Suivez votre

tombola

en page

12

«L'ÉCONOMIE NATIONALE

LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE D’ALGÉRIE,

MOHAMED LAKSACI RECONNAÎT OFFICIELLEMENT

N°3032 - SAMEDI 27 AOUT 2011 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com

INDEXLever du soleil:.............06:29

Coucher du soleil:.........19:39

ORAN 32 21ZONE ...................................... 02A LA UNE........................03,04,05ORAN ..................................... 07OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09SPORTS .................... 10,11,14,15SOCIETE ................................. 17DETENTE.................................22

ALGER ANNABA

31° 30°19° 19°

OUARGLA

43°26°

CONSTANTINE

33°16°

RÉFORMES POLITIQUES,

PROJETS DE LOI ET CLASSE

POLITIQUE

UNE FEUILLE DE

ROUTE COMPLEXE

Page 03

Imsak: 04h52Iftar: 19h41

27ème Ramadhan

RÉVISION

DE LA CONSTITUTION

HANOUNE RÉCLAME

L’OUVERTURE D’UN

DÉBAT NATIONAL

Page 04

Le Parti des Travailleurs ne lâche pas

prise. Sa secrétaire générale, Louisa Ha-

noune, réclame un débat sur la Consti-

tution. «L'ouverture d'un débat national

autour de la révision de la Constitution

constitue une "priorité" et doit précéder

l'amendement des autres lois», a-t-elle

encore insisté. Intervenant, jeudi dernier,

à l'ouverture de l'université d'été qu'or-

ganise son parti du 25 au 28 août, Mme

Hanoune a considéré nécessaire

d'«associer le peuple» au débat relatif à

la Loi fondamentale.

Suite en page 03

UNE BOMBE ARTISANALE

EXPLOSE À TAOUERGA

UN MILITAIRE

ET DEUX AUTRES

BLESSÉS

TIZI-OUZOU

MARCHE

DES ANCIENS

RAPPELÉS DU

SERVICE NATIONAL

Page 04

N’ARRIVE PAS À CRÉER

DE LA RICHESSE»

BENBOUZID CHEZ LE PRÉSIDENT

DE LA RÉPUBLIQUE

25.000 ÉTABLISSEMENTS

ET PLUS DE 8 MILLIONS

D’ÉLÈVES À LA

PROCHAINE RENTRÉE

Longtemps acculé par les parlementaires des deux

Chambres, le Gouverneur de la Banque d’Algérie sort de

son long mutisme par reconnaître officiellement que notre

économie traîne encore le pas, en dépit de certaines

assurances du Premier ministre qui avait annoncé en

grande pompe des résultats à la fois satisfaisants et

encourageants par rapport aux IDE en Algérie, sans

prendre en considération le rempart dû essentiellement à

la loi sur l’investissement et le partage des dividendes

tels que soulevés par les différents investisseurs

étrangers. Mohamed Leksaci jette un pavé dans la mare.

Il vient de reconnaître officiellement que l’économie

nationale n’arrive pas à créer de la richesse et des

emplois durables alors que dans d’autres cercles, on

clame haut et fort le challenge de 01 million d’emplois.

Suite en page 05

Page 05Page 03

LE MINISTRE AGACÉ

PAR LA PÉNURIE

DES MÉDICAMENTS

«LA MAUVAISE

PLANIFICATION»

SELON

OULD ABBÉS

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOUT 201102

ZONE INTERDITE

Si vous avez des infos, des commentaires

ou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire.

«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.

Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie

EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DA

DirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORAN

Tél: 041 39 84 40

Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREG

El Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65

Fax: 021 28 95 34

Impression OuestSociété d’Impression de

l’Ouest (SIO)

Zone Industrielle

d’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestSEDOR

ANEP Alger01, Avenue Pasteur

Tél: 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORANTél: 041 33 48 95

Fax: 041 33 48 95

Siteweb:

www.lecarrefour-algerie.comE-mail:

lecarrefourdoran@yahoo.fr

Tous les manuscritset les photos

remis au journalne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

La soirée du mardi a failli frôler avec une émeu

te à la Maison de la Culture de Mostaganem.

Le «show man» ‘’Abdelkader Secteur’’ était atten-

du dans la ville depuis le début de ramadan. Ainsi

des milieux Mostaganémois étaient déjà à la Mai-

son de la Culture avant les 21h. Mais la Salle Bleue

retenue pour le show ne peut contenir que quel-

ques centaines. Ce qui soulèvera le courroux de

milliers de jeunes qui ont pris d’assaut la salle et

les allées et jardins des lieux, avant que des voyous

ne conjuguent leur colère en scènes d’agression,

d’attouchement des femmes, et de bagarres.

La police n’a pas bougé le doigt de peur d’embra-

ser les choses. Les 23h30 passées, le public invité

à sortir, pour raison d’annulation du show, quitte

enfin les lieux. Une promesse est faite par micro,

que le show sera tenu le lendemain au stade de

Saint Jules. Une demi-heure après, Le P/APW, des

élus, des responsables de l’exécutif, accompagnés

de leurs familles, s’installent en VIP dans la salle

Bleue aux rangées vides, pour rire devant les bla-

gues d’Abdelkader Secteur. A ne pas prendre en

considération la promesse mensongère. C’était

pour se débarrasser de la populace.

Le dossier de la gestion

des prestations sociales

trouvera une voie de règlement

Le secrétaire général

de l’organisation na-

tionale des moudjahidine

(ONM) M. Said Abadou a

affirmé jeudi à Alger que

le but de la célébration

des dates marquantes

de l’histoire de la guerre

de libération contribuait à

les faire connaître aux

générations montantes.

Beaucoup de personnes

ignorent la date du 25

août 1958 (date d’ouver-

ture d’un nouveau front de

la résistance en France)

qui constitue un tournant

dans le processus révolu-

tionnaire, a indiqué M. Aba-

dou dans son intervention

à la conférence historique

à l’occasion de la célébra-

tion de cette date. Le se-

crétaire général de l’ONM

a précisé que l’anniversai-

"AEK SECTEUR" À MOSTAGANEM

Scandaleux!

Le ministère des affai

res étrangères a dé-

menti mercredi avoir pu-

blié un communiqué sur

la situation en Libye tel que

colporté par certains mé-

dias, a indiqué le ministè-

re dans un communiqué.

Le MAE dément avoir publié un communiqué

sur la situation en Libye

Le ministre de l’Education nationale, Boubekeur

Benbouzid, a affirmé jeudi à Alger, que le dossier

lié à la gestion des prestations sociales qui figure par-

mi les préoccupations du syndicat du secteur, trouvera

une voie de règlement. M. Benbouzid a indiqué lors

d’une émission télévisiée, que le dossier des presta-

tions sociales, géré pendant 18 ans par un seul syndi-

cat, est géré désormais par les enseignants et les tra-

vailleurs (commissions des établissements éducatifs).

DATES MARQUANTES DE LA RÉVOLUTION

Leur célébration contribue

à les faire connaître aux générations futures

re de la fondation de la fé-

dération du front de libéra-

tion nationale (FLN) de

France n’a pas bénéficié

de l’intérêt qu’elle mérite

bien qu’elle avait contribué

à déstabiliser la sécurité

interne de la France avec

des effets positifs en Algé-

rie. M. Abadou a appelé les

jeunes notamment les

étudiants des universités

et des écoles à s’informer

sur l’histoire de la glorieu-

se révolution et à prendre

exemple sur les chouha-

das qui ont fourni des sa-

crifices colossaux.

"Contrairement à ce qui a

été rapporté par certaines

sources médiatiques qui

citent l’agence UPI le 24

août 2011, le porte parole

du ministère des Affaires

étrangères dément la pu-

blication par le ministère

d’un communiqué sur la si-

tuation en Libye", souligne

le communiqué. L’agence

de presse UPI a publié

mercredi une information

selon laquelle le MAE aurait

publié un communiqué sur

la situation en Libye.

A LA UNE03

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOUT 2011

Prudence ou laxisme?

Vérités et contrevérités sur la situation en Libyeoccupent l’espace médiatique et diplomatique,alors que Tripoli tombe entre les mains des op-

posants, pendant que Kadhafi court toujours zenga zen-ga, dar dar, se contentant de quelques messages radio,pour inciter ce qui lui reste comme partisans, à conti-nuer le combat. La confusion est assez grande pour nousrappeler qu’il s’agit d’une révolte populaire contre 42ans de confiscation du pouvoir, même si les avis sontpartagés sur le rôle des grandes puissances via l’OTAN.Il ne s’agit plus de s’interroger sur les intentions despuissants de ce monde envers l’avenir de la Libye, ellessont d’une clarté aveuglante. Les puissants veulent lerester et l’opportunité d’un redéploiement du capital in-ternational, dans un pays aussi stratégique et aussi ri-che que la Libye, ne sera pas ratée. C’est évident.D’ailleurs, Kadhafi a offert le pays sur un plateau dansles derniers moments de son règne sans partage, saufqu’il n’a pas su en tirer profit pour moderniser l’Etat dufait de son arrogance et de son discours guerrier. Il resteque l’Algérie parait plongée dans un laxisme diplomati-que d’un ni oui ni non qui laisse des zones d’ombre. Uncommuniqué de notre MAE s’adresse au CNT de Ab-deljallil pour lui demander des excuses après des accu-sations, alors que l’Algérie ne reconnaît pas le CNT com-me représentant légitime des « insurgés ». Reuters an-nonce que l’Algérie conditionnerait sa reconnaissancede l’organe de transition par son engagement à s’inscri-re dans la lutte contre l’AQMI. L’Algérie réplique par uncommuniqué officiel en réfutant cette information 48heures plus tard. La Ligue arabe se réunit à Doha etreconnaît le CNT comme occupant officiel du siège ré-servé à la Libye à la majorité de ses membres (et nonpas à l’unanimité) sans aucune information sur la posi-tion de notre pays dans les canaux officiels. Cela laissela place à toutes les suppositions alors que les Libyenss’acheminent vers une nouvelle configuration politiquequi tiendra compte des relations futures avec ses voi-sins. Et nous sommes ses voisins les plus en vue avecnos 982 km de frontière. Nous sommes donc condam-nés à nous déterminer et rapidement pour éviter toutemauvaise interprétation des intentions nombreuses quinous sont prêtées. La presse nationale et internationales’affole, les médias lourds arabes et occidentaux ne com-prennent pas, allant jusqu’à nous considérer commealliés potentiels de Kadhafi, nos valeurs historiques nouspoussent à nous soumettre à la volonté du peuple li-byen. Qu’attend-on pour dire clairement notre positionconsidérant que le soutien de la majorité des Algériensaux «insurgés» est pratiquement acquis? Et même si laprudence est recommandée en diplomatie, le laxismepeut produire des effets contraires à nos intérêts.

Par Ahmed Meskine

Un Conseil des ministres

est normalement prévu

demain. Cette réunion sera

consacrée à la présentation

des projets de loi s’inscrivant

dans le cadre des réformes po-

litiques annoncées le 15 avril

dernier, indiquent des sources.

Des textes qui doivent être sou-

mis à l’Assemblée populaire

nationale en octobre prochain.

Les amendements concernent

en particulier la loi sur les par-

tis politiques, les associations

et le code électoral.

Il faut souligner que la prépa-

ration de ces textes est du res-

sort du ministère de l’Intérieur

et des Collectivités locales qui

aurait bouclé la rédaction des

projets en question, dont quel-

ques dispositions ont été rap-

portées par la presse. Toute-

fois, il ne faut pas oublier que

lors du dernier Conseil des

ministres, le président Boutefli-

ka avait ordonné le report de

ces textes afin de les adapter

aux propositions formulées, en

principe contenues dans le

rapport de «la commission

Bensalah», chargée en juin

dernier de mener les consul-

tations sur les réformes politi-

ques. Cependant, des sources

partisanes indiquent que le dé-

partement de l’Intérieur aurait

reçu des représentants des

partis politiques pour rassurer

que les textes en question ne

sont pas uniquement le fruit

de l’Administration, même si

quelques dispositions rap-

portées par la presse ne

sont pas du goût des forma-

tions politiques, notamment

en ce qui concerne la limita-

tion des mandats des chefs

de partis politiques. Une dis-

position interprétée comme

«une atteinte à la gestion des

affaires internes des forma-

tions politiques». Dans ce ca-

dre, le ministre de l’Intérieur et

des Collectivités locales, Daho

Ould Kablia, a affirmé récem-

ment, dans une déclaration à

TSA, que «les amendements

apportés aux projets de loi

électorale et celle sur les par-

tis politiques ne sont pas dé-

finitifs. Le ministère s’attel-

le toujours à amender ces

projets de loi pour les pré-

senter au débat au niveau du

gouvernement». Il a indiqué

que «la loi sur les partis politi-

ques contient 98 articles. 15 à

25 articles ont connu à chaque

fois des changements», ajou-

tant que «les projets de loi qui

ont été publiés (par la presse)

ne sont pas définitifs». S’agis-

sant des dispositions du pro-

jet de loi sur les partis politi-

ques dont celle relative à la li-

mitation des mandats des

chefs de partis politiques, M.

Ould Kablia a rappelé qu’«elles

ne sont pas définitives». Ce-

pendant, le ministre de l’Inté-

rieur n’a donné aucun détail ni

information sur le contenu du

projet de loi sur les partis. On

ne sait donc pas si le départe-

ment de l’Intérieur a pris en

considération le rapport de la

commission de Bensalah ou

si la publication de ces textes

dans la presse est une maniè-

re de connaître l’avis de la clas-

se politique. Dans ce cadre,

aucune rencontre officielle au

niveau de l’Intérieur avec les

représentants des partis poli-

tiques n’a été annoncée. Sur

ce point, des observateurs af-

firment que le département

d’Ould Kablia pourrait soumet-

tre sa version des projets de

loi à la Chambre basse du Par-

lement et c’est aux partis sié-

geant au sein de l’Assemblée

d’apporter les amendements

qu’ils souhaitent, ce qui n’ar-

range pas tous les interve-

nants politiques puisque ce

sera à la majorité au niveau de

l’APN de faire passer les tex-

tes en question.

Azzedine B.

RÉFORMES POLITIQUES, PROJETS DE LOI ET CLASSE POLITIQUE

Une feuille de route complexe

Suite de la page Une

Un point qu’elle a souligné

en rouge lors de passage

à la commission de consulta-

tion sur les réformes politiques

en juin dernier. La dame du PT

n’est pas la seule à avoir ré-

clamé une révision du calen-

drier des réformes. D’autres

partis politiques à l’image du

MSP et d’El-Islah, l’ont reven-

diquée. Des personnalités po-

litiques et des juristes ont sou-

tenu cette thèse. Le chef de

l’Etat a engagé tout un proces-

sus de réformes politiques en

commençant par la révision de

la loi électorale, la loi sur les

partis et celle sur les associa-

tions et le code de l’informa-

tion.

Pour la Constitution, il a préco-

nisé de l’amender en dernier.

Hanoune estime que l’actuel-

le assemblée nationale n’est

pas crédible pour lui confier

cette tâche. Revenant sur la

révision du dispositif législatif

national, notamment dans son

volet institutionnel, elle a indi-

qué que son parti n'a pas reçu

de copies des avant-projets de

lois relatives aux partis politi-

ques, aux associations et à l'in-

formation, affirmant en avoir

pris connaissance par le biais

de la presse. Après avoir esti-

mé «qu'il n'existe pas de volon-

té pour le changement démo-

cratique», elle a rappelé les

positions de son parti appelant

à la mise en place de réformes

politiques, prélude à une réfor-

me «radicale» à même de

changer la nature du système

en Algérie. La secrétaire géné-

rale du PT a considéré que les

avant-projets de lois en ques-

tion sont en «contradiction»

avec les aspirations du peuple

algérien, ce qui, a-t-elle dit, ris-

que d'exposer le pays à «l'in-

gérence étrangère».

Pour Hanoune, la démocratie

constitue un facteur d' «immu-

nité» pour la souveraineté

nationale, au regard de la si-

tuation régionale, appelant à

«tirer les enseignements qui

s ' imposent» des évène-

ments secouant un certain

nombre de pays arabes. Abor-

dant la situation socioéconomi-

ques, elle a estimé que la flam-

bée des prix des produits de

première nécessité dénote

«l'échec» du gouvernement à

réguler le marché et à combat-

tre la spéculation. Par ailleurs,

à propos de la situation préva-

lant en Libye, la secrétaire gé-

nérale du PT a salué la posi-

tion de l'Algérie qu'elle a qua-

lifiée de «responsable» et qui

prône le dialogue entre les par-

ties libyennes. Mettant en gar-

de contre les répercussions de

la crise en Libye et de l'inter-

vention militaire de l'OTAN, la

secrétaire générale du PT a

souligné les «incertitudes» qui

planent sur le devenir de ce

pays, qui, a-t-elle déclaré, «a

fait un saut vers l'inconnu», en

raison de la «composition» du

Conseil national de transition

(CNT) et de la «tutelle étrangè-

re». Mme Hanoune a affirmé

que le PT appuie les aspira-

t ions démocrat iques des

peuples mais refuse l'ingé-

rence étrangère dans leurs

affaires internes. Au cours de

l'université d'été du PT qui

s’étalera sur 4 jours, les par-

ticipants se pencheront sur di-

vers sujets tels «les réformes

politiques» et «la crise du sys-

tème capitaliste et ses retom-

bées sur les pays du monde».

Nadira B.

RÉVISION DE LA CONSTITUTION

Hanoune réclame l’ouverture d’un débat national

La pénurie des médica

ments dans les hôpitaux et

établissements de santé est

toujours d’actualité. Le ministre

de la Santé de Population et de

la Réforme Hospitalière impute

cette pénurie à la mauvaise pla-

nification, programmation et

distribution. «75.000 boites de

produits destinés à l’anesthé-

sie et la réanimation se trouvent

au niveau de la Pharmacie Cen-

trale sont périmées», a affirmé

M. Ould Abbés, lors de la visite

d’inspection et de travail, qui l’a

mené aux services des urgen-

ces médicochirurgicales infan-

tiles à l’Etablissement Hospita-

lier Nafissa Hamoud (ex-Parnet)

à Hussein Dey. Le ministre a

tenté d’expliquer la péremption

de ces médicaments par les

grandes commandes faites par

certaines wilayas de l’intérieur

du pays. Commandes qui dé-

passent leurs besoins, a t-il dit.

A la date de péremption, ces

wilayas les renvoient à la Phar-

macie Centrale, causant ainsi

des déséquilibres. La résolu-

tion du problème de pénurie des

médicaments passe selon le

ministre, par une grande rigu-

eur dans l’établissement, par le

service, ou l’hôpital, des be-

soins en médicaments, afin que

l’Etat puisse connaître les véri-

tables besoins exprimés. Le

ministre a également précisé

que la facture annuelle d’impor-

tation des médicaments est

estimée à 1.600.000 dollars.

Dans le cadre de la politique de

réformes dans le secteur, il a été

décidé que les médicaments ne

seront désormais fournis que

sur la base d’un plan rigoureux

et détaillé en fonction des com-

mandes et des besoins. Ould

Abbés n’a pas manqué de sa-

luer les efforts consentis par les

responsables de ce service et

l’équipe médicale qui veille sur

la santé de 250 à 300 enfants

venant quotidiennement de plu-

sieurs wilayas du pays. Ce ser-

vice souffre selon certains ca-

dres médicaux, de problèmes

qui concernent les pannes de

l’appareil de stérilisation depuis

des mois et de l’incinérateur

des déchets. Le ministre a donc

instruit les responsables de ce

service d’élargir certains espa-

ces notamment celui de la con-

sultation. B.K.

LE MINISTRE AGACÉ PAR LA PÉNURIE DES MÉDICAMENTS

«La mauvaise planification» selon Ould Abbés

A LA UNE04

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOUT 2011

Un militaire a été tué et deux

autres ont été blessés

dans l'explosion d'une bombe

de fabrication artisanale, vers

19 heures ce mercredi dernier,

dans la commune de Taouer-

ga à 45 km à l'Est du chef-lieu

de la wilaya de Boumerdès,

apprend-on de sources bien

informées. L'engin explosif a

été dissimulé sous terre sur

une route menant au centre-

ville de la localité précitée et

aurait été actionné à distance

au passage d'un convoi des

forces de l'armée. Les blessés

dont un officier, ont été évacués

à l'hôpital de Dellys pour des

soins intensifs. Aussitôt aler-

tés, les soldats de l'ANP sta-

tionnés dans les campements

militaires avoisinants ont en-

clenché une vaste opération de

ratissage dans les massifs fo-

restiers de Taouerga pour tra-

quer les auteurs dudit lâche

attentat. Par ailleurs, nous

avons appris de sources sé-

curitaires que des terroristes

armés ont assassiné le mer-

credi dernier, deux patriotes,

dans deux localités différentes.

Le dénommé B.Guedouli, âgé

46 ans et ex-patriote à Sidi

Daoued (Est de Boumerdès) a

été tué par un individu armé

d'une arme automatique au

moment où il cultivait son

champ de vigne. La victime a

été atteinte par deux balles au

thorax et sa dépouille mortelle

a été transférée à la morgue

de l'hôpital de Dellys, indique-

t-on. La victime qui a quitté les

rangs des GLD de la région,

travaille comme agriculteur. Un

autre patriote a été assassiné,

peu de temps après la rupture

de jeûne, par un groupe terro-

riste armé au lieudit El Karia,

près de Boudhar dans la com-

mune de Si Mustapha à 20 ki-

lomètres à l'Est du chef-lieu de

la wilaya de Boumerdès. Les

attentats à la bombe et contre

des ex-patriotes et GLD dans

la wilaya de Boumerdès, se

sont multipliés ces dernières

années. Depuis le début de

l'année, près d'une dizaine

d'ex-patriotes et GLD avaient

trouvé la mort dans des em-

buscades et attentats terroris-

tes dans plusieurs localités de

Boumerdès.

O.Azzedine

UNE BOMBE ARTISANALE EXPLOSE À TAOUERGA

Un militaire et deux autres blessés

Moins de 48 heures après

l’élimination de deux ter-

roristes dans la commune de

Tidjelabine, les forces de sécu-

rité ont réussi à anéantir trois

autres acolytes de Droukdel

dans la commune d’Ammal à

35 km à l’Est du chef-lieu de la

wilaya de Boumerdès, ap-

prend-on de sources crédibles.

Agissant sur des informations

faisant état de mouvement de

terroristes, une embuscade leur

a été tendue par les forces de

l’ANP sur les hauteurs de Boui-

del, à trois kilomètres au Sud

de la localité. Les corps sans

vie des terroristes, selon une

source, ont été transférés à l’hô-

pital de Lakhdaria pour les be-

soins d’identification. Là enco-

re, des troupes de l’armée,

épaulées par les gardes com-

munaux, poursuivaient, hier, leur

opération de ratissage enclen-

chée depuis plusieurs semai-

nes dans les maquis d’Ammal

et de Djerrah dans la commu-

ne de Béni Amrane. Le bilan de

l’opération fait état, selon une

source au fait de la situation

sécuritaire, de plusieurs case-

mates découvertes et détruites

ainsi que le désamorçage de

plusieurs bombes de fabrica-

tion artisanale. O.Azzedine

BOUMERDÈS

03 terroristes de l’ex-GSPC éliminés à Ammal

Le montant de marchandi

ses non facturées s'est éle-

vé durant les vingt jours du mois

du ramadhan dans cinq wilayas

de l’ouest du pays à plus d’un

milliard de dinars, a-t-on appris

de la direction régionale du

Commerce d’Oran. Ce genre

d’infractions, relevé dans les wi-

layas d'Oran, Ain Temouchent,

Mostaganem, Tlemcen, Sidi

Bel-Abbes, a touché, en majori-

té, les produits alimentaires, no-

tamment les plus consommés

durant le mois sacré, a-t-on pré-

cisé. La même source a signa-

lé que les dossiers des contre-

venants activant dans le com-

merce de gros et de détail ont

été remis à la justice pour trai-

tement. Dans le domaine du

contrôle de la qualité et des pra-

tiques commerciales, les

agents des directions du com-

merce des wilayas concernées

ont effectué 11.877 interventions

durant la même période sol-

dées par la saisie d’une quanti-

té de produits impropres à la

consommation d'une valeur de

plus de 346.000 dinars. Ces in-

terventions ont permis de dres-

ser 2.517 procès-verbaux et la

fermeture de 161 locaux com-

merciaux, a ajouté direction ré-

gionale du commerce.

RAMADHAN À L'OUEST DU PAYS

Des marchandises non facturées

d'une valeur de plus d'un milliard DA

Les anciens rappelés du

service national de la wi-

laya de Tizi-Ouzou ont organi-

sé hier une marche pour de-

mander leur prise en charge

matérielle et morale. La proces-

sion qui a regroupé plus de 500

manifestants, s'est ébranlée,

en silence, de l'ancienne sta-

tion des fourgons sise en con-

trebas du stade du Premier

Novembre de la ville des Ge-

nêts pour prendre la direction

du siège de la wilaya. Arrivé

devant le portail principal de la

cité administrative, les mar-

cheurs ont observé une minu-

te de silence à la mémoire des

victimes de la tragédie natio-

nale. Un représentant des an-

ciens rappelés que nous

avons abordé, nous dira que

ces derniers demandent au

wali un agrément pour pouvoir

créer leur association et un siè-

ge pour cette dernière. En juillet

passé, une délégation des an-

ciens rappelés avait été reçue

par le wali à qui elle avait re-

mis une plate-forme de reven-

dications pour demander de

bénéficier de la charte pour la

paix et la réconciliation natio-

nale, d'une pension à vie et

d'une indemnisation sur la pé-

riode allant de 1995 à 2011. Il

est à noter que la wilaya de Tizi-

Ouzou compte plus de 18.000

rappelés entre 1995 et 1999.

M. Aswel

TIZI OUZOU

Marche des anciens rappelés

du service national

Dix-huit (18) personnes ont

trouvé la mort et 127

autres ont été blessées dans

55 accidents de circulation sur-

venus durant la journée du

mercredi à travers le pays, a

indiqué jeudi la Gendarmerie

nationale. Ces accidents, en-

registrés dans 24 wilayas, ont

causé également des dégâts

matériels importants à 71

moyens de locomotion impli-

qués, a précisé la même sour-

ce. L'accident le plus grave a

eu lieu sur la route nationale

RN.46 au niveau de la commu-

ne de Ouled Slimane, dans la

wilaya de M'Sila, où le conduc-

teur d'un autocar par temps de

pluie ayant rendu la chaussée

glissante, a perdu le contrôle

de son véhicule dans un vira-

ge et avant de se renverser fai-

sant six morts et vingt-sept bles-

sés, a ajouté la Gendarmerie

nationale.

ACCIDENTS DE CIRCULATION

18 morts et 127 blessés mercredi

Huit (8) jeunes candidats à

l’émigration clandestine,

âgés entre 17 et 22 ans, ont

été interceptés aux premières

heures de la matinée de jeudi

à quelque 18 milles marins au

large de Ras El Hamra (Anna-

ba), apprend-on de la station

principale des garde-côtes.

Ces "harragas"’ avaient em-

barqué mercredi soir vers mi-

nuit à bord d’une embarcation

de fabrication artisanale, dans

une tentative de rejoindre la

rive nord de la Méditerranée. Ils

devaient être présentés dans

la journée de jeudi, après visi-

te médicale, devant le procu-

reur de la République pour "ten-

tative d’émigration clandesti-

ne", selon la même source.

Depuis le début du mois de

Ramadhan, 44 personnes au

total, dont 2 femmes et 3 en-

fants, ont été interceptés en

mer, au large des côtes anna-

bies, par les patrouilles des

garde-côtes au cours de 3 trois

tentatives d’émigration clan-

destine.

EMIGRATION CLANDESTINE

08 jeunes harraga interceptés

au large de Annaba

Le trafic ferroviaire de voya

geurs et de marchandises

entre Réghaia et Thénia, inter-

rompu pendant deux jours, sui-

te à une collision entre deux

trains dans la wilaya de Bou-

merdès, a repris depuis hier

mercredi, selon un communi-

qué de la Société nationale des

transports ferroviaires (SNTF).

La circulation des trains sur

cette ligne ferroviaire reliant Al-

ger à plusieurs wilayas de l'Est

du pays, interrompue les 22 et

23 août, a repris de façon "pro-

gressive" dès mercredi, an-

nonce la SNTF. Un train voya-

geur de banlieue assurant la

desserte Alger/Thénia avait rat-

trapé lundi dernier un train de

marchandises entre Bou-

douaou et Corso, entraînant le

décès du chef de train et trois

blessés graves. Selon les pre-

mières constations, l'accident

"serait du à l'inobservation des

règles de sécurité et de signa-

lisation en la matière conju-

guée à une vitesse très élevée",

indique la société.

APRÈS DEUX JOURS D'INTERRUPTION

Reprise progressive de la

circulation des trains entre

Reghaia et Thénia

L es trois mis en cause

dans l’affaire de l’arresta-

tion d’un recherché qui a tour-

né à des actes de violence, sont

passés ce jeudi, devant le juge

du tribunal correctionnel de la

cité Djamel. Le procureur de la

République a requis 05 ans de

prison ferme, à l’encontre du

principal mis en cause, un jeu-

ne de 22 ans pour vol et trou-

bles à l’ordre public, ainsi qu’à

sa mère et à sa voisine pour

trouble à l’ordre public et en-

trave à la mission des policiers.

Au cours de cette audience,

trois des victimes qui ont dé-

posé plainte contre le principal

mis en cause, se sont rétrac-

tées devant le juge. Pour rap-

pel, cette affaire a éclaté au

début de ce mois de

Ramadhan,au boulevard Jules

Ferry à Sananès, au moment

de l’arrestation d’un dangereux

malfaiteur activement recher-

ché par la police, pour plu-

sieurs affaires liées au vol et

agression sur un bon nombre

de personnes. Les policiers

chargés de l’arrestation du jeu-

ne sus-cité, ont été surpris par

une riposte et des jets de pier-

res, lancés par des jeunes du

quartier. Suite à cela, des poli-

ciers ont été blessés et des

véhicules de police saccagés.

L’arrestation a ensuite tourné

à une panique au milieu des

passants et automobilistes. Le

verdict sera connu le 08 sep-

tembre prochain.

A.Kader

ACCIDENT DE LA CIRCULATION À RELIZANE

Deux motocyclistes percutés

à mort par une voiture

AFFAIRE DES ÉMEUTES AU BD JULES FERRY À SANANÈS A ORAN

05 ans de prison requis contre 03 mis en cause

Un grave accident s’est produit ce mercredi, après la rupture du jeûne entre Ben Daoued et El Matmar, au lieu dit

la Pépinière, se soldant par le décès de deux jeunes, qui étaienten moto se dirigeant vers El Matmar, percutés par une voitu-re, qui se dirigeait vers Relizane. Selon les informations re-cueillies, il parait que ce drame est dû au non respect ducode de la route et la vitesse. Les deux victimes furent trans-portées à l’hôpital de Relizane et une enquête a été diligentéepar les services de sécurité compétents. B. Belhadj

A LA UNE05

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOUT 2011

Que fera Bouteflika?

La rentrée sociale, c’est pour bientôt. Chez nous,la rentrée sociale est synonyme d’un réveil syndical et aussi de la reprise des luttes de revendi-

cation et de protestation. Chez nous, les mois de juilletet d’août sont une période creuse en matière de reven-dications politique et sociale. Ce qui est certain, la re-prise sera chaude avec tout ce qui se passe dans lemonde arabe et en prenant en compte la crise mondia-le; ce qui est aussi sûr et certain, le pouvoir algérien nepeut plus gouverner avec les mêmes principes et idées.Le pouvoir sait mieux que quiconque que l’Algérie estcondamnée à changer positivement et que les solutionsde replâtrage finiront par mener le pays vers la dérive.Bouteflika ne cesse de parler de réformes et les acteurstant politiques que sociaux ont préféré détendre l’at-mosphère durant l’été pour permettre à Bensalah et auxministres de revoir leurs cartes et de s’entretenir avecleurs partenaires. Force est de constater qu’aucun indi-ce n’indique que le pouvoir veut assurer une transitionvers un autre système de gouvernance et le projet deloi sur le code de l’information et celui des partis en esttémoin. A travers ces deux projets de loi, il est plusqu’évident que le pouvoir veut toujours garder un œilsur tout ce qui se passe et se passera et aussi tenter detout contrôler en allant jusqu’à rétrécir le champ desactions de la presse et des partis. Très vite, un vent decontestation et de condamnation a commencé à souf-fler, obligeant des ministres à y intervenir pour calmerles esprits. S’il s’agit d’un ballon sonde, le Pouvoir abien compris que le processus du changement est irré-versible et les Algériens veulent plus de «liberté». Déjàcertains observateurs prédissent que Bouteflika irait àchanger son exécutif ou carrément prendre une mesu-re «exceptionnelle» pour satisfaire les attentes de la clas-se politique et «sauver» ses trois mandats.

Par B. Nadir

Suite de la page Une

Cette prévision était déjà

faite par le FMI lors de la

dernière visite de sa délégation

en Algérie qui avait focalisé sur

l’impérative création d’emplois

et la résorption du chômage.

Le constat est on ne peut plus

alarmant puisque les perfor-

mances macroéconomiques

de notre pays sont dues entiè-

rement à l’exportation des hy-

drocarbures donc pas d’expor-

tation surtout après les derniè-

res mesures de la loi de Finan-

ces complémentaires de 2010

pour la limitation de la facture

de l’importation. Cela explique,

en d’autres termes, sa forte

dépendance aux hydrocarbu-

res et son incapacité à attirer

des investisseurs étrangers.

La croissance économique

réalisée en 2010 est due es-

sentiellement aux dépenses

publiques engagées par l’État

pour construire et moderniser

les infrastructures de base, a

indiqué, jeudi dernier, Laksaci

lors d’une communication de-

vant les représentants des

banques de la place sur les

principales évolutions moné-

taires et financières en 2010.

Toujours est-il que l’optimisme

du Gouverneur de la Banque

d’Algérie est de rigueur puis-

que à en croire ses propos, il

insiste sur la poursuite de la

gestion prudente des réserves

de change, qui constitue le prin-

cipal rempart contre d’éven-

tuels chocs extérieurs et qui a

contribué à la préservation de

la stabilité financière externe

sur le moyen et long terme

alors que l’Algérie continue de

réaliser de bonnes performan-

ces au plan macroéconomi-

que. Comme à l’accoutumée,

il se référa aux estimations

fournies en 2010 soit dépas-

sées par le temps puisque on

est en 2011 pour mieux illus-

trer ses positions, ce qui

d’ailleurs a longtemps été cri-

tiqué par les parlementaires

des deux Chambres. En effet,

l’intervenant s’appuie sur les

estimations de 2010 pour éva-

luer notre économie. Celle-ci,

et selon ses propos, a enre-

gistré un excédent commercial

de 15,58 milliards de dollars,

un taux de croissance de 3,3%,

des réserves de change de

162 milliards de dollars et une

inflation de 4,1%, un endette-

ment extérieur quasi nul et une

hausse de 15,6% des crédits

aux entreprises. M. Laksaci a

fait remarquer un fléchisse-

ment de la moyenne annuelle

de l’inflation pour la première

fois depuis cinq ans. Ce taux a

été ramené à 4,1% en 2010

contre 6,1% l’année précéden-

te, selon le gouverneur. Toutes

ces performances sont dues

essentiellement au redresse-

ment soutenu du prix du baril

du pétrole, soutient l’orateur et

corrélativement à la forte aug-

mentation des recettes d’ex-

portation des hydrocarbures, la

balance des paiements exté-

rieurs courants a enregistré un

excédent appréciable en 2010

de 12,6 milliards de dollars soit

7,5% du PIB. Cela confirme

selon le Gouverneur, la solidi-

té de l’Algérie et confortent sa

résilience face aux chocs exté-

rieurs, d’autant que la politique

de gestion de taux de change

par la Banque d’Algérie contri-

bue de manière effective à la

stabilité financière externe car

selon lui, notre économie a

réalisé des performances fi-

nancières appréciables en

2010 marquées notamment

par une consolidation de la

position financière extérieure,

estime Laksaci. Et pour preu-

ve, toujours selon l’orateur, la

nette amélioration de l’excé-

dent global de la balance des

paiements extérieurs 2010,

établi à 15,58 milliards de dol-

lars contre 3,86 milliards en

2009, est venue alimenter le

niveau des réserves officielles

de change qui excède trois an-

nées (38,3 mois) d’importation

de biens et services. Ce niveau

de ces réserves a ainsi atteint

162,22 milliards de dollars

avec un rendement de 4,60

milliards de dollars obtenu en

2010, contre 4,74 milliards en

2009. Autre bon chiffre, la dette

extérieure à moyen et long ter-

me s’est stabilisée autour de

3,67 milliards de dollars et ne

représente plus que 2,27% du

PIB estimé pour 2010, a noté

le Gouverneur de la Banque

d’Algérie. Dans cette équation,

le rôle des banques et de la

place financière reste décisif

selon l’orateur et ce, dans l’ob-

jectif d’atteindre le potentiel de

croissance hors hydrocarbures

sur le moyen terme. En outre,

l’intervention de la Banque d’Al-

gérie sur le marché interban-

caire des changes a permis de

maintenir l’appréciation du taux

de change effectif réel du dinar

à 2,64 % en moyenne annuel-

le «en dépit de la volatilité ac-

crue des cours de change des

principales devises et de la fai-

blesse structurelle des expor-

tations hors hydrocarbures».

La croissance économique a

enregistré une progression ap-

préciable durant l’exercice

2010 avec une évolution sou-

tenue de 3,3% du PIB contre

un rythme relativement modé-

ré en 2009 (2,4%). Le solde

global du Trésor a enregistré

un déficit de 0,9% du PIB pour

la deuxième fois consécutive

après dix exercices d’excé-

dents, note Mohamed Laksa-

ci. Ce déficit n’a cependant pas

affecté la capacité de finance-

ment du Trésor qui s’est con-

solidée à la faveur de la pro-

gression de 526,4 milliards de

DA de l’encours des ressour-

ces du Fonds de régulation

des recettes (FRR) pour repré-

senter 40,1% du PIB. S’agis-

sant de la situation des crédits,

le bilan de la Banque d’Algérie

fait sur l’économie nationale

n’arrive pas à créer de la ri-

chesse et des emplois dura-

bles et ressortir une augmen-

tation de 15,6 % des crédits ac-

cordés par les banques de la

place aux entreprises et ména-

ges au moment où plusieurs

pays émergents accusent une

contraction des crédits à l’éco-

nomie liée à la crise financière

internationale. Cette hausse du

niveau des crédits a placé l’Al-

gérie dans le groupe de pays

émergents à croissance rapide

de crédits. Sur le plan législatif

et réglementaire, l’année 2010

a été marquée par la réforme

du cadre légal de la conduite de

la politique monétaire en insti-

tuant l’objectif d’inflation en tant

qu’objectif ultime de la politique

monétaire. Par ailleurs, le sec-

teur bancaire a maintenu sa

solidité ancrée sur des ressour-

ces stables et accrues et une

position de liquidité très ferme,

souligne l’Institut d’émission.

A l’évidence, Laksaci a jugé

«décisif» le rôle des banques

dans l’objectif d’atteindre le

potentiel de croissance hors

hydrocarbures sur le moyen

terme. FOUDAD N.

LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE D’ALGÉRIE,

MOHAMED LAKSACI, RECONNAÎT OFFICIELLEMENT:

«L'économie nationale

n’arrive pas à créer de la richesse»

Le ministre de l’Education

nationale, Me Abubakr

Benbouzid a présenté au pré-

sident de la République, un

exposé sur l’activité de son

secteur. Cette communication

qui entre dans le cadre des

auditions annuelles que dirige

le chef de l’Etat sur les activi-

tés de différents départements

ministériels, a porté sur les ré-

sultats enregistrés durant l’an-

née scolaire 2010-2011. L’ex-

posé de Benbouzid a égale-

ment évoqué l’état d’exécution

du programme quinquennal

2010-2014.

Selon la communication du

ministre, le parc des infrastruc-

tures de l’éducation nationale

atteindra, à la prochaine ren-

trée scolaire, 24.932 établisse-

ments (écoles primaires, col-

lèges d’enseignement moyen

et lycées) qui accueilleront un

effectif global de 8.239 000 élè-

ves. Le rapport du ministre

ajoute toutefois, que les zones

rurales ont bénéficié de 565

nouvelles cantines scolaires

pour la prise en charge de

113 000 nouveaux bénéficiai-

res, de 206 demi-pensions et

19 nouveaux internats. Ces

derniers sont destinés à ac-

cueillir, respectivement 41 200

et 3 800 nouveaux pensionnai-

res. En plus, l’exposé du mi-

nistre a fait ressortir qu’un vas-

te programme d’équipement

didactique, de rénovation, de

mise à niveau et d’adaptation,

a concerné plus de 1600 éta-

blissements scolaires tous cy-

cles confondus, précisant que

l’équipement des établisse-

ments scolaires des wilayas

du sud en climatisation sera

généralisé.

S’agissant du manuel scolai-

re, le rapport du ministre a in-

diqué, qu’en prévision de la

prochaine rentrée scolaire, la

distribution de ces manuels,

produit à près de 60 millions

d’exemplaires, a été achevée,

à la fin du mois de juin 2011.

D’autre part, une multitude d’ac-

tions qui visaient la mise à ni-

veau et la performance péda-

gogique de l’école algérienne,

ont été engagées et concer-

nent en premier lieu, le déve-

loppement d’un programme

d’intervention spécifique visant

la mise à niveau de tous les

établissements scolaires, no-

tamment le développement de

l’enseignement dit «d’adapta-

tion» dès la 2ème année pri-

maire. En plus de la générali-

sation de l’enseignement de

l’informatique, il a été prévu le

réaménagement du temps

scolaire dans le cycle primaire

qui va permettre d’alléger la

journée scolaire pour l’élève.

Cette mesure est sensée lui

offrir, également des espaces

pour des activités préscolaires.

Les nouvelles actions du mi-

nistère, selon la rapport de

Benbouzid, se sont intéres-

sées à la promotion et le déve-

loppement de l’activité de lec-

ture dans les établissements

scolaires, avec la poursuite des

actions de modernisation de la

gestion pédagogique et admi-

nistrative des établissements

scolaires.. On a, également

prévu dans le plan d’actions,

le renforcement de la pratique

sportive, y compris au niveau

du cycle primaire et la généra-

lisation des classes sport-étu-

des à l’ensemble des wilayas

du pays.

B.A.

BENBOUZID CHEZ LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

25.000 établissements et plus

de 8 millions d’élèves à la prochaine rentrée

A LA UNE06

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOUT 2011

Trois manifestants ont été tués

et treize autres blessés, vendre-

di 26 août, dans l'est et le sud de la

Syrie ainsi que dans la banlieue de

Damas, alors que des milliers de

personnes ont défilé à la sortie de la

prière lors du dernier vendredi du ra-

madan, selon des militants des droits

de l'homme. "Deux ont été tués par

des balles tirées par les Shabiha [mi-

liciens pro-régime] alors qu'ils sor-

taient manifester après la prière de

la mosquée Ali ben Abi Taleb, à Deir

Ezzor, une ville située à 460 km au

nord-est de Damas, a déclaré le di-

recteur de l'Observatoire syrien des

droits de l'homme (OSDH, basé en

Grande-Bretagne), Rami Abdel Rah-

mane. Un autre a perdu la vie et trois

autres ont été blessés lors d'une ma-

nifestation après la prière de la mos-

quée Mohammadi, à Nawa". Selon

la Ligue syrienne des droits de

l'homme, un manifestant a été bles-

sé par balle à kisweh, dans la ban-

lieue de Damas, alors que des mil-

liers de personnes hostiles au régi-

me de Bachar Al-Assad ont défilé

dans plusieurs villes lors des dé-

sormais traditionnelles manifesta-

tions anti-régime du vendredi. Les

comités locaux de coordination ont

pour leur part fait état de six blessés

à Qseir, près de Homs (Centre), un

à Daraya (banlieue de Damas), un

à Homs, un à Qouriya (près de Deir

Ezzor). Selon Karim al-Rihaoui, de

la Ligue des droits de l'homme sy-

rienne, des manifestations ont eu

lieu dans un quartier de la deuxiè-

me ville de Syrie, Alep, ainsi qu'à Aïn

Al-Arab, une ville à majorité kurde, à

150 km à l'est d'Alep et dans plu-

sieurs localités aux environs de De-

raa, dans le Sud, où était née, en

mars, la contestation contre les auto-

rité. A Homs, qui est devenu la place

forte de la contestation, des milliers

de personnes ont défilé dans plu-

sieurs quartiers de cette ville indus-

trielle, selon l'OSDH. Par ailleurs,

selon Omar Idlibi, porte-parole des

Comités locaux de coordination, des

manifestations ont eu lieu à Bou Ka-

mal (à la frontière avec l'Irak), et à

Qamishli, dans le nord-est où se

trouve une population d'origine kur-

de. Les forces de sécurité ont ouvert

le feu sur des manifestants à Dou-

ma, un faubourg de Damas. "Des

manifestants nous ont téléphoné

pour dire qu'il y avait deux morts,

mais nous ne pouvons pas le con-

firmer", a dit par téléphone à Reu-

ters un opposant joint à Damas.

Dans la nuit de jeudi à vendredi,

selon l'opposition, les forces gou-

vernementales ont tué huit person-

nes en réprimant des manifesta-

tions encouragées par les victoires

des rebelles en Libye. "Félicitations

au peuple libyen", pouvait-on lire sur

des pancartes de manifestants jeu-

di soir à Kissoueh, au sud de Da-

mas. "Dieu est avec nous. La révo-

lution rassemble les gens libres",

scandaient d'autres manifestants

dans la station balnéaire de Zaba-

dani, près de la frontière libanaise.

Des avions britanniques ont bom

bardé dans la nuit le QG de la ville

natale du dirigeant libyen, Syrte, a an-

noncé vendredi 26 août le ministère bri-

tannique de la Défense dans un com-

muniqué. "Aux alentours de minuit (heu-

re de Londres), une formation de Torna-

do venant de la base britannique de

Marham dans le Norfolk a tiré des mis-

siles guidés de précision Storm Sha-

dow contre un important bunker-quar-

tier général dans la ville natale de Kad-

hafi à Syrte", a indiqué le ministère. Se-

lon le quotidien "Daily Telegraph", des

membres des forces spéciales britan-

niques sont également déployés sur le

terrain en Libye, essentiellement pour

rechercher le colonel Kadhafi introuva-

ble, mais les autorités n'ont pas confir-

mé l'information.

L'artillerie du régimepresque neutralisée

Syrte, située à 360 km à l'est de Tripoli,

est un bastion du régime, et selon les

rebelles, l'un des refuges possibles

pour le leader traqué. Dans la nuit, la

page Facebook de la télévision d'Etat

libyenne avait annoncé que les rebelles

tentaient de progresser vers Syrte.

L'Otan "bombarde en ce moment la ville

de Syrte", avait déclaré la télévision sans

plus de précision. L'aviation britannique

a en outre détruit jeudi matin "une des

dernières installations de missiles sol-

air longue portée du colonel Kadhafi

près d'Al Watiyah, non loin de la frontiè-

re tunisienne", selon le ministère bri-

tannique de la Défense. Jeudi après-

midi, des Tornado et des Eurofighters

britanniques avaient aussi détruit un

"noeud de commandement et de con-

trôle qui restait aux mains du régime sur

la route au sud de Tripoli, menant à l'aé-

roport international". A New York, le Con-

seil de sécurité de l'ONU a accepté de

débloquer 1,5 milliard de dollars

d'avoirs libyens pour aider les rebelles

à la reconstruction du pays. Le CNT, qui

a pris mardi le contrôle du QG de

Mouammar Kadhafi à Tripoli, a réclamé

une aide d'urgence de cinq milliards de

dollars à débloquer sur les avoirs li-

byens gelés, mercredi au cours d'une

réunion à Doha du Groupe de contact.

Le "gouvernement" des rebelles, le co-

mité exécutif du Conseil national de tran-

sition (CNT), jusque là installé à Ben-

ghazi, a été transféré à Tripoli, a annon-

cé dans la nuit de jeudi à vendredi Ali

Tahouni, son vice-président.

Le fantôme de Kadhafi"Il faut résister contre ces rats d'enne-

mis, qui seront vaincus grâce à la lutte

armée", a déclaré le colonel Kadhafi

dans un enregistrement diffusé par la

chaîne satellitaire Arrai, basée en Syrie,

appelant ses partisans à libérer Tripoli.

Dans la capitale, après plusieurs heu-

res de combats intenses, les rebelles

ont réussi à prendre le contrôle d'Abou

Salim, un quartier du sud de la ville pro-

che de Bal al-Aziziya, mais les combats

se sont déplacés dans le secteur voisin

de Machrour, a indiqué le chef d'un ba-

taillon de combattants. Les rebelles

cherchaient surtout à mettre la main sur

Mouammar Kadhafi et ses fils, toujours

introuvables vendredi. Pour l'ancien nu-

méro deux du régime libyen, Abdessa-

lem Jalloud, "il n'a plus que quatre per-

sonnes autour de lui, il y a deux possibi-

lités: soit il se cache dans la partie mé-

ridionale de Tripoli, soit il est déjà parti

depuis un certain temps", a-t-il déclaré

à la presse à Rome. Dans les entrailles

de Bab al-Aziziya, des kilomètres de tun-

nels et de salles se succèdent, vérita-

ble labyrinthe où l'on entre par des trap-

pes dissimulées un peu partout. Pour

encourager à la capture de l'ancien "Gui-

de" libyen, les rebelles ont offert une ré-

compense de près de 1,7 million de

dollars à quiconque permettrait de le re-

trouver, vivant ou mort.

LIBYE

Intenses bombardements sur Syrte

Le gouvernement Harper examine

les moyens juridiques qui lui per-

mettraient de remettre au Conseil na-

tional de transition de la Libye (CNT)

une partie des 2,3 milliards de dollars

appartenant au régime du dictateur li-

byen Mouammar Kadhafi qui ont été

gelés en sol canadien. Le Canada sou-

haite donc emboîter le pas à certains

de ses alliés occidentaux, dont les

États-Unis, la France et l'Italie, qui re-

mettent ces jours-ci au CNT une partie

de la fortune accumulée au fil des ans

par le dirigeant libyen, ses proches et

ses collaborateurs, a appris La Pres-

se. Cette fortune est évaluée à quel-

que 110 milliards de dollars. Le CNT a

été reconnu par plusieurs pays, dont

le Canada, comme le représentant lé-

gitime du peuple libyen. Ses dirigeants

affirment avoir un urgent besoin de

fonds pour acheter des produits de pre-

mière nécessité comme des médica-

ments et de la nourriture. Le Conseil

de sécurité de l'ONU s'est réuni mer-

credi soir pour discuter du déblocage

des avoirs libyens afin de venir en aide

au CNT. Les États-Unis, qui ont saisi

environ 30 milliards de dollars, sou-

haitent débloquer 1,5 milliard dans les

plus brefs délais. Mais ils se heurtent

à l'Afrique du Sud, qui a demandé que

l'ONU attende de savoir si l'Union afri-

caine reconnaîtra le CNT. Une réunion

devait avoir lieu à ce sujet hier à Addis

Abeba, en Éthiopie. «Nous sommes

en train d'examiner toutes les options

juridiques en ce qui a trait aux avoirs

libyens au Canada qui ont été gelés à

la suite des sanctions. Nous conti-

nuons de travailler avec nos partenai-

res internationaux à cet égard», a indi-

qué hier Chris Day, proche collabora-

teur du ministre des Affaires étrangè-

res, John Baird. Il a ajouté que M. Baird

a rencontré le haut-commissaire de

l'Afrique du Sud au Canada afin de plai-

der pour la levée des sanctions impo-

sées par l'ONU. Hier, à Milan, à l'issue

d'une rencontre avec Silvio Berlusconi,

le numéro 2 des forces révolutionnai-

res, Mahmoud Jibril, a demandé «une

aide urgente» pour son pays, aux pri-

ses avec de grandes difficultés écono-

miques. Le président italien a annon-

cé «le dégel d'une première tranche

des avoirs libyens à hauteur de 350

millions d'euros», soit environ 500 mil-

lions de dollars. À Ottawa, le ministre

John Baird a rencontré hier le nouveau

chargé d'affaires par intérim de l'am-

bassade de la Libye au Canada, nom-

mé par le Conseil national de transi-

tion, Abubaker Karmos. M. Baird a pro-

fité de cette rencontre pour hisser

l'étendard du CNT parmi les drapeaux

qui ornent le hall d'entrée de l'édifice

Lester B. Pearson, quartier général des

Affaires étrangères à Ottawa. «Le Ca-

nada maintiendra des relations avec

le CNT en tant que gouvernement de

la Libye jusqu'au moment où le peuple

libyen élira lui-même ses propres re-

présentants», a affirmé le ministre

dans un communiqué de presse. «Le

Canada exhorte tous les Libyens à en-

tamer immédiatement un processus

de réconciliation nationale. Nous ap-

puierons les efforts déployés par le

CNT pour mettre en place des ré-

formes favorables à la gouvernan-

ce et aux institutions démocratiques.

Le Canada compte reprendre les ac-

tivités normales à l'ambassade du

Canada à Tripoli dès que les condi-

tions de sécurité le permettront», a-t-il

ajouté.

AVOIRS DU RÉGIME KADHAFI

Ottawa veut remettre l'argent aux rebelles

SYRIE

Plusieurs morts

dans les

manifestations

du vendredi

Tout sur Oran 07

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOUT 2011

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

04:05 13:31 16:45 19:39 21:04

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Encore une fois, les Falaises

longeant la route reliant les

ronds-points du pont Zabana à

celui de la résidence El Bahia,

ont été le cadre d’une décou-

verte macabre. Selon une sour-

ce bien informée, vers environ

une heure du matin, les élé-

ments de la Protection civile de

la wilaya d’Oran ont été alertés

suite à la découverte d’un ca-

davre dans un état de décom-

position très avancé. Le cada-

vre en question serait celui

d’un homme dont l’âge avoisi-

ne la trentaine d’années. Pour

l’heure, aucune information n’a

C’est la goutte qui a fait dé

border le vase chez les étu-

diants en droit après le refus de

l’administration à leur délivrer

leurs diplômes. Au nombre de

cinquante, ces étudiants ont dé-

cidé de saisir la chambre admi-

nistrative près la cour d’Oran

pour dénoncer l’instauration

d’une telle décision qui risque

de les priver de leurs attesta-

tions. En demandant leur régu-

larisation, les contestataires se

disent déçus de voir qu’aucune

note les informant de la prise

de cette mesure n’a été affichée.

Ils expliquent dans ce cadre que

l’administration justifie ce refus

par le retard que ces étudiants

ont accumulé dans leur cursus

universitaire. Une situation qui

va se répercuter de manière

néfaste sur leur avenir car

même si l’on signale selon eux

un quelconque retard, ces der-

L e mot crise est rejeté.

Mais, la récente décision

du maire de régler le problè-

me de distribution de 6.000

couffins au profit des nécessi-

teux n’aura pas, semble-t-il, fait

que des heureux. Entre le mai-

re et quelques-uns de ses

élus, le courant a l’air de ne pas

passer. Décidemment, le pre-

mier responsable de cette

commune a décidé de monter

au créneau. Il a organisé der-

nièrement une conférence de

presse où il s’est dit «confron-

té à un dilemme qui ne dit pas

son nom ». Certains parlent

d’un retrait de confiance contre

le maire. Information rejetée en

bloc par le concerné. Ce res-

ponsable qu’on a interrogé à

l’issue d’un briefing du jeudi 25

août dernier s’est dit « être vic-

time d’une

machination». Comme pour la

question des couffins, le mai-

re s’est empressé récemment,

lors de la conférence de pres-

se de samedi 20 août dernier,

à démentir fermement les dé-

clarations calomnieuses à son

encontre. Il s’est ainsi sous-

trait de l’énorme pression de

la responsabilité qu’il porte en

ce qui concerne notamment la

gestion des projets courants

de la commune, en soulignant

aux journalistes «qu’on est en

train de lui mettre les bâtons

dans la roue». Il a brossé à

cette occasion, un tableau ex-

haustif sur plus de 234 projets

inscrits durant la période allant

de 2008 à 2011, les réalisa-

tions ainsi que les perspecti-

ves de cette commune. «On

remarque à ce sujet un man-

que de volonté manifeste de la

part de certains individus quant

à l’ouverture et la transparen-

ce de la gestion. Pourtant, je

fais tout pour instaurer le dia-

logue comme seule référence

afin de régler tous les diffé-

rends», a regretté le même

responsable lors de la même

conférence de presse. Cer-

tains qui ont sauté au plafond

après un premier report de

l’opération de distribution des

couffins pour cause de désis-

tement du fournisseur, avaient

souligné il y a quelque temps

que «la responsabilité incom-

bait en premier lieu à la com-

mune». Mais, le même res-

ponsable a, une nouvelle fois,

lors d’un récent briefing à la

wilaya, évoqué «des tentatives

de lui mettre les bâtons dans

la roue». Pourtant, c’est bien

parti pour cette commune qui

s’apprête, à l’instar d’autres, à

livrer les trousseaux scolaires

(11.000) des élèves nécessi-

teux, les fameuses primes de

solidarité, sans oublier le livre

scolaire. B.K.

BIR EL DJIR

Y a-t-il réellement une crise à la commune?

Est-ce une malédiction qui

vient de frapper la commu-

ne d’El Kerma ? Ou c’est tout

simplement le choix délétère

de certains partis qui tournent

le dos aux compétences et aux

jeunes prodiges de notre chè-

re Algérie ? Les deux anciens

maires de cette commune ont

été condamnés par la justice

et l’un, emprisonné pour une

durée de 5 années. Cela, pour

des motifs de mauvaise ges-

tion et de détournement de de-

niers publics et de passation

de marchés contraires à la lé-

gislation. Le cas de l’actuel pré-

sident de l’Assemblée Com-

munale de cette commune est

assez énigmatique. Le maire

s’est complètement éclipsé de

la vie publique depuis quel-

ques semaines déjà.

«Il ne vient plus au bureau de-

puis plusieurs jours», nous

confie un élu de cette assem-

blée. Le maire d’El Kerma a-t-

il jeté le tablier ? En tout cas, ce

scénario était prévisible, pour

certains observateurs et res-

ponsables locaux qui avaient

condamné le fameux épisode

des entrepreneurs contestatai-

res. Des remous persistants et

importants sont constatés

dans cette commune, à telle

enseigne qu’un haut respon-

sable de la wilaya a menacé

de dissoudre l’assemblée.

Les scandales ne cessent pas

dans cette commune martyri-

sée par une gestion criarde et

disproportionnée. Ainsi, selon

nos sources, le maire de la

commune a été pris de court

par les scandales du couffin,

mais aussi ceux relatifs à la

passation de certains mar-

chés publics, nous dit-on. En

tout état de cause, la situation

dans cette commune reste très

précaire et les prochains jours

risquent d’être décisifs, pour la

suite des événements. L.H.

EL KERMA TOUJOURS SOUS TENSION

Vers une dissolution de l’APC?

Après la suspension du Se

crétaire Général de la

commune d'Aïn El Turck, suite

aux premières conclusions de

l'enquête des services de la

DAL, nous avons appris de

sources confirmées l'ouvertu-

re d'une enquête judiciaire des

éléments de la gendarmerie,

suite à une instruction du Par-

quet d'Oran. Ainsi, plusieurs

dossiers sur la gestion com-

munale ont été récupérés par

cette brigade de recherche

auprès des services de la com-

mune d'Aïn El Turck, pour s'en-

quérir de cette mauvaise ges-

tion et dégager les responsa-

bilités de chacun. Cette affaire

de suspension semble pren-

dre une ampleur plus sérieu-

se et pousse les responsables

des communes de la daïra à

être plus sérieux dans la ges-

tion de leur administration res-

pective. L'autorité de tutelle

semble surveiller de près cet-

te gestion du laisser-aller, qui

a mis à nu les différents pro-

blèmes, dont souffrent les ri-

verains des communes citées.

Le rythme de développement

du progrès social et économi-

que, enregistré en 2010/2011

par rapport à tout l'argent injec-

té dans ces collectivités loca-

les est contrôlé par le wali

d'Oran, qui a multiplié les visi-

tes de travail dans ces locali-

tés. La distribution du couffin

de ramadan au niveau de cette

daïra, opération de solidarité

annuelle, a été suivie de près

par l'autorité de tutelle, qui veille

à l'application stricte de la ré-

glementation en vigueur, quant

au choix des fournisseurs, ain-

si qu'à la qualité des prix et des

produits distribués aux néces-

siteux. L'autorité de tutelle

prend au sérieux toute plainte

de part et d'autre et ne néglige

rien quant à la transparence de

cette opération de solidarité.

"Chacun assume ses respon-

sabilités, nous garantissons

l'application des lois de la Ré-

publique, tout contrevenant en

subira les conséquences"

dans une des déclarations du

chef de la daïra, après la sus-

pension du secrétaire de la

commune d'Aïn El Turck.

Cette nouvelle gouvernance

pousse les responsables des

communes de Mers El Kébir,

Aïn El Turck, Bousfer et El An-

çor à "revoir leurs copies".

Cette dernière ligne droite va

être assez longue pour cer-

tains, car la tutelle veille au

grain, et semble ne plus vou-

loir de cette gestion, qui a terni

les communes de la corniche

oranaise.

Madani Bey

DAÏRA D'AÏN EL TURCK

L'autorité de tutelle suit de près la gestion des communes

La daïra de Béthioua s’ap

prête à une opération de

démolition de plusieurs cons-

tructions illicites récentes, ap-

prend-on. C’est le chef de la

daïra, qui en a fait l’annonce,

rapportant également que des

citoyens indélicats ont pris

d’assaut, illégalement, certai-

nes terres relevant du domai-

ne public. Les responsables de

la daïra devront intervenir, si-

multanément, dans deux péri-

mètres distincts. Selon nos

sources, les deux périmètres

qui sont localisés dans la lo-

calité de Chehaïria, abritent 9

et 12 constructions illicites

avec un grignotage de superfi-

cies importantes sur une as-

siette de plusieurs milliers

d’hectares. Les mesures né-

cessaires, pour le lancement

de cette opération ont été pri-

ses, notamment pour ce qui est

du dispositif sécuritaire devant

encadrer les mesures de dé-

molition de ces sites illégaux.

Certains citoyens ont carré-

ment réservé des terrains dans

cette commune, qu’ils ont cein-

turés et même clôturés pour

d’autres. Il y a lieu de signaler

également qu’une partie de ce

terrain en question a été réser-

vée pour abriter le projet de

réalisation de 1.400 logements

sociaux de l’OPGI. L. H.

SQUAT DE TERRAINS DOMANIAUX

À BÉTHIOUA

Démolition des constructions dimanche

ILS RÉCLAMENT LEURS DIPLÔMES

Des étudiants en droit font appel à la justice

niers ont pu finir leurs études et

il est du devoir du service péda-

gogique de prendre leurs do-

léances en charge. Pire enco-

re, ces licenciés en sciences

juridiques précisent qu’il leur a

été demandé de justifier ce re-

tard dans leurs études en trans-

mettant un rapport au rectorat de

l’université de Belgaid qui le

transmettra par la suite à la fa-

culté de droit. Une véritable en-

trave selon eux car ce problème

est interne et doit être résolu

entre deux administrations sans

l’intervention des étudiants. Ces

derniers menacent de durcir le

ton dans le cas où aucune so-

lution n’est prise pour leur venir

en aide. D’autres étudiants vont

se joindre à la cause de ces li-

cenciés en droit car cette me-

sure appliquée n’a pas été sans

conséquence sur le moral des

futurs cadres du pays. A.A

LES FALAISES

Découverte d’un cadavre en état

de décomposition

filtré sur les causes du décès

de la victime. Une enquête a

été ouverte pour faire la lumiè-

re sur cette découverte. Pour

rappel, les Falaises ont été

durant ces dernières années,

le cadre de plusieurs chutes

dont certaines ont été dramati-

ques. La dernière victime de

chute dans ces falaises en ce

mois de Ramadhan, est un

homme d’une quarantaine qui

a passé toute une nuit avec

deux fractures et qui n’a été

découvert par des enfants que

le lendemain vers midi.

A.Kader

En ce mois de Ramadhan,

les accidents de la route

sont de plus nombreux, en-

deuillant des milliers de fa-

milles. La vitesse est la princi-

pale cause. En effet, la com-

mune de Hassiane Toual (ex-

Fleurus) a été vers 23h40 de la

nuit d’avant-hier, le cadre d’une

collision entre deux voitures

touristiques de marque Atos et

Citroën. Bilan six blessées,

dont certains dans un état gra-

ve. Parmi les victimes, deux

passagers dans la voiture de

marque Atos et 04 dans la Ci-

troën. Alertés, les éléments de

la Protection civile sont arrivés

sur les lieux. Après leur avoir

présenté les premiers soins,

les victimes ont été évacuées

vers les services des urgences

de l’Hôpital d’El Mouhguen. Les

causes de cet accident restent

pour l’heure inconnues. Une

enquête a été ouverte.

A.Kader

HASSIANE TOUAL (EX-FLEURUS)

06 blessés dans un accident de la route

Les nouvelles de l’Ouest08LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOUT 2011

SAIDA

Cela s'est passé

à El Hassasna

Le dernier orage qui s'est

abattu mardi dernier, tout

juste avant la rupture du jeû-

ne de quelques minutes, a

occasionné d'importants

dégâts : l 'établissement

scolaire "Ali Aoun", quelques

maisons de fortune ont été

inondées alors qu'une tren-

taine de moutons apparte-

nant à un éleveur ont été em-

portés par les eaux en crue.

Il faut dire que cet orage en-

registre dans la localité d'El

Hassasna a encore un fois

provoqué la colère des Has-

sasnis qui n'en finissent pas

l'éternel problème d'assai-

nissement qui se pose à

chaque fois et ce, en dépit

du budget conséquent al-

loué par l'Etat pour la réali-

sation du principal regard

pour l'évacuation des eaux

de pluie et tenez-vous bien,

cela dure depuis l'époque

de l'ex-wali Hamid Chaouch.

Ne pouvant contenir toutes

les eaux provenant des ca-

niveaux des cités qui entou-

rent le nid d'oued, le regard

principal déborde à la moin-

dre précipitation donnant

ainsi une image désolante:

stagnation des eaux boueu-

ses - tampons bouchés par

la paille...

Ould Ogban

RELIZANE

Une dangereuse bande

d’agresseurs arrêtée

L 'opération d'ouverture et

d'aménagement de 103

kilomètres de pistes a été ré-

cemment achevée au niveau

de plusieurs zones éloignées

de la wilaya de Tissemsilt, a-t-

on appris jeudi de la Conser-

vation des forêts. Cette opéra-

tion qui s'inscrit dans le cadre

du programme de l'emploi rural

a ciblé les zones rurales situées

dans les communes de Bordj

Emir Abdelkader, Khemisti, Sidi

Abed, Ouled Bessam, Youssou-

fia, Theniet El Had, Sidi Boutou-

chent, Beni Lahcen et Bordj

Bounaama, pour un coût de 57

millions DA. Cette opération

s'inscrit également dans le ca-

dre du programme de l'emploi

rural, comportant l'ouverture et

l'aménagement de 295 km de

pistes dans la wilaya ciblant

quatorze (14) communes. Il est

prévu, dans ce cadre, l'achève-

ment de l'aménagement et de

l'ouverture, l'année prochaine,

de plus de 190 km de pistes

dans plusieurs zones éloi-

gnées, selon la Conservation

des forêts. Dans l'objectif de

l'amélioration des conditions de

vie des habitants par le désen-

clavement des zones éloi-

gnées, la Conservation des fo-

rêts a programmé une opéra-

tion d'ouverture et d'aménage-

ment de 690 km de pistes. Une

enveloppe financière estimée

à 530 millions DA a été allouée

à cette opération dans le cadre

des différents fonds de soutien

du programme des Hauts pla-

teaux et des projets de proxi-

mité (PPDRI), selon la même

source. Pour la concrétisation

de ce programme, les services

des forêts en coordination avec

les autorités locales ont procé-

dé, au premier semestre de

l'année en cours, à un constat

de l'état des pistes qui connais-

sent une détérioration et au re-

censement des besoins des

habitants des zones éloi-

gnées. Par ailleurs, la Conser-

vation des forêts de la wilaya

de Tissemsilt a achevé récem-

ment l'élaboration d'un pro-

gramme comportant la prise en

charge de l'aménagement de

toutes les pistes traversant les

forêts de la région, afin de faci-

liter les opérations d'interven-

tion pour la lutte contre les feux

de forêts.

TISSEMSILT

Ouverture et aménagement

de plus de 100 km de pistes

Comme à chaque Ramad

han, les opérations de cir-

concision des enfants sont

souvent organisées par des

associations caritatives, au

profit des familles qui n'arrivent

pas à accomplir ce rituel de pu-

rification faute de moyens fi-

nanciers. Ainsi, les associa-

tions et les bienfaiteurs s'affai-

rent-ils à organiser ces circon-

cisions lors de 27e jours du

mois sacré. Pour les Scouts

musulmans algériens (SMA),

en coordination avec la Direc-

tion de l’EPH de Tissemsilt,

l’opération de cette année a été

lancée afin de circoncire 20 en-

fants issus de familles dému-

nies des communes que

compte la capitale de l’Ouar-

senis. L'opération a été pro-

grammée pour le 26e jour du

Ramadhan à l'occasion de la

célébration de la Nuit du des-

tin. Si pour certaines familles,

le recours à l'aide des asso-

ciations est salutaire, il n'en de-

meure pas moins qu'il est ap-

préhendé par d'autres. Des

cadeaux et des habits ont été

offerts aux enfants à la grande

joie des parents et des enfants.

L'opération de la circoncision

proprement dite a été suivie

d'une assistance médicale ri-

goureuse afin d'éviter tout dé-

sagrément ou complication

préjudiciable à la santé des

jeunes garçons. Rappelons,

qu'il y a six ans, une tragédie

sans précédent a endeuillé

cette opération de charité: huit

enfants avaient été victimes

d'une mauvaise manipulation

ou d'un manque d'expérience

des intervenants dans une cir-

concision collective à El-

Khroub. Ce drame a marqué à

jamais la mémoire des fa-

milles de ces enfants handica-

pés à vie.

B. HAMOUDI

OPÉRATION DE CIRCONCISION À TISSEMSILT

Un geste au profit des enfants démunis

Le blocage dont patit l'as

semblée comunale de

Ouled Khaled depuis plus

d'une année demeure visible-

ment sans issue.

Pourtant depuis la mise à

l'ecart de son president M. Bou-

lerbal suite à un retrait de con-

fiance demandée par 6 mem-

bres elus sur les 9 que comp-

te l'assemblee elue ( voir Anc.

Edition ) cette derniere n'arrive

pas à voir son devouement.

Alors pour exorcicer les "de-

mons" qui habitent les esprits

des elus - une reunion d'urgen-

ce - à la demande du wali - a

eu lieu la fin de cette semaine

passée au siege de la wilaya -

une reunion presidée par le

DAL, le DRAG et le chef de dai-

ra. En optant pour cette strate-

gie - le wali veut sortir de sa

reserve pour eclairer les ci-

toyens de Ouled Khaled sur les

pseudo- vrais raisons qui ont

abouti à un marasme aux epi-

sodes rocambolesques dont

fait les frais au bout de compte

la population deja meurtirie par

un quotidien de plus en plus

difficile à supporter. Cette

deuxieme fronde opposant les

memes elus au nombre de 6

au nouveau président de l'APC,

M. Belfetouh (FNA) vient de

nous reveler que cette assem-

blée est figée dans ses incom-

petences, c'est du moins ce

que l'on a deduit des declara-

tions de quelques citoyens de

Ouled Khaled qui ne souhai-

tent que la dissolution de cette

assemblée. Parailleurs , lors

de cette rencontre de concilia-

tion qui devait remettre les cho-

ses sur les rails - celle ci n'a

pas apporte du nouveau dans

cette confusion dont le feuille-

ton continue. Pour le moment

le ton a éte donne par l'admi-

nistrationde wilaya en atten-

dant que les " tireurs de ficel-

les " tapis àl'ombre soient de-

masques...

Ould Ogban

COMUNALE DE OULED KHALED

Le blocage de l'assemblée demeure

visiblement sans issue

D istribuée parcimonieuse

ment aux habitants des

100 logements à Haï Nasr de-

puis leur déménagement vers

ces logements neufs, l'eau po-

table, qui s'avère une liquide vi-

tal durant l'été en général et

plus particulièrement dans la

région de Chlef où, les tempé-

ratures maximales atteignent

les 46°, voire des fois plus lors-

que le soleil est au zénith.

C'est d'ailleurs, le cas en ces

derniers jours du mois d'août

durant lesquels la région de

Chlef vit une canicule sans pré-

cédent, qui a fait que plusieurs

citoyens souffrant de maladies

chroniques ont été évacués

vers les hôpitaux.

Malgré cela, l'on constate que

plusieurs quartiers dans le

centre-ville de sont privés de ce

précieux liquide depuis plu-

sieurs jours, comme c'est le

cas, pour les habitants des 100

logements implantés dans la

zone 11 à Haï Nasr, qui aupa-

ravant étaient approvisionnés

deux jours sur sept et depuis 9

jours aucune goutte ne coule

de leurs robinets, qui sont à

sec en cette fin du mois sacré

de ramadan, ce qui les a con-

traints comme les habitants de

certains douars à se ravitailler

en eau potable auprès des col-

porteurs d'eau à raison de 20

DA le jerrican de 20 litres, une

situation embarrassante, qui a

incité les habitants de ces 100

logements à se rapprocher de

notre journal, pour lancer un

appel aux autorités locales de

la ville de Chlef, pour remédier

à cette situation, qui risque

d'accentuer la prolifération des

MTH, car, disent-ils, l'eau des

colporteurs d'eau puisée de

plusieurs puits, dont certains

ne sont guère contrôlés par les

bureaux d'hygiène commu-

naux.

B. Redha

100 LOGEMENTS À HAÏ NASR (CHLEF)

Les robinets à sec depuis 9 jours

Deux mineurs et un majeur viennent d’être arrêtés par la police

de Relizane, après une plainte déposée par un citoyen qui

était en compagnie de sa copine au niveau de la cité Intissar, et

qui fut agressé par ces trois voyous après la rupture du jeûne.

Après que l’un des voyous ait asséné un coup d’arme blanche à la

fille, tous les trois l’ont enlevée pour abuser d’elle.

Le jeune compagnon devait se sauver vers les services de police

qui ont regroupé toutes leurs forces afin de mettre le grappin sur

cette dangereuse bande d’agresseurs.

B. Belhadj

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

04:43 13:20 16:32 19:26 20:52

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

13 personnes blessées dans un accident prèsUne catastrophe a été sauvée de justesse, ce mercredi,

lors d'un accident de la route survenu à 14 heures au lieu

dit "Schimt" dans la commune de Guertoufa sur la RN 23.

En effet, un véhicule de transport de voyageurs, de mar-

que J5, assurant la liaison entra Rahouia et Tiaret, a déra-

pé avant de faire plusieurs tonneaux, des suites d'une

défaillance dans les roues arrières du véhicule.

Pas moins de treize passagers ont été transportés à l'hô-

pital de Tiaret en raison des graves blessures que pré-

sentent les personnes retenues à l'hôpital.

Le directeur de l'hôpital "Youcef Damerdji" demisde ses fonctionsLe directeur de l'EPH "Youcef Damerdji", venu depuis peu

de temps à Tiaret, vient être relevé de ses fonctions, ap-

prend-on de sources crédibles.

Son remplaçant est attendu pour les prochains jours, ajou-

te notre source. Concernant les raisons qui sont à l'origi-

ne de cette fin de fonction, elles demeurent inconnues.

Pour rappel, cet établissement hospitalier avait connu

durant le passé récent plusieurs mouvements de contes-

tation dans plusieurs corps.

Le directeur de l'ETUT relevé de ses fonctionsLe directeur de l'entreprise de transport urbain de Tiaret,

installé depuis la création de cette entreprise, a été offi-

ciellement relevé de ses fonctions. Cette décision de mise

de fin de fonction est parue au journal officiel N° 41 de juin

2011, sauf que la décision vient être exécutée ces der-

niers jours. S'agissant de ce limogeage, celui-ci était pres-

senti depuis la grève des employés de l'entreprise enta-

mée pendant quinze jours au cours du mois de mai der-

nier où l'ensemble des grévistes a réclamé le départ im-

médiat dudit directeur indésirable.

BR

ÈV

ES

DE

TIA

RE

TP

ar L

. Bo

uh

ala

Centre-EstAlgérie 09

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOUT 2011

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

04:43 13:20 16:32 19:26 20:52

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

BATNA

Important incendie dans une librairie

Artère emblématique de la

ville d’Ain Beïda (Oum El

Bouaghi), le "boulevard des

jeûneurs" prend, comme son

nom l’indique, une importance

toute particulière durant le mois

sacré de Ramadhan, non seu-

lement pour les habitants de

la ville mais également pour

ceux qui y affluent de toutes les

régions voisines. Sa situation

centrale au cœur de la ville, son

passé chargé d’histoire et ses

commerces aussi variés que

bien achalandés en font, en ef-

fet, la rue la plus fréquentée, la

plus appréciée de toute la ville

et la plus célèbre dans les zo-

nes avoisinantes. Cette artère

qui traverse la ville du Sud, à

proximité du stade Hamdi Ali,

au Nord, tout en se ramifiant

en cours de route, demeure

liée dans la mémoire collecti-

ve des habitants d’Ain Beïda,

aux mosquées, hôtels , cafés,

salles de cinéma et toutes les

structures de renom qui ont fait

la réputation de cette ville de-

puis le début du siècle dernier.

Durant le mois de Ramadhan,

le nom de cette rue prend toute

sa signification. Elle devient le

principal point de convergence

des jeûneurs pris de "fièvre dé-

pensière". L’effet du jeûne pro-

voque parfois chez de nom-

breux passants (souvent pour

un rien) des sautes d’humeur,

rarement des frictions, catalo-

guées au registre de "l’ambian-

ce du Ramadhan". L’on y vient

de tous les recoins de la ville

mais également d’aussi loin

que les wilayas de Souk Ahras,

de Khenchela ou de Tébessa

car on est sûr d’y trouver tous

les produits demandés durant

ce mois si spécial et, le cas

échéant, prendre un bain de

foule en humant les délicieu-

ses senteurs qui se dégagent

et s’en retourner chez soi le

cœur léger et l’esprit au fait de

tout ce qui se passe dans la

région. L’affluence sur cette rue

durant le mois de Ramadhan

est telle qu’elle est à chaque

fois fermée à circulation auto-

mobile pour être transformée

en artère piétonne pour per-

mettre à la foule compacte qui

y défile chaque jour de se frayer

un passage sans trop de bous-

culades. La pâtisserie orienta-

le et toutes sortes de friandise

qui font saliver les jeûneurs se

déclinent ici sous toutes leurs

variétés, notamment la zlabia

d’Ain Beïda dont la réputation

a largement dépassé les fron-

tières de la ville et qui demeu-

re très demandée. Avec l’appro-

che de l’Aïd et le changement

de cap des acheteurs qui se

tournent davantage vers l’achat

des ingrédients pour gâteaux

et des vêtements pour enfants,

le "boulevard des jeûneurs" ne

désemplit pas pour autant.

OUM EL BOUAGH

L'emblématique boulevard des jeûneurs

Un "important" incendie s'est déclaré mercredi au moment de

la rupture du jeûne dans une librairie située au centre-ville de

Batna, a-t-on appris jeudi auprès de la Protection civile. Les flam-

mes ont détruit un important lot de fournitures scolaires et des

équipements informatiques entreposés dans un dépôt aménagé

au 1er étage de cette bâtisse de deux niveaux, a ajouté la même

source. D’importants moyens ont été déployés par la Protection

civile, dont les éléments ont dû lutter pendant trois heures pour venir

à bout de ce sinistre et éviter qu’il ne se propage aux deux salles du

rez-de-chaussée et aux habitations voisines. Une enquête a été

diligentée par les services de sécurité pour déterminer avec exacti-

tude les causes de cet incendie qui "pourrait avoir été provoqué par

un court-circuit électrique", selon les premières constatations.

Trente hectares de forêts de

pins d’Alep et de chêne-liè-

ge ont été la proie des flammes

dans dix incendies déclarés

depuis le début de la semaine

dans la wilaya de Souk Ahras,

apprend-on jeudi de la Conser-

vation des forêts. Les superfi-

cies forestières ravagées se

répartissent sur les communes

de Ain Zana (17 ha), Mechroha

(4 ha), Ouled Driss (4 ha), Ouled

Moumene (2 ha), Ouilen (2 ha)

et Hennancha (1 ha), précise le

chef de service de la protection

de la faune et de la flore. La sur-

face détruite durant cette semai-

ne est "plus importante que cel-

le ravagée par les feux entre le

1er juin et le 20 août", relève le

même responsable, soulignant

toutefois que comparativement

à l’année passée, les forêts de

la wilaya ont été "relativement

épargnées par les incendies".

Les températures clémentes

des mois de juin et de juillet, les

actions de sensibilisation me-

nées par la Conservation des

forêts en direction des riverains,

es travaux de désherbage opé-

rés dans les bas-côtés des

axes routiers et des lignes élec-

triques ont contribué à ce recul

du nombre de sinistres, ajoute

la même source.

SOUK AHRAS

30 hectares de pin et de chêne-liège

ravagés par le feu

Près de 1.000 ha de vergers

de poiriers devront être ar-

rachés et incinérés dans la wi-

laya de Tipasa pour stopper la

propagation de la maladie con-

nue sous le nom de "feu bacté-

rien", a-t-on appris auprès de la

direction des services agrico-

les. Un arrêté du wali a, déjà,

été signé dans ce sens depuis

le mois de juillet et l’opération

d’arrachage a été entamée, ont

indiqué des responsables du

secteur, en précisant que ce

procédé est "obligatoire car il

n’existe, hélas, pas d’autres

solutions que l’arrachage des

arbres et leur incinération pour

détruire la bactérie sur site et

empêcher sa propagation".

Ces mesures drastiques qui

concernent les poiriers "seront

élargies" aux pommiers et

autres arbres à pépins, a-t-on

précisé. Elles sont prises afin

d’empêcher le transport de la

bactérie vers d’autres lieux que

ce soit par les oiseaux, les

abeilles, le vent, la pluie et

autres agents humains. Le feu

bactérien ou Erwilia Amylovo-

ra, selon les spécialistes, a at-

teint 100% des vergers de poi-

riers et de 30 à 40% ceux des

pommiers ainsi que des né-

fliers et les cognassiers de la

wilaya de Tipasa qui devront

tous être arrachés et incinérés

en même temps afin d’éviter la

propagation de la maladie.

Cette maladie, dévastatrice

des vergers, puisqu’en quel-

ques semaines le feu bacté-

rien transforme l’arbre en un

trognon noir d’où l’appellation

de feu bactérien, touche en pre-

mier lieu les variétés les plus

sensibles des pommiers dont

la Santa Maria très présente

dans les vergers en Algérie ain-

si que celle connue sous l’ap-

pellation de Gala tandis que la

William et la Wilder, beaucoup

plus résistantes, ne sont, pour

le moment, pas touchées. Le

poirier est l’hôte principal de

cette bactérie, qui est, selon les

spécialistes, la plus dangereu-

se maladie bactérienne des ar-

bres fruitiers à pépins ainsi

que des plantes ornementales

en particulier l’aubépine et le

Cotonéaster. Cette maladie,

qui est présente depuis des

années dans tout le bassin

méditerranéen et autres pays

européens, a atteint l’Algérie

cette année en particulier de-

puis le mois de mai, a indiqué

la même source en précisant

que la saison printanière et les

températures supérieures à

21°c favorisent le développe-

ment de la bactérie qui s’atta-

que aux bouquets fleuris, au

feuillage ainsi qu’aux jeunes

pousses. Concernant l’indem-

nisation des producteurs tou-

chés par l’opération d’arracha-

ge, qui a touché une trentaine

d’hectares environ à ce jour, les

services agricoles indiquent

que ces derniers recevront

35.000 DA par hectare et béné-

ficieront d’un soutien pour la

plantation de nouveaux arbres.

Cette opération ne pourra pas

se faire avant 3 ou 4 ans, un

délai nécessaire à la déconta-

mination des terres, a-t-on pré-

cisé de même source. En atten-

dant et pour compenser le man-

que à gagner, les producteurs

touchés par l’arrachage, pour-

ront développer des cultures in-

tercalaires, dont le maraîchage.

POUR STOPPER LA PROPAGATION DU «FEU BACTÉRIEN»

1.000 ha de poiriers devront être arrachés à Tipasa

Puisque l’on projette de créer

une nouvelle ville à El-Tarf,

afin d’éviter la multiplication de

bâtisses sur des terres agrico-

les, il a été décidé l’octroi de

moins de deux cent trente loge-

ments sociaux au profit de l’en-

semble de la wilaya. Un pro-

gramme jugé en deçà des be-

soins d’une wilaya, qui accuse

un important déficit dans le do-

maine de l’habitat. La commis-

sion chargée de les octroyer aux

vingt-quatre communes com-

posant la wilaya d’El-Tarf ne sait

pas où, se donner la tête. Les

plus chanceuse parmi les com-

munes ont eu une vingtaine.

Les membres faisant partie des

commissions d’attribution se-

raient incontestablement dans

un véritable dilemme. Et pour

cause, des centaines, voire des

milliers de demandes somno-

lent dans les tiroirs des munici-

palités, en particulier dans les

grandes agglomérations ayant

pour nom Besbes et Dréan ren-

fermant à elles seules le tiers

de la population globale de la

wilaya. Il serait intéressant de

proposer au gouvernement un

plan spécial, pour sortir cette

wilaya de sa léthargie, une lé-

thargie ayant trop duré. Cette

initiative, si elle venait à se con-

crétiser pourrait incontestable-

ment contribuer à l’éradication

des bidonvilles implantés au

niveau des localités de Métroha,

de Dréan, de Besbes de Zéri-

zer, Bouhadjar Aïn Khiar ? Et

consorts. Metrouha, comparati-

vement aux autres localités con-

naît en cette période un déve-

loppement urbanistique impor-

tant. La population ne compte

que sur sa propre contribution.

Elle se plaint continuellement du

manque d’encouragement de

la formule de l’habitat participa-

tif et de l’auto construction. Deux

volets pouvant aussi juguler le

problème de l’habitat précaire

à travers la wilaya d’El-Tarf. Le

chef-lieu demeure encore un

bourg, qui n’a pas connu d’amé-

lioration palpable dans ce do-

maine précis, bien que dans

l’ensemble le lancement des

projets de la PRE lui a donné

un contour. Des localités com-

me «Bouteldja, Besbès Achatt»,

ont surpassé le chef-lieu de la

wilaya n’ayant pas connu une

véritable poussée urbanistique.

Les listes affichées au cours de

ses jours ont fait l’unanimité

hormis les bénéficiaires 164 lo-

gements de Méridima, qui ont

fait objet de nombreuses con-

testations de la part des ci-

toyens demandeurs de loge-

ments. La ville a été saccagée,

le siège de la daïra d’El Kala

incendié et la mairie dévalisée.

Malgré les émeutes violentes,

les localités de la wilaya dans

un passé tout récent, rares sont

les contestataires ayant été ré-

tablis dans leur droit. Les distri-

butions de logements sociaux

à El-Tarf selon les requêtes

émises par les pères de famille

se sont caractérisées par de

nombreuses irrégularités où, le

terme complaisance revenait

comme un leitmotiv. C’est ce

manque de considération aux

doléances des demandeurs

d’un toit, qui est à l’origine de

l’ire de la population. Dans le

domaine de l’habitat, ce secteur

est géré par une bande de ma-

fia ayant pour nom une cosa

nostra algérienne pas sicilien-

ne. Les présidents des Assem-

blée Populaires font la pluie et

le beau temps, il en est de

même, pour les chefs de daïra,

qui se réservent souvent des

quotas. Les quatre agences de

daïra, qui assuraient la gestion;

leurs directeurs ont été traduits

devant les tribunaux et condam-

nés pour trafic. Ils se servent et

n’ont jamais servi à l’image de

leurs chefs bien entendu. Quant

aux soi disant commissions de

recours, chaque membre a sa

quote-part, ou un groupe a sa

cause à défendre et il n’y a ja-

mais eu d’enquête dans le sens

le plus large cela s’entend. Les

listes passent comme une let-

tre à la poste, sinon comment

expliquer les noms de person-

nes ayant un logement social et

dont les familles entières sont

attributaires une dizaine au

moins, portant sur une liste le

même nom de famille, y a de

quoi à faire éclater des émeu-

tes. Un simple coup d’œil don-

ne une idée sur ce qui se pas-

se derrière les bureaux. Il y en

plusieurs cas, des bénéficiaires

de lots de terrains, des proprié-

taires de villas haut standing,

des artistes et j’en passe etc.

Ces élus logent leurs propres

familles et les… C’est sans le

moindre commentaire. A nos

responsables compétents et

honnêtes de trier l’ivraie de la

graine. Une chose est sûre, la

wilaya dispose de 1.4OO uni-

tés pouvant résoudre le problè-

me crucial de l’habitat précaire.

Selon une récente déclaration

1.195 logements seront distri-

bués au cours des deux pro-

chains mois, puisqu’ils ont été

déjà réalisés. Redha B.

EL TARF

Le logement au centre de la contestation

SPORTS10

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOÛT 2011

Barcelone, tenant du ti

tre, affrontera l’AC Milan,

les Bélarusses de Bate

Borisov et les Tchèques de Pl-

zen lors de la phase de poule

de la Ligue des champions,

selon le tirage au sort effectué

jeudi à Monaco.

Les Catalans et les Italiens

devraient se qualifier sans dif-

ficulté dans ce groupe assez

déséquilibré. Manchester Uni-

ted, finaliste l’an dernier, aura

également un groupe C à sa

main avec Benfica, Bâle et les

Roumains de Galati Le grou-

pe le plus relevé est sans dou-

te le A avec le Bayern Munich,

Villarreal, Manchester City et

Naples. Le Real Madrid de

José Mourinho et Cristiano af-

frontera de son côté Lyon, l’Ajax

Amsterdam et le Dinamo Za-

greb. Chelsea et Arsenal figu-

rent dans des groupes homo-

gènes avec respectivement

Valence, Leverkusen et Genk

(groupe E) et Marseille, Olym-

piakos et Dortmund (groupe F).

La phase de poules débutera

le 13 septembre pour se con-

clure le 7 décembre.

Groupe A: Bayern Munich

(ALL), Villarreal (ESP), Man-

chester City (ANG), Naples (ITA)

Groupe B: Inter Milan (ITA),

CSKA Moscou (RUS), Lille

(FRA), Trapzonspor (TUR)

Groupe C: Manchester United

(ANG), Benfica (POR), Bâle

(SUI), Galati (ROU)

Groupe D: Real Madrid (ESP),

Lyon (FRA), Ajax Amsterdam (P-

B), Dinamo Zagreb (CRO)

Groupe E: Chelsea (ANG), Va-

lence (ESP), Bayer Leverkusen

(ALL), Genk (BEL)

Groupe F: Arsenal (ANG), Mar-

seille (FRA), Olympiakos

(GRE), Dortmund (ALL)

Groupe G: Porto (POR), Shakh-

tar (UKR), Zénith Saint-Péters-

bourg (RUS), Apoel Nicosie

(CHY)

Groupe H: Barcelone (ESP), AC

Milan (ITA), Bate Borisov (BLR),

Plzen (RTC),

LIGUE DES CHAMPIONS

Barcelone avec l’AC Milan, un groupe très

dur pour le Bayern Munich

LIGA

Fin de la grève

et reprise du championnat

A lors que l’on se diri

geait vers une annula

tion de la deuxième

journée de championnat espa-

gnole, la 7e réunion entre la

Ligue de football professionnel

et l’association des joueurs a

été fructueuse. La deuxième

journée de championnat aura

bien lieu.

Dans la nuit de mercredi à jeu-

di, au terme d’une réunion de

près de douze heures, la LFP

et l’AFE ont finalement trouvé

un accord à propos de la char-

te qui règlementera désormais

les relations entre joueurs et

clubs. Un court rassemble-

ment a eu lieu jeudi matin afin

de signer tous les documents

requis. L’objet du désaccord

concernait le montant de la

dette que la Ligue espagnole

doit à des footballeurs. L’AFE

réclame un montant de 52 mil-

lions d’euros de salaires im-

payés. Mais avait concédé que

la LFP n’avait pas les moyens

de rembourser tous les

joueurs à cause de la crise fi-

nancière.

Les joueurs espagnols avaient

lancé un appel à la grève le 11

août. La première journée de

Liga a déjà été reportée au

mois de décembre. Elle sera

vraisemblablement jouée pen-

dant les fêtes, à l’anglaise, à

moins que les joueurs refu-

sent: des vacances pendant

les fêtes de Noël faisait partie

de leurs revendications.Le Real Madrid

attaque le

FC Barcelone

Le Real Madrid a enfin com-

muniqué sur les évène-

ments survenus lors du

match retour de la Super-

coupe d’Espagne. Le club

Merengue explique son si-

lence et attaque le FC Bar-

celone. Le Real Madrid a

décidé de contre-attaquer

via un communiqué publié

sur son site officiel. Dans

son communiqué, le Real

Madrid commence par expli-

quer le silence du club jus-

qu’ici : « Le Real Madrid CF

a opté dans un premier

temps pour une ligne pru-

dente et responsable pour

ne pas alimenter le climat

de tension créé suite aux

évènements. » Mais l’heure

de la réponse a apparem-

ment sonné pour le Real

Madrid : « Le Real Madrid CF

espère que l’enquête serve

à faire la lumière sur tous

les faits arrivés en cours de

match et juste après sa fin.

Notamment les provoca-

tions, les humiliations, les

insultes et les agressions

qu’ont eu à supporter les

joueurs, le staff technique et

les autres membres du

banc de notre équipe sur le

terrain et dans le tunnel

menant aux vestiaires. »

Avant d’en venir à cette ac-

cusation directe du FC Bar-

celone, la Maison Blanche

avait tenu à préciser : « Le

Real Madrid CF exprime sa

surprise quant au fait que

l’enquête ait été ordonnée

cinq jours après le match,

et curieusement quelques

heures après que le prési-

dent du FC Barcelone l’ait

réclamée publiquement à la

Fédération Espagnole. » De

toute évidence, le Real Ma-

drid ne compte pas assu-

mer le rôle du coupable.

Notons tout également qu’à

aucun moment n’est cité le

nom de José Mourinho

dans ce communiqué.

ITALIE

La Serie A est en grève !

La grave crise économique qui touche les pays européens com-

mence vraiment à contaminer également le monde du football. La

première journée du championnat espagnol n’a pas eu lieu la

semaine dernière mais la Ligue de football professionnel et l’As-

sociation des joueurs ont finalement trouvé un accord concernant

les salaires impayés de plusieurs joueurs de Liga. Le journal La

Gazzetta dello Sport indique, ce jeudi, que c’est désormais les

footballeurs de la Serie A qui ont décidé de faire grève ce week-

end! En effet, la première journée du Calcio est repoussée à une

date indéterminée. Le conflit en Italie provient du désaccord entre

Maurizio Beretta, président des clubs de Serie A, et Giancarlo Abe-

te, président de la fédération italienne. Ce dernier souhaitait créer

un fonds fédéral de solidarité d’environ 20 millions d’euros pour

aider les équipes qui auraient des difficultés à payer les joueurs.

La crise économique diffère vraiment de nombreux champion-

nats européens cet été.

INTER MILAN

Diego Forlan tout proche

d’un accord

Chelsea vise Alvaro Pereira

Latéral gauche de Porto, Alvaro

Pereira intéresse beaucoup

Chelsea. C’est le coach des

Londoniens, André Villas Boas,

qui l’a confirmé ce jeudi. Une

offre a été faite aux Dragons

pour l’international uruguayen

de 25 ans mais le technicien

portugais estime qu’il sera très

difficile de recruter l’ancien

joueur de Cluj.

Adebayor prêté à Tottenham

Eto’o: «Je rêve de gagner la Ligue

des champions avec Anzhi»

Samuel Eto’o est re-

venu ce jeudi soir,

sur l’antenne de Ca-

nal Plus Sport, sur

son transfert contro-

versé de l’Inter Milan

vers l’Anzhi Makha-

chkala, qui fait de lui

le joueur le mieux

payé de la planète

football. «Les négo-

ciations ont été lon-

gues, parfois très

difficiles, a déclaré l’attaquant camerounais, qui «rêve» de gagner

la Ligue des champions avec le club russe. J’avais pas mal de

propositions mais j’avais besoin de découvrir quelque chose que

j’avais connu quand j’étais plus jeune. [...] Voilà un nouveau club

qui n’a rien à voir avec Barcelone ou l’Inter Milan. Certains disent

que c’est une mauvaise décision. Pour moi, c’est la meilleure.

J’espère que j’arrive au bon moment pour que cette équipe pren-

ne son envol. Je suis un aventurier.»

Emmanuel Adebayor est prêté

pour une saison par Manches-

ter City à Tottenham, rapporte

le site officiel du club londonien.

Déjà prêté 6 mois la saison

passée eu Real Madrid, le To-

golais retrouve un nouveau

club anglais après avoir déjà

évolué sous le maillot d’Arse-

nal et des Citizens.Cela se précise chaque jour

davantage, Diego Forlan est

bien sur le point de remplacer

Samuel Eto’o à l’Inter Milan.

Les Nerazzurri débourseront 5

millions d’euros pour s’atta-

cher les services du joueur de

l’Atlético Madrid. Cependant les

deux parties peinent à trouver

un accord sur le salaire du bu-

teur uruguayen de 32 ans. Da-

niel Bolotnicoff, l’agent de Die-

go Forlan, a confié à La Gaz-

zetta dello Sport: «Je suis opti-

miste quant à la réussite des

négociations avec l’Inter.» Ce-

pendant, l’Inter Milan propose

à l’ancien attaquant des Red

Devils 3,2 millions d’euros

(plus primes d’objectifs) au

joueur qui réclame 4,5 millions

d’euros, soit le salaire qu’il

perçoit aujourd’hui à l’Atlético

Madrid. Selon l’agence Ansa,

Diego Forlan se rapproche de

l’Inter Milan où il pourrait signer

un contrat de 2 ans. Le trans-

fert vers le club lombard pour-

rait être officialisé samedi. Une

mauvaise nouvelle pour le PSG

qui souhaitait aussi faire si-

gner Forlan. Une solution à

court terme pour l’Inter.

Neymar papa à 19 ans

Premier contrat pro à 14 ans, pre

mière sélection à 18 ans et désor

mais premier enfant à 19 ans. Ney-

mar est du genre à brûler les étapes.

Dans la nuit de mercredi à jeudi, juste

après avoir disputé un match avec son

club de Santos, le Brésilien s’est immé-

diatement rendu à l’hôpital de Sao Paulo

pour assister à la naissance de son fils.

Quelques heures plus tard, c’est avec fier-

té que le prodige brésilien annonçait sa

paternité sur Twitter: «Je suis très heu-

reux de vous annoncer la naissance de

mon fils, David Lucca, ce matin à l’hôpital

Sao Luiz de Sao Paulo. Deux kilos huit de

pur bonheur. Nous remercions Dieu pour

sa bonté à nous offrir ce petit David Luca».

La mère de l’enfant est une Brésilienne

de 17 ans, dont Neymar n’a pas voulu ré-

véler l’identité. La nouvelle famille pour-

rait très rapidement déménager en Espa-

gne, à Madrid plus précisément, où le pro-

dige brésilien devrait très probablement

s’engager.

SPORTS11

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOUT 2011

La sélection nationale de

football, disputera un

match amical le 12 novembre

prochain à Alger, face à son ho-

mologue tunisienne, a annon-

cé vendredi, la Fédération Algé-

rienne de Football (FAF) sur son

site Internet. Cette rencontre a

été reportée à deux reprises,

avant d'être reprogrammée le 12

novembre, qui coïncide avec

une date de la Fédération Inter-

nationale (FIFA). Outre ce match,

les Verts pourront donner la ré-

plique à une autre sélection à

désigner, entre la période FIFA

allant du 11 au 15 novembre,

précise l'instance fédérale. L'an-

nonce du déroulement de ce

match amical a été faite lors de

la réunion du Bureau fédéral, qui

s'est tenue mardi, sous la pré-

sidence de Mohamed Raou-

raoua, président de la FAF.

CAN 2012 - Eliminatoires:Algérie-Centrafrique le 9

octobre à BlidaLa rencontre qui opposera la

sélection nationale de football

à son homologue centrafricai-

ne, pour le compte de la 6è et

dernière journée des élimina-

toires de la CAN 2012, se joue-

ra le 9 octobre (20h30) au stade

Mustapha Tchaker à Blida, a

annoncé vendredi, la Fédération

Algérienne de Football (FAF) sur

son site. En vue de cette ren-

contre, les joueurs de Vahid

Halilhodzic effectueront début

octobre un stage bloqué au

Centre national technique de la

FAF à Sidi Moussa (Alger). Avant

la réception de la Centrafrique,

AMICAL

Algérie-Tunisie le 12 novembre à Alger

l'Algérie ira défier le 3 septem-

bre la Tanzanie à Dar Es-Salam,

pour le compte de la 5è jour-

née. Les Verts entameront en

prévision de ce rendez-vous un

stage du 27 août au 1er sep-

tembre au centre national tech-

nique de la FAF à Sidi Moussa. A

l'issue de la 4è journée, le Ma-

roc et la Centrafrique partagent

le fauteuil de leader du groupe

D avec 7 pts, alors que la Tan-

zanie et l'Algérie ferment la mar-

che avec 4 pts chacun.

Mekhloufi pas fan

de la «destination Golfe»

Ancien grand joueur, brillant dans le championnat de France notamment, avec Saint-?tienne,

ainsi qu'avec la glorieuse équipe du FLN, RachidMekhloufi a commenté la situation actuelle de la sé-lection algérienne. Sans concession, il dira à l'APS:«Avec des joueurs qui évoluent dans les pays du Gol-fe, il ne faut pas s'attendre à grand- chose. Une équi-pe nationale doit regrouper des joueurs locaux ren-forcés par des éléments susceptibles d'apporter le pluspour notre équipe.»Rachid Mekhloufi pense qu'il fautdavantage ouvrir la sélection algérienne à des nou-veaux joueurs que ce qui a été fait jusque-là: «Lasélection ne dépend pas que de ces joueurs. Il fau-dra penser à en faire venir d'autres. Il faudrait pen-ser à la formation au niveau des jeunes catégories. Ilfaut miser sur les sélections nationales de jeunes. Ilfaut les faire participer à des tournois à l'étranger.C'est ce qui se faisait à notre époque.

passe sur les services des at-

taquants Mohamed Barakat et

Fabio Junior, blessés. Par

ailleurs, Imad Motaeb, Ahmed

Chawki, Ahmed Esaid, et Rami

Rabia, sont opérationnels face

au MCA, et pourront prendre

part à cette rencontre. Le mi-

lieu international olympique al-

gérien, Amir Sayoud, ne sera

pas du voyage, puisqu'il ne

possède pas une licence CAF.

Lors du match disputé au Cai-

re (3è journée), le Ahly l'avait

emporté sur le score de 2 à 0,

sur un doublé signé Imad Mo-

taeb. A l'issue de la 3è journée,

le Wydad de Casablanca et

l'Espérance de Tunis se parta-

gent le fauteuil de leader avec

5 pts, suivis par le Ahly (4 pts)

et le MC Alger (1 pt).

Voici par ailleurs la liste des19 joueurs:Ahmed Adel Abdelmoneim,

Chérif Ikrami, Mohamed Abou-

saoud, Ouail Djomâa, Chérif

Abdelfadil, Aymen Achraf, Rami

Rabia, Sayed Moawad, Chihab

Eddine Ahmed, Ahmed Nabil

Manga, Hossam Achour, Moha-

med Chawki, Mohamed Nagi

Gedo, Mohamed Aboutrika,

Walid Souleimane, Ahmed

Esaid, Imad Motaeb, Mohamed

Fadl, Dominic Da Silva.

MCA-Al Ahly, les 19 égyptiens connus

Après le coup de massue

subi par la JS Kabylie,

avec trois défaites en autant de

matches en Coupe de la CAF,

dont deux à domicile, il ne lui

reste désormais que l’honneur

à sauver, afin de ne pas en su-

bir d’autres affronts. Le rendez-

vous sera donné pour la ban-

de à Saib cet après-midi à

14h30, à l’occasion de la ren-

contre, qui devra les opposer

aux Congolais de Motema

Pembé. Cette rencontre se pré-

sentera comme une revanche

pour Younes et consorts, qui ont

cédé face à cette même équi-

pe, au stade 5-juillet, sur le

score de (2-0), il y a une dizai-

ne de jours de cela, mais aus-

si, parce qu’ils affirment à

l’unanimité que le coup reste

encore jouable même si les

chances son infimes. Le coach

des Canaris, Moussa Saib a

déclaré sur cette rencontre, peu

avant son départ: «certes, nous

occupons la dernière place du

classement général de notre

groupe, nos chances sont mi-

nimes dans cette compétition,

qui n’a pas été tracée en tant

qu’objectif, mais cela n’empê-

che de dire que nous n’allons

pas nous présenter en tant que

victime expiatoire, puisque

nous avons un nom à défen-

dre.» Et d’ajouter: «l’heure du

match, et la chaleur qui règne

au Congo, surtout qu’on joue-

ra à jeun, me pose mille et un

problèmes. Mais que voulez-

vous qu’on fasse ? On se doit

de se présenter le plus norma-

lement du monde sur la pelou-

se à l’heure du match, c’est

bien ça l’Afrique et n’attendez

pas qu’on vous propose un

horaire autre que celui qui les

avantagera bien sûr.» Du côté

de l’effectif, Saib a été très con-

tent de pouvoir bénéficier des

services de son meneur de jeu,

Saâd Tedjar, qui a reçu, enfin,

l’aval de la FAF, pour faire ce

voyage, alors que le défenseur

Khellili a été dispensé de voya-

ge. Pour le poste de gardien

de but, c’est Nabil Mazari, qui

devra garder la cage, étant don-

né que Asselah, même s’il a

fait le déplacement, ne prendra

aucun risque. En somme, la

JSK s’est déplacée avec 15

joueurs seulement, autant dire

que la mission des Algériens

s’annonce quasi-impossible.

Amine Amiri

COUPE DE LA CAF: MOTEMA PEMBÉ

(CONGO)-JSK, AUJOURD’HUI À 14H30

Les Canaris

pour limiter les dégâts

Le communiqué rendu pu

blic, jeudi, par la Fédéra-

tion Sud-Africaine de football af-

firmant «s'être entendue avec

la Libye, pour abriter la Coupe

d'Afrique des Nations de 2013,

et que les Libyens accueillent,

en échange, l'édition de 2017»,

a été reçue telle un coup de

massue par les Algériens, du

moment que notre pays fait

partie des postulants des pré-

tendants remplaçants de la Li-

bye. Fort heureusement que la

sortie médiatique du secrétai-

re général de la CAF, le Maro-

cain Hichem Amrani, est venu

calmer les esprits. En effet, ce

dernier a porté un catégorique

démenti sur ce qui a été rap-

porté par les Sud-Africains en

indiquant: «cette information

est sans fondement puisque

seule la CAF est habilitée à

prendre une décision concer-

nant l’organisation de la CAN

2013. D’ailleurs, la décision

sera prise au milieu du mois

prochain, au cours de l’As-

semblée générale, qui devra

avoir lieu au Caire.»

Amine Amiri

ATTRIBUTION DE LA CAN 2013

À L’AFRIQUE DU SUD

La CAF dément

L'entraîneur du Ahly du Cai

re, le Portugais José Ma-

nuel, a convoqué 19 joueurs en

vue du match face au MC Alger,

prévu dimanche à 22 h au sta-

de du 5 juillet (Alger). Cette ren-

contre entre dans le cadre de

la 4è journée (groupe B) de la

phase de Poules de la Ligue

des Champions d'Afrique. La

délégation d'Al Ahly du Caire

été attendue hier vendredi en

fin d'après-midi à Alger, et sera

conduite par Khaled Mortaga,

membre du conseil d'adminis-

tration précise le site officiel du

club. Côté absence, le cham-

pion d’Egypte devra faire l'im-

La direction du MC Alger

pourrait se tourner vers la

piste locale, dans sa quête d'un

nouvel entraîneur, vu que les

négociations avec le technicien

français, Jean Paul Rabier,

"sont dans l'impasse", a indi-

qué jeudi, le Directeur général

de la SSPA /MCA. "On peine tou-

jours pour trouver un accord

avec Rabier, et tout indique que

sa piste sera écartée. On de-

vrait trancher définitivement sur

son cas dans la soirée de jeu-

di", a déclaré Kamel Abdeloua-

hab à l'APS. "Si Rabier campe

sur sa position de recourir à la

FIFA en cas d'un conflit avec la

Direction du MCA, on se tour-

nera vers un entraîneur local,

et ça pourrait être l'ex-entraî-

neur de la JSM Béjaïa , Djamel

Menad", a-t-il ajouté. Le Con-

seil d'administration du ''Doyen''

se réunira jeudi soir pour tran-

cher définitivement sur l'évolu-

tion du dossier Rabier, d'autant

que les contacts avec l'entraî-

neur français remontent à plu-

sieurs semaines, sans pour

autant que les deux parties

parviennent à conclure un ac-

cord. Cette situation a beau-

coup pénalisé le club algérois,

engagé dans la phase de pou-

les de la ligue des champions

africaine, et qui se retrouve

sans entraîneur en chef, à deux

semaines de l'entame du

championnat national, dont le

coup de starter est prévu pour

le 10 septembre prochain. Le

MCA donnera la réplique, di-

manche, au Ahly d'Egypte, au

stade du 5-juillet, pour le comp-

te de la quatrième journée de

la phase des poules de la Li-

gue des championnats afri-

cains (Gr B). Le représentant

algérien occupe la dernière

place de son groupe avec seu-

lement un seul point.

MC ALGER

Djamel Menad pour parer à la défection de Rabier

12

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOUT 2011 13

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOUT 2011ESPACE PUB

Nom:......................................................................................................................................................................

Prénom:.................................................................................................................................................................

Adresse:...............................................................................................................................................................

Né(e) le:................................................................................................................................................................

Tél:.........................................................................................................................................................................

Profession:..........................................................................................................................................................

N° CNI:..................................................................................................................................................................CO

UP

ON

N

° 2

5

Le courrier doit être adressé au journal:

« Le Carrefour d’Algérie » - Tombola été 2011 - 16 Bd Benzerdjeb – Oran

Groupe Lazreg

Omra pour deux personnes

Une Renault «Clio campus»

Une cuisine offerte par

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILEMesra centre route de Mansourah

Wilaya de Mostaganem.Tél: 045 22 25 68 - Fax: 045 22 00 54

Un réfrigérateur

Iphone 3gs

Un Téléviseur LCD«dernière génération»

Kiowa Algerie

Equipements sportifscomplets offerts

par Lakhdar Belloumi

ASSOCIATION«LA RADIEUSE»

Climatiseur

LES TRANSPORTS

Micro-ordinateur

Mazda MostaganemJapan Motors AlgérieJamal Motors Algérie

Art 1: Tout participant doit réunir 30 coupons différents à l’intérieur

d’une même enveloppe à retourner à l’adresse suivante : Carre-

four d’Algérie, 16 Bd Benzerdjeb – Oran.

Art 2: Une même personne peut participer plusieurs fois

Art 3: L’enveloppe ne devra comporter aucun signe particulier, ni

rature

Art 4: Tout envoi, parvenu au-delà du délai, ne sera pas pris en

compte, le cachet de la poste faisant foi

Art 5: Les travailleurs du Carrefour d’Algérie ne sont pas autorisés

à participer

Art 6: Les coupons en photocopie ne seront pas pris en considé-

ration.

NB : Le tirage au sort se fera sous le contrôle d’un huissier.RÈGLEMENT

M I N O T E R I E E U R LOuled Maâllah - Mostaganem

Une chambre à coucherUn Scooter

LES CAFÉS

Sirat - MostaganemSIDI CHAREF

BENGUENNOUNA AUTODistributeur agréé

Une salle à manger

SPORTS14

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOUT 2011

CHAMPIONNAT AMATEUR

La reprise les 16 et 17 septembre

Les camarades de Abdelk

ader Harizi ont essuyé leur

seconde défaite, depuis le dé-

but du stage de Hammamet

Yasmine. Après la lourde défai-

te concédée, face au Club Afri-

cain, cette fois-ci, les Oranais

ont perdu sur le score de trois

buts à deux, jeudi soir au stade

de Bordj Sédria, face à l’US Mo-

nastir. L’équipe qu’entraîne, les

deux entraîneurs Algériens, Bel-

hout et Malik Zorgane. Ce match

a permis une fois de plus de

déceler encore les lacunes de

l’équipe algérienne, qui a mon-

tré beaucoup de maladresse.

Lors de ce match le coach Hadj

Mansour a aligné 24 joueurs,

ainsi, seulement le gardien

Ouamane n’a pas pris part à

cette partie, en plus de Benatia,

qui est sanctionné par son

coach, sans oublier, les deux

blessés, Zemmouchi et Le-

ghezzal. Les Oranais étaient

menés à la marque à la mi-

temps deux buts à zéro, alors

qu’en seconde mi-temps,

l’équipe composée essentielle-

ment de jeunes, a montré de

bien meilleures dispositions, et

Fedal réduit la marque, avant

que Briki, sur un coup franc

magistral égalise, mais à trois

minutes de la fin, El Ghoul en-

caisse un troisième but.

Hadj Mansour: «Collectivementet physiquement il reste du tra-vail à accomplir»Le coach Hadj Mansour a re-

connu que beaucoup de travail

reste à faire: «sur le plan col-

lectif, il y a du chemin à faire,

car il y a beaucoup de déchets

dans le jeu. Sur le plan physi-

que, il reste encore du travail,

pour atteindre notre niveau

maxima.» D’autre part, on vient

d’apprendre, que les diri-

geants du MCO ont succombé

à la pression, pour faire signer,

une demande de licence, pour

le milieu de terrain Tiah , ainsi

les deux derniers joueurs qui

ont signé sont le Centrafricain

Dagoulou et Tiah Touhami.

Enfin, le wali d’Oran M. Boudiaf

a sauvé le club d’une catastro-

phe, puisqu’il a payé les det-

tes du club qui remontent à

près de trois milliards de cen-

times, sans cela, les nouvel-

les recrues, du MCO n’auraient

pas été qualifiées par la LFP.

Le wali d’Oran veut aussi or-

ganiser une réconciliation, en-

tre les dirigeants de la SPA et

le président du club Amateur

Youssef Djebbari, afin d’éviter

que les problèmes ne ressur-

gissent à chaque fois.

Hamid B.

ALORS QUE LE PROBLÈME DES DETTES

A ÉTÉ RÉGLÉ PAR LE WALI BOUDIAF

Le MCO perd son deuxième match

contre l’US Monastir

C’est aujourd’hui que termi

nera la formation de l’AS-

MO son stage de préparation,

puisque c’est aujourd’hui,

qu’aura lieu le dernier match

de préparation de l’équipe, ce-

lui qui va opposer l’équipe de

Médina Djedida, face au Club

Africain. Cette fois-ci l’ASMO

affrontera l’équipe composée

des nouveaux joueurs, qui ne

sont pas qualifiés, pour la cou-

pe de la CAF. Ce sera un bon

sparring-partner, pour la ban-

de à Benchadli, qui s’est dé-

placée hier, dans l’après-midi

à Monsatir, pour croiser le fer

avec l’USM. A noter, que la pré-

paration de l’ASMO se déroule

dans de bonnes conditions, un

seul petit pépin est survenu

hier, c’est la petite blessure de

Aini, qui s’est entraîné en solo,

mais devra jouer aujourd’hui,

contre le C.A.

A signaler qu’une séance vidéo

avec les joueurs a été pro-

grammée par le coach ce jeu-

di, alors que pour le program-

me de l’équipe dès son retour

en Algérie, un match amical est

programmé contre le WAM à

Mostaganem.

H.B.

ALORS QUE AINI SOUFFRE

D’UNE PETITE BLESSURE

L’ASMO affronte

aujourd’hui le Club Africain

WAT

Belkaroui

reprend les

entraînements

en solo

ZSAT

Djebar et Tabti rejoignent le ZSAT

La Direction du Zidoria d’Aïn Témouchent multiplie ces der

niers jours les contacts avec les joueurs pour renforcer les

rangs de son équipe en prévision du prochain exercice sportif. Au

moment où certains joueurs ont décidé de changer d’air et d’aller

monnayer leur talent ailleurs à l’instar de Kouridat et Bouterfas qui

ont rejoint le voisin du CRT, la Direction de Merrakchi a réussi à

s’offrir les services de deux nouveaux joueurs. Il s’agit de Djebar

alias «Saviola» qui a déjà porté par le passé le maillot rouge et

blanc du ZSAT et de l’ancien défenseur du CRT, Tabti. Selon les

informations en notre possession, d’autres joueurs sont dans le

viseur de la direction de la formation de Zidoria tels que Mekroum

et Zouaoui et Benahmed. Les responsables du ZSAT veulent

mettre tous les atouts du côté de leur équipe pour lui permettre de

jouer les premiers rôles en championnat la saison prochaine. I.M.

Pour son quatrième match

amical disputé depuis l’en-

tame du stage de préparation

qui se déroule en Tunisie, le

Widad Tlemcen s’est neutrali-

sé mercredi dernier sur le sco-

re de deux buts partout face à

la formation d’Ain Fakroun.

L’entraîneur Amrani a décidé

lors de cette rencontre de faire

tourner son effectif en alignant

une équipe composée essen-

tiellement de joueurs rempla-

çants, puisque dans le même

temps, les joueurs titulaires ef-

fectuaient une légère séance

d’entraînement. Les coéqui-

piers de Mazouzi ont laissé une

bonne impression face à

l’équipe d’Aïn Fekroun et

auraient pu l’emporter au vu des

nombreuses occasions ratées

en seconde mi-temps. Les deux

réalisations du Widad ont été si-

gnées Touil et le Burkinabé,

Traouré. Dans un autre regis-

tre, le défenseur latéral arrière-

gauche, Belkaroui, s’est entraî-

né en solo mercredi dernier.

Touché à la cheville lors du

match amical de son team face

à l’USM Blida, l’ex-sociétaire de

l’ASMO se remet progressive-

ment de sa blessure. I.M.

Sans tambour ni trompette

,les widadis ont entamé

leur quatrième semaine de

préparation sous la houlette de

l'entraîneur Blidi malgré cer-

tains aléas. Plus que cela, le

boss mostaganémois semble

avoir retenu les leçons du pas-

sé, en tirant les enseigne-

ments adéquats. Ce dernier

garde un certain optimisme en

pensant sérieusement que les

widadis seront encore sur le

devant de la scène cette sai-

son et se présenteront comme

un potentiel candidat à l'acces-

sion car dit-il -dixit le président

Belgoumidi- "le WAM mérite un

meilleur statut que d'être un

club amateur et dans cette op-

tique, tous les efforts seront

consentis dès cette année

pour aller vers le palier des

clubs professionnels". De son

côté, l'entraîneur Blidi qui a du

pain sur la planche car il s'agit

pour lui de remettre une équi-

pe compétitive sur rail après le

départ de la majorité des ca-

dres de l'équipe. La mission ne

sera pas de tout repos ni pour

le staff dirigeant ,ni pour le staff

technique malgré la volonté af-

fichée de part et d'autre et l'es-

poir de voir leur formation, qui

avait vécu des situations con-

fuses les saisons écoulées,se

hisser à un meilleur niveau.

L'entourage du WAM veut en

croire absolument à la possi-

bilité ce voir l'équipe revenir à

son lustre d'autan en commen-

çant par dissiper les doutes en

redonnant confiance aux parti-

sans du club qui semblent

avoir lâcher le bout de la corde.

Quoiqu'il en soit, les widadis

font preuve jusqu'à présent

d'abnégation et de sérieux con-

tinuant sereinement les prépa-

ratifs. La dernière sortie en

amical des widadis face à

l'idéal de Tighennif remportée

par les Mostaganémois 1 à 0,

aura laissé une bonne impres-

sion puisque l'équipe com-

mence lentement à prendre

forme et c'est principalement

en priorité le but recherché par

le staff technique. Les joueurs

de la trempe de Radja, Saihi,

Zerrouki et consorts veulent fai-

re oublier leurs prédécesseurs

qui sont partis vers d'autres

horizons. L'effectif est compo-

sé d'un amalgame de joueurs

chevronnés et expérimentés

qui encadreront ceux issus de

jeunes catégories qui donnent

satisfaction et promettent un

avenir radieux.

A.Bendaouadji

WA MOSTAGANEM

Belgoumidi:

"Redorer le blason du widad.."

Le désormais ex-attaquant

de l’ASMOI qui a été recru-

té, il y a quelques semaines a

été libéré par le coach Magh-

naoui Chérif Hadjar, qui a jugé

son rendement insuffisant par

rapport à sa conditions physi-

que, libéré à 48 heures avant la

clôture des signatures, le jeune

Bourouis nous dira: «je suis

très déçu par ce geste, c’est vrai-

ment dommage sincèrement je

ne m’attendais pas à un tel scé-

nario, je n’ai guère apprécié l’at-

titude du coach, qui a porté un

jugement hâtif sur ma forme

physique, alors que le club

vient tout juste d’entamer le cy-

cle des matches de prépara-

tion ce qui me tient à cœur, c’est

cette décision prise à mon

égard 48heures seulement

avant l’expiration de la clôture du

délai des signatures, heureu-

sement que la FAF vient de pro-

longer ce délai jusqu’au 25 de

ce mois. Pour rappel, j’ai rem-

boursé les 35 millions des 4

mois de salaire qui m’ont été

avancés et en contrepartie j’ai

obtenu mes papiers, mainte-

nant je suis libre de tout enga-

gement. Je suis très déçu par

ce comportement. S. Belkheir

IRB MAGHNIA-BOUROUIS LIBÉRÉ

«Je ne m’attendais

pas à un tel scénario»

Bendriss Zakaria opte pour l’IRBM

Finalement l’ex- attaquant du CRB Aïn El Turck, pur produit du

MCO, a paraphé son contrat au profit de l’IRB Maghnia. L’attaquant

Bendriss Zakaria a signé un contrat de deux saisons. Cette nou-

velle recrue donnera sûrement un plus à l’attaque de la formation

chère Au président Laalem. S. Belkheir

Le championnat national Amateur (Division 3) reprendra ses

droits le week-end du 16-17 septembre. On connaît la compo-

sante du troisième échelon de la compétition algérienne, avec trois

groupes: Ouest, Centre et Est. Groupe Ouest: CC Sig, CR Témou-

chent, CRB Aïn Turck, GC Mascara, IRB Maghia, IS Tighenif, JSA

Emir Abdelkader, MB Hessasna, OM Arzew, RC Relizane, RCB Oued

R’hiou, US Remchi, WA Mostaganem, ZS Aïn Témouchent. Groupe

Centre : A Bou Saâda, E Sour El Ghouzlane, ESM Koléa, IB Khemis

El Khechna, IB Lakhdaria, JSM Chéraga, MC Mekhadma, NARB

Réghaia, RC Arba, SCD Aïn Defla, USM Chéraga, USMM Hadjout,

WA Boufarik, WRB M’sila. Groupe Est: AS Aïn M’lila, AS Bordj Ghedir,

CRB Aïn Fakroun, Entente Collo, Hamra Annaba, JS Djijel, JSM

Skikda, NC Magra, NRB Touggourt, USM Aïn Beida, US Chaouia,

USM Khenchla, USM Sétif, WA Ramdan Djamel.

SPORTS15

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOUT 2011

JUDO

Pour escompter se qualifier aux JO

Les athlètes algériens doivent

se rabattre sur les tournois

Les judokas algériens qui

ont été prématurément

éliminés aux champion-

nats du monde de Paris-Bercy

seront appelés à se rattraper

lors des tournois internationaux

pour escompter une qualifica-

tion aux jeux olympiques de Lon-

dres en 2012, a estimé jeudi le

directeur technique de l’EN, Sa-

lim Boutebcha. «La qualification

aux JO demeure ouverte. Rien

n’est encore perdu pour les ath-

lètes algériens ayant fait un

semi-ratage à Paris lors de ces

championnats mondiaux. Nous

ferons tout pour qu’ils puissent

se rattraper lors des deux tour-

nois mensuellement homolo-

gués», a-t-il indiqué à l’APS.

Invité à faire une évaluation du

parcours de l’EN jusqu’à jeudi,

M. Boutebcha a regretté l’élimi-

nation au premier tour de So-

raya Haddad (-52 kg), face à la

Mongolienne Bundmaa Mun-

khbaatar, 3e mondiale et vain-

queur du

Grand Slam de Paris en 2011.

«Je ne peux pas expliquer cet-

te élimination, même si notre

athlète, qui dominait lors des

trois premières minutes du

combat, commençait à mani-

fester des signes de fatigue»,

a-t-il dit, affirmant que la prépa-

ration de l’EN pour ces joutes a

été «quelque peu chamboulée

par le Ramadhan et l’effet du

jeûne».

Le technicien algérien s’est

toutefois félicité du parcours

«excellent» de Kahina Saidi (-

63kg) qui a été défaite au troi-

sième tour par l’Autrichienne

Hilde Drexler, après avoir pris

successivement le dessus sur

la championne d’Afrique, la

Burkinabé Severine Nebie, et la

Suédoise Anna Bernholn.

L’autre performance algérienne

a été réalisée la veille par sa

compatriote Moussa Meriem (-

52kg) qui s’est inclinée devant

la Portugaise Joana Ramos, 8e

mondiale. L’Algérienne avait

auparavant pris le dessus sur

l’Américaine Angelica Delgado

et l’Indienne Kalpava Devi

Thoundam.

Sur les douze athlètes engagés

dans la compétition, seuls cinq

sont toujours en lice. Il s’agit de

Bouyacoub Lyès ( -90 kg ),

d’Ammar Benikhlef ( -90 kg ),

de Bourbiha Billel (+ 100 kg ),

de Hadid Kahina ( -70 kg ) et

d’Asselah Sonia (+ 78 kg ). Les

épreuves par équipes sont, el-

les, prévues le dimanche, der-

nier jour de la compétition. Chez

les équipes féminines, elles

concerneront les catégories de

poids des -52 kg , -57 kg , -63

kg , -70 kg et + 70 kg . Chez les

hommes, les combats sont pré-

vus dans les -66 kg , -73 kg , -

81 kg , -90 kg et + 90 kg . Le

tirage au sort est prévu same-

di, juste après les épreuves in-

dividuelles.

MONDIAUX DE DAEGU

Powell renonce au 100 m

Le Jamaïcain Asafa Powell, l’un

des prétendants au titre de cham-

pion du monde sur 100 m , a dû

renoncer à l’épreuve reine des

Mondiaux d’athlétisme qui débu-

tent samedi dans la ville sud-co-

réenne de Daegu en raison de

douleurs aux adducteurs, a an-

noncé jeudi son agent, Paul Doy-

le. «Il est forfait pour le 100 m

mais il espère être remis pour le

relais 4x100 m» dont la Jamaï-

que est tenante du titre, a indi-

qué Paul Doyle.»Il souffre tou-

jours des adducteurs depuis la

réunion de Budapest (en juillet).

Il avait déjà renoncé à la réunion

de Londres (5-6 août) et n’a pas

suffisamment récupéré pour participer au 100 m (des Mondiaux).

Il a maintenant 9 jours pour être prêt pour le relais», a-t-il ajouté.

Asafa Powell, 28 ans, détenteur du record du monde du 100 m

entre 2005 et 2008, a réalisé la meilleure performance mondiale

de la saison actuelle, 9 sec 78, à la réunion de Lausanne le 30

juin. C’est le 2e forfait sur 100 m après celui de l’Américain Tyson

Gay, plus tôt dans la saison. Le 100 m des Mondiaux-2011 débu-

tent samedi et la finale est prévue dimanche, à 11h45 GMT.

JEUX OLYMPIQUES -2O20

Le Qatar candidat

avec une demande de

dérogation de calendrier

La commission exécutive du

Comité international olympi-

que (CIO) s’est réunie ven-

dredi après-midi à Daegu

pour examiner la candidatu-

re de Doha (Qatar) aux jeux

Olympiques d’été 2020, as-

sortie d’une demande de

dérogation de calendrier en

raison des conditions clima-

tiques. Déjà organisateur du

Mondial de football en 2022

et des Championnats du

monde de handball mes-

sieurs en 2015, l ‘Emirat sou-

haite organiser le plus grand

événement sportif de la pla-

nète fin octobre-début no-

vembre, pour échapper aux

chaleurs extrêmes estivales,

en dehors donc des dates

traditionnelles (15 juillet-31

août). Quatre villes se sont

déjà déclarées: Rome et To-

kyo, hôtes des JO respecti-

vement en 1960 et 1964, Ma-

drid et Istanbul. Jacques Rog-

ge, président du CIO, a indi-

qué que (notre) «décision ne

sera pas rendue publique

ici». «Je vais écouter l’avis de

mes collègues pour avoir un

consensus. On veut donner

à nos amis qataris la possi-

bilité de discuter de notre

décision», a ajouté le diri-

geant.

La ville organisatrice sera

choisie en septembre 2013

à Buenos Aires pour succé-

der à Londres (2012) et à Rio

de Janeiro (2016). Le Con-

seil nouvellement élu de la

Fédération internationale

d’athlétisme (IAAF) et la com-

mission exécutive du CIO ont

eu une réunion commune

vendredi matin. C’est une tra-

dition depuis quelques an-

nées avant les Mondiaux

d’athlétisme, dont la 13e édi-

tion débute samedi à Daegu,

pour «procéder à un tour d’ho-

rizon», ont rappelé MM. Rog-

ge et Lamine Diack, prési-

dent de l’IAAF.

NATATION

Championnat arabe des jeunes (eaux ouvertes)

L’Algérie présente avec 90 nageurs

Un total de 90 nageurs algériens des jeunes catégories prendra

part, du 26 au 30 septembre au barrage de Boukerdane (Tipasa),

à la 10e édition du Championnat arabe de natation dans les eaux

ouvertes à laquelle participeront dix pays, a-t-on appris auprès de

la Fédération algérienne (FAN). Cette compétition, destinée aux

garçons et filles âgés entre 12 et 18 ans sur une distance de 5 km,

permettra d’»évaluer de près le niveau des nageurs et avoir une

idée sur leur potentiel afin de permettre au staff technique de for-

mer une nouvelle génération qui constituera un réservoir pour la

sélection algérienne», a expliqué à l’APS le secrétaire général de

l’instance fédérale, Mohamed Kerriche. En prévision de ce rendez-

vous arabe, les clubs encadrant les jeunes catégories à travers le

pays ont entamé des entraînements soutenus durant le mois sa-

cré du Ramadhan qui se poursuivront après la fête de l’Aïd, a-t-il

indiqué. Outre l’Algérie, neuf pays ont confirmé leur participation à

ce Championnat arabe, à savoir le Maroc, la Tunisie , l’Egypte, le

Qatar, les Emirats arabes unis, la Syrie , l’Irak, Oman et le Yémen.

Des compétitions de natation seront organisées pour ces jeunes

à la piscine olympique de Sonatrach à Hydra (Alger) juste après la

fin de la 10e édition du Championnat arabe.

BASKET-BALL : EN AMICAL À ISTANBUL

L’EN remporte une deuxième victoire

TENNIS

tournoi de New Haven

La finale avancée à cause de l’ouragan Irène

Les organisateurs du tournoi WTA de New Haven (nord-est des

Etats-Unis) ont avancé l’heure de la finale à 17h00 GMT samedi,

au lieu de 21h00 GMT, afin d’éviter les effets de l’ouragan Irène, qui

va balayer ce week-end la côte est des Etats-Unis. L’ouragan est

supposé toucher la Caroline du nord samedi et la région de New

York dimanche. Des milliers de personnes ont commencé jeudi à

évacuer la côte Est des Etats-Unis, y compris à New York sur ordre

du maire Michael Bloomberg. Avec des vents de 185 km/h , Irène

est un ouragan de catégorie 3 sur l’échelle de Saffir-Simpson, qui

en compte cinq. Il a déjà fait cinq morts dans les Caraïbes. Mais ce

premier ouragan majeur de la saison en Atlantique «devrait se

renforcer», selon le Centre américain des ouragans (NHC).

ATHLÉTISME

Mondiaux d’athlétisme à Daegu

Pistorius en 1re fraction

au relais 4X400 m

L e Sud-Africain Oscar

Pistorius, qui court avec

des lames en carbone

pour compenser un handicap,

disputera en 1re fraction le re-

lais 4X400 m aux Mondiaux

d’athlétisme à Daegu (27 août/

4 septembre) pour éviter tout ac-

cident, a indiqué la Fédération

internationale (IAAF).

Pistorius, 24 ans, s’est qualifié

pour les Championnats du

monde tant individuellement sur

le tour de piste qu’avec le re-

lais. Le premier relayeur par-

court entièrement la distance en

couloir, alors que les suivants

se rabattent à la corde et sont

au coude à coude, avec des ris-

ques inhérents d’accrochage et

de chute. C’est pour éviter ce

genre de problème que l’IAAF a

contraint l’Afrique du Sud à fai-

re ouvrir son relais par Pisto-

rius, premier champion olympi-

que paralympique à chasser

les médailles aux côtés des

meilleurs sprinteurs de la pla-

nète. Amputé sous les genoux

à l’âge de 11 mois, Pistorius

court avec des lames en carbo-

ne, qui lui a valu le surnom de

«Bladerunner» (coureur à la-

mes). Estimant que ces prothè-

ses sophistiquées avanta-

geaient l’athlète, la Fédération

internationale avait en 2008 mis

son veto à la participation de

Pistorius aux compétitions

sous son mandat. Le Tribunal

arbitral du sport (TAS), qui avait

dû trancher sur son cas, avait

renversé la décision de l’IAAF.

L ’équipe nationale algé

rienne de basket-ball

(messieurs) a rempor-

té mercredi soir, son 2e match

amical, cette fois-ci devant le

club «Dar Echafaka» (2e divi-

sion turque), sur le score de 71-

62 (mi-temps: 31-25), lors du

stage pré-compétitif qu’elle ef-

fectue à Istanbul (Turquie), en

prévision des Jeux africains

2011 de Maputo, a-t-on appris

jeudi auprès de la délégation

algérienne à Istanbul. Le cinq

algérien en stage en Turquie

depuis le 13 août dernier a déjà

disputé trois rencontres, dont

les deux premières perdues

devant le Qatar (82-84) et le Li-

ban (87-76), avant de battre le

club de la 2e division turque, le

TED Sport (71-60). Les ‘’Verts’’

désormais entraînés par un

staff américain composé de

Whalen Sean Patrick et Fitz Pa-

trick Davey, rejoindront samedi

prochain Johannesburg (Afri-

que du Sud) pour y effectuer la

2e étape de leur préparation

pré-compétitive jusqu’au 6 sep-

tembre, avant de rallier directe-

ment Maputo (Mozambique).

Aux JA-2011, l’Algérie qui fait

partie du groupe A, rencontrera

respectivement le Mozambique,

le 8 septembre, l’Afrique du Sud

(9 septembre), le Mali (10 sep-

tembre), le Nigeria (12 septem-

bre) et le Rwanda (13 septem-

bre).

ESPACE PUB16

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOUT 2011

Conformément aux dispositions de l’article N°49 alinéa 02du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portantréglementation des marchés publics, le président del’assemblée populaire communale de Saida informel’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avisd’appel d’offres N°24/2011 du 30.06.2011.Que le projet:

TRAVAUX DE REALISATION DU RESEAUD’ASSAINISSEMENT DE LA ZONE RURALE OULED

LAABANE VOIE EVITEMENT OUEST YCEP.Est attribué comme suit:

ANEP N°10529/31 27/08/2011

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE N°34/2011

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE SAIDADAÏRA DE SAIDA

COMMUNE DE SAIDA

Conformément à l’article N°114 du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant réglementation des marchéspublics. Les soumissionnaires peuvent introduire un recoursauprès de la commission des marchés publics de la wilayadans les dix 10 jours qui suivent la première publication del’avis d’attribution provisoire.

Le Président de l’AssembléePopulaire Communale de Saida

Entreprise retenue

MIMOUNI Mokhtar

Montant

11.679.359,44 DA

Délai

15 Mois

Observation

Moins disant

Conformément aux dispositions de l’article 49, alinéa 02 du décretprésidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant réglementation des marchéspublics, il est porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnairesayant participé à l’Avis d’appel d’offres national ouvert paru sur MANBAREL KORAA et CARREFOUR D’ALGÉRIE le 19.06.2011 relatif à: «Etude,réalisation et équipement de deux (02) subdivisions de l’hydraulique aveclogement de fonction à Sebra et Mansourah».

EQUIPEMENT DE DEUX SUBDIVISIONS SEBRA ET MANSOURAH.

A l’issue du jugement des offres, le marché est attribué provisoirement aufournisseur suivant:

ANEP N°10483/31 27/08/2011

MINISTERE DES RESSOURCES EN EAUDIRECTION DES RESSOURCES EN EAU

DE LA WILAYA DE TLEMCEN

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE DU

MARCHE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant,peut introduire un recours dans les 10 jours suivent la date de publicationde l’avis d’attribution auprès de la commission des marchés publics de lawilaya de TLEMCEN autorité compétente (CF. A l’article 114 du code desmarchés publics en vigueur).

PROGRAMME SECTORIEL

NF: 5.834.2.262.113.07.16

Fournisseur

EURL Pentuim

Sabaai Fethi

Critère de choix

Moins disant

Montant de

soumission en (DA)

15.793.362,00 DA

Délai

d’exécution

05 Jours

Note technique

92/120

Conformément aux dispositions de l’article 45 de décret présidentiel N°10/236 du 28 Chaouel 1431 correspondant au 07.10.2010 portantréglementation des marchés publics.Appel d’offres ouvert N°22 en date du 19.05.2011 au journaux (AL WASL enlangue arabe) et (CARREFOUR D’ALGERIE en langue française)concernant le

PROJET: ETUDE POUR LA REALISATION D’UN SIEGE DE LA DIRECTIONDE LA PECHE ET DES RESSOURCES HALIEUTIQUES

DONT LE N°IF (000148019004353)Qu’à l’issue de l’évaluation des offres en date du 10.08.2011 (offresfinancières), les marchés/conventions sont attribués provisoirement auxsoumissionnaires suivants:

ANEP N°10443/31 27/08/2011

MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEWILAYA DE RELIZANE

DIRECTION DU LOGEMENTET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE DU MARCHE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

NB: Le service contractant est tenu d’inviter tout soumissionnaire intéresséde se rapprocher de ses services au plus tard trois (03) jours à compter dupremier jour de la publication de l’attribution provisoire du marché, à prendreconnaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offrestechniques et financières.Le soumissionnaire peut introduire un recours auprès de la commissionde wilaya des marchés publics dans un délai de dix (10) Jours à compterde la publication du présent avis dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux,conformément à l’article 125 du décret présidentiel N°10/236 du 28 Chaouelcorrespondant du 07.10.2010 portant réglementation des marchés publics.

LA DIRECTRICE

N°

01

Délai de

suivi

12 Mois

Bureau d’étude

AIT OUZEGANE

LAKHDAR

IF N°:

1968.48.01.01.733.27

Montant

3.686.297,20

DA

Délai

d’étude

02 Mois

Observation

Retenue

Projet

ÉTUDE POUR LA

REALISATION

D’UN SIEGE DE

LA DIRECTION

DE LA PECHE ET

DES

RESSOURCES

HALIEUTIQUES.

Conformément aux dispositions de l’article N°49 alinéa 02du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portantréglementation des marchés publics, le Président del’assemblée populaire communale de Saida informel’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’Avisd’appel d’offres N°21/2011 du 08.06.2011.Que le projet:

TRAVAUX REVETEMENT LES AXES PRINCIPAUX DE LA ZHUN-OUEST CITE ZITOUNE

Est attribué comme suit:

ANEP N°10531/31 27/08/2011

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE N°38/2011

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE SAIDADAÏRA DE SAIDA

COMMUNE DE SAIDA

Conformément à l’article N°114 du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant réglementation des marchéspublics, les soumissionnaires peuvent introduire un recoursauprès de la commission des marchés publics de la wilayadans les dix 10 jours qui suivent la première publication del’avis d’attribution provisoire.

Le Président de l’AssembléePopulaire Communale de Saida

Entreprise retenue

ZOUAOUI Mustapha

Montant

29.571.750,00 DA

Délai

05 Mois

Observation

Moins disant

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPE

BÉLIERTout ce que vous toucherez va vous réus-sir car la chance est avec vousmaintenant.Certaines réponses utilesaux questions intimes que vous vous po-sez depuis longtemps pourraient vousapparaître subitement.

TAUREAUVous aurez des délais à respecter ou deshoraires à ne pas dépasser. Ces nombreu-ses sorties ou réceptions pourraient bienvous mettre sur les genoux aussi prenezle temps de bien vous reposer.

GÉMEAUXVous saurez utiliser intelligemment l'oc-casion de vous rapprocher de quelqu'unqui vous est proche. Vous saurez restau-rer des liens devenus fragiles et votremutuelle compréhension vous apporterades sensations fortes bien agréables.

CANCERVous savez que votre honnêteté affectiveet sentimentale n'est pas à mettre en cau-se. Faites-le entendre bien haut sans at-tendre. La sincérité paye toujours de re-tour. On vous saura gré de votre franchi-se.

LIONC'est la forme, la grande forme et voussaurez utiliser tous vos moyens surtoutque l'on vous fait une proposition des plustentantes, Vous saurez donner la bonneréponse à une question que vous vousposez depuis longtemps,

VIERGEPour modérer votre impatience dans lavie, vous faites de sérieux efforts. Vousserez récompensé car une opportunitévous est offerte de partir en voyage versl'étranger.

BALANCECela pourrait choquer une personne devotre entourage. Modérez-vous et révi-sez votre jugement intransigeant pouréviter un éventuel conflit. Vous parvenezà une heureuse conclusion.

SCORPIONVotre intuition naturelle vous permetta deprendre rapidement les décisions quis'imposent pour atteindre les différentsobjectifs qui vous sont fixés. Cela vousaidera vraiment dans un futur proche.

SAGITTAIREVous pourrez facilement vous sortir d'uneornière et reverser la situation grâce àvotre seule volonté. Vos avis toujoursexcellents seront très recherchés. Onvous écoutera.

CAPRICORNEVous allez devoir sortir pour voir du mon-de afin de pouvoir vous distraire un peu.Une aventure peu banale vous surpendagréablement. Vous en profitez pour fai-re le point sur l'utilité d'une relation quiprend à vos yeux beaucoup trop d'impor-tance.

VERSEAUVous allez pouvoir tirer les marrons dufeu. Vous allez renverser une situationdélicate grâce à votre perspicacité. Onvous demandera votre avis sur un sujetépineux et on vous écoutera.

POISSONSSi vous envisagez de faire des achats im-portants ou de faire une grosse dépen-se, n'hésitez pas à demander l'avis dequelqu'un en qui vous avez confiance.Laissez vous conseiller, car vous pour-riez vous laisser influencer par une autrepersonne qui chercherait soit à vous fai-re tomber dans un piège soit vous indi-quera le mauvais choix.

SOCIETE17

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOÛT 2011

53 morts dans l’attaque

d’un casino au Mexique

A 95 ans, il survit

à 400 piqûres

d’abeilles

Il volait des serpents

en les cachant

dans son pantalon

300 ouvriers cambodgiens

s’évanouissent sans raison

En Arizona, un homme de 22

ans a été arrêté après avoir

été filmé en train de voler un

boa constrictor et d’autres

reptiles en les glissant dans

son pantalon.

Eric Fiegel a été filmé le 30

juin dernier dans un magasin

pour animaux alors qu’il

plaçait les animaux à l’inté-

rieur de son pantalon. Un vol

qui s’élève à plusieurs

centaines de dollars.

A Redondo Beach, en Califor-

nie, un homme de 95 ans a

été attaqué par un essaim

d’abeilles et a survécu

malgré avoir été piqué plus

de 400 fois!

Selon la police, l’homme se

promenait près de son

domicile hier quand il a été

attaqué par les abeilles.

L’essaim, qui avait élu

domicile chez un voisin, avait

été dérangé lorsqu’une

société spécialisée avait

tenté d’exterminer le nid.

Etonnamment, l’homme a

survécu à cette attaque. «La

plupart des hommes seraient

morts, mais ici, c’est un vrai

miracle» explique un policier.

Elle se fait foudroyer

deux fois de suite

dans sa douche

Une fillette de douze ans

risque de commencer à avoir

peur de l’orage. Alors qu’elle

prenait sa douche dans le

sous-sol de sa maison, en

Suède, la jeune Alice s’est fait

électrocuter deux fois de

suite.

La maman d’Alice, ayant

entendu hurler sa fille, est

descendue voir ce qu’il se

passait dans la salle de

bains. Lorsqu’elle a ouvert la

porte, la fillette a de nouveau

hurlé. Elle venait en fait de se

faire frapper par le foudre,

deux fois d’affilée.

Mais comment expliquer

qu’on puisse être électrocuté

à cause de la foudre dans sa

douche? Selon un expert

interrogé par The Local, la

foudre est tombée sur la

maison et l’électricité s’est

propagée à travers la plom-

berie, jusqu’à la douche que

la jeune fille utilisait.

Environ 53 personnes sont

mortes dans l’incendie consé-

cutif à une attaque dans un ca-

sino de Monterrey, au nord du

Mexique, a indiqué le procureur

de l’Etat du Nuevo Leon.

Le procureur Adrian de la Gar-

za a annoncé la mort d’au

moins 53 personnes dans l’at-

taque du «Casino Royale» de

Monterrey.

De son côté, le gouverneur de

l’Etat du Nuevo Leon, Rodrigo

Medina, a indiqué dans une in-

terview au quotidien Milenio

que l’attaque avait été perpé-

trée vers 16h00 locales (21h

GMT) par six hommes qui

étaient arrivés au casino dans

deux véhicules.

Le local, d’une surface de

1.720 m2, a pu être incendié

«avec des liquides inflamma-

bles comme de l’essence», a

dit Medina. Le président mexi-

cain Felipe Calderon, a con-

damné l’attaque contre le ca-

sino de Monterrey par l’intermé-

diaire de son compte Twitter.

«C’est avec une profonde cons-

ternation que j’exprime ma so-

lidarité avec le Nuevo Leon et

avec les victimes de cet acte

aberrant de terreur et de bar-

barie», a écrit le président

mexicain.

Le directeur de la protection ci-

vile du Nuevo Leon, Jorge Ca-

macho, a donné une première

explication de l’ampleur de la

tragédie: en entendant des dé-

tonations, les personnes se

trouvant à l’intérieur du casino

se sont réfugiées dans les toi-

lettes ou des bureaux au lieu

d’utiliser la sortie de secours,

sans imaginer que l’incendie

se propagerait aussi rapide-

ment.

Les pompiers ont mis presque

quatre heures à maîtriser l’in-

cendie et ont dû ouvrir des brè-

ches dans les murs du bâti-

ment pour accéder aux étages.

Quelque 300 ouvriers cambod-

giens ont été hospitalisés

après s’être brusquement éva-

nouis pour des raisons incon-

nues dans une usine qui four-

nit notamment des produits

pour la marque H&M, ont indi-

qué des sources officielles

jeudi.

Environ 85 employés de l’usi-

ne de la M&V International Ma-

nufacturing Ltd ont perdu con-

naissance mercredi et ont dû

être soignés, selon le chef-ad-

joint de la police de la province

de Kampong Chhnang (cen-

tre). «198 autres ont perdu con-

naissance jeudi», a-t-il ajouté.

Les causes du phénomène

restaient inconnues et les vic-

times semblaient récupérer

leurs moyens sans problème.

De tels évanouissements de

masse se produisent de

temps en temps au Cambod-

ge, habituellement attribués à

la mauvaise ventilation des

usines et à l’exposition des

ouvriers à des produits dange-

reux.

Chea Mony, patron du Syndicat

Free Trade, a indiqué à l’AFP

que plusieurs ouvriers de l’usi-

ne, qui emploie 4.600 person-

nes, s’étaient plaints d’une

«odeur bizarre» avant de s’éva-

nouir.

Le groupe M&V indique sur son

site internet disposer d’usines

en Chine et au Cambodge, et

compter parmi ses clients les

marques Topshop, Benetton et

Next.

L’industrie textile est une sour-

ce très importante de devises

pour la fragile économie cam-

bodgienne. Elle emploie

300.000 personnes, essentiel-

lement des femmes, et a été

secouée l’an passé par un im-

portant mouvement social por-

tant sur les conditions de tra-

vail dans l’ensemble de la fi-

lière.

18

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOÛT 2011Saha F’tourkoum

des fruitsdes fruits

LES BIENFAIT

et légumeset légumes

Brik au poulet

� 500 gr de farine

� 1 verre d’huile

� 1 cuillère à soupe d’huile

� 60 gr de beurre

� 1 blanc de poulet

� 100 gr de gruyère

� 3 œufs

� de l’huile pour la friture

� sel et poivre au goût

Sur le plan de travail verser la fari-

ne et mélanger la avec une cuillère

à café de sel. Faire un puit dans la

farine et verser y le verre d’huile

avec 1 noix de beurre fondu.

Mélanger bien le tout puis ajouter

progressivement de l’eau jusqu’à ob-

tenir une pâte homogène, souple

mais ferme à la fois. Laisser repo-

ser pendant un demi heure.

Faire durcir 2 œufs puis coupez les

en petits dés. Cuire le blanc de pou-

let et couper le en dés. Couper aus-

INGRÉDIENTS

LES ACIDES GRASIndispensables et essentiels :Ils ont été longtemps désignés sous le nom de vitamine F. Main-

tenant on les appelle plutôt «acides gras».

Certains acides gras sont indispensables à notre organisme.

Sans eux, notre corps ne peut fonctionner. Leur carence peut

engendrer l’apparition de nombreuses déficiences et problèmes

de santé. Deux acides gras indispensables ne peuvent pas être

«fabriqués» par notre organisme, c’est le cas de l’acide linoléi-

que (représentant principal des omega 6) et de l’acide alpha-

linolénique (représentant principal des omega 3). Ils doivent donc

être apportés par notre alimentation. Par ailleurs, un apport cor-

rect en vitamines et minéraux est nécessaire à la transformation

de ces deux acides gras essentiels.

Leur Rôle :Efficacité démontrée : soulager les symptômes de la poly-

arthrite rhumatoïde, maintenir une bonne fluidité sanguine, rédui-

re les taux de triglycérides sanguins, baisser le taux de mauvais

cholesterol, prévenir l’apparition de rides, améliorer la vue, pré-

venir les troubles cardiovasculaires...

Il est reconnu que les populations consommant beaucoup de

poissons gras ont un faible taux de maladies cardiovasculaires.

Ceci est du à la présence en quantités importantes d’acides gras

omega 3 se trouvant dans ces poissons.

Où les trouver ?Les meilleures sources d’omega 6 :Les huiles de tournesol, maïs, sésame, pavot, germe de blé,

pépins de raisin, noix et soja, le germe de blé, les noix, les

céréales, les légumes secs, les volailles, le porc...

Les meilleures sources d’omega 3 :Les huiles de noix, colza, germe de blé, lin et soja, les maque-

reaux, sardines, thon, harengs, saumon, certains fruits de mer,

les noix, le germe de blé...

A noter : 2 cuillères à café d’huile de noix couvrirait les besoins

journaliers en omega 3...

LES VITAMINES C et E et le BETA-CAROTENELe bêta-carotène :Appartient à la famille des caroténoïdes (pigments jaunes ou

orangés qui donnent leurs couleurs aux fruits). C’est un précur-

seur de la vitamine A. Puissant antioxydant, il renforce nos dé-

fenses et neutralise les radicaux libres. Associé aux vitamines C

et E, il aurait un rôle capital dans la prévention du vieillissement,

protégerait la peau de certaines maladies comme le psoriasis et

accèlererait la cicatrisation... Le bêta-carotène aurait des effets

bénéfiques sur la vision et protègerait les cellules cérébrales

contre les dommages liés à l’âge.

Où le trouver ?Carottes, oranges, pêches, choux verts, tomates, brocolis, fe-

nouil, épinards, mangues, papayes, melons, abricots, persil...

A noter : un jus de carotte ou quelques abricots secs suffisent

à notre apport quotidien journalier.

La vitamine C :Entretient la vitalité, stimule le tonus général, elle améliore les

défenses naturelles. Elle active le renouvellement et favorise la

nutrition des cellules. Puissant antioxydant, elle bloque la pro-

duction de radicaux libres. Elle stimule la synthèse et l’entretien

du collagène.

Où la trouver ?Agrumes, acérola, goyaves, épinards, choux, salade, légumes

verts, carottes, foie, persil, cassis, brocolis, poivrons, kiwis...

A noter : l’acérola est la première source de vitamine C. Un jus

de citron, une orange, quelques crudités couvrent nos besoins

quotidens.

La vitamine E :Est un puissant antioxydant, elle a un rôle protecteur sur la

membrane cellulaire contre l’oxydation. Elle freine le processus

de destruction des cellules provoqué par les radicaux libres. On

l’associe généralement à d’autres anti-radicalaires comme la vi-

tamine C. Elle assure une excellente protection des cellules. Son

action anti-radicalaire permet de retarder le vieillissement de la

peau. Elle est utilisée pour stimuler la fertilité et la fécondité.

Où la trouver ?Germe de blé, choux rouge, amandes, raisins, oranges, abricots

secs, huiles végétales, beurre, foie, miel, pollen, noix, noiset-

tes...

PRÉPARATION

si le fromage en dés.

Mélanger le poulet, les œufs cuits

en dés, le fromage. Casser les œufs

à part dans un petit bol et ajouter

les progressivement à la farce.

Étaler la pâte avec le rouleau à pâ-

tisserie sur le plan de travail fariné

et couper la en rondelle à l’emporte

pièce ou tout simplement avec le

bord d’un verre. Au milieu de cha-

que rondelle mettre une cuillère de

farce. Plier la feuille en demi cercle

et égaliser là avant de la plonger

dans l’huile qui chauffe dans une

friteuse.

Faire dorer les Danounis sur les

deux faces et faites les égoutter

sur du papier absorbant.

Tajine de poulet aux épices

� 4 cuisses de poulet (cuisses et

pilons)

� 1 / 2 cuillère à café de safran en

filament

� 1 citron confit , 1 c. à table de

persil frais haché

� 1 gousse d’ail, broyée

� 1 cuillère à café de curcuma

� 1 c. à thé de gingembre moulu

� 1 c. à thé de ras el hanout

� 1 / 2 cuillère à café de poivre noir

� 1 / 2 cuillère à café de sel , 1

tasse d’eau

� 1 oignon rouge, haché grossiè-

rement

� 1 tomate, pelées et hachées

� 1 cuillerée à soupe de beurre

� 2 cuillères à soupe d’huile d’olive

� 1 cuillerée à soupe de coriandre

frais haché

� 1 / 2 tasse d’olives vertes dé-

noyautées

1. Dans un bol, avec les doigts, écra-

ser le safran avec le sel. Retirez la

chair citron de l’écorce. Enregistrer

un morceau de zeste de citron pour

la garniture. Hachez la chair de ci-

tron grossièrement. Ajouter la chair

de citron le zeste de citron au sa-

fran avec l’ail, curcuma, gingembre,

poivre, oignon, tomate, et le beur-

re. Mélanger bien.

2. Saupoudrer le mélange sur les

cuisses de poulet sur les deux cô-

tés. Couvrir et réfrigérer pendant

au moins 30 minutes ou jusqu’à une

demi-journée.

3. Dans un tajine , chauffer l’huile.

Ajouter les cuisses de poulet et 2

cuillères à soupe de l’eau. Cuire à

feu moyen pendant 10 minutes, en

les retournant à mi-cuisson.

4. Ajouter le reste d’eau au tajine..

Continuez à cuire le poulet pendant

35 minutes ou jusqu’à ce que le pou-

let soit bien cuit. (Total temps de

cuisson est de 45 minutes.) Reti-

rez le zeste de citron de la casse-

role et jetez-le.

5. Tourner le poulet côté peau et

laisser gratiner dans le tajine

6. Couper le citron confit en 4 mor-

ceaux. Parsemer le poulet d’olives,

le persil et la coriandre.

Servez ce tajine au poulet avec de

la semoule de couscous.

INGRÉDIENTS

PRÉPARATION

Mkhebez Algérois

Pour la pâte:� 3 mesures d’amandes moulues

� 2 mesures de sucre glace

� zeste d’un citron

� 4 oeufs

� 1 c. à soupe de vanille

Pour le glaçage:� 3 blancs d’oeufs

� 1 c. à soupe de jus de citron

� 1 c. à café d’huile

� 5 c. à soupe d’eau de rose

� sucre glace tamisé

Dans un récipient, mélanger les

amandes, le sucre glace, la vanille

et le zeste de citron.

Ajouter progressivement les neufs,

jusqu’à obtenir une pâte souple et

INGRÉDIENTS

PRÉPARATION

malléable.Saupoudrer le plan de

travail de farine.A l’aide du rouleau

à pâtisserie, former une pâte de 3

cm d’épaisseur. Découper ensuite

des rondelles à l’aide d’un verre à

thé.

Mettre à cuire au four pendant 20

mn sur un plateau saupoudré de

farine, jusqu’à ce qu’elles sèchent

et que leur fond obtienne une cou-

leur rosée.

Préparation du glaçage:Battre les blancs d’oeuf en neige.

Ajouter le zeste de citron, l’huile,

l’eau de rose et le sucre glace au

fur et à mesure jusqu’à obtenir un

glaçage qui ne coule pas : tester

sur un gâteau, si c’est trop coulant,

ajouter du sucre glace.

Vous pouvez donner au glaçage la

couleur de votre choix. Pour le rose:

colorant rouge dilué avec de l’ex-

trait de fraise. Pour le jaune: colo-

rant jaune dilué avec de l’extrait de

citron. Pour le marron: 1 C, à café

de Nescafé dilué avec de l’eau de

rose.

Les miracles du CoranLes miracles du Coran

créationcréationmerveillesmerveilles

19LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOÛT 2011Rama

dhan

Les

de la

La philosophie ma

térialiste offre une

explication simple

de l'ordre et de l'équilibre

régnant dans l'Univers: il

s'agit d'une coïncidence.

Selon ses adeptes, l'Uni-

vers n'a été façonné qu'à

travers une série de coïn-

cidences.

Pourtant, lorsque nous

scrutons cet Univers ne

serait-ce que brièvement,

nous sommes contraints

de voir que de telles pré-

tentions sont sans fonde-

ment. Les coïncidences

ne peuvent mener qu'au

chaos alors que l'ordre

prévaut manifestement

dans l'Univers. Cet ordre

est une démonstration de

l'existence et du pouvoir

éternel d'Allah, Qui a exis-

tencié l'Univers à partir du

néant et Qui lui a donné

sa forme.

Lorsque nous explorons

l'Univers, nous rencon-

trons de nombreuses oc-

currences de cet ordre.

Le monde dans lequel

nous vivons en est une,

et il fourmille de délicats

équilibres qui permettent

à la vie d'exister.

Ainsi la distance séparant

la Terre du Soleil, l'incli-

naison de l'axe de la Ter-

re sur son orbite, les équi-

libres régissant l'atmos-

phère, la vitesse de rota-

tion de la Terre autour de

son axe d'une part, et

autour du Soleil d'autre

part, les fonctions que

remplissent les océans et

les montagnes sur la Ter-

re, les traits caractéristi-

ques des êtres vivants et

les interactions entre

tous ces mécanismes,

constituent-ils quelques

éléments seulement de

cet équilibre écologique.

Lorsque la Terre est com-

parée aux autres planè-

tes, il devient encore plus

évident qu'elle est spécia-

lement crée pour l'hom-

me. L'eau, par exemple,

est un composé qui

n'existe que rarement

dans l'espace, et sous sa

forme liquide on ne la

trouve que sur une seule

planète du système solai-

re: la nôtre. De plus, 70 %

de notre planète sont re-

couverts d'eau. Des mil-

lions de variétés d'espè-

ces vivantes vivent au

sein de cet élément. La

capacité de l'eau à se

transformer en glace, sa

capacité à attirer la cha-

leur et à la stocker, l'exis-

tence de grands volumes

d'eau sous la forme

E t ils disent:

"Quand nous se

rons ossements

et poussière, serons-

nous ressuscités en une

nouvelle création?" Dis:

"Soyez pierre ou fer ou

toute autre créature que

vous puissiez concevoir."

Ils diront alors: "Qui donc

nous fera revenir?" - Dis:

"Celui Qui vous a créés

la première fois." Ils se-

coueront vers toi leurs tê-

tes et diront: "Quand

cela?" Dis: "Il se peut que

ce soit proche."

(Sourate al-Isra’, 49-51)Les versets précédents

font allusion aux dé-

pouilles se pétrifiant et se

transformant en fer. Les

tissus vivants ne peuvent

être préservés pendant

des millions d’années.

C’est pourquoi seuls

ceux qui se sont fossili-

sés ou transformés en

pierre ont traversé les

âges. Le terme “fossile”

équivaut à la préservation

d’un être vivant par la pé-

trification.

Le fer ne subit aucun

dommage dans le corps,

lorsqu’il est fossilisé.

Les êtres humains ont

besoin d’en consommer

en moyenne 10 à 15 mil-

ligrammes par jour pour

être en bonne santé. Tout

excès de fer consommé

est stocké dans le foie.

En outre, la protéine

transferrine dans le plas-

ma sanguin contient éga-

lement une certaine

quantité de fer.1 Le ver-

set cité plus haut semble

d’autant plus sage qu’il

mentionne la présence

de fer dans les restes du

corps humain.

Les recherches mon-

trent également la pré-

sence de "pyrite" (FeS2),

un composé de fer et de

sulfate dans les fossi-

les.2 La pyrite se forme

très facilement lors de la

dégradation de matières

organiques. Elle se trou-

Une planète créée pour l'humanitéLa fossilisation

et le contenu en fer

d'océans, et la répartition

de la chaleur à travers le

monde, sont autant de

caractéristiques spécifi-

ques à la Terre. Aucune

autre planète ne possè-

de une telle masse d'eau

en circulation constante.

L'axe de la Terre est incli-

né de 23° sur son orbite,

et les saisons sont dues

à cette inclinaison. Si cel-

le-ci était un tant soit peu

inférieure ou bien supé-

rieure à sa valeur actuel-

le, les différences de

température d'une saison

à l'autre deviendraient ex-

trêmement élevées et la

Terre connaîtrait des étés

torrides auxquels succé-

deraient des hivers gla-

ciaux.

Quant à la rotation de la

Terre sur son axe, elle

s'effectue à la vitesse la

mieux appropriée pour

les êtres vivants. Lorsque

nous nous intéressons

au cas des autres planè-

tes du système solaire,

nous nous apercevons

qu'elles connaissent

aussi le jour et la nuit. Ce-

pendant, puisque les dif-

férences de temps sont

bien plus importantes

que sur la Terre, les diffé-

rences de température

se trouvent également

nettement accentuées.

Les sévères turbulences

se produisant dans l'at-

mosphère des autres

planètes sont absentes

de notre atmosphère à

cause justement de la

rotation du globe terres-

tre.

D'autre part, la nature des

gaz composant l'atmos-

phère terrestre ainsi que

leur concentration sont

des facteurs très impor-

tants pour l'existence de

tous les êtres vivants sur

terre, et non seulement

pour l'être humain. Et

seuls de fragiles équili-

bres rendent possible cet-

te composition bien pré-

cise.

Des centaines d'autres

caractéristiques pour-

raient être ajoutées aux

quelques-unes qui vien-

nent d'être énumérées,

mais ces dernières suffi-

sent largement pour met-

tre en lumière une certai-

ne réalité: le monde dans

lequel nous vivons a été

spécialement aménagé

pour permettre la survie

des êtres humains. Il

n'est nullement le produit

d'une coïncidence mais

plutôt le fruit d'un ordre

conscient.

Cet ordre parfait prévalant

à travers tout l'Univers

nous amène à une con-

clusion unique: un Créa-

teur au pouvoir et à la sa-

gesse infinis, à savoir Al-

lah, Qui règne sur tous les

mondes, a créé l'Univers.

ve en général dans les

coques fossiles et peut

endommager les fossi-

les car elle réagit à l’oxy-

gène et à l’eau.

L’emploi du terme

“poussière” dans le ver-

set peut être une réfé-

rence à la dégradation

par la pyrite responsa-

ble de la fragmentation

et de l’effondrement du

fossile, comme elle réa-

git à l’oxygène et à

l’eau.3 Allah est le plus

Savant.

Les découvertes récen-

tes confirment que la

matière recherche cons-

tamment l’état le plus

stable. Par conséquent,

avec suffisamment de

temps, toute matière fi-

nit par se transformer en

fer. Le fer est en effet

l’état le plus stable de la

matière nucléaire. Les

modèles cosmologi-

ques prédisent un état

où tout se transformera

en fer suite à la fusion

nucléaire et aux réac-

tions de fission nucléai-

re.4 Dans son livre In

Search of Schrodinger's

Cat: Quantum Physics

And Reality, l’astrophysi-

cien John Gribbon expli-

que justement que le fer

est l’état de la matière

le plus désirable et que

toute matière dans l’uni-

vers finira par se trans-

former en fer.5

La science a bien vérifié

que les êtres humains

se pétrifient, se fossili-

sent et se transforment

en fer, comme l’a annon-

cé le Coran. A l’époque

de la révélation du Co-

ran, aucune recherche

archéologique, paléon-

tologique, écologique ou

astronomique n’avait pu

permettre l’identification

de ces éléments à l’aide

d’un microscope élec-

tronique. Par consé-

quent, cela prouve bien

l’origine divine du Co-

ran.

Verset - Hadith

Et ceux qui ont commis de mauvaises actions, la

rétribution d'une mauvaise action sera l'équivalent.

Un avilissement les couvrira, - pas de protection

pour eux contre Allah -, comme si leurs visages se

couvraient de lambeaux de ténèbres nocturnes.

Ceux-là sont là les gens du feu où ils demeureront

éternellement.

(Sourate Yunus, 27)

Le Messager d’Allah (pbsl) a dit: "Les signes

révélateurs de l’hypocrite sont au nombre de trois: il

ment lorsqu’il parle, ne respecte pas sa promesse

lorsqu’il la donne et trahit lorsqu’on lui fait confian-

ce. Ceci, même s’il accomplit la prière, verse

l’aumône et prétend être musulman." Rapporté par

Mouslim.

C'est Lui le Premier et le Dernier, l'Apparent

et le Caché et Il est omniscient.

(Sourate al-Hadid, 3) L’univers a-t-il eu un commencement? Cette

question fait débat depuis des siécles. Ceux

qui ont saisi la nécessité que l’univers a un

créateur conçoivent aussi comme nécessai-

re que l’univers a eu un commencement. Ce-

pendant, il y a des gens qui ne veulent pas

admettre l’existence d’un créateur et soutien-

nent que l’univers a toujours existé et existe-

ra pour l’éternité. Toutefois la science moder-

ne montre que c’est une grande illusion.

Par conséquent, l’univers a bel et bien un com-

mencement, et un systémbien que plusieurs

théses aient été avances pour expliquer l’exis-

tence de l’univers, les cercles scientifiques

sont parvenus à un consensus. En 1929,

Edwin Hubble a révélé que l’univers est en

expansion permanente. De cela les scientifi-

ques ont déduit que si nous inversons le con-

cept du temps et imaginons le processus à

rebours, nous pouvons nous représenter

l’univers comme une étoile géante qui se con-

tracte. Dans cette hypothése, on peut con-

clure qu’un univers qui se contracte avec le

temps finit par se concentrer en un point uni-

que. Si l’on reprend les choses sous l’angle

chronologique habituel, cela signifie que l’uni-

vers s’est mis à exister à partir d’un point qui a

initié un processus d’expansion généré par

une grande explosion.e aussi parfait doit for-

cément avoir un créateur. Cela signifie donc

que Celui Qui a créé l’univers est le Premier et

le Dernier, qu’Il existait avant toute chose et

continuera à le faire quand tout aura disparu.

Celui Qui détient ce pouvoir éternel n’est autre

qu’Allah, car Son numéro ordinal, le Premier,

indique qu’Il a précédé toute chose, planétes,

galaxies et le temps lui-même.

Les noms d’Allah

AL-AWWALLE PREMIER

ESPACE PUB20

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOUT 2011

Conformément aux dispositions de l’article N°49 alinéa 02 du

décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant

réglementation des marchés publics, le président de l’assemblée

populaire communale de Saida informe l’ensemble des

soumissionnaires ayant participé à l’Avis d’appel d’offres N°19/

2011 du 23.05.2011.

Que le projet:

TRAVAUX DE REVETEMENT RUE MAZOUNIABDELKADER

Est attribué comme suit:

ANEP N°10532/31 27/08/2011

WILAYA DE SAIDADAÏRA DE SAIDA

COMMUNE DE SAIDA

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE

N°33/2011

Conformément à l’article N°114 du décret présidentiel N°10/236

du 07.10.2010 portant réglementation des marchés publics, les

soumissionnaires peuvent introduire un recours auprès de la

commission des marchés publics de la Wilaya dans les Dix

(10) jours qui suivent la première publication de l’avis d’attribution

provisoire.

Le Président de l’AssembléePopulaire Communale de Saida

Entrepriseretenue

HOCINEAbderahmane

Montant

6.725.160,00 DA

Délai

30 Jours

Observation

Moins disant

En application des dispositions de l’article 125 du décret présidentiel N°10/236 du07.10.2010 portant réglementation des marchés publics, la Direction du Logement etdes Equipements Publics de la Wilaya de MASCARA, informe l’ensemble dessoumissionnaires ayant participé à l’Avis d’appel d’offres national restreint N°109/2011 portant Réalisation de 23/142 classes d’extension à Tighennif, paru dans lesquotidiens nationaux: (LE CARREFOUR D’ALGÉRIE le 14.07.2011 et SADAAWAHRANE le 13.07.2011), que les contrats sont attribués provisoirement comme ci-après:

WILAYA DE MASCARADIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS

D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

ANEP N°10472/31 27/08/2011

NIF N°: 099829019093907

LE RESTE DES LOTS SONT DÉCLARÉS INFRUCTUEUX.Lot 01: 03 classes à l’école Douar AmairiaLot 03: 03 classes à l’école Charef BelkacemLot 04: 02 classes à l’école Mdjahed AEKLot 05: 02 clasess à l’école Ouled HadjLot 06: 03 classes à l’école Sidi Okba GarçonsLot 07: 03 classes à l’école Sehailaia CentreLot 09: 02 classes à l’école Sidi Mohamed Sahnoune.

Les soumissionnaires non retenus, sont invités de se rapprocher de nos services auplus tard, Trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de l’attributionprovisoire du marché pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluationde leurs offres techniques et financières.Tout soumissionnaire désirant formuler un recours, devra le faire auprès de lacommission des Marchés Publics dans les dix (10) jours à compter de la premièreparution du présent Avis dans la presse nationale.

Entreprise

BOUKHENOUNABoumediéne

Notetechnique

41,00

Montant

4.759.811,55

Délai

05mois

Critèresd’attribution

Moinsdisant

(NIF) N°d’immatriculation

fiscale

197929100011047

LOT 02: 03 CLASSES À L’ÉCOLE SIDI KADA NOUVELLE (TIGHENNIF).

Entreprise

MOUAICIFethi

Notetechnique

43,00

Montant

7.203.385,80

Délai

05 mois

Critèresd’attribution

Moins disant

(NIF) N°d’immatriculation

fiscale

198445020172526

LOT 02: 03 CLASSES À L’ÉCOLE SIDI SENOUCI (TIGHENNIF)

En application des dispositions de l’article 125 du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant réglementation des marchés publics, la Directiondu Logement et des Equipements Publics de la Wilaya de MASCARA, informel’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’Avis d’appel d’offresnational restreint N°111/2011 portant Confortement et Réfection de laPolyclinique Hachem, paru dans les quotidiens nationaux: (LE CARREFOURD’ALGÉRIE le 14.07.2011 et SADAA WAHRANE le 14.07.2011), que lescontrats sont attribués provisoirement comme ci-après:

WILAYA DE MASCARADIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE

ANEP N°10471/31 27/08/2011

NIF N°: 099829019093907

Les soumissionnaires non retenus, sont invités de se rapprocher de nosservices au plus tard, trois (03) jours à compter du premier jour de lapublication de l’attribution provisoire du marché pour prendre connaissancedes résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques etfinancières.

Tout soumissionnaire désirant formuler un recours, devra le faire auprès dela commission des Marchés Publics dans les dix (10) jours à compter de lapremière parution du présent Avis dans la presse nationale.

Entreprise

MAZOUDJDjillali

DJEGHLOULAhmed

Lots

Lot 1:L’infrastructure,super structure,menuiserie boiset métallique et

aluminium,électricité,peinture et

vitrerie.

Lot 2:Aménagement

extérieur,assainissement

et drainage.Lot 3: Chauffage

et plomberiesanitaire.

Lot 4: Etanchéité.

Notetechnique

63,00

42,50

42,50

42,50

Montant

3.517.605,00

3.326.076,00

1.341.814,50

4.979.520,00

Délai

03mois

08moisglobal

Critèresd’attribution

Moinsdisant

Moinsdisant

(NIF) N°d’immatriculation

fiscale

172290700447129

198202100075647

Conformément aux dispositions de l’article N°49 alinéa 02 du

décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant

réglementation des marchés publics, le Président de l’assemblée

populaire communale de Saida informe l’ensemble des

soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres N°19/

2011 du 23.05.2011.

Que le projet:

TRAVAUX DE REVETEMENT DE LA CONDUITED’AMENEE D’AEP A BOUKHOR SUR 400 ML

Est attribué comme suit:

ANEP N°10528/31 27/08/2011

WILAYA DE SAIDADAÏRA DE SAIDA

COMMUNE DE SAIDA

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE N°35/

2011

Conformément à l’article N°114 du décret présidentiel N°10/236

du 07.10.2010 portant réglementation des marchés publics. Les

soumissionnaires peuvent introduire un recours auprès de la

commission des marchés publics de la wilaya dans les Dix (10)

jours qui suivent la première publication de l’avis d’attribution

provisoire.

Le Président de l’AssembléePopulaire Communale de Saida

Entreprise retenue

DRISSI Khedidja

Montant

1.276.470,00 DA

Délai

05 Mois

Observation

Moins disant

ESPACE PUB21

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 27 AOUT 2011

Trois ans déjà depuis que tu nous as quittés le 26 août 2008. Tues parti trop vite et trop tôt sans nous donner le temps de te diremerci père et époux pour tout ce que tu nous as offert, pour ta

bonté, ta générosité et les valeurs humaines auxquelles tu tenais.Tu avais 56 ans et tu étais aux portes de ta retraite dont tu rêvais

tant pour savourer les choses simples de la vie auprès de tonépouse et tes enfants. Hélas, le destin a voulu que notre fleur qui

a embelli notre vie, disparaisse brutalement en ce triste jour.Sache cependant que ton sourire et ton souvenir resteront à

jamais gravés dans nos cœurs et que tu es une étoile de plus quibrille dans le firmament.

PENSÉE

«Repose en paix cher pèreet époux Mohamed Khedis. ».

MOHAMED KHEDIS, TROIS ANS DÉJÀ

Ta femme Souhilaet tes enfants Sid Ahmed et Rochdi.

WILAYA DE CHLEFDirection du Logement

et des Equipements Publics

AVIS DE MISE EN DEMEURE

N°02

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°872364 27/08/2011

L’Entreprise TOUATI AEK demeurant à Sidi Aissa, commune de Taougrit

Wilaya de Chlef, titulaire du marché N°20/2010 approuvé le 01.04.2010

relatif à la Réalisation d’une salle de sport au lycée 1000/300 Dahra,

est mise en demeure de renforcer le chantier en moyens humains,

matériels et matériaux, et de rattraper le retard constaté dans les

avancements des travaux afin de livrer le projet dans les délais

contractuels et ce, dès la première parution de la présente mise en

demeure dans la presse nationale ou le BOMOP.

Dans le cas contraire, le marché sera résilié aux torts exclusifs de

l’entreprise. LE DIRECTEUR

La Direction de la Santé et de la Population de la Wilaya d’AIN TEMOUCHENT, lance un Avis d’appeld’offres national et international restreint N°15/2011 pour la Réalisation d’une école de formationparamédicale à AIN TEMOUCHENT.Les soumissionnaires intéressés, peuvent prendre attache avec la Direction de la Santé et de laPopulation de la Wilaya d’Ain Témouchent Cité Colonel OTHMAN – AIN TEMOUCHENT, pour retirer lescahiers de charges.La date limite du dépôt de la soumission est fixée à 21 jours à partir de la première parution de cet avis.L’ouverture des plis techniques et financiers se fera le même jour à 14H00, au niveau de la direction dela Santé et de la population. Les soumissions doivent être adressées sous double enveloppe, celle del’extérieur portant la mention:

« SOUMISSION A NE PAS OUVRIR »PRÉSENTATION DE L’OFFRE:Le soumissionnaire est tenu de présenter une offre technique et une offre financière (copie et originaux)sous plis distincts dont le contenu sera clairement indiqué sur l’enveloppe.

B) L’ENVELOPPE TECHNIQUE CONTIENDRA:- La déclaration à souscrire (selon modèle joint au dossier d’appel d’offres)- Qualification 04 et plus enBâtiment.- Registre de commerce, copie légalisée.- Attestation de bonne exécution.- Extrait du casier judiciaire datant de moins de trois (03) mois.- Pièces fiscales et parafiscales (extrait de rôle carte d’immatriculation …)- Attestation CNAS ou CNASAT légalisée.- Les bilans financiers des trois dernières années.- Listes des moyens humains justifiés par une déclaration annuelle des salaires listes, ainsi les documentsselon cahier des charges.- Planning de réalisation.- Références bancaires ou relevés bancaires.- Moyens matériels avec cartes grises et assurances ou bail de location.- Déclaration de probité.- Attestation de dépôt des comptes sociaux délivrée par le lieu d’établissement du registre de commerce.

B) L’ENVELOPPE FINANCIERE CONTIENDRA:- La soumission signée.- Le cahier de charges dûment rempli, signé et paraphé.- L’instruction aux soumissionnaires qui fait partie du cahier de charges.- Délai d’exécution- Le bordereau des prix unitaires – Le devis quantitatif et estimatif.Toutes les pièces ayant trait au prix et au montant de l’offre.- Au cas où l’offre est fixée à 111 jours à compter de la date limite de dépôt des offres, les soumissionnairessont invités à assister à l’ouverture des plis qui aura lieu en séance publique le jour ouvrable aprèsl’expiration du délai fixé.- Pour toute information complémentaire, se rapprocher de la direction de la Santé et de la Population dela Wilaya d’AIN TEMOUCHENT ou contacter au:

Tél: 043.60.32.44 Fax: 043.60.31.97E-mail: dsp46@santé.dz

LE DIRECTEUR

ANEP N°10473/31 27/08/2011

MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIEREWILAYA D’AIN TEMOUCHENT

DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION

AVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL ET INTERNATIONAL

RESTREINT

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ASSOCIATION DES DONNEURS

DE SANG DE LA WILAYA D’ORAN

Sous le haut patronage de Monsieur le président de la

République et dans le cadre d’aider les malades (cancéreux,

dialyses, accouchées, accidentés, opérés etc…). Nous,

membres du comité des donneurs de sang de la wilaya d’Oran,

lançons un appel humanitaire à toute la population algérienne

afin d’offrir un peu de votre sang au profit des malades. Pourquoi

attendre un proche, parent ou voisin, pour offrir du sang ou une

catastrophe naturelle comme celle de Chlef, Boumerdes ou Bab

El Oued pour que nous nous précipitions vers les centres de

collecte de sang. Toutes personnes ou âmes charitables

désirant rendre la vie et le sourire à ces malades avec un seul

flacon de votre sang, vous pouvez sauvez des vies humaines,

soyez généreux et courageux. Vous pouvez vous présenter dans

les banques de sang les plus proches de votre habitation ou de

rejoindre le camion mobile qui se trouve sur les places publiques,

car ce précieux liquide ne peut être vendu ni fabriqué, ni planté

dans un champ. Penser aux malades qui ont besoin de vous de

jour comme de nuit en devenant un donneur de sang régulier.

« Qui sauve une vie humaine comme s’il a sauvé toutes les

vies que Dieu a créées ». (Sourate el Maaida) Pour tous autres

renseignements ou informations concernant ce geste

humanitaire, se présenter au CTS ou PTS des hôpitaux de votre

quartier ou téléphoner au (0772) 36.71.15 ou (0792) 90.67.30.

Merci de nous avoir lus et répondu et que Dieu vous bénisse.

APPEL

HUMANITAIRE

AVIS DE RECRUTEMENT

RECRUTE AGENT DE SAISIE

BILINGUE -

SE PRÉSENTER AU JOURNAL

16 BD DOCTEUR

BENZERDJEB- ORAN

FAX: 041/39.79.92

Le Carrefour d’Algérie

22DE SECOURS

SortieLE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 27 AOUT 2011

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISESS U D O K U

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

FLECHES N° 3032MOTS CROISES N° 3032MOTS

MELES N° 3032MOTS

N° 3032SUDOKU

EN CROIX N° 3032MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L

E

S

7

E

R

R

E

U

R

S

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment un motsignifiant "rire figé"

Solution du jeu précédent:AVAL

ABOIS

ALBUM

ALGARADE

BARIOLE

BEDEAU

BLANCHI

GRAVE

IONIEN

LAVANT

MARTINET

OFFICE

PARVENU

PLAGE

RAPIDITE

ROUGEOLE

ROULIS

SUPREME

TEINT

TICKET

URUBU

VOLANT

S A L G A R A D E

U A E D E B U S T

P B N E I N O I E

R O R I E T C L C

E I T V N K O U M

M S R A E E T O U

E A L T G B E R B

P O U U O A N A L

V G O L F R I P A

U R E A F I T I N

R A G V I O R D C

U V A A C L A I H

B E L N E E M T I

U S P T T N I E T

L E G O R A D U P

A F V

L E O

R I E R

C R L E

D E E R

I L T

E E E

F C A

R R D

O L E O D U C

F I G U I E R

A D A P T E R

T I I

E R F

5 1 9 4 8

2 8 4 6

8 2 7 1

7 1 4 5

8 3 7 1

2 4 7 6

4 1 2 7 5

7 5 2

1 2 3 8

9 4 1 8 2 3 5 7 6

5 7 8 6 4 9 2 3 1

3 6 2 7 5 1 8 4 9

2 9 6 1 7 4 3 8 5

7 1 5 3 9 8 6 2 4

8 3 4 5 6 2 1 9 7

4 8 3 9 1 6 7 5 2

6 5 9 2 8 7 4 1 3

1 2 7 4 3 5 9 6 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

G O U A I L L E U R

R U R A L E T N A

A T R O G N A M

T R I T U I L E S

T E R R I E N N E

E R A E R I E N S

C O M P R E S S E

I N O S T O M E

E T U I P E P I N

L S I N I S E E S

P R G D

C A L O M N I E R

V I S E E S U

C I M E N T E S

L I S E B U M

F L E A U A S E

O R M E A U S

A N P L E B E

I L R I V A

S E N E V E A V

M N A R A S E

L I E E S R E R

S E N E S T R E

HORIZONTALEMENT:1- Relayées.

2- Ferions sauter la tête.

3- Devant Sefra. Pour un

film parlé dans la langue

des acteurs. Tête de lotte.

4- Ensembles d'objets.

Possessif.

5- Amincies par l’usage,

en parlant d’étoffes. Ici,

plus court.

6- Beau parleur. Pois-

sons.

7- Officine américaine

d'espionnage. Mesure

chinoise.

8- Ambulant.

9- Du thé en Angleterre.

Gaz d'éclairage ... en

tube.

10- Coordination. Fanée.

VERTICALEMENT:1- Bâtiment royal espagnol d’autrefois. Produit de ruche, lui aussi.

2- Dépérissait (s').

3- Raconterait des bobards.

4- Parti politique. Organisation de jeunes (sigle). Ancien navire à voile.

5- Circule encore à Sofia. Loyal.

6- Bonnes odeurs culinaires.

7- Adverbe. Il empêche le courant de passer.

8- Divinité grecque antique. Paquebot affecté sur une desserte.

9- Ensemble des données d’un problème de math. Personnel.

10- Sigle nazi. Située. Apparu.

SUDOKU La grille de jeu est forméede 9 carrés, et chaque carrées t composé de 9 cases ,certaines contenant déjà deschiffres. Il n'y a aucun total àfaire. Le jeu consiste seule-ment à placer dans chaquecase vide un chiffre de 1 à9 de telle sorte que ce chif-f re ne se t rouve qu 'uneseule fois dans- son carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sonttrès utiles.

sont les bienvenues pouraméliorer cette page:Par e-mail :aej-hammache@live.frouPar SMS uniquement :tél 0554-30-78-79

VOS SUGGESTIONS

Volcan

italien

Petit

chat

Actinium

Ville de

carnaval

Narrant

Siège

suspendu

en

balançoire

�� �

����

��

��

�

�

�

�

�

Hypothè-

ses à

vérifier

Utile au

cow-boy

Pièce de

charrue

Démons-

tratifFêtard

Sans

mouve-

ment

Diplôme

Considéra-

tions

Substance

astringente

Languettes

pour

marquer les

pages

Lombric

��

�Interjection

Cadeaux

�

�

Graves ou

aigus

Personnel

�

�

Période

géologique�

Espace

limité

Butoirs

�

�Préfixe

médical

Stupide

�

�Mettre sur

la paille

Langue

indienne

�

Groupe

fermé

�

�

Existes

Asiniens

�

�Outil à

mâchoires

Démonstra-

tif

��

Possessif

�

Impartial

Cours

Négation

�

12:00Journal

12:30Drôlement drôle, drôle-

ment marrant

13:40Envoyé spécial : la sui-

te

14:35Une lumière dans la

nuit

16:15Une lumière dans la

nuit

17:50On n'demande qu'à en

rire

18:48L'agenda du week-end

18:55Emission de solutions

19:00Journal

19:35

«ILES» ÉTAIT UNE

FOIS EN CHANSON

Divertissement Musique21:45Et si on changeait le

monde

21:50On n'est pas couché

23:40Dans quelle éta-gère

23:45Journal de la nuit

00:00C'est plus que des va-

cances

TELE

23

LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 27 AOÛT 2011

10:05Secret Story

10:55L'été au vert

11:53Trafic info

11:55L'affiche du jour

12:00Journal

12:15Reportages

15:25Premier amour

16:50Secret Story

17:4550mn Inside

18:55F1 à la Une

18:56L'été au vert

19:00Journal

19:30Du côté de chez vous

19:45

QUI VEUT GAGNER

DES MILLIONS ?

Divertissement Emission22:10New York, section crimi-

nelle

22:55New York, section crimi-

nelle

23:10Secret Story

23:55Baby boom

01:15Trafic info

01:2050mn Inside

11h00 : Documentaire

12h00 : Journal télévisé

12h45 : El--Chahroura

13h30 : El-Dorousse El-

Mouhamadia

15h00 : Sahela Mahla

15h20 : Madinat El-Asmak

15h30 : El-Tarique Ila Lah

15h45 : Programme reli-

gieux

16h15 : Moutâat El-Maida

18h00 : Oulama El-Djazair

18h30 : Chant Religieux

19h00 : Saâd El-Gat

19h30 : Houwa wa Houwa

19h45 : camera chourba2

20h00 : Journal télévisé

20h45 : El-Dalil

21h30 : Wa Yadkholouna

Fi Din Allah

22h00 : Fi Hadherat El-

Ghiyab

23h00 : Emission Alouan

bladi

14:50En course sur France

3

15:10Keno

15:15Quand le porte-avions

Charles-de-Gaulle fait un ar-

rêt au stand

16:05Expression directe

16:15Personne n'y avait pen-

sé !

16:45Des chiffres et des let-

tres

17:15Questions pour un

champion

18:3019/20 : Journal national

19:00Tout le sport

19:10Qui vient camper ?

19:35F

AMILLE D'ACCUEIL

20:30Famille d'accueil

21:20Adresse inconnue

22:10Une histoire épique

22:35Tout le sport

22:45Dogora

23:30Qui vient camper ?

00:00Plus belle la vie

09:45Cinésix

09:55Un dîner presque

parfait

13:10C'est ma vie

13:45C'est ma vie

15:00C'est ma vie

16:20Accès privé

17:25Ma maison est la

plus originale de France

18:45Le 19.45

19:05Scènes de ménages

19:45

FBI : DUO TRÈS

SPÉCIAL

Série TV Policier20:35FBI : duo très spécial

21:20FBI : duo très spécial

22:10FBI : duo très spécial

22:55Supernatural

23:00Sons of Anarchy

23:40Sons of Anarchy

00:25Scrubs

01:00Tout le monde peut

jouer

01:30M6 Music

10:45Le dessous des cartes

11:00Mystères d'archives

11:30La cuisine au sommet

13:00Mystères de Lisbonne

13:55Mystères de Lisbonne

14:50Mystères de Lisbonne

15:45L'expansion de l'uni-

vers est-elle infinie ?

16:45Le dessous des cartes

17:00Mystères d'archives

17:30La cuisine au sommet

18:00Arte journal

19:40Le supervolcan de

Toba

20:30

EXPÉDITION

EXTRÊME

AUX ORIGINES DE

L'HUMANITÉ

Documentaire21:25Festival des Vieilles

Charrues 2011

22:55Château en Suède

00:45Téléchat

08:55Nuisible(s)

09:00Amelia

10:50Samedi sport

11:00Australie / Nouvelle-

Zélande

12:45Aston Villa / Wolve-

rhampton

14:45Tangata, l'âme du

rugby néo-zélandais

15:40Avant-match

17:55Le JT

18:10Le grand mag

19:10Les 2 mecs qui bos-

sent à Canal

19:45

LE LIVRE D'ELI

Cinéma Fantastique-SF21:40Match of Ze Day

22:00Jour de foot

00:10Carl Barat

01:15Judo

04:05Bip et Boulon

04:25Mon oncle Charlie

04:45Les Parent

05:10Merlin

08:40L'agence tous risques

09:30L'agence tous risques

10:20L'agence tous risques

11:15TMC infos

11:30L'agence tous risques

13:15New York police judi-

ciaire

14:50Close to Home

15:35Close to Home

16:20Miss detective : faux

frères

17:50Fan des années 80

18:40Fan des années 80

19:29TMC agenda

19:40

UNE VILLA POUR

DEUX

Téléfilm21:30Une Ferrari pour deux

23:35Close to Home

01:05Close to Home

01:45Psych : Enquêteur mal-

gré lui

02:35Psych : Enquêteur mal-

gré lui

11:30 Le Bbq De Louis

12:00 Flash Info

12:05 Magie, Rêve Et Illu-

sion

13:00 Coup De Pouce Pour

La Planète

14:00 Vie Privee Vie Publi-

que, L'hebdo

15:00 Nec Plus Ultra

15:30 La Télé De A @ Z

16:00 Tv5monde Le Jour-

nal

16:30 Questions Pour Un

Champion

17:05 Dîner À La Ferme

17:45 Sur Mesures

18:25 Acoustic

18:55 Football : Valencien-

nes Fc / Girondins De Bor-

deaux

21:25 Le Coeur Des Hom-

mes 2

23:45 Le Journal De La Tsr

00:15 Simon Konianski

02:30 Dans Le Secret De...

09:10Silence, ça pousse !

10:00La maison France 5

10:50Les escapades de Pe-

titrenaud

12:20Le goût du mariage

13:20Des trains pas comme

les autres

14:15Sale temps pour la

planète

15:15Dangers dans le ciel

17:00Fourchette et sac à dos

18:00Bye bye cobaye ?

18:50Une maison, un écri-

vain

19:33Emission de solutions

19:35

ECHAPPÉES BELLES

Documentaire20:35Traditions et saveurs

21:30Cold Case, enquêtes

dans le passé

22:20Chroniques de l'uni-

vers

23:20Vu sur Terre

00:15Qatar, perle d'avenir

VISIONVISION

FBI : duo très spécial

19H3520H3519H35

Famille d'accueil Une villa pour deux

SAMEDI 27 AOUT 2011

IL A RÉCUPÉRÉ SON PASSEPORT!

STRAUSS-KAHN EST ENTIÈREMENT LIBRE

Je n’ai rien à me mettre !!!

Debout face au vide de sa garde-robe qui déborde de vêtements, au bord de la dépression, etpresque en retard pour le boulot, coincée com-

me dans un cul de sac qui reste incontournable pouratteindre la porte de sortie de la maison… Cette situa-tion, nous la vivons toutes en moyenne un jour surdeux. Le reste du temps, on achète des vêtements. Vê-tements qui s’entassent en piles hétérogènes mais trèssouvent de même couleur, car inconsciemment, on seretrouve toujours à acheter les mêmes tons, en son-geant aux différentes combinaisons possibles, il n’y aqu’à compter le nombre de tops noirs ou de jeans bleusqu’il y a dans votre garde-robe! Pour peu qu’on se lèveun peu du pied gauche, n’ayant aucune envie d’allerbosser, au bord des larmes rien qu’en jetant un coupd’œil à son lit encore défait, complètement pomméedevant son miroir qui vous reflète toute votre mauvai-se humeur, consternée devant ces nouveaux défautsqu’on se découvre ce matin-là, on aimerait juste se sentirbelle et bien dans sa peau, et le seul moyen d’y parve-nir, faute de temps, est de trouver la tenue sublime etconfortable pour affronter cette journée qui s’annonceparticulièrement pénible, sauf qu’il y a un petit hic,vous n’avez absolument rien à vous mettre. Les dixsept robes pendues, les trente et un t-shirt pliés, jeans,pantalons, chemisiers… sont d’une morosité dépriman-te, comme si vous voyiez votre garde-robe en mono-chromie, vos chaussures neuves vous paraissent vieilles,vos robes vous complexent, le temps vous donne lecafard et vos cheveux vous font la gueule. Ça y est vousêtes en retard, vous finissez par opter pour un panta-lon en toile, une liquette en coton et des ballerines pourne pas changer, cheveux en tomate et un trait d’eyeli-ner, vous vous engouffrez dans la rue en vous promet-tant qu’en rentrant ce soir, vous allez faire le tri dansvotre garde-robe, jeter tout ce qui y traîne depuis plusde dix ans, particulièrement les vieux pulls de couleursimprobables et qui à force d’avoir été lavés, vous arri-vent au nombril mais que vous gardez quand mêmeparce qu’ils tiennent chaud, sait-on jamais ! Les panta-lons taille 36 aussi, que vous gardez pour l’après-régimeque vous vous préparez à faire depuis plusieurs saisons,les t-shirt taille 14 ans que vous ne portez plus depuisdes années au risque de paraître ridicule mais dont vousn’arrivez pas à vous défaire, comme s’il s’agissait d’uneamputation. Voilà, ce soir, je ferai le vide, le grandménage dans les placards, et un bon régime, et je mecoucherai de bonheur pour ne pas être de mauvais poille lendemain matin et tout ira mieux…

Par Yasmine Benbekhti

Désormais, Dominique

Strauss-Kahn peut rentrer

en France, après avoir récupéré

son passeport. Il peut donc ren-

trer en France. Cependant, il

compte avant cela se rendre la

semaine prochaine à Washing-

ton, pour rencontrer ses anciens

collaborateurs du FMI. Libre de

ses mouvements, l'ancien pa-

tron du Fonds Monétaire Interna-

tional, envisage de se rendre à

l'institution, peut-être "dès la se-

maine prochaine", pour une vi-

site "privée", a indiqué jeudi, à la

presse David Hawley porte-pa-

role du FMI. Les procureurs ont

demandé et obtenu mardi, d'un

juge de Manhattan L'abandon de

toutes les poursuites contre l'an-

cien patron du Fonds deman-

dées par les procureurs a été

obtenu mardi, d’un juge de Man-

hattan. DSK avait plaidé non cou-

pable le 6 juin des sept chefs

d'accusation, dont tentative de

viol, agression sexuelle et sé-

questration sur une femme de

chambre guinéenne de 32 ans.

"Comme tout ancien directeur

général du FMI, M. Strauss-Kahn

serait le bienvenu au Fonds. Je

crois qu'il a l'intention de passer

au quartier général (du Fonds, à

Washington), à titre personnel",

a déclaré le porte- parole du FMI.

Le Fonds ne serait pas en effer-

vescence à l'annonce de la ve-

nue de son ancien patron, a in-

diqué un employé du FMI. "Mon

impression, c'est que les gens

s'en moquent. Il n'y a pas une

personne qui m'ait parlé" de sa

venue, a-t-il dit. "Les gens

l'aimaient bien", mais ils n'ont

"vraiment pas le temps" de s'oc-

cuper de ça. "Je pense que s'il

vient (...) les gens (l') écouteront

poliment, mais il ne va pas y

avoir de youyous". Agé de 62 ans,

l’ancien ministre français des

Finances avait annoncé sa dé-

mission du Fonds le 19 mai

dernier,soit cinq jours après son

arrestation à New York dans un

avion en partance pour Paris.

"C’est avec une infinie tristesse

que je me vois obligé aujour-

d’hui de proposer au conseil

d’administration ma démission

de mon poste de directeur gé-

néral du FMI"avait- il écrit dans

une lettre rédigée depuis la pri-

son de Rikers Island à New York.

"Je veux préserver cette institu-

tion que j’ai servie avec honneur

et dévouement, et surtout, je veux

consacrer toutes mes forces,

tout mon temps et toute mon

énergie à démontrer mon inno-

cence", poursuivait-il. Depuis sa

prise de fonctions en novembre

2007 et jusqu'à sa démission,

Dominique Strauss-Kahn n'avait

pas ménagé sa peine pour res-

tructurer l'institution et ce qu'il

pensait être le bien de l'écono-

mie mondiale. Son arrestation

en 2008, constitue le seul bé-

mol dans ce ’’success story ‘’.Le

FMI avait commandé alors une

enquête sur son directeur géné-

ral à la suite de la révélation d'une

relation extraconjugale avec une

ancienne responsable du dé-

partement Afrique, Piroska Nagy.

L'institution avait alors reproché

à Strauss-Kahn une "grave er-

reur de jugement". DSK n'a fait

aucune apparition publique de-

puis mardi, au soir de son non-

lieu où, il a dîné dans un restau-

rant italien. "C’est la fin d’une

épreuve terrible et injuste. Je

suis soulagé pour ma femme,

mes enfants, mes amis, tous

ceux qui m’ont soutenu (...) J'ai

hâte de rentrer dans mon pays,

mais j’ai encore quelques peti-

tes choses à faire avant de pou-

voir partir et je m’exprimerai plus

longuement quand je serai de

retour en France", avait déclaré,

visiblement soulagé, Domini-

que Strauss-Kahn devant sa

luxueuse maison du sud de

Manhattan, après l'audience lui

rendant sa liberté. L'ancien mi-

nistre français se rendra à

Washington avant de rentrer en

France. Skander K.

Un document relatif au "programme de l’Algérie dans le cadre

de l’initiative globale de transformation du marché du chauf-

fage solaire de l’eau et son renforcement" a été signé jeudi à Alger

entre l’Algérie et les Nations Unies. Le document relatif à ce pro-

gramme, d’une valeur de 4,6 millions de dollars et étalé sur 4 ans,

a été signé par le ministère des Affaires étrangères, le ministère

de l’Energie et des Mines et le Programme de l’ONU pour le déve-

loppement (PNUD), indique un communiqué du ministère des

Affaires étrangères. Ce projet qui s’inscrit dans le cadre du pro-

gramme national de développement des énergies renouvelables

et de l’efficacité énergétique(2011-2030), vise à "créer et à accélé-

rer le développement du marché du chauffage solaire de l’eau

sanitaire en Algérie". Avec un objectif de faciliter l’installation de

70.000 m2 de nouveaux capteurs solaires, ce projet permettra de

réduire la consommation nationale du gaz naturel, les émissions

de gaz à effet de serre, et d’améliorer l’approvisionnement en éner-

gies dans les régions les plus éloignées, indique le communi-

qué. Cette démarche, précise-t-on de même source, favorisera

l’émergence d’un marché du solaire thermique durable et autono-

me, l’introduction de technologies plus propres ainsi que le déve-

loppement des capacités des fabricants et distributeurs nationaux.

NIGERIA

18 MORTS DANS L'ATTENTAT

CONTRE LE SIÈGE DE L'ONU

Une bombe a explosé, ven

dredi 26 août, à la repré-

sentation des Nations unies à

Abuja, la capitale nigériane,

annonce l'ONU. Selon Mike

Zuokumor, responsable de la

police dans la capitale fédérale

du Nigeria, l'attentat a fait au

moins dix-huit morts et huit bles-

sés. La police a également con-

firmé que l'attentat était le fait

d'un kamikaze. Les premiers té-

moignages sur place rappor-

taient qu'une voiture piégée était

à l'origine de l'attaque. "Un hom-

me au volant d'une Honda a for-

cé son passage à travers les

barrières et a percuté le bâti-

ment. Une bombe a alors explo-

sé", avait affirmé un agent de

sécurité. "Je peux confirmer qu'il

y a eu une explosion au bâtiment

DEPUIS LE 1ER JUIN

218 DÉCÈS

PAR NOYADE

ENREGISTRÉS

218 décès par noyade ont été

enregistrés depuis le 1er juin

2011, indique mercredi la direc-

tion générale de la Protection

civile dans un communiqué.

104 personnes ont trouvé la

mort dans les plages, dont 58

dans celles interdites à la bai-

gnade, précise la même sour-

ce. Les unités de la Protection

civile ont également enregistré

le décès de 114 personnes,

dont 36 cas dans les mares

d’eau, 20 dans les retenues

collinaires, 16 dans les barra-

ges, 21 dans les oueds, 17

dans les bassins et 4 dans les

lacs, ajoute la Protection civile.

DÉVELOPPEMENT DU CHAUFFAGE

SOLAIRE DE L’EAU EN ALGÉRIE

PNUD POUR LE FINANCEMENT D'UN

PROJET DE 4,6 MILLIONS DE DOLLARS

SECOUSSE TELLURIQUE DE MAGNITUDE

3.1 À AIN TEMOUCHENT

Une secousse tellurique de magnitude 3.1 sur l’échelle de Rich-ter a été enregistrée jeudi à 22 h15 (heure locale) dans la wi-laya de Ain temouchent, a indiqué le Centre de recherche enastronomie, astrophysique et géophysique (CRAAG) dans uncommuniqué. L’épicentre de cette secousse a été localisé à13km au nord est de Ain tolba, a précisé la même source.

de l'ONU", a ajouté un porte-pa-

role de la police à Abuja, sans

plus de précisions. Selon la

BBC, le rez-de-chaussée du bâ-

timent serait sérieusement en-

dommagé. Une porte-parole du

bureau de coordination des af-

faires humanitaires (OCHA) de

l'ONU a indiqué à l'AFP qu'un col-

lègue sur place avait envoyé un

SMS où il écrit que l'explosion

"semble s'être produite à la por-

te d'entrée de l'immeuble" de

l'ONU à Abuja. Une employée

des Nations unies a affirmé que

beaucoup de personnes

étaient prises au piège à l'inté-

rieur du bâtiment de plusieurs

étages. Une partie de la façade

de l'immeuble semblait rava-

gée, selon des images mon-

trées à la télévision.