1
"I> 6c:K>YA79YIK>N IN =>Y 0:Gf>Ii Z>‘i>N IGY> .YP=cK‘> A7Z‘7cZZ:GLI>ZZLI:GIN=>Y0:Gf>Ii 79 @ cN= =P:G ZIN= ZI> IN GPH G>M +7ZZ ePN =>Y #cYPS8IZ:G>N 2NIPN79G8NDIDV5>NN7LZPINDc‘ if>I(7GY>N=I>6c:K>YM7YK‘PY=H NcND IN =>Y #2 7cZL8cA‘ cN= =I> >cYPS8IZ:G>N 6c:K>YSYP=ci>NH ‘>N=>NAY>I>N+7YK‘KY8A‘>N7cZH D>Z>‘i‘f>Y=>N<IZ‘=7ePN7c:G=I> $IYM7 0:Gf>Ii>Y 6c:K>Y 9>‘YPAH A>N< =I> 9IZ #N=> L>‘i‘>N (7GY>Z NP:G6c:K>YA79YIK>N7Y9>YDcN= $Y7c>NA>L=GI>ZZV ) @E8= .13? +,; -;,1, %(;2? +I‘ =>M #N=> =>Y #2H6c:K>YH M7YK‘PY=NcND f>Y=>N =I> .YPH =cK‘IPNZM>ND>N7cAD>GP9>NV2N= >IN> cAG>9cND =>Y +>ND>N9>H Z:GY8NKcND AdGY‘ >YA7GYcNDZD>H M8ZZ ic GQG>Y>N +>ND>N< f7Z fI>=>YcM AdY ‘I>A>Y> .Y>IZ> ZPYD>N =dYA‘>V 0P97L= IN =>Y #2 =I> .Y>IZ> ZINK>N< McZZ 7c:G 0:Gf>Ii>Y 6c:K>Y N7:GiI>G>NV E"I>,7GYcNDZMI‘‘>LIN=cZ‘YI>IN =>Y 0:Gf>Ii IZ‘ ZI:G>Y 9>Y>I‘< AdY =>N GP:GWc7LI‘7‘Ie>N 0:Gf>Ii>Y 6c:K>Y >IN>N GQG>Y>N .Y>IZ ic 9>i7GL>N 7LZ AdY =>N ’MSPY‘icH :K>YV "P:G =>Y .Y>IZcN‘>YZ:GI>= =7YA NI:G‘ ic DYPZZ Z>INF< Z7D‘ !#-%cI=P0‘8D>YV "I>9>I=>N$79YIK>NIN7Y9>YD cN= $Y7c>NA>L= SYP=ciI>Y>N SYP (7GYcM=I>b]jjjj1PNN>N6cH :K>YV?B.YPi>N‘D>G>NIN=I>’NH =cZ‘YI><RB.YPi>N‘IN=>N">‘7ILH G7N=>LV "7MI‘ K7NN 0:Gf>Ii>Y 6c:K>Y =>N G>IMIZ:G>N >=7YA =>:K>NV E2NZ>Y 6I>L 9>Z‘>G‘ =7H YIN<=I>+>ND>G7L‘>NicKQNN>NF< M>IN‘ 0‘8D>Y 7M 0I‘i =>Y %>H Z:G8A‘ZL>I‘cND IN 7Y9>YDV 5I>H f>I‘ =I>Z D>LIND>N fIY=< G8ND‘ cN‘>Y7N=>Y>MePN=>YKdNA‘ID>N .Y>IZ>N‘fI:KLcND79V #,15, &A)C,5?165 -B; (;),;. 0PP=>YZPIZ‘ZI:G0:Gf>Ii>Y6cH :K>Y 7N &>Y7cZAPY=>YcND>N D>H fQGN‘;"I>0c9e>N‘IPN>NePNcYH ZSYdNDLI:GCB+ILLIPN>N$Y7NK>N fcY=>N N7:G cN= N7:G D>Z>NK‘V bjjO9>‘YcD>NZI>NP:GRB+ILLIPH N>N$Y7NK>N<YcN=B.YPi>N‘=>Z 2MZ7‘i>ZV 0>I‘G>Y IZ‘ 0:GLcZZV 5I> K7NN >IN> $IYM7 d9>YL>9>N< f>NN =>Y cN= =>N %>L=G7GN ic=Y>G‘X E+I‘ )PZ‘>NZ>NKcND>N cN= L7cH A>N=>N #AAIiI>NiZ‘>ID>YcND>N IN =>Y D7Ni>N 5>Y‘Z:GQSAcNDZH K>‘‘>F< Z7D‘ =>Y *>9>NZMI‘‘>LH IND>NI>cY 0‘8D>Y< =>Y Z>I‘ +I‘‘> bjRR=I>%>Z:GI:K>ePN0:Gf>Ii>Y 6c:K>Y L>I‘>‘V "7YA M7N =7Y7cZ Z:GLI>ZZ>N< =7ZZ =I> 6c:K>YA79YIH K>NiceI>L$>‘‘7ND>Z>‘i‘G79>N< 7LZ ZI> 7M 1YPSA =>Y 0‘77‘ZK7ZZ> GIND>NXE,>INF<>YfI=>Y‘0‘8D>YV "I>$IYM7G79>IN+7Z:GIN>NINH e>Z‘I>Y‘ cN= =7MI‘ =I> .>YZPN7LH KPZ‘>N L7cA>N= Y>=ciI>Y>N KQNH N>NV6c=>MKPNN‘>=>Y.Y>IZAdY =I> /d9>N D>Z>NK‘ f>Y=>NV 0>I‘ =>Y cN= =I> 6c:K>YA79YIK>N NI:G‘M>GYZc9e>N‘IPNI>Y‘<>YG7LH ‘>N=I>/d9>NSAL7Ni>YGQG>Y>"IH Y>K‘i7GLcND>NV ">Yi>I‘ 97c>N IN =>Y 0:Gf>Ii BOjj .AL7Ni>Y 6cH :K>YYd9>N 7N< =7ePN ZIN= RCjj IM )7N‘PN >YN cN= Rjjj IM )7N‘PN6dYI:GV #INDYPZZ>Y1>IL=I>Z>Y.AL7Ni>Y IZ‘ =IY>K‘ P=>Y d9>Y >IN>N 4>YH 97N=K‘IPN8YePN0:Gf>Ii>Y6cH :K>YV "I> /d9>NSAL7Ni>Y cN= =>H Y>N ’N‘>Y>ZZ>Ne>Y‘Y>‘>Y KPN‘YPLH LI>Y>N YcN= Cj .YPi>N‘ =>Z KH ‘I>NK7SI‘7LZV )N7SS aj .YPi>N‘ =>YK‘I>NLI>D>N9>I%>M>IN=>N cN= )7N‘PN>N[ =I> Y>Z‘LI:G>N aj.YPi>N‘9>AIN=>NZI:G9>I.YIH e7‘>NV"I>K‘I>Nf>Y=>N9>I=>Y 6dY:G>Y )7N‘PN7L97NK T6)U cN= =>Y >YN>Y )7N‘PN7L97NK T#)U 7cZZ>Y9QYZLI:G D>G7NH =>L‘V LZ&7cS‘7K‘IPN8YKQNN>N7LZP =I> /d9>NSAL7Ni>Y ZI:G>YZ‘>LL>N< =7ZZ=I>$79YIK>NNI:G‘INAY>M=> P=>Y D7Y IN 7cZL8N=IZ:G> &8N=> D>Y7‘>NV "I>Z> )PNZ‘>LL7‘IPN G7‘ 7c:G>IN>)>GYZ>I‘>;E"I>%>Z>LLH Z:G7A‘9>AIN=>‘ZI:GIN>IN>YKL7ZZIH Z:G>N07N=fI:GSPZI‘IPNF<Z:GYI>9 JdNDZ‘ =I> >YN>Y )7N‘PN7L97NK IN>IN>Y0‘c=I>V"I>/d9>NSYP=cH iI>Y>N=>N K‘IPN8Y> G8‘‘>N 7M LI>9Z‘>N >IN>N MQDLI:GZ‘ GPG>N .Y>IZ AdY IGY> /d9>N cN= DL>I:GH i>I‘ID >IN> 7NZ>GNLI:G> />N=I‘> 7cA IGY>Y K‘I>V 5P9>I N7‘dYLI:G =>Y/d9>NSY>IZAdYZI>Z‘8YK>YINZ %>fI:G‘ A8LL‘ 7LZ =I> "IeI=>N=>V 0>I‘ NA7ND (7GY IZ‘ =>Y K‘I>NH KcYZ cM bB .YPi>N‘ D>A7LL>NV %>H M8ZZE$IN7NicN=5IY‘Z:G7A‘FIZ‘ =7Z7cA+c‘M7ZZcND>NicYd:KicH AdGY>N< =7ZZ 0:Gf>Ii>Y 6c:K>Y /d:KZ‘>LLcND>N 7cALQZ‘< cM =>N /d9>NSAL7Ni>YN >IN>N 7Ki>S‘79H L>N.Y>IZ9>i7GL>NicKQNN>NV ’M%>Z:G8A‘ZJ7GYbjRb^bjRa>YH fIY‘Z:G7A‘>‘> 0:Gf>Ii>Y 6c:K>Y 9>I>IN>M2MZ7‘iePNajj+ILLIPH N>N $Y7NK>N >IN>N %>fINN ePN a+ILLIPN>N $Y7NK>N< DL>I:G eI>L fI> IM 4PYJ7GYV 2N= AdY =7Z icH Yd:KLI>D>N=> %>Z:G8A‘ZJ7GY S>Y #N=> 0>S‘>M9>Y Y>:GN>‘ =I> #)MI‘>IN>M%>fINNePNNcY NP:Gb<C+ILLIPN>N$Y7NK>NV %>YN>fdY=>0:Gf>Ii>Y6c:K>Y IGY>GP:Gf>Y‘ID>N.YP=cK‘>7c:G IN =I> #2 >gSPY‘I>Y>NV "P:G =I> 6PLLePYZ:GYIA‘>Ne>YcNMQDLI:G>N =I>ZV .YP 1PNN> 5>IZZic:K>Y K7ZZI>Y‘ =I> #2 >IN>N 6PLL ePN Cbj #cYPV 2MD>K>GY‘ McZZ‘>N =I> .YP=ci>N‘>N =>Y #2 =>M 0:Gf>Ii>Y6PLLSYP1PNN>5>IZZH ic:K>Y 9LPZZ RCj $Y7NK>N 79LI>H A>YNV"I>Z>Y.Y>IZD7L‘IM-K‘P9>YV ">Y’MSPY‘iPLLe7YII>Y‘V#Y>YDI9‘ ZI:G 7cZ =>Y "IAA>Y>Ni ifIZ:G>N =>M 5>L‘M7YK‘SY>IZ cN= =>M #2H6c:K>YSY>IZV $1*/?)31*2 +(52 &D1<<5,<< c:GN7:G=>M#N=>=>Y#2H6cH :K>YM7YK‘PY=NcND f>Y=>N =I> G>c‘ID>N 6PLLcN‘>YZ:GI>=> 9>H Z‘>G>N 9L>I9>NV 1YP‘i=>M DI9‘Z 7c:G AdY 0:Gf>Ii>Y 6c:K>Y MI‘ IGY>N b]j +I‘7Y9>I‘>YN IN 7YH 9>YD cN= $Y7c>NA>L= SPZI‘Ie> .>YZS>K‘Ie>NV"7Z>N‘ZSY>:G>N=> 0‘I:GfPY‘ G>IZZ‘ 0fIZZN>ZZV "7Z .7YL7M>N‘ G7‘ ,>c>YcND>N IM +7YK>NZ:Gc‘iD>Z>‘i ZPfI> IM 57SS>NZ:Gc‘iD>Z>‘i 9>Z:GLPZH Z>NV #IN 0:Gf>Ii>Y .YP=cK‘ MI‘ =>M *79>L 0fIZZN>ZZ McZZ =7H N7:G MI‘ MIN=>Z‘>NZ ?j .YPi>N‘ 7cZ /PGZ‘PAA>N Z:Gf>Ii>YIZ:G>Y .YPe>NI>Ni 9>Z‘d:K‘ Z>INV ,P:G IZ‘NI:G‘KL7Y<f7NN=I>%>Z>‘i>ZH 8N=>YcND>NIN)Y7A‘‘Y>‘>NV"P:G 0‘8D>Yf7YN‘ePY7LLicGPG>N#YH f7Y‘cND>NV"I>.YP=cK‘><=I>=7Z E+7=>IN0fI‘i>YL7N=FG>YePYG>H 9>N<fdY=>NZ:GPNG>c‘>ePYfI>H D>N= >ING>IMIZ:G>N 6c:K>Y e>YH f>N=>NV ’MM>YGIN 9I>‘> 0fIZZH N>ZZ >IN> 9>Z‘IMM‘> %7Y7N‘I>< =7ZZ IN =>Y GI>ZID>N ,7GYcNDZH MI‘‘>LIN=cZ‘YI> =I> ,7:GAY7D> N7:G 0:Gf>Ii>Y 6c:K>Y GP:G 9L>I9>V%cI=P0‘8D>Y<=>Y9IZbjRR 9>I !GP:PL7‘Z !7MILL> LP:G IN !PcY‘>L7Yh ‘8‘ID f7Y; E"7Z 6I>L< =I> .YP=cK‘IPNZM>ND> G7L‘>N ic KQNN>N<IZ‘=7NK0fIZZN>ZZ>INA7H :G>Yic>YY>I:G>NVF !@1P78 !<1N8@1>B &=)2+9 ?19* (1331-+9 =5* (1331-+9 "’5*?19<:)0’,< OVEK S>I7 7>8 #.=0P4?8IA1I?NCI7BPB; 1P:;8<C38BG #>B8 <D<8I8 0P4?8IFIC7P?N>CB PB7 N>8:8I8 *I8>J8 7QI:N8B 7>8 $C@;8 J8>B 9 1P4< :QI 78B 0P4?8I 1PJ 1I38I;G ’A*2,;;B),5 (A- ,15,4 "7;+,;)(5+ >B 78I 0P4?8I:13I>? >B 1I38I;5 "1J %8J4<2:N A>N 78A 0P4?8I >JN >BJ -NC4?8B ;8I1N8BG ’8TJNCB8 &=)2+99609 @= !<0’563 "8I 0P4?8IFI8>J >B 78I -4<S8>U >JN 1P4< 13<2B;>; RCA >BN8IB1= N>CB1@8B #’92<79+1:8 .B7 78I >BN8IB1N>CB1@8 0P4?8IFI8>J >JN PBN8I 1B78I8A 1P4< 13<2B;>; RCA *I8>J :QI #I7D@G #I7D@H -N8>;N 78I *I8>J :QI #I7D@6 JC JN8>;N 1P: 78A >BN8IB1N>CB1@8B (1I?N 1P4< 78I *I8>J :QI 0P4?8IG "1J ;8<N JC5 &8 N8PI8I #I7D@6 78JNC JN2I?8I 7>8 )14<:I1;8 B14< #N<1BC@G (>N 78I <D<8I8B )14<:I1;8 B14< 78A >C?I1:N= JNC:: JN8>;N 78JJ8B *I8>JG .B7 78J<1@3 >JN 8J :QI +:1<@+9 >65 &=)2+9960973’5<’-+5 38> <C= <8A #I7D@FI8>J >BN8I8JJ1BN8I6 0P4?8IIC<I UP #N<1BC@ JN1NN UP 0P4?8I UP R8I1I38>N8BG .B7 71= A>N S>I7 0P4?8I ?B1FF6 PB7 78JJ8B *I8>J JN8>;NG 44< ’A*2,;9;,1<,5?D1*23A5.: %I1:>? L+P8@@8 -4<S8>U8I 0P4?8I %L>@7 $CNC@>1

&=)2+9?19*(1331-+9=5*(1331-+9 · "i> 6c:k>ya79yik>n in =>y 0:gf>ii z>‘i>n igy> .yp=ck‘> a7z‘7czz:gli>zzli:gin=>y0:gf>ii 79 @ cn= =p:g zin= zi> in gph g>m+7zzepn=>y#cyps8iz:g>n

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • "I> 6c:K>YA79YIK>N IN =>Y0:Gf>Ii Z>‘i>N IGY> .YP=cK‘>A7Z‘ 7cZZ:GLI>ZZLI:G IN=>Y0:Gf>Ii79 @ cN= =P:G ZIN= ZI> IN GPHG>M +7ZZ ePN =>Y #cYPS8IZ:G>N2NIPN 79G8NDIDV5>NN7LZP IN Dc‘if>I (7GY>N=I>6c:K>YM7YK‘PY=HNcND IN =>Y #2 7cZL8cA‘ cN= =I>>cYPS8IZ:G>N 6c:K>YSYP=ci>NH‘>N =>N AY>I>N+7YK‘KY8A‘>N 7cZHD>Z>‘i‘f>Y=>N< IZ‘ =7ePN7c:G=I>$IYM7 0:Gf>Ii>Y 6c:K>Y 9>‘YPAHA>N< =I> 9IZ #N=> L>‘i‘>N (7GY>ZNP:G6c:K>YA79YIK>N�7Y9>YDcN=$Y7c>NA>L= GI>ZZV

    �) @E8= .13? +,; -;,1, %(;2?

    +I‘ =>M #N=> =>Y #2H6c:K>YHM7YK‘PY=NcND f>Y=>N =I> .YPH=cK‘IPNZM>ND>N7cAD>GP9>NV2N=>IN> �cAG>9cND =>Y +>ND>N9>HZ:GY8NKcND AdGY‘ >YA7GYcNDZD>HM8ZZ ic GQG>Y>N +>ND>N< f7ZfI>=>YcM AdY ‘I>A>Y> .Y>IZ>ZPYD>N =dYA‘>V 0P97L= IN =>Y #2=I> .Y>IZ> ZINK>N< McZZ 7c:G0:Gf>Ii>Y 6c:K>Y N7:GiI>G>NVE"I> ,7GYcNDZMI‘‘>LIN=cZ‘YI> IN=>Y 0:Gf>Ii IZ‘ ZI:G>Y 9>Y>I‘< AdY=>N GP:GWc7LI‘7‘Ie>N 0:Gf>Ii>Y6c:K>Y >IN>N GQG>Y>N .Y>IZ ic9>i7GL>N 7LZ AdY =>N ’MSPY‘icH:K>YV "P:G =>Y .Y>IZcN‘>YZ:GI>==7YA NI:G‘ ic DYPZZ Z>INF< Z7D‘!#-%cI=P 0‘8D>YV"I> 9>I=>N$79YIK>N IN�7Y9>YD

    cN= $Y7c>NA>L= SYP=ciI>Y>N SYP(7GY cM =I> b]j jjj 1PNN>N 6cH:K>YV ?B .YPi>N‘ D>G>N IN =I> ’NH=cZ‘YI>< RB .YPi>N‘ IN =>N ">‘7ILHG7N=>LV "7MI‘ K7NN 0:Gf>Ii>Y6c:K>Y =>N G>IMIZ:G>N >=7YA=>:K>NV E2NZ>Y 6I>L 9>Z‘>G‘ =7HYIN< =I>+>ND>G7L‘>N icKQNN>NF<M>IN‘ 0‘8D>Y 7M 0I‘i =>Y %>HZ:G8A‘ZL>I‘cND IN �7Y9>YDV 5I>Hf>I‘ =I>Z D>LIND>N fIY=< G8ND‘cN‘>Y 7N=>Y>MePN =>Y KdNA‘ID>N.Y>IZ>N‘fI:KLcND 79V

    #,15, &A)C,5?165 -B; �(;),;.

    0P P=>Y ZP IZ‘ ZI:G 0:Gf>Ii>Y 6cH:K>Y 7N &>Y7cZAPY=>YcND>N D>HfQGN‘; "I> 0c9e>N‘IPN>N ePN cYHZSYdNDLI:G CB+ILLIPN>N $Y7NK>NfcY=>N N7:G cN= N7:G D>Z>NK‘VbjjO9>‘YcD>N ZI> NP:G RB+ILLIPHN>N $Y7NK>N< YcN= B .YPi>N‘ =>Z2MZ7‘i>ZV0>I‘G>Y IZ‘ 0:GLcZZV 5I> K7NN

    >IN> $IYM7 d9>YL>9>N< f>NN =>Y cN= =>N %>L=G7GN ic=Y>G‘XE+I‘ )PZ‘>NZ>NKcND>N cN= L7cHA>N=>N #AAIiI>NiZ‘>ID>YcND>N IN=>Y D7Ni>N 5>Y‘Z:GQSAcNDZHK>‘‘>F< Z7D‘ =>Y *>9>NZMI‘‘>LHIND>NI>cY 0‘8D>Y< =>Y Z>I‘ +I‘‘>bjRR =I>%>Z:GI:K> ePN0:Gf>Ii>Y

    6c:K>Y L>I‘>‘V "7YA M7N =7Y7cZZ:GLI>ZZ>N< =7ZZ =I> 6c:K>YA79YIHK>N ic eI>L $>‘‘ 7ND>Z>‘i‘ G79>N<7LZ ZI> 7M 1YPSA =>Y 0‘77‘ZK7ZZ>GIND>NX E,>INF< >YfI=>Y‘ 0‘8D>YV"I> $IYM7 G79> IN+7Z:GIN>N INHe>Z‘I>Y‘ cN= =7MI‘ =I> .>YZPN7LHKPZ‘>N L7cA>N= Y>=ciI>Y>N KQNHN>NV 6c=>M KPNN‘> =>Y .Y>IZ AdY=I> /d9>N D>Z>NK‘ f>Y=>NV 0>I‘=>Y cN= =I> 6c:K>YA79YIK>NNI:G‘M>GY Zc9e>N‘IPNI>Y‘< >YG7LH‘>N=I>/d9>NSAL7Ni>Y GQG>Y>"IHY>K‘i7GLcND>NV ">Yi>I‘ 97c>N IN=>Y 0:Gf>Ii BOjj .AL7Ni>Y 6cH:K>YYd9>N 7N< =7ePN ZIN= RCjjIM )7N‘PN >YN cN= Rjjj IM)7N‘PN 6dYI:GV#IN DYPZZ>Y1>IL =I>Z>Y.AL7Ni>Y

    IZ‘ =IY>K‘ P=>Y d9>Y >IN>N 4>YH97N=�K‘IPN8Y ePN0:Gf>Ii>Y 6cH:K>YV "I> /d9>NSAL7Ni>Y cN= =>HY>N ’N‘>Y>ZZ>Ne>Y‘Y>‘>Y KPN‘YPLHLI>Y>N YcN= Cj .YPi>N‘ =>Z �KH‘I>NK7SI‘7LZV )N7SS aj .YPi>N‘=>Y �K‘I>N LI>D>N 9>I %>M>IN=>NcN= )7N‘PN>N[ =I> Y>Z‘LI:G>Naj .YPi>N‘ 9>AIN=>N ZI:G 9>I .YIHe7‘>NV "I> �K‘I>N f>Y=>N 9>I =>Y6dY:G>Y )7N‘PN7L97NK T6) U

    cN= =>Y >YN>Y )7N‘PN7L97NKT #) U 7cZZ>Y9QYZLI:G D>G7NH=>L‘V�LZ &7cS‘7K‘IPN8Y KQNN>N 7LZP

    =I> /d9>NSAL7Ni>Y ZI:G>YZ‘>LL>N<=7ZZ =I> $79YIK>N NI:G‘ IN AY>M=>P=>Y D7Y IN 7cZL8N=IZ:G> &8N=>D>Y7‘>NV "I>Z> )PNZ‘>LL7‘IPN G7‘7c:G >IN> )>GYZ>I‘>; E"I> %>Z>LLHZ:G7A‘9>AIN=>‘ ZI:G IN>IN>YKL7ZZIH

    Z:G>N07N=fI:GSPZI‘IPNF< Z:GYI>9JdNDZ‘ =I> >YN>Y )7N‘PN7L97NKIN >IN>Y 0‘c=I>V "I>/d9>NSYP=cHiI>Y>N=>N �K‘IPN8Y> G8‘‘>N 7MLI>9Z‘>N >IN>N MQDLI:GZ‘ GPG>N.Y>IZ AdY IGY> /d9>N cN= DL>I:GHi>I‘ID >IN> 7NZ>GNLI:G> />N=I‘>7cA IGY>Y �K‘I>V 5P9>I N7‘dYLI:G=>Y /d9>NSY>IZ AdY ZI> Z‘8YK>Y INZ%>fI:G‘ A8LL‘ 7LZ =I> "IeI=>N=>V

    0>I‘ �NA7ND (7GY IZ‘ =>Y �K‘I>NHKcYZ cM bB .YPi>N‘ D>A7LL>NV %>HM8ZZ E$IN7Ni cN=5IY‘Z:G7A‘F IZ‘=7Z 7cA+c‘M7ZZcND>NicYd:KicHAdGY>N< =7ZZ 0:Gf>Ii>Y 6c:K>Y/d:KZ‘>LLcND>N 7cALQZ‘< cM =>N/d9>NSAL7Ni>YN >IN>N 7Ki>S‘79HL>N .Y>IZ 9>i7GL>N ic KQNN>NV’M%>Z:G8A‘ZJ7GYbjRb^bjRa>YH

    fIY‘Z:G7A‘>‘> 0:Gf>Ii>Y 6c:K>Y9>I >IN>M2MZ7‘i ePNajj+ILLIPHN>N $Y7NK>N >IN>N %>fINN ePNa +ILLIPN>N $Y7NK>N< DL>I:G eI>LfI> IM 4PYJ7GYV 2N= AdY =7Z icHYd:KLI>D>N=> %>Z:G8A‘ZJ7GY S>Y#N=> 0>S‘>M9>Y Y>:GN>‘ =I> #) MI‘ >IN>M%>fINNePNNcYNP:G bN $Y7NK>NV%>YN>fdY=>0:Gf>Ii>Y6c:K>Y

    IGY>GP:Gf>Y‘ID>N.YP=cK‘> 7c:GIN =I> #2 >gSPY‘I>Y>NV "P:G =I>6PLLePYZ:GYIA‘>N e>YcNMQDLI:G>N=I>ZV .YP 1PNN> 5>IZZic:K>YK7ZZI>Y‘ =I> #2 >IN>N 6PLL ePNCbj #cYPV 2MD>K>GY‘ McZZ‘>N=I> .YP=ci>N‘>N =>Y #2 =>M0:Gf>Ii>Y 6PLL SYP 1PNN> 5>IZZHic:K>Y 9LPZZ RCj $Y7NK>N 79LI>HA>YNV"I>Z>Y.Y>IZ D7L‘ IM-K‘P9>YV">Y ’MSPY‘iPLL e7YII>Y‘V #Y >YDI9‘

    ZI:G 7cZ =>Y "IAA>Y>Ni ifIZ:G>N=>M 5>L‘M7YK‘SY>IZ cN= =>M#2H6c:K>YSY>IZV

    $1*/?)31*2 +(52 &D1Y #2H6cH:K>YM7YK‘PY=NcND f>Y=>N =I>G>c‘ID>N 6PLLcN‘>YZ:GI>=> 9>HZ‘>G>N 9L>I9>NV 1YP‘i=>M DI9‘Z7c:G AdY 0:Gf>Ii>Y 6c:K>Y MI‘IGY>N b]j +I‘7Y9>I‘>YN IN �7YH9>YD cN= $Y7c>NA>L= SPZI‘Ie>.>YZS>K‘Ie>NV"7Z >N‘ZSY>:G>N=>0‘I:GfPY‘ G>IZZ‘ 0fIZZN>ZZV "7Z.7YL7M>N‘ G7‘ ,>c>YcND>N IM+7YK>NZ:Gc‘iD>Z>‘i ZPfI> IM57SS>NZ:Gc‘iD>Z>‘i 9>Z:GLPZHZ>NV #IN 0:Gf>Ii>Y .YP=cK‘ MI‘=>M *79>L 0fIZZN>ZZ McZZ =7HN7:G MI‘ MIN=>Z‘>NZ ?j .YPi>N‘7cZ /PGZ‘PAA>N Z:Gf>Ii>YIZ:G>Y.YPe>NI>Ni 9>Z‘d:K‘ Z>INV ,P:GIZ‘ NI:G‘ KL7Y< f7NN =I> %>Z>‘i>ZH8N=>YcND>N IN)Y7A‘ ‘Y>‘>NV"P:G0‘8D>Y f7YN‘ ePY 7LLic GPG>N #YHf7Y‘cND>NV "I> .YP=cK‘>< =I> =7ZE+7=> IN0fI‘i>YL7N=FG>YePYG>H9>N< fdY=>N Z:GPN G>c‘> ePYfI>HD>N= >ING>IMIZ:G>N 6c:K>Y e>YHf>N=>NV ’MM>YGIN 9I>‘> 0fIZZHN>ZZ >IN> 9>Z‘IMM‘> %7Y7N‘I><=7ZZ IN =>Y GI>ZID>N ,7GYcNDZHMI‘‘>LIN=cZ‘YI> =I> ,7:GAY7D>N7:G 0:Gf>Ii>Y 6c:K>Y GP:G9L>I9>V %cI=P 0‘8D>Y< =>Y 9IZ bjRR9>I !GP:PL7‘Z !7MILL> LP:G IN!PcY‘>L7Yh ‘8‘ID f7Y; E"7Z 6I>L<=I> .YP=cK‘IPNZM>ND> G7L‘>N icKQNN>N< IZ‘ =7NK0fIZZN>ZZ >INA7H:G>Y ic >YY>I:G>NVF

    !@1P78 !B

    &=)2+9 ?19* (1331-+9 =5* (1331-+9"’5*?19I7 7>8 #.=0P4?8IA1I?NCI7BPB; 1P:;8B8 8:8I8 *I8>J87QI:N8B 7>8 $C@;8 J8>B 9 1P4< :QI 78B 0P4?8I 1PJ �1I38I;G

    ’A*2,;;B),5 (A- ,15,4 "7;+,;)(5+ >B 78I 0P4?8I:13I>? >B �1I38I;5 "1J %8J4N 78A 0P4?8I >JN >BJ -NC4?8B ;8I1N8BG ’8TJNCB8

    &=)2+99609 @= !J JN8>;NG 44<

    ’A*2,;9;,1? L+P8@@8 -4U8I 0P4?8I �%L >@7 $CNC@>1