h10 - aspects immunogénétiques des UCNtDr.�Ryad�TAMOUZA (Laboratoire d’Immunologie et d’Histocompatibilité, HôpitalSaint-Louis, Paris)

16h10-16h35 - Particularités épidémiologiques, génétiques et immunovirologiques des carcinomes nasopharyngés associés au virus d’Epstein-Barr dans les pays du Maghreb Dr.�Meriem�KHYATTI (Institut Pasteur du Maroc, Casablanca)

16h35-17h00 avancées thérapeutiques dans les leucémies et les lymphomes t liés au virus HtlV-i Pr.�Ali�BAZARBACHI (Université Américaine de Beyrouth)

17h00-17h25 apports et limites de la génomique à haut débit : qu’avons-nous appris sur le diagnostic, le pronostic, la réponse aux traitements… ? Dr.�Bernard�ASSELAIN (Institut Curie, Paris)

17h25-17h50 la recherche en économie de la santé : un axe mal connu

18 19


B7 NoUVEaUtÉS EN CaNCÉroloGiE diGEStiVEsous l’égide de l’E.O.R.T.C., de la F.F.C.D., du GERCOR et de la S.N.F.G.E.

Coordination Scientifique : Pr. Thierry ANDRÉ (Hôpital de La Pitié-Salpêtrière, Paris)

Pr. michel DUCReUX (Institut Gustave Roussy, Hôpital Paul Brousse, Villejuif)Pr. Philippe ROUgIeR (Hôpital Ambroise Paré, Boulogne)

14h30-14h45 iNtrodUCtioN :le thesaurus de bonne pratique en cancérologie digestive : un outil indispensable

14h45-16h30 lES tHÉraPiES CiBlÉES daNS lES CaNCErS diGEStiFS :14h45-15h10 • 1 cas clinique + vote

anticorps anti-EGFr et chimiothérapie dans le cancer colorectal : quelles indications retenir ? Pr.�Philippe�ROUGIER (Hôpital Ambroise Paré, Boulogne)

15h10-15h25 Communication orale sélectionnée : Est-il possible de contourner la résistance aux antiEGFr ? Thanh�Khoa�HUYNH�(Interne DES Oncologie, Marseille)

15h25-15h50 • 1 cas clinique + vote Utilisation du bevacizumab dans les cancers colorectaux : les indications particulières (sujets âgés, métastases potentiellement résécables, pats sous anticoagulant, patients opérés, ant de rtE rectale…) Pr.�Michel�DUCREUX (Institut Gustave Roussy, Hôpital Paul Brousse, Villejuif)

15h50-16h15 • 1 cas clinique + vote Her2 et cancer de l’estomac. Herceptin en pratique dans le traitement du cancer de l’estomac métastatique ? Pr.�Olivier�BOUCHÉ (Hôpital Robert Debré, CHU de Reims)

16h15-16h30 • traitements des tumeurs endocrines digestives bien différenciées : quels progrès ? Pr.�Pascal�HAMMEL (Hôpital Beaujon, Clichy)

16h30-18h15 lES aVaNCÉES EN MatiÈrE dE PriSE EN CHarGE dES CaNCErS diGEStiFS EN 2009 et 2010 :

16h30-17h00 Que retenir de l’aSCo 2010 ?16h30-16h45 td haut : Pr.�Jean-François�SEITZ (Hôpital de la Timone, Marseille)16h45-17h00 td bas :�Pr.�Emmanuel�MITRY (Hôpital Ambroise Paré, Boulogne)

17h00-17h25 • 1 cas clinique + votele FolFiriNoX, un protocole actif dans les CCr et les cancers du pancréas : quelles indications retenir ? Pr.�Marc�YCHOU (Centre Val d’Aurelle, Montpellier)

17h25-17h40 Communication orale sélectionnée :MSi ou signature génomique dans les cancers colorectaux stade ii El�Mehdi�TAZI�(Interne DES Oncologie, Paris)

17h40-18h05 • 1 cas clinique + voteles traitements néo-adjuvants et adjuvants dans les cancers du côlon et du rectum : quoi de neuf en 2010 ? Pr.�Thierry�ANDRÉ (Hôpital de la Pitié-Salpêtrière, Paris)

Avec le soutien de merck Serono

18 19

MARDI 22 JUIN 2010 Soir�/�20h45-22h45

B8 lES PHarMaCiENS À EUroCaNCErdans le cadre des Conférences de l’UTIP FPC Île-de-France

avec le concours du Quotidien du Pharmacien

Présidents : m. Thierry BARTHeLmÉ, Président National de l’UTIP

m. Jean-Claude CAZeS, Président de l’UTIP FPC Île-de-France

Coordonnatrice : mme Danielle ROQUIeR-CHARLeS (Paris)

lES lYMPHoMES NoN-HodGKiNiENS GaNGlioNNairESRÔLe DU PHARmACIeN D’OFFICINe

DANS Le SUIVI DU PATIeNT eN AmBULATOIRe

21h00-21h10 accueil par les Présidents

21h10-21h15 Pourquoi les lymphomes cette année ?Mme�Danielle�ROQUIER-CHARLES, Pharmacien (Paris)

21h20-22h20 �Avec�le�Pr.�Catherine�THIEBLEMONT,�Hémato-Cancérologue (Hôpital Saint-Louis, Paris)et le Pr.�Nicolas�MOUNIER,�Hémato-Cancérologue (CHU de Nice)

�� •�Bref rappel sur le système lymphoïde / les différents types de lymphomes

• Signes cliniques des lymphomes non hodgkiniens ganglionnaires

• les examens complémentaires pour préciser le diagnostic : en quoi consistent-ils ?

• les traitements : protocoles de traitements, leurs effets indésirables éventuels et la prise en charge de ces derniers

22h20-22h45 Présentation d’un exemple d’ordonnance de sortie entre deux cycles de chimiothérapie, rencontrée en officine de ville Conseils pour la bonne dispensation de l’ordonnance Mme�Danielle�ROQUIER-CHARLES, Pharmacien (Paris)

QUEStioNS/rÉPoNSES avec la salle

20 21

MERCREDI 23 JUIN 2010 Journée�/�9h00-18h00

Sous le patronage de la ligue contre le Cancer

JoUrNÉE dE rECHErCHE CliNiQUEorganisée par la Société Française du Cancer (S.F.C.)

et le Groupe de Pharmacologie Clinique Oncologique (G.P.C.O.)

Coordination Scientifique : Pr. etienne CHATeLUT (Institut Claudius Regaud, Toulouse),

Dr. Patricia de CRemOUX (Institut Curie, Paris), Pr. Amélie LANSIAUX (Centre Oscar Lambret, Lille),

Dr. elisabeth LUPORSI (Centre Alexis Vautrin, Vandœuvre-les-Nancy), Pr. Jacques ROBeRT (Institut Bergonié, Bordeaux)

MarQUEUrS ProNoStiQUES Et PrÉdiCtiFS C1 9h00-13h009h00-9h30 introduction

Qu’est-ce qu’un marqueur : à quoi sert-il ? Pr.�Jacques�ROBERT (Institut Bergonié, Bordeaux)

9h30-10h00 approche technologique des biomarqueursPr.�Karen�LEROY (Hôpital Henri Mondor, Créteil)

10h00-10h30 Biomarqueurs pronostiques et prédictifs dans les cancers du poumon non à petites cellules Pr.�Jacques�CADRANEL (Hôpital Tenon, Paris)

10h30-11h00 Pause

11h00-11h30 Biomarqueurs pronostiques et prédictifs dans les cancers du côlonPr.�Pierre�LAURENT-PUIG (Hôpital Européen Georges Pompidou, Paris)

11h30-12h00 analyse critique des signatures moléculaires dans les cancers du seinDr.�Fabien�REYAL (Institut Curie, Paris)

12h00-12h30 Au cours de cette matinée : 2 communications orales sélectionnées

13h00-14h00 Déjeuner

D1 14h00-17h3014h00-14h30 Biomarqueurs de la réponse anti-angiogénique

Pr.�Stefan�SCHERER (Senior Biomarker Program Leader Angiogenesis, Roche, Bâle) 14h30-15h00 Présentation des différentes voies de transduction du signal

Pr.�Jean-Louis�MERLIN�(Centre Alexis Vautrin, Vandœuvre-les-Nancy)15h00-15h30 intérêt de l’analyse du statut MGMt dans les gliomes

Dr.�Véronique�QUILLIEN (Centre Eugène Marquis, Rennes) 15h30-16h00 développement d’un biomarqueur dans le développement d’un nouveau

médicament Pr.�Olivier�RIXE�(Université de Cincinnati, USA)

16h30-17h00 ConclusionValidité scientifique d’un biomarqueur : niveau de preuve et utilité clinique Dr.�Elisabeth�LUPORSI (Centre d’Investigation Clinique CHU - Centre Alexis Vautrin, Vandœuvre-les-Nancy)

17h00-17h30 Au cours de l’après-midi : 2 communications orales sélectionnées

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Parrainage Roche –––––––––––––––––––––––––––––––––––––

20 21

MERCREDI 23 JUIN 2010 Matin�/�9h00-13h00

C2 dans le cadre du Congrès organisé par la S.M.F.C.(Société Méditerranéenne Francophone de Cancérologie)

CaNCErS dU SEiN iNFlaMMatoirES

Présidents : Pr. Patrice VIeNS (Institut Paoli Calmettes),

Pr. Kamel BOUZID (Centre Pierre et Marie Curie, Alger), Pr. Hamouda BOUSSeN (Institut Salah Azaiz, Tunis),

Pr. Abdellatif BeNIDeR (Centre d’Oncologie Ibn Rochd, Casablanca)

Coordonnatrice : Dr. Naïma BeDAIRIA (Hôpital Saint-Louis, Paris)

modérateurs : Pr. marwan gHOSN (Hôtel Dieu de France, Beyrouth),

Pr. Samir HIDAR (CHU Farhat Hached, Sousse)

9h00-9h30 Épidémiologie, incidence réelle des formes primairement inflammatoires Pr.�Hamouda�BOUSSEN (Institut Salah Azaiz, Tunis)

9h30-10h00 imagerie des cancers du sein inflammatoires (pré- et post-chimiothérapie d’induction) Dr.�Antoine�HADDAD (Faculté de Médecine, Université Libanaise, Beyrouth)

10h00-10h30 anatomopathologie des cancers du sein inflammatoires : quelles spécificités ? Dr.�Nabila�CHAHER (Centre Pierre et Marie Curie, Alger)

10h30-11h00 Caractéristiques biologiques et moléculaires des cancers du sein inflammatoires : aident-elles au diagnostic ? Dr.�Emmanuelle�CHARAFFE-JAUFFRET (Institut Paoli Calmettes, Marseille)

11h00-11h30 Pause

11h30-12h00 Chimiothérapies d’induction néo-adjuvantes des cancers du sein inflammatoires : quelles associations ? comment les choisir ? quels résultats ? Pr.�Kamel�BOUZID (Centre Pierre et Marie Curie, Alger)

12h00-12h30 Chimiothérapies doses-denses, agents ciblés dans le traitement des cancers du sein inflammatoires Dr.�Marc�ESPIE (Hôpital Saint-Louis, Paris)

12h30-13h00 Modalités du traitement locorégionalPr.�Abdellatif�BENIDER (Centre d’Oncologie Ibn Rochd, Casablanca)

22 23


C3 CaNCÉroloGiE dErMatoloGiQUElES MÉlaNoMES

avec le Groupe Cancérologie de la Société Française de Dermatologie

Présidents : Pr. martine BAgOT, Pr. Louis DUBeRTReT (Hôpital Saint-Louis, Paris)

Coordonnateurs : Pr. Céleste LeBBÉ (Hôpital Saint-Louis, Paris),

Pr. Philippe SAIAg (Hôpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt)

9h00-9h10 introductionPr.�Céleste�LEBBÉ�(Hôpital Saint-Louis, Paris)

9h10-9h35 Vers une nouvelle classification des mélanomes : le point de vue du biologiste moléculaire Dr.�Nicolas�DUMAZ (INSERM U976, Centre de Recherche sur la Peau, Hôpital Saint-Louis, Paris)

9h35-10h00 Vers une nouvelle classification des mélanomes : le point de vue de l’épidémiologiste et du clinicien Pr.�Marie-Aleth�RICHARD (Hôpital Sainte-Marguerite, Marseille)

10h00-10h25 les facteurs de prédisposition et de progression génétique au cours du mélanome Dr.�Nadem�SOUFIR (Hôpital Bichat, Paris et la Melancohort)

10h25-10h50 apports des nouvelles techniques d’imagerie pour le dépistage et le suivi des mélanomes Dr.�Stéphane�DALLE (CHU de Lyon)

10h50-11h20 Pause

11h20-11h45 Mélanome : premiers résultats prometteurs de la radiothérapie stéréotaxique extra-crânienne Dr.�Xavier�MIRABEL (Département de Radiothérapie et Curiethérapie, Centre Oscar Lambret, Lille)

11h45-12h10 l’immunothérapie au cours du mélanome : que faut-il en attendre en 2010 ?Immunotherapy in melanoma: where do we go in 2010? Dr.�Christian�OTTENSMEIER (University of Southampton, UK)

12h10-12h25 Communication orale sélectionnée : Escalade de dose avec SoraFENiB chez les patients atteints de mélanomeNicolas�PECUCHET (Interne DES Oncologie, Paris)

12h25-12h50 thérapies ciblées dans le mélanome : de l’espoir au fond du tunnel ?Pr.�Claus�GARBE (Eberhard Karls University, Tübingen, Allemagne)

12h50-13h00 Conclusion Pr.�Philippe�SAIAG (Hôpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt)

22 23


C4 MÉdECiNE NUClÉairE PEUt-oN ENCorE PrESCrirE UNE SCiNtiGraPHiE

aU tECHNEtiUM EN 2010 ?la tEP (« PEtscan ») Va-t-EllE toUt rEMPlaCEr ?

sous l’égide du Groupe de Travail « Oncologie Nucléaire » conjoint à la F.N.C.L.C.C.

et à la S.F.M.N. (Société Française de Médecine Nucléaire et Imagerie Moléculaire)

Président : Pr. Jean-Philippe VUILLeZ (C.H.U. de Grenoble)

9h-9h20 introductionPr.�Jean-Philippe�VUILLEZ (C.H.U. de Grenoble)

9h20-9h50 Production de molybdène et disponibilité du technétium 99m : état des lieuxDr.�Olivier�MUNDLER (CHU de la Timone, Marseille)

9h50-10h20 le ganglion sentinelle, une technique technétium dépendante...Dr.�Florent�CACHIN (Centre Jean Perrin, Clermont-Ferrand)

10h20-10h50 Pause

10h50-11h10 imagerie métabolique du squelette : les anciens et les modernes Dr.�Frédéric�PAYCHA (Hôpital Louis Mourier, Colombes)

11h10-11h40 Nouveaux traceurs technétiés : mythe ou réalité ?Dr.�Serge�MAIA (CHU Tours)

11h40-12h00 la fraction d’éjection ventriculaire… et si cela se faisait toujours ?Ventriculographie isotopique et chimiothérapie cardiotoxique Dr.�Laurence�CHAMPION�((Institut Curie / Hôpital René Huguenin, Saint Cloud))

12h00-13h00 discussion générale

Organisation et coordinationCongrès/Exposition


75016 Paris



www.eurocancer.com

Service de Presse


75005 Paris

Tél. : +33 (0)1 56 81 15 00Fax : +33 (0)1 43 25 06 06


22, 23, 24 juin 2010 22, 23, 24 juin 2010

22, 23, 24 juin 2010 22, 23, 24 juin 2010

22, 23, 24 juin 2010 22, 23, 24 juin 2010

24 25

10h00-12h00

C6 ENViroNNEMENt Et CaNCEr :lES PEStiCidES


C5 PriSE EN CHarGE dES doUlEUrSdES CaNCErS aBdoMiNo-PElViENS

sous l’égide de la S.F.E.T.D. (Société Française d’Etude et de Traitement de la Douleur)

et du Collège National des Médecins de la Douleur

modérateurs :Dr. Dominique DeLFIeU (MG Cancer, Paris)

Dr. Brigitte geORge (Hôpital Saint-Louis, Paris)Dr. Alain SeRRIe (Hôpital Lariboisière, Paris)

9h30-10h Spécificités cliniques et thérapeutiques des douleurs dans la carcinose péritonéale Dr.�Claire�CHAUFFOUR-ADER (Hôpital Joseph Ducuing, Toulouse)

10h00-10h30 Constipation et opioïdes : des solutions ?Pr.�Alain�ESCHALIER (CHU de Clermont-Ferrand)

10h30-11h00 Place des techniques loco-régionalesPr.�André�MULLER (CHU de Strasbourg)

11h00-11h15 Pause

aCtUalitÉS tHÉraPEUtiQUES

11h15-11h45 les accès douloureux brefs : le Fentanyl dans tous ses états (Spray, oral, transmuqueux, inhalation...) Dr.�Dominique�DELFIEU (MG Cancer, Paris)Dr.�Alain�SERRIE (Hôpital Lariboisière, Paris)

11h45-12h15 Un niveau ii ou iii : le tapentadolDr.�Brigitte�GEORGE (Hôpital Saint-Louis, Paris)

12h15-12h45 le renouveau des voies intra-rachidiennes : le Ziconotide a-t-il sa place ?Dr.�Marie-Christine�DJIAN (Hôpital Sainte-Anne, Paris) sous réserve


Programme prochainement disponible sur www.eurocancer.com

24 25


SYMPoSiUM PharmaMar

C7 YoNdEliS® : CYtotoXiQUE CiBlÉ

modératrice : Dr. Claire HARDY-BeSSARD (Clinique Armoricaine de Radiologie, Saint-Brieuc)

Yondelis® et son indication dans le sarcome des tissus mousDr.�Axel�LECESNE (Institut Gustave Roussy, Villejuif)

résultats dans le carcinome ovarien en rechute Dr.�Frédéric�SELLE (Hôpital Tenon, Paris)

Profil de tolérance Dr.�Sophie�PIPERNO-NEUMANN (Institut Curie, Paris)

Perspectives de développement dû au mécanisme d’action spécifique de Yondelis® Dr.�Suzette�DELALOGE (Institut Gustave Roussy, Villejuif)

24e édition d’EUroCaNCEr :du 21 au 23 juin 2011

21, 22, 23 2011

26 27

MERCREDI 23 JUIN 2010 Après-midi�/�14h00-18h15�

D2 SÉMiNairE iNtEr-CaNCÉroPÔlES

ÉtUdES MolÉCUlairES À HaUt dÉBit

Coordonnateur :Pr. Pierre FORmSTeCHeR, Porte-parole de la Conférence des Cancéropôles

14h00-14h15 introductionPr.�Pierre�FORMSTECHER

Cancéropôle Grand-Est14h15-14h45 Métabolomique en cancérologie

Pr.�Izzie-Jacques�NAMER�(Département de Médecine Nucléaire des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg)

Cancéropôle Île-de-France14h45-15h00 Grand séquençage du génome tumoral (iCGC program) : objectifs

Pr�Mark�LATHROP (Directeur général du Centre National de Génotypage, Evry)15h00-15h25 Séquençage du génome des tumeurs, le cas des carcinomes hépatocellulaires

Dr.�Jessica�ZUCMAN-ROSSI (Génétique Fonctionnelle des Tumeurs Solides, INSERM U.674, I.U.H. et Université Paris Descartes, Paris)

Cancéropôle Clara15h25-15h55 la métabolomique : un nouvel outil pour la recherche translationnelle

dans le cancer du sein Dr.�Olivier�TREDAN (Département de Cancérologie Médicale, INSERM U 590, Centre Léon Bérard, Lyon)

Cancéropôle Nord-ouest15h55-16h25 analyse moléculaire dans les cancers du poumons précoces : cgh-array,

mirNa, méthylation, mutations, mrNa Pr.�Gérard�ZALCMAN (Hôpital de la Côte de Nacre, CHRU de Caen)

Cancéropôle Grand Sud-ouest16h25-16h55 les gènes de la réplication et de la surveillance du génome comme signature

des pathologies tumorales Mme�Marie-Jeanne�PILLAIRE (IPBS CNRS - UMR 5089, Toulouse)

Cancéropôle PaCa16h55-17h25 Exploration moléculaire des cancers

Jean�IMBERT (Responsable de la plateforme IBiSA de séquençage à très haut débit « Hôtel Express » du TAGC - INSERM U 928 - Marseille Luminy)

Cancéropôle Grand ouest17h25-17h55 Modèle canin et félin du cancer du sein

Dr.�Mario�CAMPONE (Département d’Oncologie Médicale, Centre René Gauducheau, Nantes/Saint-Herblain)

26 27


D3 FEdEGYN À EUroCaNCEr

VErS UNE iNdiVidUaliSatioN dES traitEMENtS dES CarCiNoMES oVariENS

modérateurs :Dr. Paul-Henri COTTU (Institut Curie, Paris),

Pr. Jean-marc CLASSe (Centre René Gauducheau, Nantes)

14h30-14h40 iNtrodUCtioN

données épidémiologiques Dr.�Paul-Henri�COTTU�(Institut Curie, Paris)

les grandes stratégies thérapeutiquesPr.�Jean-Marc�CLASSE (Centre René Gauducheau, Nantes)

14h40-15h00 dépistage du cancer de l’ovaire Dr.�Anne�FLOQUET (Institut Bergonié, Bordeaux)

EXiStE-t-il dES SoUS-GroUPES À traitEr diFFÉrEMMENt ?

15h00-15h20 aspects anatomo-biologiquesDr.�Xavier�SASTRE-GARAU (Institut Curie, Paris)

15h20-15h40 apport des études génomiques

15h40-15h55 Communication orale sélectionnée : inhibition de la voie HEtGE HoG dans les carcinomes ovariens Marie�CHAUBET (Interne DES Oncologie, Paris)

NoUVEllES aPProCHES tHÉraPEUtiQUES

15h55-16h15 Place actuelle de la chimio iP et de la CHiP Dr.�Gwenaël�FERRON,�Dr.�Laurence�GLADIEFF (Institut Claudius Regaud, Toulouse)

16h15-16h35 traitements médicaux : présent et futurDr.�Patricia�PAUTIER (Institut Gustave Roussy, Villejuif)

16h35-16h55 des nouveaux traitements et des soins de support pour une meilleure qualité de vie Pr.�Florence�JOLY-LOBBEDEZ (Centre François Baclesse, Caen)

28 29

MERCREDI 23 JUIN 2010 Après-midi�/�14h30-17h30

D4 « lES rENCoNtrES iNtErNatioNalES » sous l’égide du Réseau d’Excellence CONTICANET

PriSE EN CHarGE dES SarCoMES : lES aPPortS dE CoNtiCaNEtPrésident :

Pr. Jean-Yves BLAY, Coordinateur du Réseau CONTICANET

14h30-15h00 Épidémiologie : nouvelles donnéesDr.�Françoise�DUCIMETIÈRE (Centre Léon Bérard, Lyon)

15h00-15h30 typage moléculaire et diagnostic Partage des connaissances en anapathologie : la Conticabase Typage moléculaire des sarcomes Dr.�Antoine�ITALIANO (Institut Bergonié, Bordeaux)

15h30-16h00 recommandations pour l’imagerie des sarcomesDr.�Linda�CHAMI (Institut Gustave Roussy, Villejuif)

16h00-16h30 traitements loco-régionaux Pr.�Sylvie�BONVALOT (Institut Gustave Roussy, Villejuif)

16h30-17h00 traitements systémiques des sarcomes : nouvelles approchesPr.�Florence�DUFFAUD (Hôpital de la Timone, CHU de Marseille)

17h00-17h30 taBlE roNdE organisée avec Novartis oncologie : Prise en charge des patients atteints de tumeurs rares

D5 iMaGEriE ModErNE dE la ProStatE sous l’égide de la Société Française de Radiologie

Présidents : Pr. eric de KeRVILeR (Hôpital Saint-Louis, Paris)

Pr. Charles-André CUeNOD (Hôpital Européen Georges Pompidou, Paris)

14h30-15h00 le chirurgien : qu’attend-il de l’imagerie en 2010 ?

15h00-15h30 les avancées en irM de la prostate : perfusion, diffusionDr.�Philippe�PUECH,�MCU-PH (Service de Radiologie, CHU de Lille)

15h30-16h00 Échographie de contraste : intérêt des bulles dans la détection et la caractérisation des nodules et le guidage des biopsies Pr.�Jean-Michel�CORREAS (Service d’Urologie, Hôpital Necker, Enfants-Malades, Paris)

16h00-16h30 le point sur les explorations tEMP/tdM et tEP/tdM dans le cancer de la prostate : indications cliniques et radiopharmaceutiques Dr.�Frédéric�PAYCHA (Service de Médecine Nucléaire, Hôpital Louis Mourier, Colombes)

16h30-17h00 apport de l’imagerie dans le traitement radiothérapique et curithérapique du cancer de la prostate Pr.�Christophe�HENNEQUIN (Service de Radiothérapie-Cancérologie, Hôpital Saint-Louis, Paris)

17h00-17h30 ablation par ultrasons (ablatherm) et autre traitement physique local

14h30-17h30�

28 29


D6 SoiNS dE SUPPort EN CaNCÉroloGiE sous l’égide de l’AFSOS (Association Francophone de Soins Oncologiques de Support)

dE la QUalitÉ dES SoiNS Et dES rECoMMaNdatioNS dE BoNNES PratiQUES

Coordonnateurs : Dr. Dominique JAULmeS, Trésorière de l’AFSOS (Hôpital Saint-Antoine, Paris)

Dr. Didier mAYeUR, Secrétaire Général Adjoint de l’AFSOS (Hôpital André Mignot, CHU de Versailles, Le Chesnay)

14h30-16h00 taBlE roNdEorganisation des soins oncologiques de support : du concept idéal à la réalisation pratique

avec la participation de :– Dr.�Laurent�CHASSIGNOL�(Oncologie médicale, Centre Hospitalier de Saintes)– Mmes�Stéphanie�BAYLISS�et�Barbara�POIROT, Infirmières (Service de Soins– d’Accompagnement, Centre Paul Strauss, Strasbourg)– Dr.�Pétronela�RACHIERU-SOURISSEAU (Hémato-Onco-Pédiatrie, CHU d’Angers)– Mme�Christine�PREAUBERT, Infirmière (Oncologie médicale, Clinique du Pont de– Chaume, Montauban)– Dr.�Dominique�JAULMES (Hématologie clinique, Hôpital Saint-Antoine, Paris)

16h00-16h40 EPo et transfusion : pour qui ? pourquoi ?

- transfusion :Dr.�Dominique�JAULMES (Hématologie clinique, Hôpital Saint-Antoine, Paris)

- la partie ePO :Pr.�Laurent�ZELEK (Oncologie médicale, Hôpital Avicenne, Bobigny)

16h40-17h05 Évaluation de la douleur par le personnel infirmierMme�Sandrine�PELLETIER, Infirmière au SITEP, membre de l’AFIC (Institut Gustave Roussy, Villejuif)

17h05-17h30 Nouveaux traitements des accès douloureux paroxystiquesDr.�Christian�LE�MAREC, Anesthésiste Réanimateur (Hôpital d’Instruction des Armées Bégin, Vincennes)

30 31

JEUDI 24 JUIN 2010 Journée��/�9h15-16h30�

JoUrNÉE dES rÉÉdUCatEUrS Coordonnateurs :

mmes Jocelyne meURIC, C.S.D. (Institut Curie, Paris), ghislaine PICARD, C.S.D. (Hôpital Saint-Louis, Paris), ginette ROSSIgNOL, C.S.D. (Institut Gustave Roussy, Villejuif),

Laurence JOSSe, C.S.M.K (Hôpital Avicenne, Bobigny), Françoise BIZOUARD, C.S.M.K (Hôpital Lariboisière, Paris), m. Jean-Christophe BIFFAUD, C.S.M.K. (Institut Curie, Paris)

E1 9h15-12h15 Présidente : mme Laurence JOSSe,�C.S.M.K (Hôpital Avicenne, Bobigny)

9h15 accueil9h30-10h00 les Évaluations des Pratiques Professionnelles (EPP) Place du masseur kinésithérapeute dans ce processus : participant ou

promoteur ? Françoise�BIZOUARD, C.S.M.K (Hôpital Lariboisière, Paris)Mme�Laurence�JOSSE, C.S.M.K (Hôpital Avicenne, Bobigny)9h45-10h00 QuESTIONS avec la Salle

10h00-10h45 Cancer, sophrologie et schéma corporelFrédéric�D’HERBES, MK Sophrologue (Hôpital Lariboisière, Paris)10h30-10h45 QuESTIONS avec la Salle

10h45-11h30 Une histoire de transversalité Place des soins de support : du projet à la réalisation

Mme�Jacqueline�GANOT,�MK, Mme�Danielle�CARTANNAZ, Diététicienne, Mme�Annie�CHABERT,�Psychologue (Centre Hospitalier Général, Chambéry)11h15-11h30 QuESTIONS avec la Salle

11h30-12h15 Place de l’homéopathie dans les soins de support en oncologie Dr.�Didier�LECOLLIER,�Médecin homéopathe (Paris)12h00-12h15 QuESTIONS avec la Salle

F1 14h00-16h20 Présidente : mme Brigitte POIRÉe, Diététicienne (Centre François Baclesse, Caen)

14h00-15h05 iMMUNoNUtritioN 14h00-14h20 L’immunonutrition en chirurgie carcinologique

Dr.�Marie-Noëlle�FALEWEE,�Anesthésiste (Centre Antoine Lacassagne, Nice)14h20-14h35 Participation des dietéticiennes dans les différents PHRC

Mme�Muriel�RICHL, Diététicienne (Institut Claudius Regaud, Toulouse)14h35-14h50 L’immunonutrition : perspectives et réalités

Dr.�Pierre�SENESSE,�Gastro-Entérologue (Centre Val-d’Aurelle, Montpellier)14h50-15h05 QuESTIONS avec la Salle

15h05-16h20 MiSE EN PlaCE dES CHiMiotHÉraPiES iNtra-PÉritoNÉalES (CHiP) 15h05-15h25 Carcinose péritonéale : un espoir par traitement multimodal est possible : la CHIP

Pr.�Marc�POCARD��(Service de Chirurgie Viscérale, Hôpital Lariboisière, Paris)15h25-15h45 Kinésithérapie et CHIP

Mme�Camille�BEAUVAIR,�MK, Mme�Julie�WEYRECH,�MK�(Hôpital Lariboisière, Paris)15h45-16h05 Carcinomatose péritonéale symptômatique : le travail en équipe en vue du retour à

domicile Mme�Barbara�POIROT,�Mme�Stéphanie�BAYLIS,�IDE, Équipe Mobile de SoinsMme�Claudine�MULLER,�Diététicienne (Centre Paul Strauss de Strasbourg)16h05-16h20 QuESTIONS avec la Salle

16h20 Clôture de la journée

30 31


JoUrNÉE dES iNFirMiÈrES Présidente :

mme michèle DOUARRe, Cadre Supérieure de Santé (Institut Curie, Paris)

Coordonnatrices :mme Corinne ABRAHAm, Cadre de Santé (Hôpital Saint-Louis, Paris),

mme elisabeth BeRTRAND, Cadre Supérieure de Santé (Centre Becquerel, Rouen),mme martine mAggI, Directrice des Soins (Hôpital Saint-Louis, Paris),

mme Patricia ROVeLON, Coordonnateur de Soins (Institut Gustave Roussy, Villejuif)

9h30 accueil

E2

9h45-12h45 iNForMatioNS ProFESSioNNEllES9h45-10h15 Présentation du Plan Cancer 2

Dr.�Christine�BARA�(Directrice du Département des Soins et de la Vie des Malades, Institut National du Cancer, Boulogne-Billancourt)

10h15-10h45 Présentation du nouveau programme infirmier vers une formation universitaire (l.M.d. : licence/Master/doctorat) Mme�Véronique�MARIN-LA-MESLÉE (Directrice de l’Institut de Formation en Soins Infirmiers, Hôpital Pitié-Salpêtrière, Paris)

10h45-11h15 Expérience belge : Master en oncologieMme�Denise�CULLUS (Directrice du Département Infirmier de l’Institut Jules Bordet, Bruxelles)

11h15-11h45 Pause

11h45-12h15 Plan de soins type chemin clinique au service des étudiants pour appréhender la compétence chemin cliniqueMme�Monique�BLONDEL,�Directrice des soins (Centre Oscar Lambret, Lille)Mme�Sylvie�MERCIER,�Cadre de santé (Centre Oscar Lambret, Lille)

12h15-12h45 Vivre sa profession en cancérologie dans les pays du MaghrebMme�Akila�OUZNAOUI�HADDOUCHE,�IDE principale (Service d’Oncologie Médicale, Centre Pierre et Marie Curie, Alger)

F2

14h00-16h45 iNNoVatioNS tHÉraPEUtiQUES14h00-14h30 les méningites carcinomateuses et leurs traitements loco-régionaux

Dr.�Marie-Noëlle�GUILHAUME, Oncologue (Institut Curie, Paris)

14h30-15h00 Pac intrathécalDr.�Irène�KRIEGEL,�Anesthésiste (Institut Curie, Paris)

15h00-15h30 traitement personnalisé des cancers : mythe ou réalité ?Dr.�Christophe�LE�TOURNEAU, Dr.�Laurent�MIGNOT�(Institut Curie, Paris)

15h30-16h00 Prise en charge de la carence martiale en oncologieDr.�Lamine�MAHI�(VIFOR Pharma, Neuilly-sur-Seine)

16h00-16h30 Biphosphonates et risques d’utilisationDr.�Anne-Sophie�HAMY (Centre des Maladies du Sein, Hôpital Saint-Louis, Paris)Mme�Edith�TAVARES,�Infirmière (Hôpital Saint Louis, Paris)

16h45/17h00 Clôture de la Journée

32 33


Journée organisée par l’iNCa (Institut National du Cancer)

CaNCEr dU Col dE l’UtÉrUS Et CaNCEr dE la ProStatE :

dES FaCtEUrS dE riSQUE aUX traitEMENtS

Coordonnateur : Dr. Jérôme VIgUIeR, Responsable du Département Dépistage, INCa, Boulogne-Billancourt)

E3

10h00-12h30 CaNCEr dU Col dE l’UtÉrUSmodérateurs : Pr. Jacques LANSAC (Collège National de Gynécologie et Obstétriciens

Français, Paris) Dr. Anne gARNIeR (Chef de Projets Cancer du Col de l’Utérus, Département Dépistage INCa, Boulogne-Billancourt)

10h00-10h30 Épidémiologie et facteurs de risqueDr.�Nicolas�DUPORT (Institut National de Veille Sanitaire, Saint-Maurice)

10h30-11h00 intérêts et organisation d’un dépistage cytologiquePr.�J-J.�BALDAUF (Président de l’Association EVE, Dépistage Alsace)

11h00-11h30 intérêts et questions en suspens pour le dépistage HPVPr.�Jean�LEVÊQUE (Service de Gynécologie, CHU de Rennes)

11h30-12h00 aspects psychologiques et relationnels de la pathologie HPVMme�Elise�GALLON (Psychologue Clinicienne, Institut Sainte-Catherine, Avignon)

12h00-12h30 le traitement des stades précoces en 2010Pr.�Jean�GONDRY (Service de Gynécologie Obstétrique, CHU d’Amiens)

F3

14h00-17h00 CaNCEr dE la ProStatEmodérateurs : Pr. Olivier CUSSeNOT (Service d’Urologie, Hôpital Tenon, Paris)

mme Catherine RUmeAU-PICHON (Évaluation Médico-Economique et Santé Publique, HAS, Saint-Denis La Plaine)

14h00-14h30 Epidémiologie Mme�Pascale�GROSCLAUDE (Réseau FRANCIM, Faculté de Médecine de Toulouse)

14h30-15h00 Prévention, facteurs de risques (risques familiaux, génétiques)Pr.�Antoine�VALERI (Service d’Urologie, CHU de Brest)

15h00-15h30 Stratégies de dépistage (tests actuel et à venir, stratégies de surveillance active) Dr.�Xavier�REBILLARD (Service Urologie, Clinique Beau Soleil, Montpellier)

15h30-16h00 dépistage du cancer de la prostate : pourquoi une controverse ?Pr.�Guy�LAUNOY (Cancers et Populations, ERI 3 INSERM, Université de Caen)

16h00-16h30 Principe du traitement Pr.�Michel�SOULIÉ (Hôpital Rangueil, CHU Toulouse)

16h30-17h00 Clôture de la Journée

32 33


Journée des attachés de recherche Clinique en Cancérologieorganisée par l’iNCa (Institut National du Cancer)

et le C.i.t.o.H (Centre d’Investigations Thérapeutiques en Oncologie et Hématologie)

l’attaCHÉ dE rECHErCHE CliNiQUE : UN aCtEUr iNdiSPENSaBlECoordonnatrices :

Dr. Naïma BeDAIRIA (C.I.T.O.H., Hôpital Saint-Louis, Paris)et mme Iris PAUPORTÉ (INCa, Boulogne-Billancourt)

E4

10h00-13h00 aSSUrEr la QUalitÉ dES doNNÉES d’ESSaiS CliNiQUES À CHaQUE ÉtaPEmodérateurs : Dr.�Naïma�BEDAIRIA (C.I.T.O.H., Hôpital Saint-Louis, Paris)

Pr.�Christian�RICHÉ�(CHU de Brest)

10h00-10h30 Nouveaux critères rECiSt10h30-11h00 imagerie et critères rECiSt

Dr.�Cédric�de�BAZELAIRE (Hopital Saint-Louis, Paris)

11h00-11h30 Publication et lecture des résultats d’essais cliniquesDr.�Bruno�GIRAUDEAU (CHU de Tours)

11h30-12h00 Questions/discussion données de toxicité et de survie : concordance entre les bases de données

cliniques et pharmacovigilance12h00-12h20 Dr.�Bernard�ASSELAIN�(Institut Curie, Paris)12h20-12h40 Pr.�Christian�RICHÉ (CHU de Brest)

12h40-13h00 Questions/discussion

F4 14h00-15h30 aUGMENtEr la PartiCiPatioN aUX ESSaiS CliNiQUES : QUElS lEViErS ?

modérateurs : Mme�Iris�PAUPORTÉ�(INCa, Boulogne-Billancourt)�Dr.�Hugues�BOURGEOIS�(Clinique Victor Hugo, Le Mans)

14h00-14h10 objectifs du nouveau plan cancer en recherche clinique : augmenter de 50 % la participation des malades aux essais cliniques Mme�Iris�PAUPORTÉ (INCa, Boulogne-Billancourt)

14h10-14h35 Motivation des investigateurs pour la recherche cliniqueM.�Patrick�CASTEL,�Sociologue (CSO-Sciences Po/CNRS, Paris)

14h35-15h00 des essais pour chaque situation clinique : spécificités des essais exploratoires et essais pragmatiques Pr.�Vincent�LEVY (AP-HP, Hôpital Avicenne, Bobigny)

15h00-15h25 l’éthique en recherche cliniqueDr.�Dominique�GENRE (Institut Paoli Calmettes, Marseille)

15h30-17h00 taBlE roNdE : PlaCE dE l’arC aU SEiN dE l’ÉQUiPE dE PriSE EN CHarGEavec la participation de : Dr.�Hugues�BOURGEOIS (Clinique Victor-Hugo - Centre Jean Bernard, Le Mans)M.�Christophe�MISSE (APHP, DRCCD, Hôpital Saint-Louis, Paris) Mme�Stéphanie�DUPONT-CASQUIN,�ARC (Institut Curie/Hôpital René Huguenin, Saint-Cloud)Mme�Emmanuelle�BELDA-MATHIEU,�ARC (Centre de Radiologie et d’Oncologie Médicale, Montpellier)

34 35

JEUDI 24 JUIN 2010 Matin��/�9h00-12h30�

E5 CaNCÉroloGiE UroloGiQUEsous l’égide du GETUG et du Comité de Cancérologie de l’A.F.U.

tHÉraPiES CiBlÉES Et CaNCErS Uro-GÉNitaUX

Présidents : Pr. Stéphane CULINe (GETUG, Hôpital Henri Mondor, Créteil)

Pr. michel SOULIÉ (CCAFU, CHU de Rangueil, Toulouse)

CaNCEr dU rEiN

9h00-9h20 Stratégie de prise en charge des stades métastatiquesDr.�Christine�CHEVREAU-DALBIANCO (Oncologie, Institut Claudius Régaud, Toulouse)

9h20-9h40 les anti-angiogéniques dans la stratégie péri-opératoirePr.�Jean-Jacques�PATARD (Urologie, CHU de Rennes)

9h40-9h55 Communication orale sélectionnée :rémission complète de cancers rénaux sous tKi. Séries rétrospectives Dr.�Laurence�ALBIGES-SAUVIN�(Interne DES Oncologie, Paris)

CaNCEr dE la ProStatE

9h55-10h15 Place des inhibiteurs de la 5a réductase dans la prévention Dr.�Nicolas�GASCHIGNARD (Urologie, CH La Roche-sur-Yon)

10h15-10h35 Gestion des complications ostéoporotiques de l’hormonothérapieDr.�Pierre�MONGIAT-ARTUS�(Urologie, Hôpital Saint-Louis, Paris)

10h35-11h05 Pause

11h05-11h25 récepteur aux androgènes et hormonothérapies de demainDr.�Yohann�LORIOT (Oncologie, Institut Gustave Roussy, Villejuif)

11h25-11h40 Communication orale sélectionnée :abiraterone : nouvelle option thérapeutique Dr.�Yann�VANO�(Interne DES Oncologie, Paris)

11h40-12h00 le ciblage de l’os métastatiqueDr.�Nadine�HOUÉDÉ (Oncologie, Institut Bergonié, Bordeaux)

12h00-12h20 les molécules anti-angiogéniques dans le cancer de la prostateDr.�Benoît�BEUSELINCK (Oncologie, Hôpital Européen Georges Pompidou, Paris)

––––––––––––––––––––––––––––– Parrainage glaxoSmithKline –––––––––––––––––––––––––––––

34 35

JEUDI 24 JUIN 2010 Matin��/�9h00-13h00��

E6 radiotHÉraPiEsous l’égide de la Société Française de Radiothérapie-Oncologie

tHÉraPiES CiBlÉES Et radiotHÉraPiE : PrÉSENt Et FUtUr

Comité Scientifique : Pr. David AZRIA (Montpellier), Pr. Christophe HeNNeQUIN (Paris),

Pr. Françoise mORNeX (Lyon)

Président : Pr. David AZRIA (Centre Val-d’Aurelle Paul Lamarque, Montpellier)

9h00-10h20 lE PrÉSENt

9h00-9h20 anti-EGFr dans les cancers orlBénédicte�COMET (Centre Oscar Lambret, Lille)

9h20-9h40 anti-HEr2 et radiothérapieDr.�Céline�BOURGIER (Institut Gustave Roussy, Villejuif)

9h40-10h00 anti-angiogéniques : une perspective clinique d’association ?Pr.�Christophe�HENNEQUIN (Paris)

10h00-10h20 Hormonothérapie et radiothérapie : une réelle synergie ?Pr.�David�AZRIA (Centre Val-d’Aurelle Paul Lamarque, Montpellier)

10h20-10h50 Pause

10h50-11h50 lE FUtUr

10h50-11h10 inhibiteurs de MtorDr.�Eric�DEUTSCH�(Institut Gustave Roussy, Villejuif)

11h10-11h30 HdaCDr.�Sofia�RIVERA (Hôpital Saint-Louis, Paris)

11h30-11h50 inhibiteurs de ParPDr.�Marc�BOLLET (Institut Curie, Paris)

11h50-12h50 CoNFÉrENCE PlÉNiÈrEréparation et signalisation post-irradiation : une cible pour le thérapeute ? M.�Nicolas�FORAY, CR1 Inserm, PhD, HDr. (Groupe de Radiobiologie, INSERM U836, Lyon)

36 37

JEUDI 24 JUIN 2010 Matin��/�10h00-12h30�

E7 rEGardS PSYCHaNalYtiQUESEN CaNCÉroloGiE

QUaNd la PEaU Fait dÉFaUt… rENCoNtrE aVEC UNE rÉalitÉ aFFiCHaNtE

Présidente : mme Anne-Christine DegUT-CÔme, Psychologue clinicienne (Hôpital Saint-Louis, Paris)

Coordonnatrices : mmes Isabel FOSSe, marie-Claude LeONARD, Nadia ROLS

Psychologues-Psychanalystes (Hôpital Saint-Louis, Paris)

modératrice : Pr. Régine SCeLLeS (Professeur de Psychopathologie, UFR des Sciences de l’Homme

et de la Société, Université de Rouen)

La peau est un marqueur essentiel de notre identité. Elle est une surface d’expression privilégiée. Le souci de l’image donnée et soumise au regard de l’autre influe sur le fantasme jusqu’à l’emporter sur la réalité du corps biologique au risque même d’altérer, de façon irréversible, la fonction de cette peau.

Cette enveloppe corporelle, endommagée par le cancer, « reprisée » par les soignants, menace l’image d’un corps unifié obligeant ainsi des remaniements identitaires psychiques individuels et sociaux importants chez le patient.

Comment le corps médical peut-il continuer, au fil du temps, à être le miroir de cette nouvelle réalité physique saisissante voire insoutenable ? Comment en contrer les effets paralysants sur les processus de pensée ?

N’est-ce pas le travail de l’analyste que d’aider le patient dans ce cheminement du corps à la pensée afin de lui permettre de se déprendre de son image et de se « panser » pour faire peau neuve.

Freud et anzieu... et notre cliniqueMme�Isabel�FOSSE, Psychologue-Psychanalyste (Hôpital Saint-Louis, Paris)

Quand vient le temps de la réparation… rencontre avec la cicatriceDr.�Martine�SCHOLLHAMMER, Dermatologue (Brest)

image corporelle et cancers cutanés : guérir mais à quel prix ?le rôle des soignants Pr.�Nicole�BASSET-SEGUIN, Onco-Dermatologue (Hôpital Saint-Louis, Paris) et�Dr.�Sylvie�CONSOLI, Psychanalyste (Paris)

36 37

JEUDI 24 JUIN 2010 Après-midi��/�14h00-17h30�

F5 l’iMaGE dU CorPS : lECtUrES Et ENJEUX EN PSYCHo-oNColoGiE

sous l’égide de la Société Française de Psycho-Oncologie

Présidente : mme marie-Frédérique BAQUÉ, Professeur de Psychologie (Strasbourg)

Coordonnatrice : mme martine DeRZeLLe, Psychanalyste, Secrétaire Générale de la S.F.P.O.

(Institut Jean Godinot, Reims)

14h00-14h15 introduction14h15-15h00 aspects définitionnels

M.�Jean-Pierre�BASCLET, Psychanalyste (Paris)

15h00-15h45 image du corps et cancers orlMme�Françoise�ELLIEN, Directrice du Réseau SPES (Champcueil)

15h45-16h30 image du corps et thérapies cibléesMme�Cécile�CHARLES, Psychologue Clinicienne (Institut Gustave Roussy, Villejuif)

16h30-17h15 autour du corps de l’adolescent cancéreux : la collaboration entre Psychologues et Psychomotriciens Dr.�Etienne�SEIGNEUR,�Psychiatre, et une Psychomotricienne (Institut Curie, Paris)


14h00-17h00�

F6 a.F.P.P.E. - EUroCaNCErForUM dES tECHNiCiENS-MaNiPUlatEUrS

dE radiotHÉraPiEPrésidents :

Pr. Claude mAYLIN (Paris), mme Véronique LeNOBLe (Paris), m. Christian DePeNWeILLeR (Paris)

modérateurs : Pr. François BAILLeT (Paris), m. Joël BAUDReY (Grenoble),

mme Véronique BeLOT-CHeVAL (Lille), m. Philippe Le TALLeC (Rouen), m. Jean-Jacques SANTINI (Montpellier)

• CoMMUNiCatioNS oralES

• Présidente du jury : Mme anne BEaUdrE (Villejuif)

• Membres du jury : Mme Sylvianne BarBiEri (Paris)Mme Sylvie trESal-MaUroZ (Paris)Mme Claudette SoBCZYK (Nancy)Mme isabelle MarSiEttE-tidaS (Paris)Mme Charline dElaMoYE (Paris)

• 2 PriX de 765 Eurosofferts par l’ATReC Saint-Louis aux deux meilleures Communications Orales

• organisateurs :• M. Christian dEPENWEillEr

Mme Véronique lENoBlE

• Service de Cancérologie-RadiothérapieHôpital Saint-Louis, 1 avenue Claude-Vellefaux 75475 PARIS CEDEX 10

• Tél. 01 42 49 90 28Fax. 01 42 49 44 67

• [email protected] [email protected]

38 39

Vous pouvez vous inscrire :• en ligne : www.eurocancer.com• par email : [email protected]• par courrier en retournant le bulletin d’inscription dûment rempli,

(ci-contre ou à télécharger sur www.eurocancer.com)

iMPortaNt :• Avant de retourner votre bulletin, merci de vérifier que vous n’êtes pas

inscrit(e) à 2 sessions qui se dérouleraient en même temps.• Votre badge sera disponible à l’accueil du congrès à partir du mardi

22 juin à 8 heures.

t r a N S P o r t S

r E N S E i G N E M E N t S

Site internet : www.eurocancer.come.mail : [email protected]

☎0800-940-883 NUmÉRO VeRT - APPeL gRATUIT

Pour bénéficier de réductions sur les titres de transport (SNCF ou Air France), merci de bien vouloir demander le fichet de réduction en remplissant le bulletin d’inscription.

Attention :

Vous munir du fichet de réduction lors de la réservation du billet SNCF et lors des 2 trajets (aller et retour) en cas de contrôle, et pour Air France uniquement, de la plaquette, de votre lettre de confirmation et du coupon Air France.

O R g A N I S AT I O N & C O O R D I N AT I O N D U C O N g R È SeUROPA ORgANISATION

36, avenue Raymond Poincaré - 75016 Paris

38 39

BUllEtiN d’iNSCriPtioNA RETOURNER AVANT LE 25 MAI 2010

EUroPa orGaNiSatioN/EUroCaNCEr5, rue Saint Pantaléon - B.P. 61508 - 31015 TOULOUSE Cedex 6 - FRANCEFax : +33 (0)5 34 45 26 46 - email : [email protected]

INSCRIPTION eN LIgNe SUR www.eurocancer.comUn formulaire incomplet ou incorrectement rempli ne pourra être traité. Merci de le compléter en lettres CAPITALES

a. PartiCiPaNt :� 0 �M.� 0 �Mme� 0 �Mlle� 0 �Docteur� 0 �ProfesseurNOM ............................................................... Prénom ..........................................................Adresse ......................................................................................................................................Code Postal I___I___I___I___I___I Ville ................................................ Pays .............................Tél. ............................. Fax ............................. E-mail [email protected]électionnez votre profession :

23, 24, 25 2010

✃

0 Anesthésiste0 Attaché(e) de Recherche Clinique0 Biologiste0 Biochimiste0 Biophysicien0 Cardiologue0 Chercheur0 Chirurgien0 Dermatologue0 Diététicien(ne)0 Etudiant(e)

0 Gastro-entérologue0 Généticien(ne) / Conseiller(e) en génétique0 Gériatre0 Gynécologue0 Hématologue0 Infirmier(e) / Aide-soignant(e)0 Interne0 Kinésithérapeute / Rééducateur/trice0 Médecin du travail0 Médecin généraliste0 Neurologue

0 Oncologue / Cancérologue0 Oto-rhino-laryngiste0 Pharmacien(ne)0 Pneumologue0 Psychiatre0 Psychologue0 Radiologue / Echographe0 Radiothérapeute0 Technicien(ne) en radiothérapie0 Urologue0 Autres (précisez) : ……………………………..

0 Cancérologie bronchique 0 Cancérologie dermatologique0 Cancérologie digestive0 Cancérologie du cou et de la tête0 Cancérologie gynécologique

0 Cancérologie mammaire0 Cancérologie thoracique0 Cancérologie urologique0 Médecine nucléaire / Imagerie0 Oncogériatrie

0 Psycho oncologie0 Radiothérapie0 Soins de support / Traitement de la douleur

0 Libéral 0 Établissement privé 0 Établissement public

B. CHoiX dES SESSioNS :Veuillez sélectionner les sessions auxquelles vous souhaitez participer en veillant à ne pas cocher 2 sessions qui se déroulent au même horaire

mARDI 22 JUIN matinA1 r - 9h/13h - Basic Research - Resistance to targeted therapy: mechanisms, development of new agents and first applicationsA2 r - 9h/13h - La progression métastatique - Parrainage AmgeNA3 r - 9h/13h - Cancers du sein infracentimétriquesA4 r - 9h/13h - La Chirurgie d’après...A5 r - 9h30/12h30 - Prise en charge de la leucémie lymphoïde chronique en 2010 - Parrainage CelgeneA6 r - 9h30/12h45 - Panorama de l’Oncogériatrie en 2010

midiA7 r - 11h30/13h30 - Symposium Sanofi-aventis : Diabète, antidiabétiques et cancer

Après-midiB1 r - 14h/18h - Basic Research - Resistance to targeted therapy: mechanisms, development of new agents and first applications B2 r - 14h/18h - La cancérologie confrontée aux médecines alternatives / Débat : Qui doit prescrire la chimiothérapie

anticancéreuse ?B3 r - 14h30/16h30 - Open Workshop Eurocancer-Cobred : Biomarkers discoveryB4 r - 14h30/17h45 - Cancer du poumon non à petites cellules : quel traitement pour les stades métastatiques ?B5 r - 14h30/18h - Congrès S.M.F.C. : Cancers méditerranéens, recherche et recherche de transfertB6 r - 14h30/17h30 - Association de personnes concernées par le cancer et professionnels de soins : quel partenariat ?B7 r - 14h30/18h - Nouveautés en cancérologie digestive en 2009 et 2010 - Avec le soutien de merck Serono

SoirB8 r - 20h45/22h45 - Session Pharmaciens d’officine : les lymphomes non-hodgkiniens

Sélectionnez votre spécialité :

Sélectionnez votre mode d’exercice :

40

✁

MErCrEdi 23 JUiN

matinC1 r - 9h/13h - Recherche Clinique : Marqueurs pronostiques et prédictifs - Parrainage RocheC2 r - 9h/13h - Congrès S.m.F.C. : Cancers du sein inflammatoiresC3 r - 9h/13h - Les MélanomesC4 r - 9h/13h - Médecine nucléaireC5 r - 9h30/13h - Prise en charge des douleurs des cancers abdomino-pelviensC6 r - 10h/12h - Environnement et cancer : les pesticides

midiC7 r - 11h30/13h30 - Symposium Pharmamar : Yondelis®, Cytotoxique Ciblé

Après-midiD1 r - 14h/17h30 - Recherche Clinique : Marqueurs pronostiques et prédictifsD2 r - 14h/18h15 - Séminaire Inter-Cancéropôles : Études moléculaires à haut débitD3 r - 14h30/17h - Vers une individualisation des traitements des carcinomes ovariensD4 r - 14h30/17h30 - Les rencontres internationales - Prise en charge des sarcomes : les apports de ConticanetD5 r - 14h30/17h30 - Imagerie moderne de la prostateD6 r - 14h30/17h30 - De la qualité des soins, des recommandations de bonnes pratiques

JEUdi 24 JUiN

matine1 r - 9h15/12h15 - Journée des Rééducateurs (matin)e2 r - 9h30/12h45 - Journée des Infirmières (matin)e3 r - 10h/12h30 - Journée INCa : Cancer du col de l’utérus et cancer de la prostate (matin)e4 r - 10h/12h30 - 2e Journée des ARC - L’Attaché de Recherche Clinique : un acteur indispensable (matin)e5 r - 9h/12h30 - Thérapies ciblées et cancers uro-génitaux - Parrainage glaxoSmithKlinee6 r - 9h/13h - Thérapies ciblées et radiothérapie : présent et future7 r - 10h/12h30 - Regards psychanalytiques en cancérologie

Après-midiF1 r - 14h/16h30 - Journée des Rééducateurs (après-midi)F2 r - 14h/17h - Journée des Infirmières (après-midi)F3 r - 14h/17h - Journée INCa : cancer du col de l’utérus et cancer de la prostate (après-midi)F4 r - 14h/17h - 2e Journée des ARC - L’Attaché de Recherche Clinique : un acteur indispensable (après-midi)F5 r - 14h/17h30 - L’image du corps : Lectures et enjeux en Psycho-OncologieF6 r - 14h/17h - Forum des Techniciens-Manipulateurs de Radiothérapie

C. traNSPort :

0 - Je souhaite recevoir un fichet de réduction SNCF

0 - Je souhaite recevoir un fichet de réduction AIR FRANCe

Le ......................................... à .....................................................Signature

Documents

22 22 •• 23 23 •• 24 juin 2010 ... - chu-toulouse.fr · outil d’analyses de ces anomalies moléculaires qui ... aspects sont largement couverts dans plus de dix ... sous