prev
next
out of 32

22.Sept_.13_mal

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/29/2019 22.Sept_.13_mal

    1/32

    1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 3 &uf 2013 ckESpf? pufwifbm 22 &uf? we*FaEGaeY/

    Established in 1914

    twGJ (52)trSwf (352)

    Myanma Alinn Daily

    a&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;rsm;jzpfonfhukef;wGif;ESifh urf;vGefvkyfuGufrsm;twGuf EkdifiHwumukrPDrsm;ESifhtusdK;wlyl;aygif;&ef oufqdkif&m0efBuD;XmeodkY avQmufxm;wifjyol jynfwGif;ukrPD ta&twGuf 150 ausmf&SdaeNyDjzpfonf/

    yl;aygif;aqmif&Guf]]jynfwGif;ukrPDawGtaeeJYFDIyl;wGJaqmif&Guf

    zkdYtwGuf qE&Sdygw,ff/ tao;pdwfndEIdif;rIawGr&Sdao;ayr,fh jynfyvkyfief;&SifawGeJY tvkyfvkyfudkifEkdifzkdYoufqdkif&mrSm BudKwifrSwfyHkwifxm;Muwmrsm;ygw,f/ tcsdKUjynfwGif;vkyfief;&Sif tcsKdUuvnf; FDIESifh yl;aygif;aqmif&Guf&efMoUxdk;xm;NyD;jzpfaMumif;od&onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1

    aejynfawmf pufwifbm 21

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef;ESihfZeD; a':cifat;jrihfwdkYonf,aeYnydkif;wGif &efukefNrdKU '*HkNrdKUe,f NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsKd;om;uZmwfHkusif;yonhf xdkif;-jrefrmoHwref

    qufqHa&;wnfaxmifrI (65)ESpfjynhftxdrf;trSwftjzpf wifqufonhf pl0efyvl aumf&ufpf\ cspfMunf&if;ESD;rIoHpOfrsm; azsmfajzwifqufyJGodkY wufa&muftm;ay;onf/

    azsmfajzwifqufyJGodkY jynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrihfMuLESihfZeD;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESihfZeD;? 'kwd,0efBuD;OD;wifOD;vGif? &efukefNrdKU&SdEkdifiHjcm;oHHk;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESihf oHHk;,m,Dwm0efcHrsm;? oHHk;wm0ef&Sdolrsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

    'kwd,orw OD;PfxGef;ESihf ZeD;wdkYonftrsKd;om;uZmwfHkokdY nae 6 em&D 45 rdepfwGifa&muf&SdvmMu&m jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr.Pisanu Suvanajata ESihfZeD;wdkYu BudKqdkEIwfqufMuonf/

    xdkYaemuf azsmfajzwifqufyGJudk pwifusif;y&mjrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiHoHtrwfBuD;u jrefrm-

    xdkif; ESpfEdkifiHtaejzifh cspfMunf&if;ESD;aom tdrfeD;csif;aumif;rsm;tjzpf ydkrkdpnf;vHk;cspfMunfpGm aexdkifoGm;Mu&ef? wlnDaompdwf&if;aumif;&SdMuonhftavsmufjrefrm-xdkif; pmrsufESm 8 aumfvH 1

    &efukef pufwifbm 21

    jynfwGif;pGrf;tifu@azmfaqmifrIrsm;twGuf jynfyrSFDItoD;oD;ESifh tusdK;wlyl;aygif;cGifh&&Sd&ef jynfwGif;pGrf;tifqdkif&mukrPDrsm;BudKwifjyifqifMuNyDjzpfaMumif; &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifxHrS pm&if;Z,m;rsm;t& od&Sd&onf/

    oGef;0ef

    pmrsufESm - 4

    pmrsufESm - 7

    pmrsufESm - 12

    aqmif;yg; pmrsufESm - 6

    'kwd,orw OD;PfxGef;ESihf ZeD; a':cifat;jrihfwdkY xdkif;-jrefrm oHwrefqufqHa&; wnfaxmifrI

    (65) ESpfjynfhtxdrf;trSwf cspfMunf&if;ESD;rIoHpOfrsm; azsmfajzwifqufyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf&m xdkif;EdkifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr.Pisanu SuvanajataESihf ZeD;wdkYu &if;&if;ESD;ESD; BudKqdk{nfhcHpOf/ (owif;pOf)

  • 7/29/2019 22.Sept_.13_mal

    2/32

    we*FaEG? pufwifbm 22 ? 2013

    aejynfawmf pufwifbm 21

    a*gwrbk&m;tavmif;awmfzGm;jrif&m vkrdeDO,smOf? oAnKwPfawmf&&Sdawmfrl&m r[maAm"datmifajr? "rpMumw&m;OD;

    a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESihf y&dedAmefpHawmfrl&m ukodemHktifMuif;awmponfh oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&mwpfXmeudk wnfaqmufylaZmfNyD;pD;cJhNyD; usef&Sdonfh oHa0Zed,oHk;Xmeukd

    aejynfawmfowXme teD;ywf0ef;usifwGif qufvufwnfaqmufylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyDjzpf&m 0efBuD;Xmetvkdufaomfvnf;aumif;? tzGJUtpnf;tvkdufaomfvnf;aumif;? wpfOD;csif;pDaomfvnf;aumif; yg0ifvSL'gef;vdkolrsm;taejzihf OD;uHcRef (aejynfawmfaumifpD0if) zkef;-067-414205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,NrdKUawmf0ef)aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067-432116? OD;0if;aX;(twGif;a&;rSL;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067-432107? txl;zGHUNzdK;a&;pDrHudef;Hk; zkef;- 067-414202? 067-

    414204? pDrHa&;&mXmerSL; zkef;- 067-414753 wkdYxHodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; EdI;aqmfxm;onf/

    (jrefrmhtvif;)

    uREkfyfwdkYEdkifiHonfacwfrDzGHUNzdK;wkd;wufonfh 'Drkdua&pD

    EdkifiHawmfopfBuD;qDokdY OD;wnfavQmufvSrf;aeaom EdkifiH

    wpfEdkifiH jzpfygonf/ 'Drdkua&pDukd arG;zGm;oefYpifcJhonfrSm

    rMumao;aomfvnf; vGwfvyfpGm xkwfazmfajymqkdcGihf?

    vGwfvyfpGmvkyfudkifcGihf? vGwfvyfpGm xkwfazmfa&;om;cGifhpaom 'Drkdua&pDpHEIef;rsm;ESihf tnD wHcg;zGihfay;xm;onfrSm

    txift&Sm;yif jzpfygonf/vlwpfOD;wpfa,muftaejzihf 'Drkdua&pDusihfpOfESifhtnD

    wef;wlnDwl tcGihfta&;rsm;&&SdEdkifouJhodkY wpfzufuvnf;

    Oya'u jy|mef;xm;aom pOf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk vkdufem&

    onfhoabm jzpfygonf/ pnf;urf;csKd;azmufjcif;? pnf;urf;

    rvdkufem jcif;? pnf;urf;u dk wefzdk;rxm;Mujcif;onf

    'Drkdua&pD\ qefYusifbufjzpfonf[kyif qkdMuygonf/'Drkdua&pDusihfoHk;aom wkdif;jynftrsm;pkwGif pnf;urf;ukd

    txl;av;pm;wefzdk;xm;wwfMuygonf/okdYaomf uREkfyfwkdYEdkifiH 'Drdkua&pDpepfudk usihfoHk;aeNyD

    jzpfaomfvnf; pnf;urf;vdkufemwwfrI vGefpGmtm;enf;aeqJjzpfygonf/ yvufazmif;ay: um;r&yf&[k qkdaomfvnf;yvufazmif;rsm;ay:wGif um;xkd;aeMujcif;? uGrf;wHawG;

    raxG;&[k qdkaomfvnf; um;vrf;rsm;ay:wGif pnf;urf;rJhpGm

    uGrf;wHawG; axG;aeMujcif;? trdIufrypf&[kqdkaom ae&mrsm;

    wGif pnf;urf;rvdkufembJ trdIufypfaeMujcif; paom 'Drkdua&pDrqefaom tjyKtrlrsm;onf uREkfyfwkdYvlxktwGif;trsm;tjym; &SdaeqJjzpfygonf/ trsKd;om;acgif;aqmifBuD;

    AdkvfcsKyfatmifqef;\ pum;ESihfajym&rnfqdkvQif aq;&GufBuD;

    vSef;olrsm; trsm;tjym;&SdaeqJ jzpfygonf/ AkdvfcsKyfatmifqef;

    u ]]usKyf [oFmwbufa&mufwkef;u vGwfvyfa&;&NyDqkdNyD;

    vrf;awGay:rSm aq;&GufBuD;awG vSef;xm;wmawG awGU&w,f/ vGwfvyfa&;qkdwm pnf;rJhurf;rJhvkyfvdkYr&bl; ...

    [l ajymMum;cJhzl;ygonf/ rSefygonf/ pum;onf

    uREkfyfwkdY ,aeY 'Drdkua&pDpepf usifhoHk;aeonfhtcgor,wGif

    ydk wefzdk;xm; av;pm;oihfaompum;wpfcGef; jzpfayonf/

    vlwkdif; vlwkdif;u 'Drdkua&pDpepfESifhtnD Oya'ESihfpnf;urf;

    udk av;pm;vdkufemMu&rnf jzpfygonf/ vrf;ray:xGufNyD;

    aq;&GufBuD;vSrf;onfh tjyKtrlutp a&SmifMuOfoihfNyD jzpf

    ygonf/ t&m&m 'Drdkua&pDusihf0wfESihftnD usihfMuHaexdkif

    oGm;tyfayaMumif;/ /

    jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf 'kwd,Ou| OD;aZmfrif;0if;ESifh tdEd,orwEdkifiHConfederation of Indian Industry-CII (WesternRegion) Chairman, Mr. R. MukudanOD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUonf pufwifbm16 &uf eHeuf 10 em&DcGJu toif;csKyfHk; awGUqHkNyD; ukefoG,frI? &if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&m tcGifhtvrf;rsm;? jrefrm-tdEd, ESpfEdkifiH ukefoG,frIESifh &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;? tdEd, pufrIvkyfief;&Sifrsm;tzGJUcsKyfESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&moifwef;rsm; yl;aygif;zGifhvSpfEdkifa&;udprsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)&efukef pufwifbm 21

    ysOf;rem;NrdKU &Gmaumuf&yfonfaejynfawmf aumifpDe,fajr

    twGif;yg0ifNyD; tdrfajc 5000 ESifhvlOD;a& 23000 ausmfaexkdifonfhNrdKUi,fwpfNrdKUuJhokdY us,f0ef;umvlOD;a& odyfonf;xlxyfaom&yfuGufwpfck jzpfygonf/ tqkdyg&yfuGufonf aejynfawmfaumifpDe,fajr jzpfvmonfhtavsmufvrf;yef;qufoG,fa&;wGif tajccHusonfh vrf;wHwm;rsm;onfvnf;ajrom;vrf;rS ausmufcif;vrf;?ausmufcifvrf;rStqifhjrifhuw&mvrf;rsm;txd wkd;wufvmygonf/ xkdenf;twl vlaerItqifhjrifhrm;vmonfhtavsmuf acwfrDtaqmufttkHrsm;onf ajymif;vJwkd;wufNyD; txyfjrifhtaqmufttkHrsm; &yfuGufe,fajrrsm;twGif; wkd;wufvmonf/ txyfjrifhtaqmufttkHrsm;ESifh aetdrfrsm;ukd rD;ab;? obm0ab;tE&m,ftaygif;rS umuG,fay;&ef vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? apwemhtusKd;aqmifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU

    rsm;ukd &yfuGufwkdif;wGif zGJUpnf;xm;&SdMuonf/

    t&efrD;owfwyfzGJUtiftm;onfvnf; rD;ab;ESifh obm0ab;tE&m,frsm; jzpfyGm;vmygu BudKwifumuG,frIay;EkdifonfhtwGufjynfolrsm; tm;xm;&onfhtiftm;wpf&yf jzpfonf/

    tqkdyg t&efrD;owfwyfzGJUwGifrD;ab;tE&m,fukd ta&;ay:umuG,f&ef xm;&Sdaom rD;jidrf;owf,mOftkdBuD;onf ,aeYtcsdeftcgwGif acwfESifhravsmfnDawmhygojzifh rD;ab;tE&m,fpkd;&drfaeMu&onf/ xkdaMumifh jynfolrsm;? &yfuGufol &yfuGufom;rsm;rD;ab;tE&m,frS aomuuif;a0;aexkdifEdkifa&;twGuf tcsdefwkdtwGif; xda&mufpGm rD;ab;tE&m,fukd vufOD;rI&,lEkdifrnfhrD;owf,mOfwpfpD; jznfhqnf;ay;yg&ef xifomjrifomu@rSwifjytyfygonf/ aZmfrsKd;Ekdif

    uGrf;jcHukef; pufwifbm 21

    &efukefwkdif;a'oBuD; uGrf;jcHukef;NrdKUe,f awmifbufydkif;&yfuGufwdk;csJU(1)vrf; x&efpazmfrm 315 KVA udk wnfaqmuf &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU uGrf;jcHukef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifpdk;? NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;aZmf0if;jrwfwdkY OD;aqmifrIjzifhpufwifbm 14 &ufu "mwftm;vTwfay;cJh&m ,cifAkdYtm;usqif;rIaMumifhpdwftaESmifht,Suf jzpfae&aom oD&dtaemuf? oD&dta&SUESifh wdk;csJU

    vrf;rsm; AkdYtm;jynfh0aumif;rGefNyD; "mwftm;tjynfht0 oHk;pGJ&rIaMumifh&yfuGufaejynfolrsm; txl;0rf;omvsuf&SdaMumif; od&onf/

    (NrdKUe,f jyef quf)

  • 7/29/2019 22.Sept_.13_mal

    3/32

    we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

    jrpfBuD;em; pufwifbm 21trsKd;om;vTwfawmf Ou|

    OD;cifatmifjrihfu EdkifiHa&;? vlrIa&;?y#dyursm;? &moDOwkazmufjyefrIrsm;aMumihf jzpfay:vmonfrsm;udk

    ulnDjcif;? apmihfa&Smufjcif;vkyfief;rsm;vkyfjcif;tm;jzifh qHk;HI;rIrsm;ukpm;Ekdif&ef? 'kursm;ajzavsmhap&ef?tem*wfrSm ,ckvdk rjzpfatmifoifcef;pm,lEkdif&ef? zJGUpnf;xm;jcif;jzpfonhf trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESihf'kuonfrsm;ulnDapmihfa&Smufa&;aumfrwDtaejzifhvTwfawmfem;xm;onhftcsdefwGifvkyfief;wpf&yftjzpf ,ckvdk vma&mufcJhjcif;jzpfaMumif;? ucsifjynfe,f[m tcsif;csif;y#dyuawGudk &yfzdkYoifhNyD; vufeufudkifvrf;pOfudk 'Drkdua&pDvrf;pOfeJYvJzdkYoifhNyDjzpfaMumif;? wdkif;&if;om;awGtm;vHk;[m jrefrmEdkifiHwpf0ef;rSm tenf;eJYtrsm; twlwuGaexdkifaeMuNyD; vlrsKd;wpfrsKd;wnf;jcHpnf;dk;0if;cwfaewmrsKd; r&SdaMumif;? tJ'DtwGuf wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;[m ta&;BuD;aMumif;? jynfolrsm;u Nidrf;csrf;a&;udk wu,fvdkcsifzdkYom vdkaMumif;?jyif;jyaomqEeJYom vkyfr,fqkd&ifrMumrDaomumvrSm ucsifjynfe,f[m Nidrf;csrf;a&;&JU t&omukdcHpm;&rSmjzpfaMumif;? aemif 'Dvdk

    rjzpfatmif om;pOfajr;quf oifcef;pm,l&rSmjzpfaMumif;? EkdifiHawmftaejzihfvnf;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;rsm;udk tm;BudK;rmefwuf taumiftxnfazmf vkyfaqmifaeaMumif;?,aeYrGef;vJG 12 em&DcJGu ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;rusif;yonhf a'ocHjynfolrsm;ESihf awGUqHkyJGtcrf;tem;wGifajymMum;cJhonf/

    wufa&mufawGUqHkyJGodkY trsKd;om;

    vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfESihftwl jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;armif? jynfe,f0efBuD;csKyfOD;v*Refiefqdkif;? 'kwd,0efBuD;a'gufwmatmifjrwfOD;? OD;bkef;aqG?jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,fOD;odef;aZmf? u,fq,fa&;ESihf'kuonfrsm; ulnDapmihfa&Smufa&;aumfrwDOu| a'gufwmcifa&TESihfaumfrwD0if trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfe,ftpdk;&tzJGU? vTwfawmfwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;?NrdKUrdNrdKUzrsm;? a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm; wufa&mufMuonf/

    tcrf;tem;wGif trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhutzGihftrSmpum; ajymMum;NyD;ucsifjynfe,ftwGif;&Sd ae&yfpGefY

    cGmajymif;a&TUol tdrfaxmifpkrsm;twGuf aiGusyf 1274 'or 565odef;wefzdk;&Sd axmufyHha&;ypnf;rsm;udk jynfe,fvlrIa&;0efBuD;a':abmuf*smxH ay;tyfvSL'gef;onf/

    xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhtm; jynfe,f0efBuD;csKyfOD;v*Refiefqkdif;u ucsif

    dk;&m0wfpHk *kPfjyKqifjref;ay;onf/qufvuf jynfaxmifpk

    0efBuD; OD;pdk;armif? OD;odef;aZmfESifha'gufwmcifa&TwdkYu trSmpum;ajymMum;MuNyD; a'gufwmcifa&TuaiGusyfodef; 600 udk vlrIa&;0efBuD; a':abmuf*smxH ay;tyfvSL'gef;onf/

    xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf

    Ou| OD;cifatmifjrifhu ed*Hk;csKyftrSmpum; ajymMum;&mwGif trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESifh'kuonfrsm;ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwD0if 15 OD;wGif ucsif?u,m;? u&if? csif;? rGef? &cdkiftp&Sdonfh wdkif;&if;om;aygif;pHk yg0ifaMumif;? xdkYaMumifh wdkif;&if;om;tm;vHk;u ucsifjynfe,fBuD;

    Nidrf;csrf;ygap[k qE&SdonfrSmay:vGifaMumif;jzifh ajymMum;onf/

    ,ck axmufyHhvSL'gef;cJhonfhaiGusyf 1274 'or 565 odef;wefzdk;&Sd qeftdwf? aq;ypnf;rsKd;pHk?t0wftxnfrsm;? tjcm;axmufyHhypnf;rsm;ESihf aiGusyfodef; 600 udkaZurmukrPDvDrdwufu vSL'gef;jcif;jzpfonf/ (owif;pOf)

    &efukef pufwifbm 21&efukefNrdKUwGif vIdifom,m

    pufrIZkef? a&Tvifyef;pufrIZkefwkdYrSjynfyokdYykdYrnfh ukefypnf;rsm;ukday 20 ukefaowmrsm;jzifh xnfh

    oGif; &efukefqdyfurf;okdY ykdYaqmif&mwGif vIdifjrpfjzwf atmifaZ,sBudK;wHwm;? a&TjynfomwHwm;rsm;wGif ,mOf+ukef 21 wef wifaqmifcGifh&Sdaom 10 bD;ukefum;rsm;?,mOf+ukef 25 wefwifaqmifcGifh&Sdaom 12 bD;um;jzifhqkdvQifwHwm;tokH;jyKctjyif 'PfaMu;aiGay;aqmif&aomfvnf; ,mOf+ukef50 'or 5 weftxd wifaqmifcGifh&aom aemufwGJyg 22 bD;,mOfrsm;jzifhqkdvQif wHwm;tokH;jyKc aiGusyf 11000 om ay;aqmif&aMumif;? xYkdtwl ,mOf+ukef 46weftxd wifaqmifcGifh&aomaemufwGJyg 18 bD;,mOfrsm;ukdtokH;jyKvQifvnf; 'PfaMu;aiGay;aqmif&rIr&SdaMumif; aemufwGJyg 22 bD;ukefum;ydkif&SifwpfOD;uqkdonf/

    2015ckESpfwGif pwifusifhokH;rnfh tmqD,Ha'owGif;EkdifiHtcsif;csif; vGwfvyfpGmul;oef;a&mif;0,fvmcsdefwGif wpfEkdifiHESifhwpfEkdifiHjzwfoef; oGm;vmMurnfjzpf&mtmqD,HpHcsdefpHnTGef;owfrSwfcsufwpf&yfukd ukefwif,mOfrsm;tay:tokH;jyKaom bD;? 0ifkd;tvkduf2011 ESpfv,f aemufykdif;wGifxkwfjyefaMunmcJhaMumif;? pufwyf,mOfrsm;oGm;vmaeaom vrf;rsm;oufwrf;aphtokH;jyKEkdifa&;? vrf;

    rsm;ysufpD;rI avsmhyg;a&;wkdY

    twGuf vrf;rsm;tay: ukefum;rsm;\ oufa&mufrI0eftm;ukdvrf;bufqkdif&m uRrf;usifolrsm;wGufcsuf owfrSwfay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

    e,fpkHukefykdYaom c&D;pOfrsm;wGif vrf;wHwm;aMu;? 'PfaMu;aiGay;aqmif&rIonf ukefwifolukefonfrsm;ESifhoufqkdifjcif;r&SdbJukefum;ykdif&SifrSom ay;aqmif&ojzifh wefrykd&ef txl;owdxm;wifaqmifavh&SdaMumif;? wefydkoGm;onfhtcg 'PfaMu;ay;aqmif&rIr&Sd&ef uwm;rsm;rjzwfrDBudKwif ukefwif,mOfi,fjzihfydkaeaom ukeftcsKdUudk vTJajymif;o,fjcif;jzihf uwm;csdefwG,frIwGif

    wefydkjcif;r&Sdatmif jyKvkyfrIrsm;&SdaMumif; ,mOfarmif;wpfOD;u qkdonf/

    &efukefNrdKUwGif; qdyfurf;rSbk&ifhaemifyGJHk0if;txd vrf;aMumif;wGif a&GUvsm;uwm;i,fjzihfppfaq;rIenf;yg;ojzihf ukefum;rsm;wefydkwifaqmif oGm;vmvsuf&SdqJjzpfaomfvnf; vIdifjrpfjzwfatmifaZ,sBudK;wHwm;? a&TjynfomwHwm;rsm; jzwfoef;csdefwGifuwm;csdefwG,f&NyD; wHwm;toHk;jyKctjyif 'PfaMu;aiGrsm;yg ay;aqmif&wwf&m ukefwifolukefonfrsm; ukefusp&dwf ydkrdktukef

    tuscH&jcif;jzpfaMumif;? ukefum;

    ydkif&Sifrsm;taejzihf 'PfaMu;aiGudkrdrdwdkYay;aqmif&rIr&Sdojzihf tmqD,HpHcsdefpHnTef;t& ukefwifaqmifrIjyKvmonfh ESpfESpfeD;yg;twGif;'PfaMu;aiGay;aqmif&rIr&SdonfhaemufwGJygukefum;rsm; ajymif;vJjcif;r&SdbJ ,cifoHk;aeus 10bD;um;rsm;oHk;aejcif;aMumifh ukefonfrsm; aiGaMu;ukefusrIrsm;aejcif;omjzpfaMumif;? ukefum;rsm;ukefwifaqmif&onfh pHcsdefpHnTef;wpfajy;nD rjzpfao;aMumif;ajcmufbD;,mOfydkif&Sif wpfOD;uqdkonf/

    ta0;ajy;ukefum;avmuwGif,cktcg jynfyrSwifoGif;vmaomukefum;rsm;udk wef;ajymif;?

    av;ydk;? wm,mt&G,ftpm;ajymif;ponfh ukefydkrdkwifaqmifEkdif&efjyKjyifajymif;vJrIrsm; jyKvkyfjcif;r&SdawmhbJ rl&if;yHkpHtwdkif; toHk;jyKvmaeaMumif;? c&D;pOfrsm;wGiftcsdefjrefpGm oGm;vmEkdifaMumif;?ukefum;rsm;rSowfrSwf,mOf+ ukefwefcsdeftwdkif; vkdufemwifaqmifjcif;? owfrSwfwHwm;-vrf;toHk;jyKcrsm; ay;aqmifjcif;rsm;&SdouJhodkY ukefum;rsm;oGm;vmtoHk;jyKaom vrf;rsm;onfvnf;EkdifiHwumpHcsdefpHnTef;rDpGm tqihfjrihfwifay;&ef ukefum;avmurSqkdaeygonf/ cifqdkif

    aejynfawmf pufwifbm 21pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;

    0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihfonf pufwifbm20 &uf eHeufydkif;u &Srf;jynfe,fawmifBuD;NrdKU at;om,mpufrIZkef&Sd aiGawmifyJqD BudwfcGJxkwfvkyfa&;pufHk? rGefqefpufESifhqefypnf;xkwfvkyfa&;pufHk? pdef?aiG? jrarG;jrLa&;tpm;tpm xkwfvkyfa&;pufHkESifh tao;pm;ESifhtvwfpm; pufrIukefxkwfvkyfief;rsm;udk vSnfhvnfMunhfItm;ay;onf/

    aqG;aEG;rSmMum;

    xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf awmifBuD; ukefpnf'dkifodkY oGm;a&mufMunhfI ppfaq;um tvkyftrIaqmif Ou|ESifhwm0ef&Sdolrsm;tm; ukefpnf'dkifzGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mudp&yfrsm;aqG;aEG;rSmMum;onf/

    ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESifhtwlukefoG,frIjrifhwifa&; OD;pD;Xme&Srf;jynfe,fOD;pD;rSL;Hk; &Srf;jynfe,f ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; Ou|ESifhtvkyftrIaqmifrsm;? nDaemif

    toif;tzGJUrsm;? awmifBuD;?atmifyef;? erfhpefukefpnf'dkifrsm;?yef;refZkef? o&ufoD;ZkefESifhtmvl;ZkefwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;tm;awGUqHk EdkifiHawmftpdk;&\EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;qdkif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;aMumifhukefoG,frIzGHUNzdKwdk;wufa&;twGufjyKjyifajymif;vJrIrsm;udk us,fus,fjyefYjyefY aqmif&Gufay;aeonfhtwGuf jrefrmhydkYukefrsm; zGHUNzdK;&eftvm;tvmaumif;rsm; &SdaeaMumif;? awmifolv,form;rsm;pdkufysKd;xkwfvkyfonfh oD;ESHrsm;t&nftaoG;ESifh ta&twGufwdk;jrifhxkwfvkyfEdkifa&;ESifh aps;

    uGufa0pk ydkrdk&&Sda&;? aps;EIef;,SOfNydKif a&mif;csEdkifa&;wdkYudk toif;tzGJUrsm;? ukefpnf'dkifrsm;? oD;ESHZkefrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u tav;xm;aqmif&Guf&rSm jzpfaMumif;?aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwGif EdkifiH\ pD;yGm;a&;armif;ESiftm;onfyk*vduu@ jzpfonfhtwGufEdkifiHawmftaejzifh yk*vduu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk txl;tav;ay; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? yk*vduu@\ pGrf;aqmifrIrsm; atmifjrifa&;twGuf tpdk;&-yk*vdu yl;aygif;aqmif&GufrIudkjrifhwif&rSmjzpfaMumif;ESifh &dwfodrf;

    csdefvGefenf;ynm? xkyfydk;rIenf;pepf? odkavSmifrI enf;pepfrsm;awmifoltrsm; od&Sdatmif uGif;qif;todynmay;rIrsm; aqmif&GufoGm;Mu&ef aqG;aEG;ajymMum;onf/

    xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu toif;tzGJUrsm;\ vkyfudkifaqmif&GufEdkifrIpGrf;&nfESifh pepfwuszGJUpnf;rI&Sdxm;rSom yk*vduu@zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif;? pD;yGm;a&;qdkif&mtoif;tzGJUrsm;tm; vkyfief;u@tvdkufWorking Grouprsm;zGJUpnf;rIudk cdkifrmatmifaqmif&Guf&rSm jzpfaMumif;? pD;yGm;

    a&; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef vlom;t&if;tjrpf? aiGaMu;t&if;tjrpfESifh ypnf;ydkif; t&if;tjrpfrsm;t"duvdktyfcsuf&Sdrnfjzpf yHhydk;ulnDay;oGm;rSmjzpfaMumif;? ukefonf toif;tzGJUrsm;onf tjyeftvSefawGUqHkaqG;aEG;rIrsm; aqmif&GufaerSom zGHUNzdK;wkd;wufrIudkazmfaqmifEdkifrnfjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

    ,if;aemuf ukefonfvkyfief;&Sifrsm;u vkyfief;u@tvdkufaqmif&GufaerIrsm;ESifh tcuftcJrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    a&SUzHk;rS

    ]]a&eHeJYobm0"mwfaiGUvkyfief;vufatmufrSm ukef;wGif;vkyfuGuf 18 uGuf? urf;vGefvkyfuGuf30 wdkYrSm vkyfykdifcGifhtwGuf EkdifiHwuma&eHeJY obm"mwfaiGU

    ukrPDawGudk wif'gac:,lxm;

    wJhae&mrSm jynfwGif;u vkyfief;&SifawGeJY yl;wGJaqmif&GufvkyfukdifMu&zdkY pDpOfxm;wJhtwGuftckvdk jynfwGif;vkyfief;&SifawGpdwf0ifpm;aeMuw,f/ vuf&SdrSm

    rSwfyHkwifol 154 OD;txd &Sdae

    w,f}} [k oufqkdif&m0efBuD;Xmetodkif;t0dkif;u od&Sd&onf/

    pGrf;tif0efBuD;XmerS ukef;wGif;vkyfuGufaygif; 18 uGufudkvkyfudkifaqmif&Guf&ef EkdifiHwum

    rS owfrSwft&nftcsif;rDukrPD

    59 ckudkvnf; tqdkjyKvTmrsm;ac:,lxm;NyD; pdppfatmifjrifonfhukrPDrsm;taejzifh jynfwGif;ukrPDrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufcGifh&&Sdrnfjzpfonf/

    ajymMum;

    ]]uRefawmfwdkYtaeeJY jynfyukrPDawGeJY wGJzuftvkyfvkyfudkif&r,fqdk&if tawGUtMuHKaumif;awG&vmEkdifNyD; tcGifhtvrf;awGvnf; ydkaumif;vm

    rSmyg/ vuf&SdrSm ukrPDtrsm;pk

    uawmh tusdK;wlyl;aygif;zkdY qE&SdMuw,f}}[k a&TawmifukrPDtkyfpkrS wm0ef&SdolwpfOD;utqkdyg yl;aygif;aqmif&GufrItaetxm;udk ajymMum;onf/

    trsKd;om;vTwfawmf Ou|

    OD;ci fatmi fjrih fucsif jynfe,fjr pfB uD ;e m; Nr dK UNrd KUawm fce f;rusif; y onfha'ocH jynfolrsm;ESifh awGUqHkyGJ tcrf; tem;wGif wufa&mufvmol rsm;tm;&if;&if; ESD;ESD;EIwfqufpOf/

    (owif;pOf)

  • 7/29/2019 22.Sept_.13_mal

    4/32

    we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

    usKdwkd pufwifbm 21*syefEkdifiH&Sd qlemrDaMumifh

    ysufpD;cJh&aom zlul&SD;rm;EsLuvD;

    'rwfpuwf pufwifbm 21qD;&D;,m;tpdk;& wifjyxm;

    onfh 4if;\tqdyf"mwfaiGUrsm;ESifhtmHkaMumrsm; xdckdufysufpD;apaomypnf;rsm; odkavSmif&m tao;pdwfpm&if;udk EkdifiHwum"mwkvufeufrsm; apmihfMunfha&;tzJGUuppfaq;avhvmaeNyD jzpfaMumif;bDbDpD owif;wGif pufwifbm 21&ufu azmfjyonf/

    odkYaomf qD;&D;,m;tpdk;&qDrSaemufqHk;owfrSwf&uf pufwifbm21 &ufxufydkapmNyD; ydkrdk tao;pdwfusaom pm&if;wifjyvmrnfudkarQmfvifhxm;aMumif; "mwkvufeufrsm; wm;jrpfa&;qdkif&m tzGJUtpnf;(OPCW)u ajymMum;onf/

    "mwkvufeufrsm; pm&if;tjynfhtpHkudk ay;tyfoGm;rnf[kqD;&D;,m;tpdk;&u uwdcHNyD;jzpfonf/ qD;&D;,m;wGif "mwk"mwfaiGUtqdyftawmufwefcsdef10000ef;usifcefY&Sdrnf[kcefYrSef;&onf/ tar&duef-k&Sm;oabmwlnDrI pnf;rsOf;rsm;t& qD;&D;,m;EkdifiH\ "mwkvufeufrsm; odkavSmif&mukd vmrnfhESpfv,frwdkifrD wjznf;jznf;csif;zsufqD;z,f&Sm;oGm;rnf jzpfonf/

    (bDbDpD)

    a*skqvif pufwifbm 21

    taemufbufurf; a'oodkYtultnDrsm;ay;a&;oGm;a&mufMuonfh oHwrefrsm;udk tpa&;ppfwyf\ Mum;jzwfwm;qD;jcif;cH&jcif;aMumifh a'gowBuD; uefYuGufum kef;&if;qefcwf jzpfyGm;oGm;aMumif; bDbDpDowif;wGif pufwifbm21&ufu azmfjyonf/

    bD'dk&eft&yfodkY oGm;a&muf

    &SmbGm(,Drif) pufwifbm 21,DrifEdkifiHawmifydkif; ppfpcef;wpfckudk oHo,&Sd ppfaoG;

  • 7/29/2019 22.Sept_.13_mal

    5/32

    we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

    jyKjyifajymif;vJrIqdkwm ae&mwkdif;? tcsdefwkdif;rSm &SdaewmtrSefygyJ/ acwfqkdwmvnf; b,fawmhrS &yfwefYraewwfygbl;/ tNrJwrf; pD;qif;aewJha&vsifvkdygyJ/ wDxGifrIqef;opfrIawG[mvnf; &yfweYftdyfaysmfaer,fvkdY rxifvdkufygeJY/ oluykdvkdYawmif vsifvsifjrefjrefeJY pD;qif;aewJh a&tvsifvdkygyJ/ tNrJwrf;pOf;pm;? tNrJwrf;wDxGifae&wJhtvkyf[m wDxGifzefwD;&SifawG&JU yifrtvkyfyifr[kwfayvm;/

    rSefygw,f/ wpfurmvHk;wDxGifaeMuygw,f/ 'DurmBuD;uwDxGifrI taygif;eJY jynfhESufaewJhurmBuD;qkdvnf; rrSm;ygbl;/txl;ojzifh enf;ynmavmuBuD;rSmyg/ enf;ynmwpfavmuvHk;u rtdyfrem;bJ wDxGifaeovm;rodbl;/ 'DuaeY wDxGifvdkufwJht&mwpfck[m reufjzefrSm olY&JUNydKifbufawGu NydKifzdkYtoifhapmifhaewwfMuygw,f/

    urmausmf um;ukrPDBuD;awGu aps;uGufa0pkawGwkd;vmzdkYum;awGukdtNydKiftqkdif wDxGifxkwfvkyfaeMuwmyg/ um;awGukdaumif;oxuf aumif;atmiftNydKiftqkdifxkwfvkyfaeMuwmyg/tm&Sxkwfum;awG aygw,f?jrefw,f? NyD;awmhqDpm;vnf;oufomw,f/ 'D*kPfj'yfukdawmhtm∑ukrPDu tjywftowfae&m,lxm;wmyg/

    taemuf um;xkwfukrPDawGxkwfwJh um;awGu rmw,f?wm&SnfcHw,f? 'gayr,fh qDpm;roufombl;/ 'Dtm;enf;csufudktvJxkd;Ekdifwmuawmh tm∑

    awGygyJ/ 'DwpfvSnfhawmh taemufum;awGu ta&SUum;aps;uGufukdtvJxkd;oGm;Ekdifygw,f/ bmjzpf

    vdkYvJqdkawmh paumhwveftpkd;&u2050 a&muf&if NrdKUv,faumifawGrSm "mwfqDeJY 'DZ,fum;awGydwfyifoGm;awmhr,fvkdY owif;wpf&yfrSm azmfjyxm;ygw,f/,mOfarmif;awGukd vQyfppfarmfawmfum;awG b,fvkdarmif;ESif toHk;jyKoGm;r,fqkdwmawGeJY ywfoufNyD;awmhvnf; okyfjyoifwef;awGay;aeNyDvkdY paumhwveftpkd;&&JU

    aMunmcsufrSm azmfjyxm;ygw,f/paumhwveftpkd;&u vmr,fh

    ESpfESpfausmftwGif;rSm aygif 14

    oef; tukeftuscHNyD; tpkd;&ykdif"mwfqD? 'DZ,f,mOftm;vHk; tpkd;&?taqmufttHkawG&JU tjyifbufrSmvQyfppfyvyfaygufawGoHk;NyD; "mwftm;oGif;Ekdifatmif pDpOfoGm;r,fvkdYqdkygw,f/

    paumhwvefEkdifiHrSm vQyfppfum;awG ajymifvJoHk;zdkY b,favmufwGef;tm;ay;aeovJqkd&if yxrqHk; vQyfppfum;0,fr,fqkd&if aygif

    50000? 'grSr[kwf vQyfppfAifum;0,fr,fqkd&if aygif 8000 ay;r,fvkdY rufvHk;awG ay;xm;w,fvkdY

    tpkd;&&JU tpDtpOft& od&ygw,f/ tpkd;&taeeJY 'Dum;awGoHk;wJht"d&nf&G,fcsufuawmh umAGef'dkifatmufqkduf "mwfaiGUawGavQmhcsoGm;EkdifzdkYygyJ/

    'DtpDtpOfawGukd Oa&myEdkifiHawGu pvkyfr,fh taetxm;ygyJ/ 'Duaewpfqifh tm&Sukdvnf;ul;pufoGm;Ekdifygw,f/

    'gaMumifh tem*wfum;

    avmu[m 'DZ,f? "mwfqDum;awGuG,faysmufNyD; vQyfppfum;awGacwfudk a&muf&SdvmEkdifygw,f/ /

    udkvHbkdNrdKUrS [D;okd;avqdyfodkY OD;wnfysHoef;vmaom oD&dvuFmavaMumif;vkdif;av,mOfukd vef'efpwef;pwufavqdyfokdYta&;ay:qif;ckdif;NyD; av,mOfukd azmufcJGrnf[k oHo,&Sdol trsKd;om;ESpfOD;ukd zrf;qD;vdkufaMumif; &JtzJGUuajymonf/ tqdkyg tJbwfpfav,mOfBuD;ESifhtwl c&D;onf 267 OD;ESifh av,mOftrIxrf; rsm;vkdufygvmcJhonf/

    usef&Sdc&D;onfrsm;ukd {nfhcef;aqmifwGifxm;&SdNyD; [D;okd;avqdyfokdYvJTajymif;ydkYaqmifay;rnf[k vef'ef&Juajymonf/ if;av,mOfonfoD&dvuFmrS ysHoef;vm&m pufwifbm 20 &uf nykdif;u pwef;pwufavqdyfokdYav,mOfay:yg &Jt&m&Sdrsm;u oHo,&SdolESpfOD;ukd zrf;&eftwif;tusyf qif;cdkif;cJhonf/

    tdEd,rl*sm[pf'if;[k oHo,&Sd ppfaoG;

  • 7/29/2019 22.Sept_.13_mal

    6/32

    we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

    awmifil pufwifbm 21yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifil

    NrdKUe,f rdk;aumif;aus;&Gmtkyfpku&ifacsmif;aus;&Gm u&ifacsmif;wHwm;wGif pufwifbm 20 &ufeHeuf 8 em&Du u&ifacsmif;ESihf

    obm0a&jyif a&dk;acsmif;ajrmif;tif;tkdifrsm;twGif; ig;rsKd;pkdufxnfhjcif; tcrf;tem;usif;y&m awmifil

    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmf0if;? awmifilcdkif ig;vkyfief;OD;pD;rSL; OD;0if;wifESihf NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf pnfyifom,ma&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?wm0ef&Sdolrsm;u ESpfvufrt&G,fig;jrpfcsif;aumifa& wpfodef;pkdufxnfhcJhaMumif; od&onf/

    ol& (awmifil)

    jr0wD pufwifbm 21jr0wDNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;Xme

    ESifhNRC (NORWEGIAN REFUGEE COUNCIL) tzJGUwkdYyl;aygif;NyD;u&ifjynfe,f jr0wDNrdKU xD;0g;yavmaus;&GmwGif a'ocHwkdif;&if;om;rsm;EkdifiHom;pdppfa&;uwf&&Sda&;twGuf EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ukdtcrJh uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

    EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; pkpkaygif; uwf480 jyKvkyfay;EkdifcJhaMumif;od&onf/ tqkdyguGif;qif;aqmif&Gufay;aerIudk pufwifbm 18 &ufujr0wDckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifha0okefESifhtzJGUu MunfhItm;ay;cJhaMumif;od&onf/(atmufykH) xdefvif;atmif

    jrefrmEkdifiHwGif vlOD;a&wkd;wufvmrIESihftwl oGm;vmpD;eif;&eftwGuf um;? qkdifu,fponfh,mOfrsm; tvGefrsm;jym;vm&m aeYpOfESihftrQ ,mOfrawmfwqrIrsm;vnf; jzpfyGm;aeonf/ xdkuJhodkY,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfyGm;&mwGif ,mOfarmif;rsm;\ ayghqrIaMumihfjzpfwwfovkd vrf;ay:&Sdkwfw&ufjzpfay:wwfaom tajctaersm;aMumifhvnf; jzpfwwfaMumif; od&onf/ ,mOfarmif;olwdkYonf NrdKUwGif;vrf;ESihfta0;ajy;vrf;rsm;ay:wGif armif;ESifMu&mwGif uav;oli,frsm;? trsKd;orD;rsm;? acG;ESihfEGm;udk vrf;ay:ESihf

    vrf;ab; 0J? ,mwdkYwGif awGUjrif&ygu ,mOfudk t&SdefavQmhNyD; txl;owdxm;armif;ESif&ef vdktyfaMumif; od&onf/

    ta0;ajy;vrf;wGif armif;ESifaeaom ,mOfarmif;wpfOD;u]]vrf;ay:rSm wd&pmefawG jzwfoef;

    oGm;vmwwfMuw,f/ acG;eJYEGm;ursm;w,f/ udk,fut&dSefeJYarmif;vmolwdkYuvrf;ab;rSm&Sdae&mu kwfw&ufjzwful;w,f/ kwfw&ufqdkawmh b&dwfaqmifhtkyfrdr,f?qGJauGUa&Smifvkdufr,fqdk&if wdrf;arSmufrIjzpfEkdifw,f? acG;awGu ydkqdk;w,f/ [Gef;wD;w,f rz,fbl;/vrf;ay:rSm &yfaew,f/ acG;ua&SUajy;rvm;? aemufjyefajy;rvm;cefYrSef;&cufw,f/ t&SdefeJY armif;vmwJh qkdifu,fawGqdk acG;aMumifhwdrf;arSmufrIjzpfwmawG trsm;BuD;yJ/ trsKd;orD;awG? uav;awGuvnf; vrf;ul;&ifaemufrMunfhbJul;w,f/ vrf;Mum;awGxJuae

    trsKd;orD;awG qdkifu,fpD;NyD; vrf;ay:wuf&if aemufrMunfhbJ wufw,f/ ,mOfarmif;awGtaeeJY vrf;udkBudKMunfhxm;NyD; uav;? trsKd;orD;?acG;ESihfEGm;awGudkjrif&if t&Sdefxdef;NyD; owdeJYarmif;oihfw,f}}[k ajymonf/ 0efxGef;(rauG;)

    ]]aMomf...om;wkdYorD;wdkYygvm;/ vmMu? vmMu/ [kdtywfuajymcJhMuwJh ]a&;awmhtrSef zwfawmhtoH} pum;0kdif;qufzdkYvmMuwmxifw,f}}

    ]][kwfygw,fq&m/ q&m qufNyD;&Sif;jywmawGukd rSwfom;yg&apq&m}}]]toHESpfoHukd wpfqufwnf;ajym&if aemufu toHaysmhawGu

    toHjyif;udkajymif;wJhtaMumif; t&iftywfuajymNyD;NyDaemf}}]][kwfygw,fq&m/ ]u}eJY]c}u]*}udk ajymif;wJhpepfupNyD; q&m

    &Sif;jywm om;wkYdem;vnfygNyD}}]]at;...[kwfw,f/ ]u}eJY ]c} utoHaysmhawG ajymif;oGm;wJh

    ]*}u toHjyif;aygh/ usefwJhtoHawGvnf; tJ'DvkdyJ? rajymif;cif rlvtoHawGu toHaysmhawG? ajymif;oGm;wJhtoHawGu toHjyif;awGvdkYem;vnf&rSmayghuG,f/ tJ...pmaytoHk;rSmawmh toHaysmhukd ]taCmo}? toHjyif;ukd ]aCmo}vdkY ac:wmaygh}}

    ]]rSwfxm;yghr,fq&m}}]]om;wkdYorD;wkdY owdxm;rdrvm;rodbl;/ q&majymcJhwJhtoHawG

    xJrSm rygwJh Asnf;oHawG usefaeao;w,fav}}]][kwfuJhq&m/ q&majymwJhtxJrSm ]i} wdkY ]n}wdkY rygwm owd

    xm;vkdufrdygw,f}}

    ]][kwfwmaygh/ q&majymwJhtxJrSm xnfhrajymwJh Asnf;oHawGu]i?n?e?r?,?&?v?0?[} qkdwJhtoHawGyJ/ xnfhrajymwmu tJ'DtoHawG[m b,foHeJYwJGwJG toHrajymif;vdkYyJuGJU}}

    ]][kwfuJhq&m/ om"uav;odyg&ap}}]]qdkygpkdYuG,f/ ]vli,f}qkdwJhpum;vHk;rSm aemufu ]i,f}utoH

    rajymif;bl;r[kwfvm;/ tJ'DvkdyJ? ]aqmif;n? urf;em;? e,fajr} qkdwJhpum;vHk;awGrSmvnf; aemufu ]n? em;? ajr} qkdwJhpum;vHk;awG toHrajymif;bl;aemf? rajymif;wJhtaMumif;u ajymif;wJhtoHawGvdk toHaysmheJY toHjyif;qkdNyD; twJGtzufr&SdvdkYyJuJGU}}

    ]]rSwfxm;NyD;ygNyDq&m}}]]'Dawmh ]yg;yg;av;}u ]yg;Am;av;}vdk toHajymif;wmu]y} eJY ]A}

    [m toHaysmheJY toHjyif;twJGrkdY ajymif;wmjzpfayr,fh ]jrefjref}wkdY ]&J&J}wkdYusawmh toHrajymif;bl;r[kwfvm;/ ]r} eJY ]&}u toHaysmh toHjyif;qdkwJh ESpfvHk;wJGrsKd;r&SdwJhtoHawGav}}

    ]]&Sif;ygNyDq&m}}]]q&mwkdYjrefrmpum;rSm ]yg;yg;av;}ukd toHwlawGxyfoHk;wJhpum;

    vHk;awGawmfawmfrsm;w,f/ tJ'Dpum;vHk;awGukd toHajymif;wJhpepfeJY MunfhMunfh&atmif}}

    ]][kwfuJhq&m}}]] ]xl;xl;qef;qef;}ukd b,fvkdtoHxGufovJ/ ]xl;'l;qef;Zef;}

    vkdY xGufw,fr[kwfvm;/ ]xl;}a&m]qef;}a&m toHajymif;wwfwJh toHaysmhawGav/ 'gaMumifh ]'l;} ]Zef;}qkdwJh toHjyif;awGtjzpf ajymif;oGm;wmawGUw,f r[kwfvm;}} ]]awGUygw,fq&m}} ]]uJ ]cspfcspfcifcif}ukd]cspfcspfcif*if}vkdY toHxGufw,fav/]cspf}rSmygwJh ]c}u toHajymif;wwfwJhtoHaysmhjzpfayr,fh aemufu ]powf} ygaevkdY toHrajymif;bl;/]cifcif}usawmh aemufu uowf? powf? wowf? yowfr[kwfawmh]cif*if}vkdY toHajymif;oGm;wmaygh/ t&iftywfu ajymwJhpepftwkdif;av}}

    ]]em;vnfygNyD q&m}}]]ajymOD;r,f/ ]qlqlnHnH} usawmh a&SUu ]ql}u toHaysmhvkdY ]qlZl}

    vkdY ajymif;ayr,fhaemufu ]nHnH}usawmh ]n} u toHrajymif;wwfwJhtoHrkdYrajymif;bl;/ tJ]av;av;eufeuf}qkdwJh pum;vkH;ukdMunfh/ ]av;}a&m]euf} a&m ]v}eJY ]e} utoHrajymif;wwfwJh toHrkdYrajymif;bl;ayghuG,f/ om;wkdYorD;wkdY 'Dcspfukd ykdNyD;jrifomatmifajymjywmyg}}

    ]]awmfawmfpepfuswmyJaemfq&m}}]]aemufpepfwpfckajymrSmu toHESpfoHukd wpfqufwnf;ajym&if

    a&SUrSm&SdwJh toH[mtoH&SnfuaeNyD;toHwkdukd ajymif;avh&Sdw,fqkdwJh pepfyJ}}

    ]]'Dpepfu aemufu toHajymif;wmr[kwfbJ a&SUu toHajymif;wmayghaemf}} ]][kwfw,f/ ajym&qkd&vG,fatmif a&SUutoH&Snfukd csKHUvkdufwJh pepfygyJ/ uJ...tajcmufvSef;xm;wJh ig;ukd]ig;ajcmuf}vkdY a&;ayr,fhtoHxGufawmh b,fvkdxGufovJ}}

    ]] ]iajcmuf}vkdY xGufygw,fq&m}}]][kwfw,f/ a&SUu ]ig;}qkdwJh toH&Snfukd ]i} vkdY toHcsKHUvkdufwmav/

    ]i}vkdY awmiftoHtjynfhrxGufbl;/ ]i&J} rSmygwJh ]i} ioHvkd toHwpf0ufyJ xGuf&w,fav/ toHwkdoGm;wmaygh}} 'DvkdyJ? ]EGm;r}ukd} ]er}?olckd;ukd ]ockd;}? ]yg;pyf}ukd ]AZyf}? ]"m;r}ukd ]"r}? ]zdeyf} ukd ]zeyf}? ]qHyif}ukd ]ZAif}? ]xrf;ykd;}ukd ]'Akd;}? ]wpfck}ukd ]wck} qkdNyD; a&SUu o&oH&SnfawGukdtoHwpf0ufyJ xGuf&w,fav/ om;wkdYorD;wkYd vkdufrSwfxm;w,fr[kwfvm;}}

    ]]vkdufrSwfxm;ygw,f q&m}}]]'Dae&mrSm tvsOf;oifhvdkY ajymcsifwmwpfck&Sdw,f/ q&mwdkYNrdKU&Gm

    a'oemrnfawmfawmfrsm;rsm;ukd tJ'DvdktoHcsKHUNyD; tpOftqufac:cJhMuvdkY a&;wJhtcgrSm pmvHk;aygif;trSeftwdkif;a&;&ayr,fh zwfawmhtoHcsKHUNyD; zwfavh&SdMuw,f/]a&;awmhtrSef zwfawmhtoH}aygh/ ajym

    &ifqkd&ifvnf; tJ'DcsKHUxm;wJhtoHtwkdif;yJ ajymw,f/]yJcl;}vdkYa&;ayr,fh ]A*dk;}vdkYajymw,f r[kwfvm;/ tJ'DvdkyJ? ]ykodrf}udk ]yodrf}? ]xm;0,f}udk ]'0,f}?]ppfudkif;}udk ]Z*kdif;}? ]'DyJ,if;}udk ]'A,if;}? ][oFmw}udk][if;oS'}? ]rw&m}udk ]r',m}ponfjzihf toHcsKHUac:wmawG trsm;BuD;ygyJ/ ckajymcJhwJh toHajymif;pepfeJYtnD ac:wJhemrnfawGygyJ}}

    ]]orD;wdkY t&ifu rpOf;pm;rdygbl;q&m/ ckq&majymrS owdxm;rdygw,f}}

    ]]tJ...wpfckrSwfxm;zdkYu bmomjcm;pum;vHk;awGukd arG;pm;,lxm;wJh pum;vHk;awGudkawmh ckajymcJhwJh pepfawGeJY udkufnDw,fqkd&ifawmif toHrajymif;bJ rlvtoHtwdkif;yJ ac:Muw,fqdkwJhtcsufyJ}}/

    ]]b,fvdkpum;vHk;rsKd;awGygvJ q&m}}]]t*Fvdyfpum;u,lNyD; arG;pm;xm;wJh ]ygwD? umwGef;? aumifpD?

    aumfrwD? aumfzD?w,fvDzkef;}qdkwJhpum;vHk;awGukd Munfhav/ tJ'Dpum;vHk;rSmygwJh toHawGudk wpfqufwnf;ajymwmyJ r[kwfvm;/toHajymif;wJhpepftwdkif;qdk&if aemufutoHaysmhawGu toHjyif;udkajymif;&rSmaygh/ajymif;&if]ygwD}udk ]yg'D}vdkYtoHxGuf&rSmaygh/ tJ'DvdkyJ

    ]um'Gef;? aumifZD? aumfAD? w,fvDAkef;}qdkNyD; aemufu toHawGajymif;&rSmaygh/'gayr,fh toHrajymif;bJ tpOftqufajymMuw,fav/'gaMumihf arG;pm;pum;vHk;awGudkawmh>cif;csuftjzpf rSwfxm;&rSmayghuG,f}}

    ]][kwfuJhq&m/ 'gxuf q&majymjyoGm;wJhtoHajymif;pepfrSm toHESpfoHudk wpfqufwnf;ajym&if ckvkdtoHawG ajymif;w,fqdkawmhwpfqufwnf;rajymbJtoHydkif;NyD;ajym&iftoHrajymif;bl;vdkY qdkvdkwmygvm;q&m}}

    ]]rSefwmayghuG,f/ awmfw,fa[h/ toHydkif;jcm;NyD;ajym&iff toHrajymif;wJhtaMumif; aemufwpfBudrfajymNyD; tqHk;owfMu&atmifaemf}}

    &efukef pufwifbm 21jrefrmEkdifiH qD;csKdaoG;csKda&m*g

    &Sifrsm;toif; zGJUpnf;Ekdifjcif;aMumifhqD;csKd? aoG;csKda&m*g&Sifrsm;ukoenf;opfrsm;ESifh xdawGU&jcif;?tcsif;csif;tjyeftvSef tusKd;aus;Zl;rsm;&&Sdvm&aMumif; tqkdygtoif;0ifrsm;xHrS od&Sd&onf/

    tqkdyg qD;csKdaoG;csKda&m*g&Sif

    rsm;toif;ukd azazmf0g&DvtwGif;u pwifzGJUpnf;cJhNyD; Mo*kwfvtwGif; yxrtBudrf tpnf;ta0;jyKvkyfcJhum q&m0efrsm;? a&m*ga0'em&Sifrsm; pkaygif;wufa&muf

    cJhNyD;aemufykdif; toif;0ifrsm; ykdrkdrsm;jym;vmcJhonf/

    jrefrmEkdifiH aoG;csKd? qD;csKda&m*gjzpfyGm;rIEIef; rsm;jym;jcif;aMumifh ,ckuJhokdY a&m*ga0'em&Siftcsif;csif;awGUqkH a&m*gvuPm

    taMumif;? ukoenf;vrf;rsm;ESifha&m*gcHpm;&rIuGJjym;ykH? tE&m,f&Sdtajctaersm; wGef;vSefykHrsm;ukdjyefvnf Sharing vkyfEkdifonfhtwGuf tqifajyapaMumif;

    a'gufwmarrGefol (taxGaxGa&m*gukq&m0efBuD;)u ajymMum;onf/

    ]]toif;0ifawGqDukd qD;csKda&m*geJY ywfoufwJh owif;tcsuftvufawG jzefYa0ay;r,f/ a&Smif

    MuOf&r,fht&mawG? aemufqufwGJa&m*gawGtaMumif; oufqkdif&mq&m0efBuD;awG&JU vrf;nTefcsufrsm;ukd a0iSay;rSm jzpfygw,f/ jrefrmwpfEkdifiHvkH;u qD;csKd? aoG;csKd

    a0'em&SifawGukd zdwfac:ygw,f/toHwdwfvlowform;vkdYowfrSwfMuwJh qD;csKda&m*gukd uRefawmfwdkYpkaygif;NyD; umuG,fwm;qD;Mu&r,f}}[k taxGaxGa&m*gukwGJzufygarmu q&m0efBuD; a'gufwm

    OD;ukdukdu ajymMum;onf/xkdYtjyif qD;csKda&m*gESifh ywf

    oufonfh 0ufbfqkdufwpfckxm;&Sdrnfjzpfum ae&ma'otoD;oD;rStoif;0ifrsm;taeESifh aeYtvkduf

    wm0ef,l&Sif;jyay;rnhf qD;csKd?aoG;csKd txl;ukq&m0efrsm;uazhpfbGwfcfuJhokdY vlrIuGef&ufrsm;twGif;u ajymMum;ay;Edkif&efpDpOfvsuf&Sdonf/ ]]vmr,fh Ekd0ifbm 14&ufu urmhqD;csKda&m*g umuG,fxdef;odrf;a&;aeY jzpfygw,f/uRefawmfwkdYtoif;u OD;aqmifNyD;jrefrmEkdifiH qD;csKd aoG;csKd umuG,f

    a&;toif;eJYwGJvkdY aqmif&Gufr,f}}[k tqkdygtoif;\ twGif;a&;rSL;u ajymMum;onf/

    jrefrmEkdifiH qD;csKd? aoG;csKda&m*g&Sifrsm;toif;ukd us,fjyefYpGmaqmif

    &GufEkdif&ef pwifpDpOfaeNyD; toif;0ifaMu;tjzpf aiGusyf5000 owfrSwfum rD'D,mrsm;okdY rMumrD today;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ ]]toif;0ifawGxJrSmvlwef;pm;aygif;pkH yg0ifEkdifatmifpDpOfxm;w,f/ vuf&SdrSmawmhusef;rma&;avmutwGif;u a0'em&SifawG? tEkynm&SifawGeJY

    &efukefNrdKUwGif;u tzGJU0ifawG ykdrsm;w,f/ aemufykdif;rSm wpfEkdifiHvkH;twkdif;twmeJY wkd;csJUoGm;r,f}}[ktqkdygtoif; twGif;a&;rSL;uajymMum;onf/cifav;jrifhatmif

  • 7/29/2019 22.Sept_.13_mal

    7/32

    we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

    &efukef pufwifbm 21pufwifbm 19 &uf eHeuf

    3 em&D 15 rdepfcefYu &efukef-aejynfawmf vrf;rBuD;ay:&efukefrSaejynfawmfodkY ,mOfarmif; OD;oef;xGef;armif;ESifvmaom 8Z^...plygumpwef (tjzLa&mif) Hice onf rdkifwkdiftrSwf16^1 ta&muf pufysuf&yfem;cJh&onf/

    0ifa&mufwdkufrd

    xkdpOf &efukefbufrS armif;ESifvmaom ,mOfarmif; OD;,OfaxG;\8q^....plygumpwef(cJa&mif)Hice udk tultnDawmif;cHcJhojzihf vrf;ajymif;jyefum;acgif;csif;rsufESmcsif;qdkif&yfvsuf bufx&Daxmuf pufEdI;cJhMuonf/

    um;pufEdI;aepOf &efukefrS

    aejynfawmfodkY ,mOfarmif; OD;cifaZmfarmif;ESifvmonhf 4u^..wkd,dkwm ukdvdkvm(tjzLa&mif)u8q^...plygumpwef(cJa&mif)\OD;acgif;ydkif;nmbufjcrf;odkY 0if

    a&mufwdkufrdcJhonf/,mOfwkdufrIaMumifh wkd,dkwm

    udkvdkvmay:wGifygvmonhf ,mOfarmif;OD;cifaZmf (28 ESpf)? OD;xGef;xGef;0if; (20 ESpf)? OD;ausmfpGm (30ESpf)wdkY xdcdkuf'Pf&mrsm;&&SdcJhMuonf/

    'Pf&m&&SdrIrSm rpdk;&drf&aomfvnf; OD;cifaZmfrSm nmbufaygifusKd;oGm;cJhonf/ OD;xGef;xGef;0if;rSm nmbufwifyg;qHk tqpfvJGoGm;cJhNyD; OD;ausmfpGmrSm ,mvuf

    armif; yGef;yJh'Pf&mrsm; &&SdcJhMuonf/

    ,mOfwdkufrItm; wm0efus&Juif;rS owif;ay;ydkYcsuft&tjrefvrf; rD;owfwyfzJGUpcef;rSvufaxmuf rD;owfOD;pD;rSL;OD;cifaZmfatmif OD;aqmifaomoaErD;owfwyfzJGU0ifrsm;u u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhNyD; 'Pf&m&olrsm;udk vSnf;ul;NrdKUe,f aq;HkodkYwifydkYay;cJh&aMumif; od&onf/ udkBuD;wif

    aejynfawmf pufwifbm 21

    aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;vrf;jzpfaom opfBudrf;-xkH;bkdBuD;trSwf(2) ckdifcsif;qufvrf;onfaejynfawmf? yJcl;wkdif;a'oBuD;ESifhu&ifjynfe,fwdkY qufpyfaeonfh

    vrf;jzpfonfhtjyif a'otwGif;aexdkifMuonfh aus;vufaejynfolrsm;\vlrIpD;yGm;b0 wkd;wufvmap&ef &moDoD;ESHpkdufysKd;xGuf&SdcsdeftrD vrf;tm;jyKjyif&eftxl;&efykHaiGawmif;cH vrf;wHwm;rsm;tjrefqkH;aqmif&GufoGm;&ef vkdtyfaMumif; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'o zHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;tkef;jrifhu ,refaeYnae 5 em&DwGif yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f e*syfaus;&Gm aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;ESifh awGUqkHpOfajymMum;onf/(,myHk)

    jynfaxmifpk0efBuD;u qufvuf rdrdwkdY0efBuD;Xmetaejzifhcdkifcsif;qufvrf; ywf0ef;usif&Sd

    aus;vufaejynfolrsm;\ vkdtyfcsufrsm;jzpfonfh aus;vufrD;&&Sda&;? oefY&Sif;aomaomufokH;a&&&Sda&;vkyfief;rsm;tjyif vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefapa&;?usef;rma&;? ynma&;ponfh

    aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 zHGUNzdK;wkd;wufapa&;ukdtrSefwu,fvufawGU tusKd;jyKEkdifaomvkyfief;rsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;?xkdodkYaqmif&Guf&mwGif aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;taejzifh t"dutm;xm;ae&onfh ckdifcsif;qufvrf;\ vrf;wHwm;rsm; owfrSwfxm;onfh tcsdefumvwpfcktwGif;ysufpD;rIr&Sdapa&;twGuf vrf;ab;a&ajrmif;rsm; wl;azmfa&;? cGifhjyKxm;onfh wefcsdefom wifaqmifa&;wkdYukd 0kdif;0ef;xdef;odrf;Mu&efvkdtyfaMumif;? xkdYjyif ckdifcsif;qufvrf;ywf0ef;usif&Sd aus;&Gmrsm;okdY

    ajrom;vrf;rsm; azmufvkyfay;jcif;?ausmufcif;vrf;tqifh wkd;jrifhazmufvkyfay;jcif;rsm;ukd tcsdef

    umvowfrSwfcsufESifhtnD azmufvkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

    xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ausmif;aet&G,f uav;rsm;tm; EGm;EkdYwkduf

    auR;Ekdifa&; pDrHcsuftwGuf pmoifausmif;wpfausmif;vQif EkdYpm;EGm;ig;aumif arG;jrLEkdif&ef aqmif&Gufay;a&;? rsKd;aumif;rsKd;oefY Muuf?0uf? bJrsm; jzefYjzL;ay;a&;ESifh a'owGif; ig;pm;okH;rI zlvkHapa&;twGufig;arG;jrLa&; aqmif&Gufay;a&;tpDtrHrsm;ukd aqG;aEG;Muonf/

    jynfaxmifpk0efBuD;onf opfBudrf;-xkH;bkdBuD; ckdifcsif;qufvrf;ay:&Sd aejynfawmf-v,fa0;NrdKUe,fESifh yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f? awmifilNrdKUe,fwdkYrS aus;&Gmrsm;ESifh u&ifjynfe,f? awmifil-vdyfokd-,m'kd- vGdKifaumf vrf;ay:&SdvdyfokdNrdKUe,fcJG txufwef;ausmif;?

    tv,facsmif (txuf) rlvwef;vGefausmif;? aus;vufusef;rma&;Xmersm; aus;&GmzHGUNzdK;a&;

    taxmuftuljyK aumfrwDrsm;?aus;vufaejynfolrsm;? q&m?q&mrrsm;ESifhawGUqkH vrf;yef;qufoG,fa&;? aus;vufrD;&&Sda&;?oefY&Sif;aomaomufokH;a& &&Sda&;?usef;rma&;? ynma&;vkdtyfcsuf

    rsm;tm; jznfhqnf;ay;cJhaMumif;od&onf/ (owif;pOf)

    22-9-2013 ( we*FaEGaeY)eHeufykdif;

    5;00 MRTV-4tzGihfLogo5;00 y|mef;ygVdawmf?

    y&dwfed'gef;r*Fvokwf5;20 MRTV-4owif;

    5;40owday;vQifodapcsif w&m;awmf(ajrmufOD;q&mawmf0e'goDt&Sif0g,mrdE)

    6;40 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJrsufESmzHk;cspfol(tydkif;-79)

    7;30 MRTV-4owif;8;40 Kid's Show9;15 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ

    aEG;axG;rIurm (tydkif;-60)aeYv,fykdif;

    2; 00 MRTV-4owif;2; 20 World Of Knowledge

    (WORLD CYBER GAMES)

    3;25 World On The Street

    (Season-2)(Epi-8)naeykdif;

    7;30 Fashion Week(AROMA Hair & Beauty Spa)

    (Part-4)

    8;00 MRTV-4owif;8;15 Grand Opening Ceremonty of

    Handa Motorcycle New

    Showroom in Bago

    MRTV-4tpDtpOfrsm;udk &efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkuf? rEav;NrdKUESihfteD;wpf0dkufwdkYwGif dk;dk; VHFwDADGtifwifemjzihf tvG,fwulzrf;,lMunfhI

    Ekdifygonf/ awmifBuD;NrdKUESihfteD;wpf0dkufwGifUHFwDADGtifwifemjzihfzrf;,lMunfhIEkdifygonf/

    Spain LaligaabmvHk;yGJpOfrsm;

    nydkif; yGJpOf jyornfhvkdif;

    9;30 Celta de Vigo -Villarreal (Star Sports)11;30 Real Madrid-Getafe (Star Sports)(MRTV-4)

    eHeufydkif; yGJpOf jyornfhvkdif;

    1;30 Valencia - Sevilla (Star Sports)

    wmcsDvdwf pufwifbm 21

    &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwf jrefrm-xdkif; trSwf(1)cspfMunfa&;wHwm; pufwifbm20 &uf eHeuf 11 em&D 15 rdepfucdkif NrdKUe,f vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzJGU0ifrsm; jzpfMuaom ruz(8)OD;0if;atmif OD;pD;?'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;atmif? vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzJGUrSwm0efcH 'k&JrSL;&if&ifat;ESihf Xmeqdkif&mrsm;yg0ifaomtzJGUonf xkdif;EdkifiH v0uOD;pD;t&m&Sd pmpDwGef? r,fqdkifcdkifv0urSL; zaemfusmvlzwf? r,fqdkifcdkif 'kv0urSL; quf'g;&efpkusrf;ESihf 'kv0urSL; ,qJefckrf[efqefwdkYu jrefrmtvkyform; trsKd;om;27OD;? trsKd;orD;ajcmufOD; pkpkaygif;33 OD;udk vJTajymif;vufcHjcif;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

    tyfESHay;

    vJTajymif;vufcHcJhaom jrefrmEkdifiHom; 33 OD;wdkYudk jrefrm-xkdif;

    trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;tajcjyKNyD; yl;aygif;tzJGUjzihfppfaq;cJh&m xdkif;EkdifiHtwGif;odkYw&m;r0if 0ifa&mufcJhNyD; aexkdifcGihfuwfrsm;r&Sdjcif;ESihf e,fpyfjzwfoef;cGihf ckepf&ufausmfvGefjcif;wdkYaMumihf a&Smifwcifppfaq;csuft&zrf;qD;cH&jcif;jzpfNyD; 4if;wdkYrSmvlukeful;cH&jcif;r&SdaMumif;? vJTajymif;tvkyform; 33 OD;ukdNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; tpDtpOfjzihfrGef;vJG 2 em&DcJGu 4if;wdkY\rdbaqGrsKd;rsm;xH cH0efjzihf tyfESHay;cJhaMumif; od&onf/(0JyHk)

    2010 Ekd0ifbm 19 &ufrS2013 pufwifbm20 &ufaeUtxd

    vJTajymif;ay;onhf jrefrmtvkyform; trsKd;om; 4865 OD;? trsKd;orD; 1670 pkpkaygif; 6535 OD;&SdaMumif; od&onf/

    jrihfrdk&f(wmcsDvdwf)

    &efukef pufwifbm 21

    (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJusif;y&ef &ufaygif; 80 cefYomvdkawmhonf/ tcsKdUtm;upm;NydKifyGJrsm; pwifusif;y&efrSm &ufaygif; 65 &ufausmfrQvdkawmh&mjrefrmhtm;upm; armifr,frsm;atmifyGJrsm;&&Sda&;twGuf avhusihfjyifqifrIrsm;jyKvkyfaeovkd atmifyGJrsm;&,lEkdifa&; apwem&Sifrsm;

    uvnf; aiGaMu;ESihfvdktyfaomaxmufyHhjznhfqnf;rIrsm; jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/

    (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif kd;&mvufa0SYatmifEkdifa&;twGuf &efykHaiGay;tyfyGJudk &efukefNrdKU odrfjzLtm;upm;cef;r pufwifbm

    21 &uf rGef;vGJ 1 em&Duusif;y&mjrefrmEkdifiH tkdvHypfaumfrwDOu|tm;upm;0ef BuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wihfqef; wufa&mufvufcHcJhonf/

    yg0ifqifETJ

    (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif ]]arG}} tm;upm;NydKifyGJyg0ifqifETJrnfh jrefrmtm;upm;orm;rsm;taejzihf avhusihfrIrsm;ukd

    aejynfawmf rjywfwrf;jyKvkyfvsuf&S daeNyDjzpfonf/ ]]arG}}tm;upm;NydKifyGJ jrefrmEdkifiHrStm;upm;orm;udk;OD;ESihf tm;upm;r,f ig;OD;wdkY twef; 14 wef;wGifyg0ifqifETJMurnfjzpfonf/

    (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif ]]arG}}tm;upm;NydKifyGJ yg0if

    ,SOfNydKifMurnfh EkdifiHrsm;taejzifhwpfEkdifiHvQif tm;upm;orm; ckepfOD;ESifh tm;upm;r,fav;OD;wkdYyg0if,SOfNydKifcGifh&Sd&m jrefrmEdkifiHrS]]arG}} tm;upm;NydKifyGJ0ifrsm;twef;jynfh yg0ifqifETJrnfjzpfonf/

    vmrnfhqD;*drf;NydKifyGJwGif ]]arG}}tm;upm;NydKifyGJ yg0if,SOfNydKifrnfhEdkifiHrsm;rSm jrefrm? xkdif;? vmtdk?AD,uferf? zdvpfydkif? tif'dkeD;&Sm;?

    rav;&Sm;ESifh pifumylwkYdjzpfNyD;EkdifiHukd,fpm;jyK ]]arG}} tm;upm;orm;rsm; yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfonf/

    qD;*drf;NydKifyGJ0ifrnfh jrefrm]]arG}}upm;orm;rsm;udk aejynfawmfGold Camp xkdif;EkdifiHrS enf;jyESpfOD;jzifh avhusifhcJhNyD; vuf&Sd

    jynfwGif;enf;jyESpfOD;jzifh avhusifhay;vsuf&Sdonf/ vmrnfhv xkdif;enf;jyESpfOD;jzifh jrefrm ]]arG}}upm;orm;rsm;udk xyfrHavhusifhay;rnfjzpfonf/

    jrefrm ]]arG}} upm;orm;rsm;wGifjynfyNydKifyGJ tawGUtMuHK&Sdolrsm;yg0ifvsuf&Sd&m AD,uferfEkdifiHwGif2012 ckESpfu usif;ychJonfh tm&ScsefyD,H&Spf NydKifyGJwGif a&TwHqdyfrsm;&,lEkdifcJhonfh wl;wl;(e*g;rmef)ESifh uanmzdk;wdkYvnf; yg0if,SOfNydKif&ef avhusifhvsuf&Sdonf/ xkdYtwl

    xGef;xGef;rif;rSmvnf; aiGwHqdyf&&SdcJholjzpfonf/(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ

    wGif ]]arG}}tm;upm;NydKifyGJ jrefrmtm;upm;orm;rsm;taejzifh a&TwHqdyfav;ck cefYarQmfrSef;xm;&m&,lEkdifrnf[k ,HkMunfvsuf&Sdonf/

    xkdYaMumifh ]]arG}} tm;upm;

    orm;rsm; atmifEkdifa&;twGufaiGaMu;&efyHkaiGrsm; axmufyHhulnDay;vsuf&Sd&m jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwDu aiGusyf 25 odef;?jrefrmEkdifiHdk;&m vufa0SUtzGJUcsKyfem,ursm;jzpfonfh OD;usifOD;ESifhOD;xGef;vif;aomif;wdkYu aiGusyfodef; 20 pD? tzGJUcsKyftrIaqmifOD;rsdK;jrifh? OD;aomif;xkdufrif;ESifhOD;ae0if;wkYdu aiGusyf 15 odef;pD?tzGJUcsKyf 'kwd,Ou| OD;cGefjrwfu

    aiGusyf 10 odef;ESifh tjcm;tvSL&Sifrsm;uvnf; yg0ifvSL'gef;cJh&mpkpkaygif;aiGusyf 131 odef;&SdcJhonf/

    ,if;rSm jrefrm]]arG}} tm;upm;orm;rsm; a&TwHqdyfrsm; qGwfcl;Ekdifa&; ulnDrIwGef;tm;rsm;yifjzpfonf/

    (jrefrmhtvif;)

  • 7/29/2019 22.Sept_.13_mal

    8/32

    we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

    a&SUzHk;rS

    oHwrefqufqHa&; (65)ESpfajrmufcJhonhfwdkifatmif ydkykd cdkifrmNrJjrHonhf cspfcif&if;ESD;rIwdkYudk azmfaqmifEkdifcJhMuaMumif;jzifh tzGihftrSmpum;ajymMum;&m xnhfoGif;ajymMum;cJhonf/

    ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfMuLu trSmpum;

    ajymMum;onf/xkdYaemuf &efukefNrdKU&Sd xkdif;EdkifiHoHHk;\ tpDtpOfjzihf pl0efyvlaumf&ufpf\cspfMunf&if;ESD;rIoHpOfrsm;jzifh azsmfajzwifquf&m tydkif;

    (1)pl0efyvl tzGihfed'gef; *avmf&D,m? tcspf\rsuf0ef;rsm;rSwpfqihf?oifrnfonhftcgrQ txD;usef wpfudk,fwnf;vrf;ravQmuf&yg?tydkif;(2)cspfcif&if;ESD;rIdIufoH vwfvwfvrfbl? tDav*ef'ef*ef?aumifrav;? tydkif;(3)vmMu? yl;aygif;MupdkY a,mf,dkYpfz&mavmf?tdk;tdkifaq;? qef;iftdkifaq;? avmif'ltef'ef;? dkrfaygifruf'vD? urefpdkifa,muf? yrmwHkvD? vdGKifuxHkponhf xkdif;EdkifiHtqkdtursm;jzifhazsmfajzwifqufMuonf/

    tcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd,orw OD;PfxGef;ESihf ZeD;ESihf

    jrefrmEdkifiHqdkif&m xkdif;EkdifiHoHtrwfBuD;ESihfZeD;wdkYu azsmfajzwifqufMuonhf tEkynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKyef;pnf;rsm;ay;tyfNyD; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufMuonf/ (owif;pOf)

    wrl; pufwifbm 21

    tdEd,EkdifiH rPdyljynfe,fESihf qufpyfjynfe,frsm;rS tkef;oD;yGJpm;rsm;\ 0,fvkdtm;jrihfwufaerIrsm;aMumihf tdEd,-jrefrme,fpyf wrl;-eef;zmvkHaps;wGif jrefrmEkdifiHrS a'oxGuftkef;oD;ajcmufrsm; ta&mif;oGufaps;aumif;&vsuf&Sdonf/

    uav;a'o uav;0e,f?rif;wyfe,fESihf uabmfcsKdihf0Srf;ywf0ef;usifa'o teD;ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;rS eef;zmvkHaps;odkY ,mOfBuD;,mOfi,frsm;

    rEav; pufwifbm 21jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;

    vkyfief;rS txufjrefrmjynf NrdKUe,fowif;axmufrsm; t&nftaoG;jrihfwifa&;&ufwdkrGrf;rHoifwef; (1^2013) zGihfyGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif rEav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmekH; usif;yonf/

    oifwef;wGif owif;pm q&m? pma&;q&m?w&m;vTwfawmfa&SUae OD;pdefvIdif(pdefvIdifAdkvf)u

    owif;axmufrsm; txl;owdxm;&rnfh w&m;Oya'qkdif&m udp&yfrsm;ukd a[majymydkYcsonf/

    naeydkif;wGif jrefrmhtvif;owif;pmwkdufpmwnf;rSL;csKyf OD;atmifEkdifOD;(0JyHk)u pme,fZif;usihf0wfrsm;taMumif;&Sif;vif;ajymMum;NyD; wufa&mufvmol NrdKUe,fowif;axmufrsm;u jyefvnf

    aqG;aEG;wifjyMuonf/oifwef;tNyD;wGif oifwef;om; oifwef;olrsm;onfudk,fyGm;owif;pmwkduf(rEav;)wGif owif;pmdkufESdyfxkwfa0aerIrsm;udk vma&mufMunfhIavhvmMuonf/

    tqkdygoifwef;udk pufwifbm 21 &ufrS 23&uftxdusif;yrnfjzpfNyD; OD;pdefvIdif(pdefvIdifAdkvf)?OD;a&T(a&Tkd;-rEav;)? OD;[efnGefY(Oya')wkdYuowif;pmvkyfief;ESihfywfoufonfh odrSwfzG,f&mrsm;udk a[majymydkYcsoGm;rnfjzpfonf/ oifwef;odkYoifwef;om; oifwef;ol 64 OD;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ oifwef;om; oifwef;olrsm;udkGold Roast rSCoffeemix rsm;jzifh aeYpOf ukrPD0efxrf;rsm;udk,fwkdif {nhfcHaMumif;od&onf/owif;-at;jr(rEav;)?"mwfyHk-rr(vm;dI;)

    jzihf tkef;oD;ajcmufrsm;udk tqufrjywf vma&mufa&mif;csaeMujcif;jzpfNyD; tdEd,lyD;aiGaps;twuftus tajymif;tvJwGiftusKd;tjrwf ykdrdk&&SdEkdifaMumif;od&onf/

    ]]uRefrwdkYu tkef;oD;udk e,frSm olYt&G,ftpm;trsKd;rsKd;tvkduf aps;EIef;trsKd;rsKd;ay;0,f

    cJh&wmyg/ um;wefqmceJY tcGefaqmif&wmvnf; oifhwifhwJhtwGuf tdEd,aiGaps;wuf&ifydkNyD;tjrwf&wmaygh/ ESpfpOf 9vydkif;? 10 vydkif;awGrSm tdEd,

    EdkifiH&JU kkd;&myGJawmfawGaMumihf0,fvkdtm; jrihfwufvmwm&Sihf?ykHrSeftcsdefqkd&if uRefrwkdYqDutkef;oD;ajcmufawGudk ukefMurf;tjzpf0,f,lNyD; ukefacsmtjzpftkef;qDudk t&nftaoG;trsKd;rsKd;? wHqdyftrsKd;rsKd;eJY jyefvnfwifoGif;wmawGU&w,f/ tckvuf&Sd e,fpyftkef;oD;ajcmuf

    aygufaps;u aiGusyf 300 uaeaiGusyf 400txd&vdrfhr,fvkdYarQmfvihfxm;ygw,f}}[k tkef;oD;ukefonf r&wemu &Sif;jyonf/

    armifrif;

    &efukef pufwifbm 21ta&SUawmiftm&SESifh jrefrm

    EkdifiHwGif 'kwd,tjrifhqHk;awmifjzpfonfh *rfvef&mZDawmifxdyfodkYjrefrmEkdifiHrS yxrOD;qHk;awmifwuform;wpfOD; atmifjrifpGm

    wufa&mufEkdifcJhNyD; jrefrmEdkifiHajcvsifESifh awmifwuftoif;avmuwGif rSwfwrf;opfwpfckudk a&;xdk;vdkufEdkifNyDjzpfonf/ tqdkygawmifwuftzGJUonf ,aeYnae 6 em&DwGifjynfwGif;jrefrmhavaMumif;vkdif;jzifh &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfodkYa&muf&SdcJhonf/

    tqdkyg atmifjrifrIwpf&yf&&SdcJhjcif;onf jrefrmEkdifiHajcvsifESifh awmifwuftoif;OD;aqmifrI? xl;azmifa';&Sif;ESifhjrefrmzHk&if c&D;oGm;vkyfief;wkdYyl;aygif;yHhydk;ulnDrIjzifh jrefrm-tar&duef ESpfEkdifiHcspfMunfa&;awmifwuftzGJU zGJUpnf;wufa&mufcJhjcif;jzpfonf/ 4if;awmifwuftzGJUwGif jrefrmEkdifiHom;ESpfOD;? tar&duefEkdifiHom;av;OD;ESifh tar&dueftrsdK;orD;wpfOD; pkpkaygif; awmifwuform;ckepfOD;wdkYonf Mo*kwf 15 &ufu ucsifjynfe,f ylwmtdkNrdKUrSc&D;pwif awmifwufcJhonf/c&D;pOfwpfavQmufvHk;wGif tcuftcJrsdK;pHkMuHKawGUcJh&NyD; pufwifbm 7 &uf rGef;vGJ 2 em&Duta&SUawmiftm&S 'kwd,tjrifhqHk;jzpfonfh *rfvef&mZDawmifxdyfodkY jrefrmhtvHESifhtar&duefESpfEdkifiH cspfMunfa&;tvHrsm;udk atmifjrifpGm pdkufxl

    EdkifcJhonf/]]uRefawmf 'DawmifudkjrefrmEkdifiHom; wpfa,mufwnf;taeeJY a&mufcJh&vkdY raysmfygbl;/uRefawmfwdkYu ESpfa,muftwl

    wufcJhMuwmyg/ taMumif;trsdK;rsdK;awGaMumifh wpfa,mufurygjzpfcJhawmh uRefawmf vHk;0pdwf

    rsKd;uGJjym;vsuf&Sdonf/ tdEd,ajrykHwGif 5811 rDwm? 'kwd,urmppftNyD; k&Sm;? wkwfajrykHrsm;t& 5691 rDwm? [m;AwfajrykHpmMunfhwdkuft& 5758rDwmESihf Google wGif 5780rDwm[l awmiftjrihf rDwmtrsKd;rsKd ;jzihf uGJjym;rIrsm;&Sdae

    onfudk rSwfwrf;rsm;t& od&onf/awmifwuftzGJUESifh twl

    tar&duefEkdifiHrS pma&;q&mrsm;?*sme,fvpfrsm;? "mwfykHynm&Sifrsm;? kyf&Sif'gkdufwmrsm;ygvkdufygoGm;Muojzihf jrefrmhtvSESihf jrefrmhobm0udk urmtESHYodkY odapEkdifcJhonf/ xdkYtjyifta&SUawmiftm&SwGif 'kwd,tjrihfqkH;jzpfonfh *rfvef&mZDawmifxdyfay:odkY jrefrmEkdifiH\yxrOD;qkH; atmifjrifpGm wufa&mufEkdifcJhonfh awmifwuform;wpfOD;udkvnf; arG;xkwfay;EkdifcJhonfhtjyif awmifxdyftjrihf\ wdusonfh uDvdkrDwm

    trSefudkyg wkdif;wmEkdifcJhonfjzpfjzpfjcif;aMumifh jrefrmEdkifiHajcvsifESifh awmifwuftoif;avmuwGif jrefrmh*kPfudk xif[yfjyovkdufjcif;yifjzpfonf/

    raumif;ygbl;/ uRefawmfwkdYawmifwuform;qdkwm tcuftcJawGuawmh trsdK;rsdK;MuHK&ygw,f/ tJ'gawGudk uRefawmfatmifjrifpGmeJY ausmfvTm;EkdifcJhvdkY uRefawmfauseyfygw,f}}[kyxrOD;qHk; *rfvef&mZDawmifxdyfay:odkY jrefrmhtvHudk atmif

    jrifpGmjzihfpdkufxlEkdifcJhonfh udkjynfhNzdK;u olYtawGUtMuHKrsm;udk&Sif;jycJhonf/

    wufa&mufcJhonfh awmifwuftzGJUwGif jrefrmEkdifiHrSudkjynfhNzdK;? udk0if;udkESihftar&duefEkdifiHrS trsKd;om; AndyTyson ? Molly Loomis Tyson?Chris Nance ? Mark Fisher?Eric Daft wdkY vkdufygc&D;ESifwufa&mufcJhMuonf/ tqdkygawmifwuftzGJUwGif jrefrmEkdifiHrSudk0if;udkrSm *rfvef&mZDawmifxdyfra&mufcif tjrifhay 18000ta&mufwGif &moDOwk'PfaMumifh aeraumif;jzpf jyef

    qif;cJh&onf/,cifu tqkdyg *rfvef&mZDawmifxdyfudk vlom;rsm; wpfBudrfwpfcgrQ a&mufzl;cJhjcif;r&SdawmifxdyftjrifhrSmvnf; trsKd;

    'kwd,orw OD;PfxGef;ESihfZeD; a':cifat;jrihfwdkY xdkif;-jrefrmoHwrefqufqHa&;wnfaxmifrI (65)ESpfjynhf txdrf;trSwftjzpfwifqufonhf pl0efyvl aumf&ufpf\ cspfMunf&if;ESD;rIoHpOfrsm;azsmfajzwifqufyJGodkY wufa&muftm;ay;pOf/

    (owif;pOf)

  • 7/29/2019 22.Sept_.13_mal

    9/32

    we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

    aejynfawmf pufwifbm 21e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme?

    ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;XmeTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pHa&Tatmif

    onf pufwifbm 17 &ufwGifrauG;wkdif;a'oBuD; yckuLNrdKU&Sde,fpyfa'o wkdif;&if;om;vli,frsm;zGHUNzdK;a&; oifwef;ausmif;ESifhtrsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynm oifwef;ausmif;rsm;odkYa&muf&Sd zGifhvSpfoifMum;vsuf&Sdaom oifwef;rsm;rSoifwef;olrsm;ESifh ausmif;om;rsm;tm; awGUqHkNyD; ausmif;0if;twGif;vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/

    pufwifbm 18 &ufwGifa&pBudKNrdKU? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;qm;vif;BuD;NrdKU? ,if;rmyifNrdKUwdkY&SdtrsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief; ynmoifwef;ausmif;rsm;odkY oGm;a&muf 0efxrf;rsm;?

    zGifhvSpfqJ oifwef;rsm;rS oifwef;olrsm;ESifhawGUqHkNyD; pmoifcef;rsm;? oifwef;ol tdyfaqmifrsm;?pm;&dyfomESifh ausmif;0if;twGif;oefY&Sif;om,mvSya&;aqmif&Guf

    xm;&SdrIwdkYtm; vSnfhfvnfMunfhIppfaq;onf/

    c&D;pOftwGif; TefMum;a&;rSL;csKyf(tay:yHk) onf e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xmetaejzifhe,fpyfa'orsm; wnfNidrfat;csrf;a&;? jynfaxmifpkpdwf"mwfckdifrma&;? e,fpyfa'owGif aexkdifaom jynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;? wkdif;&if;om;

    vlrsKd;rsm;\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;wkdYtwGuftpOfwpdkuf aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? 0efxrf;rsm;taejzifhtusifhpm&dw aumif;rGefNyD;

    dk;om;pGmjzifh vHkYv0D&d,pdkufxkwf rdrdwdkY\ vkyfief;wm0efrsm;tay: apwemxm;aqmif&GufMu&efvkdaMumif;? ausmif;om;rsm;?oifwef;olrsm;taejzifh rdrdwdkYavhvmoif,lvsuf&Sdaom toufarG;0rf;ausmif;rI ynm&yfrsm;?pmayynm&yfrsm;udk udk,fpGrf;PfpGrf;&Sdoa&GU BudK;pm;oif,lMu&efvkdtyfaMumif; rSmMum;

    0efxrf;rsm;? ausmif;om;rsm;ESifhoifwef;olrsm;twGuf axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf pufwifbm

    yxrtBudrf yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawta0; pwkwaeYukd ,refaeYeHeuf 10 em&DwtzJGU vTwfawmftpnf;ta0;cef;rusif;y&mOD;Pf0if;? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOu| BuD;0efBuD;rsm;ESifhvTwfawmfukd,fpm;vS,f 6

    onf/tpnf;ta0;wGif vTwfawmfukd,fpm;ar;jref;ajzMum;jcif;wkdY aqmif&GufcJhaMumif

    &efukef pufwifbm 21vdkifpifysufjy,foGm;aom {nhfvrf;Tefrsm;

    twGuf txl;oD;oefYrGrf;rHoifwef;trSwfpOf (5)zGihfyJGudk pufwifbm 21 &uf eHeuf 8 em&DwGif&efukefNrdKU 0g;wef;vrf;&Sd yef'g[kdw,f usif;y&m[kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmwifa&T wufa&muf oifwef;zGihftrSmpum;ajymMum;onf/

    oifwef;udk &efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKUe,f r[m

    AEKvvrf; &omuGef'dk&Sd c&D;oGm;vkyfief;qkdif&moifwef;ausmif; zGihfvSpfoifMum;rnfjzpfNyD; oifwef;om; oifwef;ol 88 OD;wufa&mufMuum oifwef;umvrSm &ufowESpfywfMumjrihfrnfjzpfonf/

    eHeuf 10 em&Du {nhfvrf;Tef(tajccH)oifwef;trSwfpOf(43)qif;yJGukd tqdkyg [kdw,f qufvufusif;y&m 'kwd,0efBuD; a'gufwmwifa&T wufa&muf oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD; (0JyHk)xl;cRefoifwef;om;rsm;udk qkrsm;csD;jrifhonf/

    {nhfvrf;Tefvkyfudkifolrsm;\ t&nftaoG;jrihfrm;vmap&efESihf todynm? twwfynm wkd;yGm;vmap&ef? {nfhc&D;oGm;rsm;udk pepfwusvrf;Tef

    jyoay;Ekdif&ef&nf&G,f tqdkygoifwef;ausmif;wGif1992 ckESpfrS pwif oifwef;rsm; zGihfvSpfvm&m,cktcsdeftxd oifwef;om;OD;a& 7975 OD;txdoifwef;qif;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

    oifwef;qif;{nhfvrf;Tefrsm;taejzifh ae&mra&G;vkyfudkifcGihf &rnfjzpfaMumif;ESihf oifwef;qif;vufrSwf&NyD; txl;jyKbmom&yftvdkuf EIwfajzajzqdkatmifjrifNyD;rSom vkyfief;vdkifpif&rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    ig;yg;oDv? jrwf"rNrJMuolwdkYrSm/

    Akdvfygtiftm;? &Sdtwknm;r&yg/

    jrwfaomvufeuf?udk,fhwGuf vHkjcHK&m tqif;wefqm? rGefj

    udk,frSmvTrf;jcHK&m/

    ppf0wfwefqm? aub,fcgrysufyg/

    ig;jzmoDv? ysufpD;vm;Muty,f&Gm/

    &Sifvsufaool? rvGxkdol Oyrm/

    trIdufowfrSwf? raa&Smiftyfypfy,fcGm/

    tykyfeHYxkwf? tau

    ol,kwfwlvSpGm/ ajcjywfvufjywf? O

    wwftyfwlvSpGm/

    *k"r? jrwfoDvapmihfMuvlwum/

    aomucyfodrf;? a&Sat;Nidrf;vGefcsrf;om

    &efukef pufwifbm 21

    Global World Insurance

    Co., Ltd. Hk;zGifhyGJtcrf;tem;udk,aeYeHeuf8em&DwGif ykZGefawmifNrdKUe,f odrfjzLvrf;ESifh AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;axmifh&Sd tqkdygHk; usif;y&m b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;? jrefrmhtmrcHvkyfief; OD;aqmifTefMum;a&;rSL;OD;at;rif;odef;ESifhGlobal WorldInsurance Co., Ltd. ChairmanOD;xGef;jrihfEdkifwdkYu Hk;cef;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGuHk;qdkif;bkwftm; pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD; Hk;twGif; vSnfhvnfMunfhIMuonf/(,myHk)

    ,if;aemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu tmrcHvkyfief;onfurmwGifta&;BuD;aomvkyfief;?atmifjrifvsuf&Sdaom vkyfief;ESihf oufwrf;t&SnfMumqHk;aomvkyfief;rsm;wGif wpfcktygt0ifjzpfaMumif;? ,cifu EdkifiHawmfwGif

    jrefrmhtmrcHvkyfief; wpfckwnf;

    om&SdcJhaMumif;? ,cktcg yk*vdutmrcHvkyfief;rsm; vkyfudkifcGifh&onfhtwGuf jynfolrsm; trSefwu,fvdktyfaeaom jynfoltusKd;jyK 0efaqmifrIvkyfief;rsm;aqmif&GufcGifh &&SdNyDjzpfaMumif;?EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGufaqmif&Guf&mwGif t"duta&;ygqHk;jzpfaom pD;yGm;a&;&if;ESD;

    jrKyfESHrIrsm;udk vltrsm;aMumifhjzpfay:rnfh rawmfwqrIrsm;?obm0ab;tE&m,f jzpfay:Edkifrnfh ysufpD;qHk;HI;rIrsm;udk tumtuG,fjyKEdkifonfh wpfckwnf;aom enf;vrf;rSm tmrcHxm;jcif;omjzpfaMumif;? ,cktcgEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; wjznf;jznf;0ifa&mufvmNyD jzpfonfhtwGuftmrcHvkyfief;tcef;u@vnf;jrifhrm;vmaMumif;?Global WorldInsurance Co., Ltd.rS tmrcH(6)rsKd;aqmif&GufoGm;rnfudk od&Sd&ygaMumif;? vkyfief;rsm;udk us,fus,fjyefYjyefYESihf xdxda&mufa&mufBudK;pm;aqmif&GufNyD; tmrcH

    vkyfief;u@ wdk;wufjzpfxGef;&m

    trSmpum;ajymMum;onf/Global World Insurance

    Co., Ltd.onf rD;tmrcH? tvHk;pHkarmfawmf,mOf tmrcH? touftmrcH? a>rtE&m,f tmrcH?

    wGif wpfwyfwpftm; yg0ifEdkifrnf[k,HkMunfygaMumif; ajymMum;onf/

    xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;a'gufwm armifarmifodrf;u

    tm;upm;orm;rsm; udk,ft*FgxdcdkufrI tmrcH? aiGom;vHkNcHKrIaiGydkYaiGo,ftmrcHwdkYudk aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf pufwifbm 21

    ,refaeY naeydkif;u rEav;wdkif;a'oBuD; oydwfusif;NrdKUe,ftiftm;toihftwihf&Sd ivsifrsm;vIyfcwfcJhojzihf taqmufttHkESihf vlaetdrftcsKdUysufpD;rIrsm;&SdcJhaMumif; od&onf/

    rEav;ajrivsifpcef;rS ajrmufbuf rdkif 80 cefYtuGmoydwfusif;NrdKUudk A[kdjyK nae 6 em&DcefYwGiftiftm;&pfcsfwmpau;4 tqihf&Sd ajrivsifwpfBudrf? nae 6 em&D 25 rdepfcefYwGifoydwfusif;NrdKU\ ta&SUawmifbuf oHk;rdkifcefYtuGm&Sd atmufykPm;&Gmudk A[kdjyK tiftm;&pfcsfwmpau; 5 tqihf&Sd ajrivsifwpfBudrfESihf nae 6 em&D 55 rdepfcefYwGif oydwfusif;NrdKU taemufajrmufbuf

    av;rdkkifcefYtuGmudkA[dkjyK tiftm;&pfcsfwmpau; 5 'or 4tqihf&Sd ajrivsifwpfBudrf vIyfcwfcJhaMumif; od&onf/ajrivsifvIyfcwfrIaMumihf qdyfurf;&yfuGufESifh uHbJh&yfuGufwdkY

    &Sd apwDESihf Ak'kyfyGm;awmftcsKdU uJGtufysufpD;jcif;? taqmufttHktcsKdU xdcdkufysufpD;jcif;? vlaetdrf 45 vHk;xdcdkufysufpD;jcif;rsm;jzpfyGm;cJhaMumif;? waumif;NrdKUe,fcJG&Sd zkefukef;aus;&Gm rlvwef;vGefausmif;ESpfxyfausmif;aqmif eH&Hrsm;uGJtufjcif;? rusD;ukef;aus;&Gmtkyfpk qifnyfukef;aus;&Gm&Sd apwDoHk;ql uJGtufjcif;wdkYjzpfyGm;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (rEav;udk,fyGm;)

    aejynfawmf pufwifbm

    yxrtBudrf {&m0wDwdkif;a'oBuD;vtpnf;ta0;q|raeYudk ,refaeYeHeuf 10vTwfawmfcef;r usif;y&m wdkif;a'oBuD;0wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;wifpdk;ESifh wudkk,fpm;vS,f 63 OD;wdkY wufa&mufMuon

    tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;ar;jref;ajzMum;jcif;? tqdkrsm; wifoGif;aqcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    yJcl; pufwifbm 21

    yJcl;NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif &Jtkyf,Ofrif;odkuf?wm0efrSL; 'k&JtkyfaZmfrdk;vGifESihftzGJUonf pufwifbm 16 &uf

    n 11 em&D 15 rdepfcefYu rouFm

    ol rif;rif;pdk;(c) vufaumuf(37ESpf) r[mabm*vrf; NrdKUwGif;BuD;&yfuGufaeol\ tdrfudk 0ifa&mufppfaq;cJh&m Wave 110tjyma&mifqkdifu,fESihfCZI Bo

    BoteDa&mifqkdifu,fwdkYudk awGU&Sd

    cJh&ojzihf trIzGihfppfaq;cJh&mwkwfEkdifiHvkyf qkdifu,f 10 pD;?*syefEkdifiHvkyf wpfpD;ESihf ,kd;',m;EkdifiHvkyf udk;pD;udk odrf;qnf; &rdcJhonf/ (tay:0JyHk) oefYpif

    aejynfawmf pufwifbm 21jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,HtvkyfkHaqG;aEG;yGJrsm;udk wkdif;a'o

    BuD;? jynfe,f 14 ckwGif usif;y&ef pDpOfxm;aMumif; jrefrmvlxkzkd&rftaejzifh tmqD,Hqdkif&m tvkyfkHaqG;aEG;yGJukd &Srf;jynfe,f

    awmifBuD;NrdKUCherry Queen Hotel

    trSwf(696) jrifhrdk&fvrf; anmifjzLpcef;&yf pufwifbm 19 &ufESifh 20 &ufwdkYwGif usif;ycJhNyD; vm;Id;NrdKUoDwmat;[dkw,f oD&dvrf; &yfuGuf (3) pufwifbm 23 &ufrS 24&uftxd usif;yrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf pufwifbm 21

    pufwifbm 20 &uf nae 6em&Du ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f awmiftif;aus;&GmtkyfpkuGif;trSwf(254)&Sd v,fwJudkrdk;BudK;ypf&m v,fapmihf&if;tdyfaysmfaeaom rdk;nif;NrdKUe,feef;rm;aus;&Gm &efatmif&yfuGuf

    ae odefvufjyifZeD;jzpfowGif &ifrsm;&&SdteD;&Sd rdk;BudK;xdcsuft&ukd,f0ef&NyD; ao

    rdk;nif;aum jzpfe,fajr&vsuf&Sda

  • 7/29/2019 22.Sept_.13_mal

    10/32

    we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

    rEav; pufwifbm 21&&Sdrnfh b@maiGcJGa0&&SdrItay:rlwnf rEav;NrdKUwGif; vrf;rD;

    xGef;&efusef&Sdonfhvrf;rBuD;rsm;udk ESpfpOfwkd;csJUwyfqif aqmif&GufoGm;rnf/

    rvdIif-ausmufwef;-rdwfukef;-v,fAsm; aus;vufvrf;ay:wGif

    (20_12)ay&Sd EGm;ul;acsmif;wHwm; csOf;uyfvrf;ukd 12 aytus,frS16 aytus,fxd wdk;csJU&ef ausmufpDeH&Hrsm; jyKjyifjcif;? &ufrESifhMurf;cif;rsm; vJvS,fjyKjyifjcif;wkdYtwGuf cefYrSef;ukefusaiGusyf 15 oef;jzifh OD;pm;ay;aqmif&Gufay;Ekdif&ef aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;XmeESifhndEIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnf/

    0rf;wGif;NrdKUe,f

  • 7/29/2019 22.Sept_.13_mal

    11/32

    we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

    &efukef pufwifbm 21

    pufrI0efBuD;Xme trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS xkwfvkyfonfh Myanmar Mini Saloonarmfawmf,mOfrsm;tm; tpdk;&Xmersm;rS t&mxrf;tqifh0efxrf;rsm;udk ESpfESpfqdkif;t&pfusaiGacspepfjzifh a&mif;csay;rnfjzpfaMumif;tqdkygXme\ xkwfjyefcsuft&od&onf/

    trSwf(1)tBuD;pm; pufrIvkyfief;rS xkwfvkyfonfhMyanmarMini Saloon(Basic Model) 812

    CC (av;a,mufpD;)tm; pufwifbmvtwGif;wGif t&mxrf;tqifh0efxrf;rsm;tm; wpfpD;vQif aiGusyfodef; 60 jzifh a&mif;csrnfjzpfaMumif; ,if;xkwfjyefcsufwGif yg&Sdonf/

    aiGay;acsrnfh tpDtpOfrsm;udk OD;pm;ay;tqifh oHk;qifhcGJjcm;xm;NyD; vufiif;aiGacspepf? yxrt&pfwGif aiG 10 odef;ay;acsNyD;usefaiGudk wpfvvQif ESpfodef;cGJEIef;jzifh vaygif; 20 ay;oGif;&rnfhpepf? wpffvvQif aiGusyf ESpfodef;cGJ

    EIef;jzifh ESpfESpf t&pfusay;acs&rnfhpepfrsm;jzifh a&mif;csay;rnf

    [k trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS od&onf/

    jrefrm rDeDqvGef;um;rsm;\tpdwftydkif;tm;vHk;udk wkwfEdkifiHCherry ukrPDrS wifoGif;umtrSwf(1)tBuD;pm;pufHk &efukefrS2011-2012 b@ma&;ESpfwGif992 pD;? 2012-2013 b@ma&;

    ESpfwGif 1138 pD;? 2013-2014b@ma&;ESpfwGif ESpfpD; pkpkaygif;2122 pD;udk wyfqifxkwfvkyfcJhNyD;jzpfaMumif; taxGaxGrefae*smOD;rsKd;csKdu ajymMum;onf/

    ]]jrefrmrDeDqvGef;u um;yguifxdk;&wm vG,fw,f/ wpf*gvefudk 45rdkifarmif;EdkifvdkY qDpm;EIef;oufomw,f/ tJuGef;ygw,f/topfpufpufjzpfw,f pwJhtm;omcsufawGawmh &Sdw,f/'gayr,fh wHcg;rSefu yg0g0if;'dk;r[kwfbl;? olu atmfwdk*D,mr[kwfvdkY vuf&SdoHk;pGJaewJh ,mOftm;vHk;rSm qDpm;EIef;awmh toufomqHk;

    yJ}}[k OD;rsKd;csKdu ajymMum;onf/vuf&SdwGif jrefrmrDeDqvGef;

    tm; tpD;a& 1700 ausmfa&mif;cscJhNyD; tpD;a& 400ausmf qufvufa&mif;cs&ef&Sdao;aMumif; od&onf/trSwf(1) tBuD;pm;pufHk (&efukef)rS jrefrmrDeDqvGef;omru qDwif,mOf? a&o,f,mOf? ajro,f,mOf?NrdKUwGif;oHk; vlpD;,mOfbwfpfum;

    rsm;? vQyfppfum;rsm;ESifhBolt &

    Nut trsKd;rsKd;udk xkwfvkyfa&mif;cs

    vsuf&SdaMumif; od&onf/,ck t&pfusa&mif;csrnfh

    jrefrmrDeDqvGef;rsm;udk 0,f,lvdkygu aejynfawmf Hk;trSwf (30)trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;a&mif;csjzefYjzL;a&;Xme zkef;-067-4051641? 405226? 405323 wdkY

    odkY qufoG,f0,f,lEdkifaMumif;od&onf/

    ykodrf pufwifbm 21{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrf

    NrdKUwGif bmomaygif;pHk cspfMunfnDGwfa&;awGUqHkyJGukd pufwifbm13 &uf eHeuf 10 em&Du wkdif;

    a'oBuD;tpkd;&tzJGUkH; tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

    tqdkyg tcrf;tem;okdY wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU 0efBuD;csKyfOD;odef;atmif? bmomaygif;pHk

    cspfMunfa&;tzJGUem,u tNidrf;pm;oHtrwfBuD; OD;vSarmif OD;aqmifaom A[kdtzJGU0ifrsm;? wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU tzJGU0if0efBuD;rsm;? wkdif;tqifh Xmeqkdif&mrsm;?

    ckdif tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd bmomBuD;av;&yfrS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm; wufa&mufMuonf/

    a&S;OD;pGm bmomaygif;pHkcspf

    Munfa&;A[kdtzJGUrS {nfhonfawmfrsm;ESifh a'o&Sd bmomaygif;pHkcspfMunfa&;tzJGUrsm; rdwfqufNyD;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU 0efBuD;csKyfOD;odef;atmifESifh bmomaygif;pHk

    cspfMunfnDGwfa&;tzJGU OD;pD;em,u tNidrf;pm;oHtrwfBuD;OD;vSarmifwdkYu trSmpum;ajymMum;Muonf/ qufvuf wkdif;a'oBuD; omoema&;OD;pD;rSL; OD;Ekdif

    atmifrkd;u bmomaygif;pHkcspfMunfnDGwfa&;tzJGU zJGUpnf;xm;rIukd zwfMum;wifjyonf/

    jyefvnfaqG;aEG;qufvuf tcrf;tem;okdY

    wufa&mufvmaom bmomBuD;av;&yfu aqG;aEG;wifjyNyD; wifjyrItay: jyefvnfaqG;aEG;Muonf/

    xkdYaemuf taxGaxGt&yf&yfukd aqG;aEG;MuNyD; 0efBuD;csKyfOD;odef;atmifu ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (ckdif jyef quf)

    &efukef pufwifbm 21

    &efukefwdkif;a'oBuD; vlukeful;rIwkdufzsufa&;tzGJUESifhUNIAP tzJGJUwdkY yl;aygif;pDpOfaom vlukeful;rIBudKwifwm;qD;umuG,fa&;tpDtpOfrsm;udk jyKvkyf&m &efukefNrdKU&Sd vli,frsm;uOD;pD;NyD; jynfolrsm;tm; todynmay;vkyfief;rsm;udk &yf&Gmtqihftxd uGif;qif;aqmif&GufrIrsm;jyKvkyfcJYaMumif; od&onf/

    vlukeful;rIESifhywfouf vIHUaqmfa&;tpDtpOfwGifUNIAP tzGJUu wm0ef&Sdolrsm;? &efukefvlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUpkrS &Jtkyf

    ausmfxl;atmifESifh&Jtkyfaucdkifausmf? wyfzGJU0ifrsm;? ausmif;om; ausmif;ol21 OD; yg0ifaomtzGJUonf eHeuf 10 em&D 15 rdepfwGif &efukef-'voabFmay: oabFmpD; rdbjynfolrsm;udk vlukeful;rI todynmay;vufurf;pmapmifrsm; Hot Line Cards rsm; ay;a0NyD; oabFmpD;jynfolrsm;ESifh pum;ajym&if; ar;cGef;tcsdKUar;jref;um oabFmay:wGif vlukeful;rItodynmay; Stickers rsm;uyf todynmay;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/xkdodkY &efukef-'voabFmc&D;pOf wwd,tBudrfajy;qGJNyD; 'vqdyfurf;wGifausmif;om; ausmif;ol 21 OD;yg0ifaom vQyfwpfjyuf vlpkvla0; vIHUaqmfa&;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfcJhonf/(tay:yHk)

    tqdkygvIyf&Sm;rIrsm;ukd ,cif&ufrsm;twGif;u NrdKUywf&xm;ESihfblwmrsm;wGif jyKvkyfcJhaMumif;vnf; od&onf/ xkdYtjyif &efukefNrdKU ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;rsm;wGifvnf; vmrnfh&uftenf;i,ftwGif; jyKvkyf&ef pDpOfxm;aMumif;vnf; od&onf/

    jrefrmEkdifiHwGif vlukeful;rIwkdufzsufa&;vkyfief;pOfrsm;udk jynfxJa&;0efBuD;Xme vlukeful;rIwkdufzsufa&;txl;tzGJU? UNIAP? UNICEF?IOM? World Vision International(Myanmar)? Save the Children?

    AFXB? MTV Exit ESihf Walk Free tzGJUrsm;u yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

    arG;ou&mZfESifhrdbtrnfrSef

    txu(uGwfcdkifNrdKU) wuodkvf0ifwef;(c)rS armif*Gef;atmif\ arG;ou&mZftrSefrSm 30-1-1998jzpfNyD; rdbtrnfrSefrSm OD;&Sefxif;aemfawmifESifh a':azmfa&abmufjzpfygaMumif;/

    armif*Gef;atmif

    qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmejrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS wefzdk;enf;rkdbkdif;zkef;rsm;

    2013 ckESpf pufwifbmvwGif qufvufjzefUjzL;a&mif;csrnfhtpDtpOf1/ 2013 ckESpf {NyDvrSpwif qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;onfvpOfwefzdk;enf;rdkbkdif;zkef; oHk;odef;ig;aomif;pDukd jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrsm;\ tpDtpOfjzifh jynfolrsm;tvG,fwul tqifajyacsmarGUpGm qufoG,ftoHk;jyKEkdifa&;twGuf cGJa0jzefUjzL;a&mif;csay;cJhNyD;jzpfygonf/ ,cktcgjynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;toD;oD;wGif jzefUjzL;a&mif;csNyD; wefzkd;enf;rkdbkdif;zkef; 1 'or 76 oef;tygt0if pkpkaygif;rkdbkdif;zkef; 5 'or 56 oef;ausmf jzefUjzL;a&mif;cscJhNyD;jzpfygonf/ wpfEkdifiHvHk;wGif jzefUjzL;a&mif;csay;cJhNyD;jzpfonfhzkef;ta&twGufaygif;ESifh rdrdEkdifiH&Sd tdrfaxmifpkaygif; 8'or7oef;ausmftm; tcsKd;uswGufMunfhrnfqkdygvQif tdrfaxmifpk1 'or 5 pkvQif rkdbkdif;zkef;(1)vHk;EIef; &&SdoGm;Ekdifrnfjzpfaomfvnf; vuf&SdtajctaewGif tdrfaxmifpkwdkif; zkef;oHk;pGJ&efvdktyfaeao;aMumif; pdppfawGU&Sdae&ygonf/ okdUjzpfyg tdrfaxmifpkwkdif;twGuf rkdbdkif;zkef;ykdrkdoHk;pGJcGifh&&Sda&;ukdvnf;qufvufaqmif&GufoGm;&ef &nf&G,fygonf/

    2/ 2013 ckESpf pufwifbm 23 &ufwGif jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrsm;\ tpDtpOfjzifh w,fvDzkef;ac:qkdc300 usyf BudKwifay;oGif;xm;aom CDMA 800 MHz (MECTel) rkdbdkif;zkef; 150000 ESifhGSM/ WCDMArdkbkdif;zkef; 210000? pkpkaygif; rdkbkdif;zkef; 360000 ukdSIM Card wpfcktwGuf 1500 usyfEIef;jzifh jzefUjzL;a&mif;csay;oGm;rnfjzpfygonf/3/ 2013 ckESpf pufwifbmvwGif jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;onf rkdbkdif;zkef;rsm;ukd qufvufjzefUjzL;a&mif;csay;oGm;&ef pDpOf&mwGif vuf&Sdwyfqifay;xm;aom vkdif;tiftm;ESifh trSefwu,foHk;pGJaeaom tajctaersm;t& jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;rsm;okdU atmufygtwdkif; tcsKd;uscGJa0NyD; wyfqifay;&ef vsmxm;wGufcsufxm;ygonf/

    4/ jynfolrsm;oufomaomEIef;xm;jzifh trSefwu,ftokH;jyKEdkif&ef&nf&G,f jzefUjzL;a&mif;csjcif;jzpfonfhtwGufzkef;uwf0,f,lxm;onfh&ufrSp 15 &uftwGif; w,fvDzkef; SIM CardwGif rlvxnfhoGif;ay;xm;onfh w,fvDzkef;ac:qdkc 300usyfrukefrD w,fvDzkef;okH;pGJolonf tenf;qkH; 5000usyfwef BudKwifaiGjznfhuwfjzifh aiGjznfhokH;pGJ&ygrnf/SIM Cardudk tjcm;olwpfOD;OD;odkU vufqifhurf;a&mif;csjcif;rS umuG,f&eftwGuf 15 &uftwGif; tokH;jyKjcif;r&Sdygu

    tqdkygzkef;uwfonf tvdktavsmufvdkif;ydwfoGm;rnfjzpfygonf/

    5/ wefzdk;enf; rdkbdkif;zkef;rsm;onf vpOfBudKwifaiGjznfhuwfjzifh ajymqdkc usyf 2500udk tenf;qkH;okH;pGJ&rnfjzpfygonf/ESpfvjynfhaomfvnf; BudKwifaiGjznfhuwfrS 5000 usyfudk tjynfhrokH;pGJygu usyf 5000 jynfhonftxd tvdktavsmufjzwfawmufoGm;ygrnf/ jznfhoGif;xm;aomaiGukefqkH;NyD;aemuf 15 &uftwGif; aiGxyfrH aiGjznfhoGif;jcif;r&Sdygutqdkygzkef;uwfonf tvdktavsmufvdkif;ydwfoGm;rnfjzpfygaMumif; wifjytyfygonf/

    jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

    pOf jynfe,f wdkif;a'oBuD; CDMA 800 GSM WCDMA pkpkaygif;rdkbdkif;zkef;vdkif; rdkbdkif;zkef;vdkif; rdkbdkif;zkef;vdkif;

    1 aejynfawmfaumifpDe,fajr 4500 7000 7000 18500

    2 ucsifjynfe,f 1500 2400 600 4500

    3 u,m;jynfe,f 500 - 200 700

    4 u&ifjynfe,f 4500 3500 500 85005 csif;jynfe,f 2000 200 100 2300

    6 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 5400 10800 1200 17400

    7 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 1200 4100 900 6200

    8 yJcl;wdkif;a'oBuD;(ta&SU) 8700 7300 1200 172009 yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemuf) 11700 5100 900 17700

    10 rauG;wdkif;a'oBuD; 11000 18800 1200 31000

    11 rEav;wdkif;a'oBuD; 17000 20000 11000 48000

    12 rGefjynfe,f 5700 13200 800 19700

    13 &cdkifjynfe,f 3150 7200 800 1115014 &efukefwdkif;a'oBuD; 25150 33500 22500 8115015 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 4200 4000 1000 920016 &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) 3300 2500 500 630017 &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) 16700 4200 800 2170018 {&m0wDwdkif;a'oBuD; 23800 14200 800 38800

    pkpkaygif; 150000 158000 52000 360000

  • 7/29/2019 22.Sept_.13_mal

    12/32

    we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

    21-9-2013

    tar&duef wpfa':vm 970-973 usyf

    Oa&my wpf,lkd 1308-1325 usyf

    pifumyl wpfa':vm 774-784 usyf

    xkdif; wpfbwf 30.8-31 usyf

    tdEd, wpflyD; 15-15.48 usyf

    wkwf wpf,Grf 160-165 usyf

    rav;&Sm; wpf&if;*pf 297-302 usyf

    "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

    'DZ,f wpfvDwm 930 usyf

    atmufwdef; 92 wpfvDwm 930 usyf

    atmufwdef; 95 wpfvDwm 1090 usyfy&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

    1/ ig;Muif; wpfydm 3000-4500 usyf

    2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2300-3500 usyf

    3/ ig;&HU wpfydm 3200-7000 usyf

    4/ ig;z,f wpfydm 5000-12000 usyf

    5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4800-6500 usyf

    6/ ykpGefwkyf wpfydm 10000-22000 usyf

    &efukefa&Taps; wpfusyfom; 697500-656500

    rEav;a&Taps; wpfusyfom; 697300-656300

    (tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

    7/ ig;oavmufwpfydm 7500-21000 usyf

    8/ Muuf wpfydm 4500-10000 usyf9/ 0uf wpfydm 4500-8000 usyf

    10/ trJ wpfydm 3500-7000 usyf

    11/ qdwf wpfydm 11000-15000 usyf

    1/ aEGqef wpftdwf 17800

    2/ ay:uRJ wpftdwf 21000

    3/ ay:qef; wpftdwf 24000-28000

    4/ ajryJqD wpfydm 3500

    5/ pm;tkef;qD wpfydm 1508

    6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 630-820

    7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1200-1900

    8/ MuufoGefjzL wpfydm 1200-1225(MuLukwf)

    9/ tmvl; wpfydm 330-470(atmifyef;)

    10/ ikwf&Snf wpfydm 2200-2300(0g;c,fr)

    11/ ikwfyG wpfydm 4000(qifjzLuRef;)

    12/oMum; wpfydm 970-1060

    ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/

    uav; pufwifbm 21ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUpdrf;vef;ysHusaps;wef;rsm;ukdpufwifbm 17 &uf aemufqHk;xm;a&TUajymif;&ef uav;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDuxkwfjyefxm;&m ,cktcg pdrf;vef;

    uav; pufwifbm 21tdEd,-jrefrm ta0;ajy;

    vrf;rBuD; yvuf0-vmuDvrf;ydkif;pwifazmufvkyftaumiftxnfazmfEdkif&eftwGuf tkwfjrpfcs

    ausmufwkdifzGifhyJGudk tdEd,-jrefrme,fpyf&Sd vmuDaus;&GmwGifpufwifbm 3 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/ tqkdygzGifhyJGtcrf;tem;udk rDZdk&rfjynfe,f0efBuD;csKyfESifhPublic Health andTourism 0efBuD;wdkY wufa&muftm;ay;um 0efBuD;csKyf Pu LalThanhawla u ausmufwdkifudkzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhaMumif;?,if;tcrf;tem;odkY yvuf0-vmuDvrf;jzwfoef;rnfh jrefrmaus;&Gm

    11 &GmrS jynfol 600 ausmf wufa&mufcJhMuNyD; jrefrm*dwftrnfjzihf*dwfwpfck aqmufvkyf 0efBuD;csKyfESifhtzJGUudk BudKqdkcJhMuaMumif;od&onf/]]uRefawmfwkdY tvGefaysmfygw,f/ uRefawmfwdkY&Gmu um;vrf;rajymeJY? qdkifu,fvrf;awmifr&Sdbl;/ tck tdEd,-jrefrm[dkif;a0;vrf;BuD;u uRefawmfwkdY&Gm jzwfvmrSmqdkawmh &Gmol&Gmom;awGtukefvHk; 0rf;omaeMuygw,f}}[k yg&maus;&Gmom;wpfOD;u ajymonf/

    tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyfu ,ckvrf;onf jrefrm-tdEd,wGif aexdkifolrsm;twGufrsm;pGm tusKd;&SdrnfjzpfaMumif;?

    vrf; NyD;pD;ygu pdkif[mrS yvuf0odkYukefoG,fEdkifawmhrnfjzpfaMumif;ajymqkdcJhonf/ vmuD-yvuf0vrf;ydkif;onf tdEd,-jrefrmESpfEdkifiHoabmwl vufrSwfxdk;xm;onfhukvm;wef bufpHkzGHUNzdK;a&; pDrHudef;\ tpdwftydkif;wpfckjzpfNyD; tdEd,A[dktpdk;&bufrS bwf*sufcsay;rnfjzpfum Mizoram PublicWork Department (MPWD)rSwm0ef,l azmufvkyfrnfjzpfaMumif;?tus,f 18 ay azmufrnfh tqkdygvrf;twGuf tdEd,A[dktpdk;&rSlyD;aiG uka# 15000 udk {NyDvtwGif;u csxm;ay;cJhaMumif; od&onf/

    aepk(csif;dk;r)

    ysHusaps;onfrsm; ay 50 vrf;\aemufokdYqkwfa&TUajymif; a&mif;csaeaMumif; od&onf/ uav;NrdKU&Sdaps;oHk;aps;jzpfonfh NrdKUraps;?wm[ef;aps;ESifh yifvHkaps;ukdomuav;NrdKU NrdKUe,fpnfyifom,mykdifaps;rsm;tjzpf owfrSwfxm;NyD;

    vuf&Sd bk&ifhaemifvrf;(uav;0vrf;)0,faumif;ESifh &Srf;pm;aomufqkdifMum; ay 50 vrf;e,fedrdwftwGif; a&mif;csaeaom pdrf;vef;

    ysHusaps;wef;rSm usL;ausmfaps;omjzpfaMumif; od&onf/ ]]vrf;uusOf;w,fqkdawmh rD;ab;? a&ab;? vHkjcHKa&;twGuf &nf&G,fcsufeJY vrf;&JUtaemufukdqkwfNyD; ae&ma&TUajymif;zdkYajymxm;wmyg/ vHk;vHk;ajymif;a&TUckdif;wmawmh r[kwfygbl;/ pdrf;vef;aps;u w&m;0ifaps; r[kwfawmhuRefawmfwkdYu ae&mpepfwusowfrSwfay;vkdYr&ygbl;/ tck tdrfykdif&SifawGeJYvnf; ndEIdif;ay;xm;ygNyD}} [k wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ pdrf;vef;aps;wef;rSm 2004ckESpfu pwifa&mif;cscJhjcif;jzpfNyD;pdrf;vef;aps; ysHusaps;onfrsm;onf,cifNrdKUraps; AvDvrf;rS wpfBudrf

    ajymif;a&TUcHxm;&olrsm;jzpfaMumif;od&onf/ aepk(csif;kd;r)

    trnfajymif;rvIdifNrdKUe,f rdom;pkudk,fydkiftxuf

    wef;ausmif; wuodkvf0ifwef;wGif ynmoifMum;aeaom rarokwodrf;(tzOD;aZmfrif;odef;-trd a':rdkUrdkU[ef) tm;rokweEmatmif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

    rokweEmatmif

    wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;OD;pBudKifoef;\orD; rcsdKcsdKouf12^r*w(Edk if)091827ESifh reef;csdKcsdKoufonf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

    zciftrnfrSefaejynfawmfaumifpDe,fajr? wyfukef;NrdKU txu(2) e0rwef;(D)rS raqGZifOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;xdef0if; 9^wue(Edkif)117168 jzpfygaMumif;/

    OD;xdef0if;

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&usef;rma&;0efBuD;Xmeaq;odyHynmOD;pD;Xme

    wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyHynmOD;pD;Xme&Sd aq;wuodkvf? awmifBuD;wGif atmufazmfjyygwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efzdwfac:tyfygonf/

    aq;odyHynmOD;pD;Xme\ aqmif&Guf&efvkyfief;rsm;

    pOf wnfae&m^wuokdvftrnf aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;

    1/ &Srf;jynfe,f aq;wuodkvf? awmifBuD; (1)yifraqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;(2)oifMum;a&;aqmif(1)wnfaqmufa&;vkyfief;(3)oifMum;a&;aqmif(2)wnfaqmufa&;vkyfief;(4)Lecture Theatrewnfaqmufjcif;vkyfief;

    (5)ygarmucsKyftdrf&mwnfaqmufjcif;vkyfief;(6)t&mxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;vkyfief;(7)t&mxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;vkyfief; 800 pwk&ef;ay

    (8)trIxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;vkyfief; 600 pwk&ef;ay

    2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 24-9-2013 &ufrSpwif a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk17-10-2013 &uf 16;00em&DaemufqHk;xm; wifoGif;&efjzpfonf/3/ wif'gwifoGif;vdkolonf oufqdkif&mvkyfief;twGufowfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwf

    tdwfzGifhwif'gyHkpHwifoGif;&rnf/ wif'gvkyfief;wpfckxufydkrkd wifoGif;vdkolonf rdrdwifoGif;vdkonfh oufqdkif&mvkyfief;wpfckcsif;tvdkuf owfrSwfxm;onfhwif'gtmrcHaMu;wpfckcsif;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpH wpfckcsif;

    wifoGif;&rnf/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpH a&mif;csrnfhvdyfpmESihf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/Hk;trSwf 4? usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyHynmOD;pD;Xme? aejynfawmf/5/ tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsufrsm;udk OD;pD;XmewGifvnf;aumif;? zkef;-067-411233? 067-411148?

    067-411149wkdYodkYvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

    odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

    aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd atmufazmfjyyg OD;pD;Xme? wuodkvf? aumvdyfrsm;wGif pmoifaqmifrsm;wnfaqmufjcif;twGuf tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Mu&efzdwfac:ygonf-

    ajcmufxyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;

    1 &efukefenf;ynmwuodkvfokawoeaqmif (80'_70'_86') RCCoHuluGefu&pfajcmufxyfaqmif wnfaqmufjcif;vkyfief;

    33600 p^ay

    okH;xyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;

    1 enf;ynmwuodkvf (rkH&Gm)pmoifaqmif (512'_48') oHuluGefu&pfokH;xyfaqmif wnfaqmufjcif;vkyfief; 62028 p^ay

    2 enf;ynmwuodkvf (awmifil)

    pmoifaqmif (512'_48') oHuluGefu&pfokH;xyfaqmif wnfaqmufjcif;vkyfief; 62028 p^ay3 enf;ynmwuodkvf (rauG;)

    pmoifaqmif (512'_48') oHuluGefu&pfokH;xyfaqmif wnfaqmufjcif;vkyfief; 62028 p^ay

    4 tpdk;&enf;ynmaumvdyf (a&Tbdk)pmoifaqmif (452'_48') oHuluGefu&pfokH;xyfaqmif wnfaqmufjcif;vkyfief; 55218 p^ay

    ESpfxyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;

    1ZD0enf;ynmokawoe OD;pD;Xme(u) pmoifaqmif (188'_48'_24') oHuluGefu&pfESpfxyfESpfvkH; RCaqmufvkyfjcif; (kH;csKyf)(c) pmoifaqmif (188'_48'_24') oHuluGefu&pfESpfxyfESpfvkH; RCaqmufvkyfjcif; (pGef&Jtif;)

    2tpdk;&enf;ynmaumvdyf (jrif;NcH)pmoifaqmif (452'_48') oHuluGefu&pfESpfxyfaqmif wnfaqmufjcif;vkyfief; 36812 p^ay

    3tpdk;&pufrIvufrIodyH (o&uf)pmoifaqmif (200'_40'_26') oHuluGefu&pfESpfxyf wnfaqmufjcif;vkyfief;

    4&efukefuGefysLwmwuodkvfpmoifaqmif (180'_40'_26')ESpfxyf oHuluGefu&pfwpfvkH; aqmufvkyfjcif;vkyfief; 14400 p^ay

    2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 23-9-2013&ufrSp kH;csdeftwGif; odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? kH;trSwf (21)?aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD; 22-10-2013 &uf 16;30 em&DaemufqkH;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/3/ tdwfzGifhwif'gykHpH pnf;urf;csufrsm;? AdokumykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xmezkef;-067-404181 ESifh 067-404007 wdkUwGif pkHprf;Edkifygonf/

    odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme

  • 7/29/2019 22.Sept_.13_mal

    13/32

    we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

    qD;*drf;NydKifyJGtwGuf avhusifhaeonfh jrefrmjrm;ypftzJGU\ pufwifbmvtwGuf vuf&nfppfjrm;ypfNydKifyJG aemufqHk;aeYESifhqkay;yJGtcrf;tem;udk pufwifbm20 &uf naeydkif;u aejynfawmf&Sd0Pod'djrm;ypfuGif; usif;yonf/

    NydKifyJGtNyD;wGif Recurve trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyJG yxr-Zmjcnf0if;? 'kwd,-oif;oif;cdkif? wwd,-pef;,kaxG;? trsKd;om;wpfOD;csif;NydKifyJGwGif yxr-aZmf0if;xdkuf? 'kwd,-atmifrsKd;ol? wwd,-aersKd;atmif? Compound trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJwGif yxr-atmifidSrf;? 'kwd,-a,mpdrf;,? wwd,-

    vSvSpH? trsKd;om;wpfOD;csif;NydKifyJGwGif yxr-&Sdef;xufausmf? 'kwd,-vif;Edkif? wwd,-atmifNcdrfhabmf?Recurve toif;vdkuf IH;^xGufNydKifyJGwGif yxr-trsKd;om;(u)toif;? 'kwd,-trsKd;orD;(u)toif;?wwd,-trsKd;om;(c) toif;?

    owif;-zdk;aomfZif? "mwfyHk-udkudkpdk;nGefY

    &efukef pufwifbm 21

    ESpfaygif; 44 ESpftMum jrefrmhajray: usif;yrnfh (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ

    wGif atmifjrifrIrsm; &&Sda&;twGufjrefrmeyef; tm;upm;orm;rsm;jyif;jyif;xefxef avhusifhjyifqifrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd&m eyef;tzGJUonfupm;orm; 34 OD;jzifh avhusifhjyifqifvsuf&Sdonf/ eyef;vufa&G;pifrsm;wGif trsKd;om; 25 OD;? trsKd;orD; ukd;OD;wkdY tNyD;owfa&G;cs,fxm;NyD;jzpfonf/ ]]urmhtqifh wl&uDenf;jyokH;OD;wkdYu avhusifhay;vsuf&Sdygw,f}}[k jrefrmEdkifiHeyef;tzGJUcsKyftwGif;a&;rSL; a'gufwmatmifausmfqef;u &Sif;jyonf/

    ]]eyef;upm;enf;NydKifyGJtwGufa&T 21 ckay;rSm jzpfygw,f/ eyef;tm;upm;orm;awGtaeeJY a&T

    wHqdyfokH;ckqGwfcl;&Ekdifr,fvkdY arQmfrSef;xm;ygw,f/ qD;*drf;rSm NydKifyGJtrsKd;tpm;okH;rsKd; yg0ifrSmjzpfygw,f/ jrefrmeyef;tm;upm;orm;awGukd trsKd;om; 55? 60? 66? 74?84? 96 ? 120 uDvkdwef;eJYtrsKd;orD;44 ? 48? 51? 55? 59? 63? 67 uDvkd

    Compound toif;vdkuf IH;^xGufNydKifyJGwGif yxr-trsKd;orD;(u)toif;? 'kwd,-trsKd;om;(u)toif;ESihf wwd,-trsKd;om;(c)toif;wkdYu &&SdMuonf/ RecurveMix Team NydKifyJGwGif yxr-aZmf0if;xdkufESifh oif;oif;cdkif? 'kwd,-atmifrsKd;olESifh Zmjcnf0if;? wwd

    ,-aersKd;atmifESihf oZifatmif?Compound Mix Team NydKifyJGwGifyxr-vif;EdkifESifh atmifiSdrf;? 'kwd,-&Sdef;xufausmfESifh a,mpdrf;,?wwd,-atmifNcdrfhabmfESifh at;at;oif;wkdYtwJGu &&SdMuonf/,ckNydKifyJGwGif qD;*drf;pHcsdefopfrsm;wifEdkifcJhNyD; Recurve Mix TeamNydKifyJGwGif qD;*drf;pHcsdef 137 rSwfudkyxrqk& aZmf0if;xdkufESifh oif;oif;cdkiftwJGu 146 rSwf? 'kwd,qk& atmifrsKd;olESifh Zmjcnf0if;twJGu 139 rSwfwkdYjzifhvnf;aumif;?trsKd;orD; Compound wpfOD;csif;NydKifyJGwGif qD;*drf;pHcsdef 139 rSwfudk

    atmifiSdrf;u 145 rSwfjzihfvnf;aumif; pHcsdefopfwifEdkifcJhonf/

    qkrsm;udk tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkuf?tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,Hk;tzJGUrSL; OD;ausmfOD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrifhcJhonf/NydKifyJG0ifrsm; ,SOfNydKifaepOf/

    wef;wkdY ,SOfNydKifrSmjzpfygw,f}}[ka'gufwmatmifausmfqef;u qufvuf&Sif;jyonf/

    ]]uRefawmfwkdY eyef;tm;upm;

    orm;armifr,fawGtaeeJY t"du,SOfNydKif&rSm AD,uferf? xkdif;? zdvpfykdifwkdYjzpfygw,f/ 2011 ckESpf tif'kdeD;&Sm;qD;*drf;rSm aMu;wHqdyf av;ck&cJhygw,f/ tJ'DqD;*drf;rSm tm;upm;orm;ig;OD;jzifh oGm;a&muf,SOfNydKifcJhNyD;avhusifhcsdef okH;vavmufyJ&ygw,f/ ,ck 2013 qD;*drf;rSmawmh EkdifiHwumtawGUtMuHKrsm;&&SdaeNyD; a&TwHqdyfarQmfrSef;xm;ygw,f/ 'DvrSm eyef;tm;upm;orm;

    armifr,fawGukd uarm'D;,m;rSmyl;wGJavhusifhrIjyKvkyfrSmyg}}[k qufvufajymMum;onf/

    (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; eyef;NydKifyGJwGifjrefrm? AD,uferf? xkdif;? zdvpfykdif?pifumyl? uarm'D;,m;? vmtkdwkdYjzpfNyD; NydKifyGJukd &efukefNrdKU oCFef;uRef;NrdKUe,f trsKd;om;tm;upm;kH(1)ok0P 'DZifbm 9? 10? 12?13 &ufwkdYwGif usif;yrnfjzpfonf/

    tm;upm;0wfpHk? tm;upm;ypnf;? qkwHqdyf? aq;0g;ponfhaMumfjimrsm;udk tywfpOfaomMumaeYwdkif;xkwfa0onfh jrefrmhtvif;

    tm;upm;tcsyfydkwGif xnfhoGif;jcif;jzifh atmifjrifrI&,lyg/

    ydef;Zvkyf pufwifbm 21

    yJcl;wkdif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh 'kdufOD;NrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu pwkwtBudrf obm0a&jyiftwGif; ig;rsKd;pkdufxnfhjcif;ukd pufwifbm 13&uf eHeufu 'kdufOD;NrdKUe,f ayguf

    wyifaus;&Gm&Sd uwkwfacsmif;ig;jrpfcsif;ig;om;ayguf aumifa&

    100000 ukd pkdufxnfhay;Muonf/

    wufa&muf

    ig;rsKd;pkdufxnfhyGJokdY yJcl;wkdif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;OD;ausmfrif;? yJcl;ckdif ig;vkyfief;

    OD;pD;XmerSL; OD;pdefaomif;? 'kdufOD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD ;

    Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmatmif? 'kdufOD;NrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;pkd;odef;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifha'ocHrsm;? NrdKUe,fig;vkyfief;tzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;

    wufa&mufMuonf/(ydef;Zvkyf-odef;nGefY)

    uefUuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? vddIifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? oD&dNrdKif 3vrf;? trSwf 29[k

    ac:wGifaom tus,ft0ef; (25'_50')&Sd ajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkUtm; w&m;0ifydkifqdkifaMumif;ESihf a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;jrifhoef; 12^vre(Edkif)033843xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf ta&mif;wefzdk;aiG\ tcsKdUwpf0ufudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

    tqdkyg ajrESihftdrfta&mif;t0,fudpESihfywfouf ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdkaMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGif; cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuGuREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f

    udk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufrnffjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;aZmfrsKd;atmif(LL.B)

    w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7982)trSwf 11? OD;bausmfvrf;? wmarGav;&yfuGuf?

    wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

    jiif;csufxkwf&eforefpm

    (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)awmifBuD;cdkifw&m;Hk;2013 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-138

    1/ a':tm;vD(c)r&Sif;csifh ESifh pEm(c)pEmjrihf(c)0rfjrefzdef2/ a':vDcdkufzHk

    w&m;vdkrsm; w&m;NydKifawmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yf? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf 25^7ae rpEm(c)pEmjrifh

    (c)0rfjrefzdef (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/oifhtay: w&m;vdkrsm;u aiGusyf 18902200 &vdkaMumif;ESihf avQmufxm;

    pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f Hk;tcGifhtrdefY&a&SYaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SU aeESifhygapjzpfap 2013ckESpf pufwifbmv 27&uf(1375ckESpfawmfovif;vjynfhausmf 8&uff) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdolw&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSmtxufqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhoifuxkacstrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

    2013ckESpf pufwifbm 18&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

    (vSaomif;&D)'kwd,cdkifw&m;ol


INTEGRATION LINGUISTIQUE, SCOLAIRE ET SOCIALE€¦ · Le journal des émotions..... 22 Consigne à l’élève..... 22 Matériel requis ..... 22 Information aux parents ..... 22 Annexe

INTEGRATION LINGUISTIQUE, SCOLAIRE ET SOCIALE€¦ · Le journal des émotions..... 22 Consigne à l’élève..... 22 Matériel requis ..... 22 Information aux parents ..... 22 Annexe

Documents
REUNION PUBLIQUE DU 22 OCTOBRE 20042004/10/22  · SEANCE PUBLIQUE DU 22 OCTOBRE 2004 185 REUNION PUBLIQUE DU 22 OCTOBRE 2004 Présidence de M. Jean-Claude MEURENS, Président. MM

REUNION PUBLIQUE DU 22 OCTOBRE 20042004/10/22  · SEANCE PUBLIQUE DU 22 OCTOBRE 2004 185 REUNION PUBLIQUE DU 22 OCTOBRE 2004 Présidence de M. Jean-Claude MEURENS, Président. MM

Documents
Les interdictions permanentes de circuLation · Mercredi 28 mai 22-24 16-24 22-24 22-24 Jeudi 29 mai - Ascension 00-22 00-24 00-24 00-22 ... 16-21 06-10 - Mercredi 31 décembre 22-24

Les interdictions permanentes de circuLation · Mercredi 28 mai 22-24 16-24 22-24 22-24 Jeudi 29 mai - Ascension 00-22 00-24 00-24 00-22 ... 16-21 06-10 - Mercredi 31 décembre 22-24

Documents
技術研究所 研究所報 No · 2021. 1. 6. · GC o 10 22 0-22 0-22 0-22 0-22 0-22 0-22 0-22 0-22 0-22 0-22 o o o o O o 0 0 O O 0 0 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

技術研究所 研究所報 No · 2021. 1. 6. · GC o 10 22 0-22 0-22 0-22 0-22 0-22 0-22 0-22 0-22 0-22 0-22 o o o o O o 0 0 O O 0 0 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Documents
, 22 2020 3-6-2020-tW(1) 22 2020 313

, 22 2020 3-6-2020-tW(1) 22 2020 313

Documents
BlocBloc auxiliaire de commande et de auxiliaire de .... 22 961 à 22 962 . 22 965 à 22 966 . 22 971 à 22 974 . 22 976 à 22 978 . 22 980 à 22 982 . 22 990 à 22 992 . 23 000 à

BlocBloc auxiliaire de commande et de auxiliaire de .... 22 961 à 22 962 . 22 965 à 22 966 . 22 971 à 22 974 . 22 976 à 22 978 . 22 980 à 22 982 . 22 990 à 22 992 . 23 000 à

Documents
Nous sommes aujourd’hui le vendredi 22 août 2014vendredi 22 août 2014vendredi 22 août 2014vendredi 22 août 2014 vendredi 22 août 2014vendredi 22 août

Nous sommes aujourd’hui le vendredi 22 août 2014vendredi 22 août 2014vendredi 22 août 2014vendredi 22 août 2014 vendredi 22 août 2014vendredi 22 août

Documents
Piccolo 22

Piccolo 22

Documents
Instants #22

Instants #22

Lifestyle
Catalogue Traiteur - Maison Landemaine...22 € / 30€ / 39€ 22 € / 30€ / 39€ 22 € / 30€ / 39€ 22 € / 30€ / 39€ Recettes vegan *Pièce montée : Retrait possible

Catalogue Traiteur - Maison Landemaine...22 € / 30€ / 39€ 22 € / 30€ / 39€ 22 € / 30€ / 39€ 22 € / 30€ / 39€ Recettes vegan *Pièce montée : Retrait possible

Documents
Mon livre de nombres - La classe de Anne – "Quand je ... · 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... deux deux 22 deux deux 22 deux deux 22 deux deux 22 deux deux 22 deux deux 22 deux ... quatre

Mon livre de nombres - La classe de Anne – "Quand je ... · 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... deux deux 22 deux deux 22 deux deux 22 deux deux 22 deux deux 22 deux deux 22 deux ... quatre

Documents
par arrêté du 22 août 2001 DDC/22/E040116-D4

par arrêté du 22 août 2001 DDC/22/E040116-D4

Documents
Aujourd’hui vendredi 22 août 2014vendredi 22 août 2014vendredi 22 août 2014vendredi 22 août 2014 04:08:16 Mea culpa... Mea culpa

Aujourd’hui vendredi 22 août 2014vendredi 22 août 2014vendredi 22 août 2014vendredi 22 août 2014 04:08:16 Mea culpa... Mea culpa

Documents
academy.tgmaster.com (+225) 58 47 22 22 - TgMaster Academy

academy.tgmaster.com (+225) 58 47 22 22 - TgMaster Academy

Documents
Journal 22

Journal 22

Documents
Exemple 22

Exemple 22

Documents
SURFTIME #22

SURFTIME #22

Documents
Maganac 22

Maganac 22

Documents
JOURNAL FINAL...MINISTERE DE L’ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION BP : 100 Yaoundé – Cameroun Tél : (237) 22 22 63 34 / 22 23 10 56 Fax : (237) 22 23 52 60

JOURNAL FINAL...MINISTERE DE L’ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION BP : 100 Yaoundé – Cameroun Tél : (237) 22 22 63 34 / 22 23 10 56 Fax : (237) 22 23 52 60

Documents
22 MARS 2006 22 MAART 2006 Wet betreffende de bemiddeling ... · 22 MARS 2006 22 MAART 2006 Loi relative à l'intermédiation en services bancaires ... les mots “la Commission bancaire,

22 MARS 2006 22 MAART 2006 Wet betreffende de bemiddeling ... · 22 MARS 2006 22 MAART 2006 Loi relative à l'intermédiation en services bancaires ... les mots “la Commission bancaire,

Documents
d’incidence - Santé.fr · 2020. 9. 29. · En France métropolitaine, ... 20/09/20 Hospitalisations au 22/09 Réanimations au 22/09 Retours à domicile au 22/09 Décès au 22/09

d’incidence - Santé.fr · 2020. 9. 29. · En France métropolitaine, ... 20/09/20 Hospitalisations au 22/09 Réanimations au 22/09 Retours à domicile au 22/09 Décès au 22/09

Documents
U21 TBORGO ELEVE - crdp-montpellier.fr · Le sujet comporte 22 pages numérotées de 1/22 à 22/22. Assurez-vous qu’il est complet. ... 1.1 Compléter la cotation du massif de grue

U21 TBORGO ELEVE - crdp-montpellier.fr · Le sujet comporte 22 pages numérotées de 1/22 à 22/22. Assurez-vous qu’il est complet. ... 1.1 Compléter la cotation du massif de grue

Documents
Coronmeuse - St-Lambert - Guillemins Coronmeuse - Guillemins 1 · 2010. 10. 5. · 20 02 20 22 20 42 21 02 21 22 21 42 22 02 22 22 22 42 23 02 23 25 20 13 20 33 20 53 21 13 21 33

Coronmeuse - St-Lambert - Guillemins Coronmeuse - Guillemins 1 · 2010. 10. 5. · 20 02 20 22 20 42 21 02 21 22 21 42 22 02 22 22 22 42 23 02 23 25 20 13 20 33 20 53 21 13 21 33

Documents
22 Noembriou

22 Noembriou

Documents
Christophe LOYER 22 avril 22 mai 2016€¦ · Dossier de presse Exposition Christophe LOYER. 22 avril - 22 mai 2016 |2 Exposition Christophe LOYER 22 avril - 22 mai 2016 À partir

Christophe LOYER 22 avril 22 mai 2016€¦ · Dossier de presse Exposition Christophe LOYER. 22 avril - 22 mai 2016 |2 Exposition Christophe LOYER 22 avril - 22 mai 2016 À partir

Documents
Busquet-077841BAT.pdf (Col PetiteEnfance) - 22-07-19 12:22:19 · 2019-12-31 · Busquet-077841BAT.pdf (Col PetiteEnfance) - 22-07-19 12:22:19 • Une certaine mise à distance corporelle

Busquet-077841BAT.pdf (Col PetiteEnfance) - 22-07-19 12:22:19 · 2019-12-31 · Busquet-077841BAT.pdf (Col PetiteEnfance) - 22-07-19 12:22:19 • Une certaine mise à distance corporelle

Documents
altistart 22

altistart 22

Documents
Vendredi 22 septembre 2017 Hébertville-Station Volume 11, … · 2017. 9. 22. · JournalL’En-Train 22 septembre 2017 Vendredi 22 septembre 2017 Hébertville-Station Volume 11,

Vendredi 22 septembre 2017 Hébertville-Station Volume 11, … · 2017. 9. 22. · JournalL’En-Train 22 septembre 2017 Vendredi 22 septembre 2017 Hébertville-Station Volume 11,

Documents
22 Magotteaux

22 Magotteaux

Documents
AUTHORITY 22

AUTHORITY 22

Documents