25 PIANISTES INTERNATIONAUX SOIRÉE … · Trois jours pour découvrir de jeunes artistes comme Denis Kozhukhin, ... cartes blanches aux élèves de conservatoires, ... chef de chœur

25 PIANISTES INTERNATIONAUXJEAN-CLAUDE CASADESUS, PAUL MANN ET L'O.N.L.CONCERTOS / RÉCITALS / JAZZ“PIERRE ET LE LOUP” AVEC FRANCIS PERRINPIANO & CINÉMA / CARTES BLANCHESSOIRÉE CABARET-POP RUSSE

orchestre national de lille30 place Mendès FranceBP 119 - 59027 Lille cedext 03 20 12 82 40www.onlille.com-----------------------------Ivan Renar président-----------------------------Association subventionnée parle Conseil régional Nord-Pas de Calais,le Ministère de la Culture et de la Communication,Lille Métropole Communauté urbaine etla Ville de Lille

01

ÉDITO

Sept bougies et sept lieux pour partager la passion du piano avecdes publics toujours plus nombreux.

Cette nouvelle édition de “lille piano(s) festival” est consacrée au répertoire russe, dans le cadre de l’année France-Russie 2010,ainsi qu’à Schumann dont nous fêterons le deux-centième anniversaire de la naissance.

Trois jours pour découvrir de jeunes artistes comme Denis Kozhukhin, Igor Tchetuev, Konstantin Lifschitz ou apprécier l’immense talent de Jean-Philippe Collard, Nikolaï Lugansky, Paul Badura-Skoda, Alexei Lubimov, Aldo Ciccolini, etc.

Au cours du festival, deux événements à ne pas rater parmi les trente donnés par plus de vingt pianistes internationaux : le concert d’ouverture avec Aldo Ciccolini et, bien sûr, le concert de clôture avec Nikolaï Lugansky dirigés par Jean-Claude Casadesus.

Le festival se veut ouvert à tous les publics : soirée de cabaret russe, cartes blanches aux élèves de conservatoires, séances pour les petits. L’émotion sera cette année encore au rendez-vous.

En apportant son soutien à ce festival, la Région Nord-Pas de Calais entend témoigner son attachement à la très haute qualité de cette manifestation et sa grande estime à ceux qui la conçoivent.

Daniel PercheronSénateur du Pas-de-CalaisPrésident de la Région Nord-Pas de Calais

LILLE PIANO(S) FESTIVALORCHESTRE NATIONAL DE LILLEDIRECTEUR ARTISTIQUE : JEAN-CLAUDE CASADESUS AVEC LE SOUTIEN EXCEPTIONNEL DE LA RÉGION NORD-PAS DE CALAIS

LES PIANISTES SOLISTES INVITÉSPAUL BADURA-SKODAELENA BOBROVSKIKHALDO CICCOLINIJEAN-PHILIPPE COLLARDTILL FELLNERDUANDUAN HAOLYDIA JARDONDENIS KOZHUKHINHO JEONG LEEMISORA LEECLAIRE-MARIE LE GUAYKONSTANTIN LIFSCHITZALEXEI LUBIMOVNIKOLAÏ LUGANSKYPLAMENA MANGOVAEKATERINA MECHETINAGEORGES PLUDERMACHERIGOR TCHETUEVANATOL UGORSKIZHONG XUALAIN BAENTSLES JAZZMENZOOL FLEISCHER ET ANDY EMLERSIMON NABATOVJOHN TAYLORMAURICE VANDER TRIO

LES CHEFSJEAN-CLAUDE CASADESUSPAUL MANNJEAN-PAUL DESSY ET L’ENSEMBLE MUSIQUES NOUVELLES

03

04

19.30 à 20.30CONCERTALDO CICCOLINISCHUMANN ONLJEAN-CLAUDE CASADESUS

01SALLE OSCAR PETERSON-----------------------------------

19.30 à 20.30JAZZSIMON NABATOV

02

15.00 à 16.00HISTOIRES DE LOUPSCLAIRE-MARIE LE GUAYFRANCIS PERRIN JEAN-PAUL DESSY

scolaires

ESPACE VALLADOLID-----------------------------------

13.45 à 14.30ANIMATION-DÉCOUVERTEUN PIANO COMMENTÇA MARCHE ?

scolaires

16.00CARREFOUR DE LODÉONFRÉDÉRIC LODÉONEN DIRECT

radio

VENDREDI 11 JUINNOUVEAU SIÈCLE THÉÂTRE DU NORD CH. DE COMMERCE

AUDITORIUM AUTRES ESPACES SALLE DESCAMPSSCÈNE BNP PARIBAS

0321.00 à 22.00RÉCITALCLAIRE-MARIE LE GUAYGUBAIDULINA / BRAHMS

0418.00 à 19.00RÉCITALPLAMENA MANGOVACHOPIN / CHOSTAKOVITCHLISZT / TCHAÏKOVSKI

programmes susceptibles de modifications

SCNOUVEAU SIÈCLE AUDITORIUM

VEN 15.00 à 16.00scolaires *

05

CONCERT SCOLAIRE HISTOIRES DE LOUPS

FLORILÈGE DE PIÈCES RUSSES POUR PIANO SOLO En prélude et interludes à “Ivan Tsarévitch et le loup gris” conté par Francis Perrin

CLAIRE-MARIE LE GUAY PIANOFRANCIS PERRIN RÉCITANT

SERGE PROKOFIEVPIERRE ET LE LOUP, CONTE MUSICAL POUR ENFANTSJEAN-PAUL DESSY DIRECTIONFRANCIS PERRIN RÉCITANTCLAIRE-MARIE LE GUAY PIANOENSEMBLE MUSIQUES NOUVELLES

On ne présente plus “Pierre et le Loup”, ce grand classique de la musique pour enfantsqui, en plus de son histoire trépidante, permet une approche didactique des instrumentsde l’orchestre, chacun d‘entre eux personnifiant l‘un des protagonistes du conte. Dans lecadre du festival, la pièce est présentée dans une version incluant le piano.* infos / réservations au 03.20.12.82.40

SCNOUVEAU SIÈCLE ESPACE VALLADOLID

VEN 13.45 à 14.30

CONFÉRENCE-ANIMATION YAMAHAUN PIANO, COMMENT ÇA MARCHE ?PRÉSENTATION : LOÏC LAFONTAINE

Découvrez de manière interactive et ludique toutes les facettes du piano, son histoire,les compositeurs qui l’ont fait évoluer, sa fabrication, ses matériaux, son fonctionnementet les indispensables conseils d’entretien ! * infos / réservations au 03.20.12.82.40

scolaires *

01NOUVEAU SIÈCLE AUDITORIUM

VEN 19.30 à 20.30ALDO CICCOLINIÀ plus de quatre-vingts ans, Aldo Ciccolini est l’un des rares grands maîtres du piano à courir inlassablement les routes d’une carrière internationale. Héritier, par professeur interposé, de Busoni et Liszt, enfant prodige, lauréat du Concours Long-Thibaud en 1949,il est le plus ardent défenseur de la musique française à travers le monde. Il a joué sous la direction des plus grands chefs : Furtwängler, Ansermet, Cluytens, Mitropoulos, Munch, Maazel, Kleiber, Prêtre, Monteux…Entre autres Officier de la Légion d’Honneur, Officier de l’Ordre National du Mérite, Commandeur des Arts et Lettres, Aldo Ciccolini a choisi en signe de reconnaissance d’adopter la nationalité française en 1971. Il devient, l’année suivante, professeur au CNSM de Paris, découvrant ainsi une vocation de pédagogue à laquelle il n’a jamais renoncé depuis, donnant de nombreuses masterclasses en Italie.Ennemi de toute concession aux goûts du jour, insensible aux jeux de la médiatisation, Aldo Ciccolini envisage l’art musical comme un sacerdoce nécessaire au plaisir des auditeurs.

CONCERT D‘OUVERTURE DU FESTIVAL

ŒUVRES DE MOUSSORGSKI, RACHMANINOV, RUBINSTEIN, CUICHŒUR RÉGIONAL NORD-PAS DE CALAIS Éric Deltour, chef de chœur

ROBERT SCHUMANNCONCERTO POUR PIANO ET ORCHESTREALDO CICCOLINI PIANOJEAN-CLAUDE CASADESUS DIRECTIONORCHESTRE NATIONAL DE LILLE

6 12 15

© a

lix la

veau

06

03THÉÂTRE DU NORD SCÈNE BNP PARIBAS

VEN 21.00 à 22.00

CLAIRE-MARIE LE GUAYLauréate de concours internationaux dont l’ARD de Munich en 1995, Claire-Marie Le Guay s'est perfectionnée auprès de grandes personnalités musicales dont Dmitri Bashkirov, Alicia de Larrocha et Andreas Staier. “Révélation Soliste” des Victoires de la Musique classique 1998, elle se produit au Théâtre des Champs-Élysées, à la Tonhalle de Zurich, au Queen Elizabeth Hall de Londres, au Musikverein de Vienne, au Carnegie Hall de New York ou au Suntory Hall de Tokyo.

RÉCITAL CLAIRE-MARIE LE GUAYSOFIA GUBAIDULINAINVENTION / CHACONNE / MUSICAL TOYS (extraits) JOHANNES BRAHMS SONATE N°2, OP.2

6 7 9

02NOUVEAU SIÈCLE SALLE OSCAR PETERSON

VEN 19.30 à 20.30

SIMON NABATOVNé à Moscou, immigré à New York à 20 ans, Simon Nabatov puise son inspiration dans le be-bop aussi bien que dans les musiques plus actuelles. Pianiste et compositeur, il vit aujourd’hui à Cologne. De ses origines russes, il conserve un tempérament impétueux, sensible, qui trouve toute son intensité dans sa virtuosité de pianiste. Son imagination sans bornes nourrit une technique extraordinaire. Quel bonheur que Nabatov se soit lancé en solo !

JAZZCARTE BLANCHE À SIMON NABATOVAVEC SIMON NABATOV PIANO

6 7 9

07

© fl

roia

n ro

ss

coréalisation avec

© th

ierr

y co

hen

04CHAMBRE DE COMMERCE SALLE DESCAMPS

VEN 18.00 à 19.00PLAMENA MANGOVALauréate de la Fondation Juventus et de concours internationaux (Paloma O’Sheade Santander, Vittorio Gui de Florence,Prix Granados), Plamena Mangova est révélée par le Deuxième Prix du Concours Reine Élisabeth en 2007. Elle subjugue le public des salles les plus prestigieuses (à Paris, Salzbourg, Berlin, Amsterdam, Moscou ou Tokyo) et des festivals internationaux les plus renommés(La Folle Journée, Verbier, La Roque d’Anthéron, Montpellier, la Bach Akademie Stuttgart…).

RÉCITAL PLAMENA MANGOVAFRÉDÉRIC CHOPIN ÉTUDE N°7, OP.25 / BALLADE N°1, OP.23FRANZ LISZT SONNET DE PÉTRARQUE N°104PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKI DUMKA / LES SAISONS (“Octobre”)

BENJAMIN YUSUPOV CROSSROADS 2DIMITRI CHOSTAKOVITCH12 PRÉLUDES (extraits des “24 Préludes, op.34”)

6 7 9

08

© ra

f thi

enpo

nt

NOUVEAU SIÈCLE THÉÂTRE DU NORD

AUDITORIUM AUTRES ESPACES SCÈNE BNP PARIBAS


05

20.30 à 21.30CONCERTPLAMENA MANGOVAIGOR TCHETUEVRACHMANINOV / PROKOFIEVONL / PAUL MANN

06

ESPACE VALLADOLID-------------------------------------------------

14.00 à 14.30ANIMATION-DÉCOUVERTEUN PIANO COMMENT ÇA MARCHE ?

19

SALLE OSCAR PETERSON-------------------------------------------------

17.00 à 18.00JAZZJOHN TAYLOR

07


19.30 à 20.30JAZZZOOL FLEISCHER ET ANDY EMLER

08

13.30 à 14.30RÉCITALLYDIA JARDONSTRAVINSKI / MIASKOVSKI

09

15.30 à 16.30RÉCITALZHONG XUDEBUSSY / STRAVINSKI

10

19.00 à 20.00RÉCITALGEORGES PLUDERMACHERSCHUMANN / STRAVINSKI

11

programmes susceptibles de modificationsSAMEDI 12 JUIN

10

13.30 à 14.30RÉCITALDENIS KOZHUKHINBALAKIREV / PROKOFIEVSCHUMANN / SOLER

12

15.00 à 16.00RÉCITALDUANDUAN HAOCHOPIN / LISZTSCRIABINE / TCHAÏKOVSKI

13

15.30 à 16.30RÉCITALTILL FELLNERBEETHOVEN

17

17.00 à 18.00PETITS PORTRAITSDE MAÎTREÉLÈVES DE LAVENTIEET LOMME

1417.00 à 18.00RÉCITAL & PROJECTIONJ.PHILIPPE COLLARDMOUSSORGSKISCHUMANN

16

à partir de 21.00CHANSON, JAZZ,CABARET PSYCHÉDÉLIQUEDASHA TRIO

15

G. SAINT-SAUVEUR AUDITORIUM AUDITORIUMSALLE DESCAMPS

11

CH. DE COMMERCE CONSERVATOIRELILLE 3000 P. DES BEAUX-ARTS

19.00 à 20.00RÉCITALNIKOLAÏ LUGANSKYCHOPINRACHMANINOV

18


SAM 15.00 à 16.00FRANCIS PERRINAprès ses trois Premiers Prix de comédie au Conservatoire Supérieur d’Art Dramatique de Paris en 1972, Francis Perrin devient Pensionnaire de la Comédie Française durant un an. Il est distingué par le Prix de l’Humour 1975 et le Trophée Dussane 1976. Il occupe les fonctions de directeur du Théâtre Montansier de Versailles de 1993 à 2000 et de directeur artistique du Festival d’Anjou de 2001 à 2003.Au théâtre, il interprète les rôles classiques (Scapin, Sganarelle, Alceste, Figaro, Petrucchio, Topaze…), crée de nombreux auteurs comme Woody Allen, Arthur Miller, David Mamet, Marcel Aymé ou Ray Cooney, et travaille sousla direction de Jean-Laurent Cochet, Jean Le Poulain, Daniel Gélin, Marcel Maréchal, Pierre Mondy, Alain Sachs, Gildas Bourdet ou Jean-Luc Moreau. Il est lui-même un metteur en scènede théâtre reconnu et même d’opéra avec“Le Barbier de Séville” et “Rigoletto”. Francis Perrin est également à l’affiche de nombreux films et téléfilms. Il est l’auteur d’une biographie “Mon Panthéon est décousu” et de romans, “Degrés de lassitude” et “Molière, chef de troupe”.

CONCERT FAMILLE HISTOIRES DE LOUPS




On ne présente plus “Pierre et le Loup”, ce grand classique de la musique pour enfantsqui, en plus de son histoire trépidante, permet une approche didactique des instrumentsde l’orchestre, chacun d‘entre eux personnifiant l‘un des protagonistes du conte. Dans lecadre du festival, la pièce est présentée dans une version incluant le piano.

6 12 15

12


SAM 20.30 à 21.30PLAMENA MANGOVALauréate de la Fondation Juventus et de concours internationaux (Paloma O’Shea de Santander, Vittorio Gui de Florence, Prix Granados), Plamena Mangova est révélée par le Deuxième Prix du Concours Reine Élisabeth en 2007. Elle subjugue le public des salles les plus prestigieuses (à Paris, Salzbourg, Berlin, Amsterdam, Moscou ou Tokyo) et des festivals internationaux les plus renommés (La Folle Journée, Verbier, La Roque d’Anthéron, Montpellier, la Bach Akademie Stuttgart…).

IGOR TCHETUEVIgor Tchetuev remporte à quatorze ans le Grand Prix de l’International Vladimir Krainev Young Pianists Competition. Quatre ans plus tard, il est Premier prix du Concours international Arthur Rubinstein où il reçoit également le Prix du public. Il est l’invité des plus grands festivals (Colmar, Festival Chopin, Klavierfestival Ruhr, Schleswig-Holstein, Zino Francescatti, Festival de Radio France, La Roque d’Anthéron) et de nombreux orchestres à travers l’Europe.

SERGE RACHMANINOVCONCERTO POUR PIANO ET ORCHESTRE N°4PLAMENA MANGOVA PIANO

SERGE PROKOFIEVCONCERTO POUR PIANO ET ORCHESTRE N°3IGOR TCHETUEV PIANO

PAUL MANN DIRECTIONORCHESTRE NATIONAL DE LILLE

6 12 15

© ra

f thi

enpo

nt

13


SAM 19.30 à 20.30

ZOOL FLEISCHER ET ANDY EMLERPianiste de talent, Zool Fleischer s’est produit avec les plus grands, a composé des musiques de films et fait des arrangements pour Alain Bashung notamment. Véritable inventeur passionné, l’improvisation et la création de nouveaux sons constituent le seul credo d’Andy Emler. Une rencontre quasiment inédite entre deux pianistes parmi les plus inventifs du jazz hexagonal. De l’énergie pour un public en jubilation ! Attention ça va décoiffer…

JAZZCARTE BLANCHE À ZOOL FLEISHER ET ANDY EMLER DUOAVEC ZOOL FLEISCHER PIANO ET ANDY EMLER PIANO

6 7 9


SAM 17.00 à 18.00

JOHN TAYLORLe pianiste de Kenny Wheeler et John Surman développe en solo un discours parmi les plus lyriques et les plus pénétrants du jazz. Tour à tour leader et sideman, John Taylor aime explorer, s’associer … toujours à la recherche de nouvelles sonorités. Sa collaboration la plus fructueuse reste celle avec Kenny Wheeler qui dure depuis près de 30 ans. Le piano solo, registre inconnu pour lui auparavant, est devenu le point d’orgue de sa carrière.

JAZZCARTE BLANCHE À JOHN TAYLORAVEC JOHN TAYLOR PIANO

6 7 9

© c

. for

bes

Andy

Em

ler

coréalisation avec

coréalisation avec

14


SAM 15.30 à 16.30

ZHONG XUAprès ses études à Shanghai et au CNSM de Paris, Zhong Xu remporte plusieurs concours internationaux : Hamamatsu, Santander, Tokyo et Concours Tchaïkovski de Moscou. Fondateur et directeur artistique du China Shanghai International Piano Competition,il est également l’un des chefs chinois les plus renommés, occupant notamment les postes de directeur musical de l’Orchestre Philharmonique de Shanghai et du Shanghai Sinfonietta.

RÉCITAL ZHONG XUCLAUDE DEBUSSY PRÉLUDES, LIVRE IIGOR STRAVINSKI PETROUCHKA

6 7 9


SAM 13.30 à 14.30

LYDIA JARDONLauréate du CNSM de Paris, diplômée de l’École normale de musique de Paris, Lydia Jardon est aussi lauréate de la fondation Cziffra et du Concours international Milosz Magin.Depuis son succès au Festival de Newport en 2001, elle a notamment joué en Europe, en Amérique du Sud, en Afrique, au Suntory Hall de Tokyo, avec les orchestres de la Radio Slovaque et de la Suisse Romande ainsi qu’en Arabie Saoudite lors de récitals et masterclasses.

RÉCITAL LYDIA JARDONIGOR STRAVINSKI L‘OISEAU DE FEUNIKOLAÏ MIASKOVSKI SONATE POUR PIANO N°2, OP.13

6 7 9

15

12GARE SAINT-SAUVEUR

SAM 13.30 à 14.30DENIS KOZHUKHINDenis Kozhukhin vient de remporter le Premier Prix du Vendome Prize 2009 grâce à sa magnifique interprétation du “Concerto n°2” de Brahms avec l’Orchestre Gulbenkian de Lisbonne dirigé par George Pehlivanian.Ainsi, il n’a pas seulement gagné l’un des “concours les plus prestigieux du monde” mais a convaincu ses pairs et tout le public de son extrême talent, de son autorité énergique etde sa merveilleuse sensibilité à découvrir.

RÉCITAL DENIS KOZHUKHINANTONIO SOLER QUATRE SONATESROBERT SCHUMANN SONATE N°2, OP.22SERGE PROKOFIEV SONATE N°5, OP.38MILY BALAKIREV ISLAMEY, FANTAISIE ORIENTALE

entrée libre (sous réserve

de disponibilité)


SAM 19.00 à 20.00

RÉCITAL GEORGES PLUDERMACHERROBERT SCHUMANN KREISLERIANA, OP.16IGOR STRAVINSKI LE SACRE DU PRINTEMPS

6 7 9

© é

ric m

anas

© w

ww

.kbf

otos

.com

16

GEORGES PLUDERMACHEREntré au CNSM de Paris à 11 ans, Georges Pludermacher y brille avec plusieurs Premiers Prix avant de remporter des récompenses internationales : Seconds Prix des Concours Vianna da Motta et Leeds et unique Prix du Concours Geza Anda 1979. Invité des festivals d’Aix-en-Provence, Prades, Montreux, Barcelone, Florence, Vienne ou Salzbourg, il s’illustre dans un large répertoire lui permettant de concilier son goût du défi et son amour du secret.


SAM 15.00 à 16.00DUANDUAN HAONé en Chine en 1990, Duanduan Hao débutele piano à 4 ans, étudie au Conservatoire de Shanghai et se produit dès l’âge de 14 ansdans le “Premier Concerto” de Tchaïkovskiavec l’Orchestre Symphonique de Shanghai.Il se perfectionne aujourd’hui en France auprès de Dominique Merlet. Lauréat de concours en Chine, en Allemagne, en France et en Suisse,il vient de remporter le Premier Prix du 5ème Concours international de Piano de Shanghai.

RÉCITAL DUANDUAN HAOLauréat du Concours international de Piano de Shanghai, partenaire de “lille piano(s) festival”

FRÉDÉRIC CHOPIN SONATE N°2, OP.35PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKI LES SAISONS (“Juin”)

ALEXANDRE SCRIABINE ÉTUDE N°12, OP.8FRANZ LISZT SONATE EN SI MINEUR


SAM 17.00 à 18.00À partir de pièces enfantines de Schumannet de compositeurs russes (Kabalevski, Cui, Chostakovitch, Prokofiev, Liadov ...), les apprentis- pianistes proposent un concert à plusieurs pianos, mettant en regard des univers très différents.Un hommage à tous ces compositeurs inspirés par l'émerveillement de l'enfance…

CONCERT D’ÉLÈVES DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE DE LAVENTIEET DE L’ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE ET DE DANSEDE LOMMEPETITS PORTRAITS DE MAÎTRESŒUVRES DE SCHUMANN, KABALEVSKI, CUI, CHOSTAKOVITCH, PROKOFIEV…COORDINATION : CLAIRE-NOËLLE FORTRIE PROFESSEUR DE PIANO

17


de disponibilité)


de disponibilité)


SAM à partir de 21.00DASHA TRIOL’auteur compositrice interprète Dasha Baskakova mène avec brio son projet Franco-Russe né de la rencontre entre la chanson, le jazz et le cabaret psychédélique.La jolie pianiste et chanteuse russe, issue du théâtre, donne toute la portée de son talent d’interprète dans une ambiance de cabaret moscovite qui laisse entrevoir toute la beauté de la taïga sauvage… Avec un grain de voixqui associe puissance et douceur, réussissant l’exploit de passer sans difficulté des notes graves aux plus aiguës, Dasha ensorcelle son public. Venue de la lointaine et sibérienne cité d’Oulan-Oude, elle s’aventure à interpréter ses compositions en version originale ainsi qu’en Français dans une interprétation organique (développée grâce à ses deux brillants musiciens) allant du jazz à l’électro en passant par la pop et la musique traditionnelle.Lorsque Dasha Trio se produit en spectacle, ce n’est pas un vain mot. Comme le contact avec le public est l’essence même du travail du trio, chaque concert se doit d’être un moment magique, un show intense et émouvant !

DASHA TRIO NU RUSSIAN SONGSCHANSON, JAZZ, CABARET PSYCHÉDÉLIQUE…

AVEC DASHA BASKAKOVA VOIX, PIANOSTÉPHANE GALERA BATTERIE, PERCUSSIONS, CLARINETTEJULIEN PERUGINI CONTREBASSE

Une soirée originale, du jazz à l'électro en passant par la pop et la musiquetraditionnelle… Des émotions persistantes et jouissives pour le public !L’âme russe version pop et cabaret psychédélique : tout un programme…

18


de disponibilité) 16PALAIS DES BEAUX-ARTS DE LILLE AUDITORIUM

SAM 17.00 à 18.00JEAN-PHILIPPE COLLARDÀ 10 ans seulement, Jean-Philippe Collard entre au CNSM de Paris. Suivent ses études auprès de Pierre Sancan et les concours internationaux. D’Horowitz auquel il fut très lié, il tient le secret du chant profond et soutenu qui fait de lui un virtuose du lyrisme en demi-teinte, de la confidence vibrante et chaleureuse. Figure bien connue du public français, enfant chéri des États-Unis, il interprète avec passion la musique française et les grandes pages du répertoire.

RÉCITAL JEAN-PHILIPPE COLLARD & PROJECTIONROBERT SCHUMANN ARABESQUE / SCÈNES DE LA FORÊTMODEST MOUSSORGSKI TABLEAUX D’UNE EXPOSITIONJean-Philippe Collard interprète la partition pendant la projection du film imaginé parl‘orchestre national de lille et le Palais des Beaux-Arts, véritable parcours animé à ladécouverte de tableaux provenant de musées du monde entier et sélectionnés en échoà la partition de Moussorgski. (coproduction o.n.l. / Palais des Beaux-Arts de Lille)

17CHAMBRE DE COMMERCE SALLE DESCAMPS

SAM 15.30 à 16.30TILL FELLNERTill Fellner étudie au Conservatoire de Vienne puis avec Meira Farkas, Alfred Brendel, Oleg Maisenberg et Claus-Christian Schuster. Il reçoit la reconnaissance internationale en remportant le Premier Prix du prestigieux Concours Clara Haskil en 1993. Il est invité à travers le monde, en soliste avec les plus grands orchestres et en récital, notamment dans une formidable intégrale des sonates pour piano de Beethoven ou dans le “Voyage d’Hiver” de Schubert.

RÉCITAL TILL FELLNERLUDWIG VAN BEETHOVENSONATE N°31, OP.110SONATE N°32, OP.111

6 7 9

6 7 9

© ra

udel

rom

ero

© b

en e

alov

ega

19

18CONSERVATOIRE AUDITORIUM

SAM 19.00 à 20.00NIKOLAÏ LUGANSKYNikolaï Lugansky est sans conteste aujourd‘hui un pianiste incontournable. Parallèlement à ses concerts et tournées avec orchestre, il enchaîne les récitals pour le plus grand bonheur des mélomanes du Théâtre des Champs-Élysées, du Royal Festival Hall de Londres, du Concertgebouw d‘Amsterdam, de Milan, Madrid ou Bruxelles.Il est aussi à l‘affiche des festivals de La Roque d’Anthéron et Verbier, et de la Beethoven Festspiel à Munich.

RÉCITAL NIKOLAÏ LUGANSKYFRÉDÉRIC CHOPINNOCTURNE OP.15/1 / NOCTURNE OP.27/2SCHERZO N°4, OP.54 / FANTAISIE, OP.49 / PRÉLUDE, OP.45SERGE RACHMANINOV ÉTUDES-TABLEAUX, OP.33

6 7 9

© ja

mes

mcm

illan

19NOUVEAU SIÈCLE ESPACE VALLADOLID

SAM 14.00 à 14.30accès gratuit *


Découvrez de manière interactive et ludique toutes les facettes du piano, son histoire,les compositeurs qui l’ont fait évoluer, sa fabrication, ses matériaux, son fonctionnementet les indispensables conseils d’entretien ! * sur présentation d’un billet (voir p. billetterie)

20

NOUVEAU SIÈCLE THÉÂTRE DU NORD

AUDITORIUM AUTRES ESPACES SCÈNE BNP PARIBAS

11.00 à 12.00PIANO & CINÉMALA PETITE PARADEWALLACE & GROMIT

20


21

18.00 à 19.00CONCERTEKATERINA MECHETINAANATOL UGORSKITCHAÏKOVSKI / SCRIABINE ONL / PAUL MANN

22

20.00 à 21.00CONCERTNIKOLAÏ LUGANSKYRACHMANINOV ONL / JEAN-CLAUDE CASADESUS

23

ESPACE VALLADOLID-------------------------------------------------

14.00 à 14.30ANIMATION-DÉCOUVERTEUN PIANO COMMENT ÇA MARCHE ?

34


11.00 à 12.00JAZZMAURICE VANDER TRIO

24

14.00 à 15.00RÉCITAL POUR DEUX PIANOSIGOR TCHETUEVELENA BOBROVSKIKHCHOSTAKOVITCHRACHMANINOV / STRAVINSKI

25

16.30 à 17.30RÉCITALALEXEÏ LUBIMOVPROKOFIEV / SCRIABINESILVESTROV / VOLKONSKY…

26

programmes susceptibles de modificationsDIMANCHE 13 JUIN

22

PALAIS DES BEAUX-ARTSLILLE 3000 CONSERVATOIRE

AUDITORIUM

18.30 à 19.30RÉCITALKONSTANTIN LIFSCHITZPROKOFIEV / TCHAÏKOVSKI

33

11.00 à 12.00RÉCITALPAUL BADURA-SKODASCHUMANN

32

AUDITORIUMGARE SAINT-SAUVEUR

23

12.00 à 13.00RÉCITALMISORA LEEBEETHOVEN / RACHMANINOV

27

13.30 à 14.30RÉCITALHO JEONG LEEPROKOFIEV / SCHUBERT

28

17.00 à 18.00CARTE BLANCHEÉLÈVES CONSERVATOIRE ARRAS

2917.00 à 18.00RÉCITAL & PROJECTIONJEAN-PHILIPPE COLLARDMOUSSORGSKI / SCHUMANN

31

18.30 à 19.30CARTE BLANCHEÉTUDIANTS CONSERVATOIRE LILLE

30


DIM 11.00 à 12.00“lille piano(s) festival” vous invite désormais lors de chaque édition à venir goûter aux joies du film muet accompagné en “live” par Alain Baents, pianiste et complice de cette aventure.

Après René Clair et Laurel & Hardy, nous vous proposons de (re)découvrir l‘un des plus beaux contes pour enfants “Le petit soldat de plomb” mis en images par le réalisateur franco-russe Ladislas Starewitch sous le titre de “La petite parade”. Considéré comme un “magicien”du film, Starewitch est le pionnier du film de marionnettes.

Quoi de plus naturel que de faire ainsi le lien avec un “couple” de personnages animés des plus célèbres (pour les petits comme pour les grands), Wallace & Gromit, à suivre pour de folles aventures dans “Une grande excursion” (“A grand day out”) !

PIANO & CINÉMA À PARTIR DE 4 ANS

LA PETITE PARADE (1928)

DE LADISLAS STAREWITCHFILM MUET PROJETÉ SUR GRAND ÉCRANAVEC ACCOMPAGNEMENT PIANO “LIVE” PAR ALAIN BAENTS

A GRAND DAY OUT (WALLACE & GROMIT) (1989)

DE NICK PARK

6 12 15

24

© N

FTS

1989


DIM 15.00 à 16.00FRANCIS PERRINAprès ses trois Premiers Prix de comédie au Conservatoire Supérieur d’Art Dramatique de Paris en 1972, Francis Perrin devient Pensionnaire de la Comédie Française durant un an. Il est distingué par le Prix de l’Humour 1975 et le Trophée Dussane 1976. Il occupe les fonctions de directeur du Théâtre Montansier de Versailles de 1993 à 2000 et de directeur artistique du Festival d’Anjou de 2001 à 2003.Au théâtre, il interprète les rôles classiques (Scapin, Sganarelle, Alceste, Figaro, Petrucchio, Topaze…), crée de nombreux auteurs comme Woody Allen, Arthur Miller, David Mamet, Marcel Aymé ou Ray Cooney, et travaille sousla direction de Jean-Laurent Cochet, Jean Le Poulain, Daniel Gélin, Marcel Maréchal, Pierre Mondy, Alain Sachs, Gildas Bourdet ou Jean-Luc Moreau. Il est lui-même un metteur en scènede théâtre reconnu et même d’opéra avec“Le Barbier de Séville” et “Rigoletto”. Francis Perrin est également à l’affiche de nombreux films et téléfilms. Il est l’auteur d’une biographie “Mon Panthéon est décousu” et de romans, “Degrés de lassitude” et “Molière, chef de troupe”.

CONCERT FAMILLE HISTOIRES DE LOUPS




On ne présente plus “Pierre et le Loup”, ce grand classique de la musique pour enfantsqui, en plus de son histoire trépidante, permet une approche didactique des instrumentsde l’orchestre, chacun d‘entre eux personnifiant l‘un des protagonistes du conte. Dans lecadre du festival, la pièce est présentée dans une version incluant le piano.

6 12 15

25


DIM 18.00 à 19.00EKATERINA MECHETINAEkaterina Mechetina étudie au sein du prestigieux Conservatoire de Moscou. Entre 2002 et 2004, elle enchaîne les concours et obtient ainsi trois Premiers Prix dans ceux de Vercelli, Pinerolo et Cincinnati. Son talent est salué et accompagné par des maîtres comme Spivakov et Rostropovitch qui lui accorde une bourse de sa fondation pour étudier en France. Elle se produit en Russie (où elle a reçu le prestigieux Youth Prize “Triumph”), à Berlin, Amsterdam, Milan, au Brésil ou aux États-Unis.

ANATOL UGORSKID’origine Serbe, Anatol Ugorski étudie au Conservatoire de Leningrad. Dès l’âge de quinze ans, il maîtrise tous les standards du répertoire pour piano. Il devient également par la suite un grand défenseur et interprète de la musique contemporaine. Installé en Allemagne depuis 1990, sollicité à Paris, Bruxelles, Amsterdam, Berlin, Vienne ou Tokyo, il est à l’affiche de festivals aussi prestigieux que ceux de Ravinia, Lanaudière et Salzbourg, entre autres.

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKICONCERTO POUR PIANO ET ORCHESTRE N°2EKATERINA MECHETINA PIANO

ALEXANDRE SCRIABINECONCERTO POUR PIANO ET ORCHESTREANATOL UGORSKI PIANO

PAUL MANN DIRECTIONORCHESTRE NATIONAL DE LILLE

6 12 15

26


DIM 20.00 à 21.00NIKOLAÏ LUGANSKYAprès avoir remporté les concours Tchaïkovski, Bach, Rachmaninov, Nikolaï Lugansky est devenu un pianiste incontournable, réalisantla prédiction de son illustre pédagogue Tatiana Nikolaeva qui voyait en lui “le futur grand”.Cette saison, il est notamment invité à se produire à la Philharmonie de Berlin, à Londres, au Musikverein de Vienne, à la Salle Pleyel avec l’Orchestre de Paris ainsi qu‘au Théâtre des Champs-Élysées avec le Philharmonia dans le cadre d’une tournée européenne. Après une tournée au Japon avec le NHK de Tokyo, il se rend aux États-Unis à l’invitation de Charles Dutoit : il donne ainsi des concerts à Los Angeles avec l’Orchestre Philharmonique de Los Angeles et à Philadelphie, et à Washington avec l’Orchestre de Philadelphie. Parallèlement à ses tournées avec orchestre, il enchaîne les récitals pour le plus grand bonheur des mélomanes du Théâtre des Champs-Élysées, du Royal Festival Hall de Londres, du Concertgebouw d‘Amsterdam, de Milan, Madrid ou Bruxelles. Il est aussi à l‘affiche des festivals de La Roque d’Anthéron et Verbier, et de la Beethoven Festspiel à Munich.

CONCERT DE CLÔTURE DU FESTIVALSERGE RACHMANINOVCONCERTO POUR PIANO ET ORCHESTRE N°3

NIKOLAÏ LUGANSKY PIANOJEAN-CLAUDE CASADESUS DIRECTIONORCHESTRE NATIONAL DE LILLE

6 12 15

27

© ja

mes

mcm

illan


DIM 11.00 à 12.00MAURICE VANDER TRIOUn grand du piano jazz en France. “Vander, pianiste alpiniste, soufflant la brûlure glacée de ses millions de doigts sur les cimes classiques de son clavier Mont-Blanc” (Claude Nougaro, dont il fut l'accompagnateur privilégié). Pour ce concert, Maurice Vander (qui a aussi collaboré avec Django Reinhardt, Don Byas, Roy Eldridge, Chet Baker) s’entoure du contrebassiste Luigi Trussardi, gardien de la grande tradition du be-bop, et du batteur Sangoma Everett…

JAZZCARTE BLANCHE À MAURICE VANDER TRIOAVEC MAURICE VANDER PIANOSANGOMA EVERETT BATTERIELUIGI TRUSSARDI CONTREBASSE

6 7 9

28

coréalisation avec


DIM 14.00 à 15.00IGOR TCHETUEV (voir bio p.13)ELENA BOBROVSKIKHElena Bobrovskikh est notamment Deuxième Prix du Concours de piano “All-Russian” et Premier Prix du Concours International de Piano pour les Jeunes Vladimir Krainev. Elle étudie au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou et aujourd‘hui à Hanovre auprès de Vladimir Krainev. Elle a obtenu une bourse de la fondation Yehudi Menuhin et se produit déjà en récital, avec orchestre ou en musique de chambre dans de nombreux pays.

RÉCITAL IGOR TCHETUEV ET ELENA BOBROVSKIKHIGOR STRAVINSKI CONCERTO POUR DEUX PIANOS SOLODIMITRI CHOSTAKOVITCH CONCERTINO, OP.94SERGE RACHMANINOV SUITE N°2, OP.17

6 7 9


DIM 16.30 à 17.30ALEXEI LUBIMOVCe pianiste russe a incontestablement une trajectoire très originale. Dès ses études, Alexei Lubimov développe en effet une passion tout autant pour la musique baroque interprétéesur instruments d’époque que pour le répertoire contemporain. Il se produit ainsi durant des années avec son quatuor baroque. Il joue parallèlement le répertoire classique et romantique, et crée de nombreuses pièces contemporaines ainsi que le festival Alternativa.

RÉCITAL ALEXEI LUBIMOVALEXANDRE SCRIABINE CINQ PRÉLUDES, OP.74ANDREI VOLKONSKY MUSICA STRICTAIGOR STRAVINSKI SÉRÉNADE EN LAGALINA USTVOLSKAYA SONATE N°6VALENTIN SILVESTROV QUATRE BAGATELLESSERGE PROKOFIEV SONATE N°7, OP.83


DIM 12.00 à 13.00MISORA LEEEnfant prodige, Misora Lee étudie en Coréedu Sud puis en France où elle est notamment diplômée du CNSM de Paris (elle fait partie des classes de piano de Georges Pludermacher, Claire Désert et François-Frédéric Guy). Lauréate de concours nationaux et internationaux (elle est demi-finaliste au Concours Long-Thibauden 2007) et lauréate de l’Académie de piano d’Aix-en-Provence, elle donne de nombreux récitals et concerts de musique de chambre.

RÉCITAL MISORA LEELUDWIG VAN BEETHOVEN SONATE N°3, OP.10SERGE RACHMANINOV PRÉLUDE N°2, OP.3 / PRÉLUDE N°7, OP.23PRÉLUDE N°6, OP.23 / ÉTUDES-TABLEAUX N°1,2,4,5,6,9, OP.39

6 7 9

© fr

anço

is s

eche

t

29


de disponibilité)


DIM 13.30 à 14.30

HO JEONG LEEHo Jeong Lee étudie à la Highschool of Art de Busan en Corée du Sud et à la Hochschule für Musik Detmold. Elle est récompensée par des Premiers Prix en Corée du Sud, aux Concoursde Bniel et Kimpo, est demi-finaliste au Young Artist Concert de New York et Deuxième Prixdu Concours de musique de chambre GFF 2009. Elle se produit en concert et en récital, notamment dans le cadre du cycle de l’intégrale des Sonates de Beethoven à Nîmes.

RÉCITAL HO JEONG LEEFRANZ SCHUBERT WANDERER-FANTAISIE D760, OP.15SERGE PROKOFIEV SONATE N°6, OP.82


DIM 17.00 à 18.00

CARTE BLANCHEAU CONSERVATOIREÀ RAYONNEMENTRÉGIONAL DE LILLE

Carte blanche au Conservatoire à Rayonnement Départemental d‘Arras ! Au programme, la Russie et Schumann avec des élèves de Cycle 3 et Perfectionnement de la classe de piano de Béatrice Peignois… et des élèves-comédiens de la classe d‘Art Dramatique de Pierre Clarard disant des textes d‘élèves de la classe de Culture Musicale de Laëtitia Marion.

CARTE BLANCHEAU CONSERVATOIREÀ RAYONNEMENTDÉPARTEMENTAL D’ARRAS

30

DIM 18.30 à 19.30

Complice régulier de “lille piano(s) festival”, le Conservatoire à Rayonnement Régional de Lille vous invite à écouter ses étudiants des classes de piano classique en Cycle d’Enseignement Professionnel Initial, Cycle Supérieur et Cycle Spécialisé.

30


de disponibilité)


de disponibilité) 32CONSERVATOIRE AUDITORIUM

DIM 11.00 à 12.00

PAUL BADURA-SKODAPaul Badura-Skoda est un symbole : il est le plus illustre représentant de la tradition viennoise, assumant les acquis du passé en les confrontant aux découvertes de la musicologie de pointe. C’est aussi l’héritier d’Edwin Fischer et de Wilhelm Furtwängler, vivifié par un rayonnement personnel et une vraie fraîcheur. Depuis ses débuts à guichets fermés au Carnegie Hall de New York, cet artiste incomparable conquiert les publics du monde entier.

RÉCITAL PAUL BADURA-SKODAROBERT SCHUMANNSCÈNES D’ENFANTS, OP.15CARNAVAL, OP.9ÉTUDES SYMPHONIQUES, OP.13

6 7 9

31PALAIS DES BEAUX-ARTS DE LILLE AUDITORIUM

DIM 17.00 à 18.00

JEAN-PHILIPPE COLLARDApprécié du public français et américain, Jean-Philippe Collard interprète avec passion la musique française et les grandes pages du répertoire. (voir bio p.19)

Illustration :Adolphe Vasseur, “Vues des salles de peinture du musée de Lille en 1882”,© Palais des Beaux-Arts de Lille

RÉCITAL JEAN-PHILIPPE COLLARD & PROJECTIONROBERT SCHUMANN ARABESQUE / SCÈNES DE LA FORÊTMODEST MOUSSORGSKI TABLEAUX D’UNE EXPOSITIONJean-Philippe Collard interprète la partition pendant la projection du film imaginé parl‘orchestre national de lille et le Palais des Beaux-Arts, véritable parcours animé à ladécouverte de tableaux provenant de musées du monde entier et sélectionnés en échoà la partition de Moussorgski. (coproduction o.n.l. / Palais des Beaux-Arts de Lille)

6 7 9

31

33CONSERVATOIRE AUDITORIUM

DIM 18.30 à 19.30

KONSTANTIN LIFSCHITZÀ treize ans, élève de la prestigieuse École de Musique Gnessin de Moscou, Konstantin Lifschitz séduit la foule et le public lors d’un récital qui le projette au rang d’artiste majeur. Cinq ans plus tard, il reçoit un prix Echo Classique du “Jeune artiste européen de l’année”. Invité par les plus grands orchestres,il se consacre à la musique de chambre avec des partenaires comme Maxim Vengerov, Gidon Kremer, Misha Maisky ou Lynn Harrell.

RÉCITAL KONSTANTIN LIFSCHITZPIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKILES SAISONS (extraits : “Janvier”, “Mai”, “Août”, “Octobre”, “Novembre”)

SERGE PROKOFIEV SONATE N°9, OP.103

6 7 9

34NOUVEAU SIÈCLE ESPACE VALLADOLID

DIM 14.00 à 14.30accès gratuit *


Découvrez de manière interactive et ludique toutes les facettes du piano, son histoire,les compositeurs qui l’ont fait évoluer, sa fabrication, ses matériaux, son fonctionnementet les indispensables conseils d’entretien ! * sur présentation d’un billet (voir p. billetterie)

32

JEAN-CLAUDE CASADESUS DIRECTION (ONL)

Parallèlement à son engagement à la direction de l’o.n.l., Jean-ClaudeCasadesus mène une carrière internationale et est l’invité des orchestres de Moscou, Saint-Pétersbourg, Philadelphie, Salt Lake City, Baltimore, Montréal, Londres, Paris, Tokyo, Séoul, Taipei, Singapour, de celui de la Fondation Gulbenkian ou encore des Berliner Symphoniker… Avec son orchestre, il retourne en Chine en 2010 à l’invitation de l’Exposition Universelle de Shanghai et ouvre le Festival de Piano de Shanghai avec le Shanghai Philharmonic. Dans le cadre de l’année France-Russie 2010, il est l’invité de l’Orchestre Tchaïkovski de Moscou, et emmène l’o.n.l. pour une tournée de cinq concerts en Russie.

PAUL MANN DIRECTION (ONL)

Aujourd’hui considéré comme l’un des chefs les plus talentueuxde sa génération, invité régulier de l’orchestre national de lille,Paul Mann dirige les orchestres de Luxembourg, Bergen, Copenhague, Saint-Pétersbourg, Turin mais aussi ceux des Pays-Bas, de Birmingham ou de la BBC, entre autres. Aux États-Unis, il multiplie les projets avec le New York City Ballet et les orchestres du Colorado, de l’Oregon ou du Nouveau Mexique. Depuis sa première visite en Australie en 2002, il retourne régulièrement dans ce pays pour se produire à la tête des formations de Melbourne, Adelaïde, Auckland et des orchestres symphoniques de Tasmanie ou du Queensland.

JEAN-PAUL DESSY DIRECTION

Depuis 1997, Jean-Paul Dessy est directeur artistique del’Ensemble Musiques Nouvelles récemment installé au sein du Centre Transfrontalier Le Manège, Mons. Cet ensemble à géométrie variable, voué à la création, donne une trentaine de concerts par saison qui dévoilent les multiples visages des musiques les plus novatrices d’aujourd’hui. L’ensemble a développé depuis 1999,en partenariat avec le studio Art Zoyd, un centre de création et de production musicale bénéficiant de l’aide du programme Interreg de l’Union Européenne. Jean-Paul Dessy est aussi violoncelliste et compositeur de nombreuses musiques de scène.

33

LILLE PIANO(S) FESTIVALORGANISÉ PAR L’ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE

JEAN-CLAUDE CASADESUS / GILLES LEDURE DIRECTION ARTISTIQUEJACQUELINE BROCHEN ADMINISTRATEUR GÉNÉRALVIRGINIE GROLL RÉGISSEUR GÉNÉRALRÉGINE LELEU COORDINATIONAVEC LA COLLABORATION DE CÂLINE YAMAKAWA (FÉRUDAR)

DESIGN GRAPHIQUE COMPOSITE (WWW.COMPOSITE-AGENCE.FR)

“lille piano(s) festival” organise au Conservatoire à Rayonnement Régional de Lilledes masterclasses pour les étudiants autour de :Jean-Philippe Collard ven 11 de 17.00 à 19.00 - entrée libre et Paul Badura Skoda sam 12 de 11.00 à 13.00 - entrée libre

34

MASTERCLASSES

MINI-RÉCITALS

Partenaire du festival depuis 2006,Le Furet du Nord de Lille accueilledans son “espace rencontres”des récitals conçus comme des concertsdédiés à un très large public mais aussicomme des moments d’échangesavec les artistes.Duanduan Hao ven 11 à 17.00Misora Lee sam 12 à 17.00entrée libre

avec le soutien exceptionnel de la Région Nord-Pas de Calais

avec le soutien de la Direction Régionaleet de la Fondation BNP Paribas

avec l’aimable collaboration du Novotel Lille Centre Nouveau Siècle

LES PARTENAIRES

37

Conservatoireà RayonnementDépartemental

d’Arras

BILLETTERIE FESTIVAL / O.N.Là partir du 19 avril pour tous les concerts (sauf gratuits )

• accueil o.n.l. (3 pl Mendès France, Lille) du lundi au vendredi de 09.00 à 18.00• au 03.20.12.82.40 du lundi au vendredi de 09.00 à 12.30 et de 14.00 à 17.30

pendant le festival

• hall du Nouveau Siècle du 11 au 13 juin incluspour tous les concerts sauf gratuits

• également sur les autres lieux 1 heure avant chaque concertbilletterie uniquement pour les concerts programmés dans le lieu concerné• Chambre de Commerce et d’Industrie Grand Lille• Conservatoire à Rayonnement Régional de Lille• Palais des Beaux-Arts de Lille• Théâtre du Nord• Gare Saint-Sauveur (concerts gratuits)

• un espace de restauration légère sera disponible 1/2h avant les concertsdonnés dans l’Auditorium du Nouveau Siècle.

placement numéroté seulement dans l’Auditorium du Nouveau Siècle

* FESTIPASS profitez-en ! (pensez à présenter votre pass à l‘entrée des concerts)

3218 33

2603 09 10 11 25

12 13 14 15 19

TARIFS (les billets achetés ne seront ni repris ni échangés sauf en cas d’annulation de concerts !)

6 -28 ANS / DEM.D’EMPLOI

12 RÉDUIT (festipass*/abonnés et cartes solo o.n.l.)

15 NORMAL

6 -28 ANS / DEM.D’EMPLOI

7 RÉDUIT (festipass*/abonnés et cartes solo o.n.l.)

9 NORMAL

gratuit(billets distribués à partir du 15 avril et durant le festival selon disponibilité)

entrée libre(sous réserve de disponibilité)

27 28 29 30 34

12 13 14 15 19 27 28 29 30 34

1704

3116

12 13 14 15 27 28 29 30

01 05 06 20 21 22 23

02 03 04 07 08 1009 11 16

17 18 24 25 26 3231 33

3419

12 13 14 15 27 28 29 30

38

3 places achetéesau tarif normal

1 pass festivaloffert

places suivantesau tarif réduit != =

cat. A cat. B cat.C

1 3

4

8

6 11

12

16

14

18

15 19

10

2

5

13

17

9

scène

7

Personnes à mobilité réduite (Nouveau Siècle)Un ascenseur permet aux personnes à mobilité réduite de se rendre aux places situées en orchestre. Des emplacements sont réservés pour les personnes se déplaçant en fauteuil roulant. Merci de préciser votre demande lors de la réservation des places. Des toilettes aménagées sont également accessibles.Pas d’accès aux personnes à mobilité réduite au Conservatoire et à la CCI de Lille

Horaires / RetardatairesLes horaires sont indiqués sur les billets et les spectacles commencent à l’heure précise. En conséquence, afin de ne pas gêner le bon déroulement de la représentation, les retardataires ne seront introduits dans la salle que lorsque le programme du concert le permettra, en fonction de l’accessibilité et selon les indications données par la direction de l’orchestre. Les places éventuellement numérotées ne seront plus garanties.

RecommandationsPar respect envers les artistes et le public, nous vous remercions de bien vouloir éteindre vos téléphones portables. Les boissons et aliments ne sont pas autorisés dans la salle. Les enregistrements, ainsi que l’utilisation de caméras et appareils photographiques sont rigoureusement interdits.

plan de salle (Nouveau Siècle)

39

LES LIEUX DU FESTIVAL

40

THÉÂTREDU NORDPlace du Gén de Gaulle

FURETDU NORD

Rue Natio

nale

Rue Gambetta

Rue du Molinel

Boulevard de la Liberté

Boulevard Louis XIVRue de Solférino Bd Jean-Baptiste Lebas

Rue d’Anglete

rre

Rue Basse

Rue Faidherbe

PlaceRihour

Place de laRépublique

Place duConcert CONSERVATOIRE

À RAYONNEMENTRÉGIONAL DE LILLEPlace du Concert

Rue Esquermoise

Rue de la Monnaie

Rue de Paris

Nt-Damede la Treille

CHAMBRE DE COMMERCEET D’INDUSTRIE GRAND LILLEPlace du Théâtre(entrée par Bd Carnot pour la salle Descamps)

GAREST SAUVEURBd Jean-Baptiste Lebas

PALAIS DESBEAUX-ARTSPlace de la République

M

M

P

P

PPlace du GénDe GaulleNOUVEAU

SIÈCLEPlace Mendès France

Documents

25 PIANISTES INTERNATIONAUX SOIRÉE … · Trois jours pour découvrir de jeunes artistes comme Denis Kozhukhin, ... cartes blanches aux élèves de conservatoires, ... chef de chœur