2ème Concours Franco-

Chinois de mathématiques

Beijing

14-21/07/2017

Esteban ANTIER

Lycée Jean JAURES, Reims

William KIM

Lycée Edme BOUCHARDON, Chaumont

2

Dans le cadre des relations Franco-chinoises, et particulièrement sur le volet culturel, 26 lycées français et

26 lycées chinois ont participé à la deuxième édition du concours de mathématiques, "Compter avec l'Autre",

organisé simultanément dans les deux pays. Ces épreuves se sont déroulées le mercredi 3 Mai 2017, entre 8h et 10h

(heure française).

Les résultats nous seront communiqués le 16 mai 2017 dans la matinée. C’est lors de cette journée que nous

prenons connaissance de notre réussite au concours, nous remportons donc un séjour d’une semaine à Beijing, du

13 au 21 juillet 2017. Le séjour sera entièrement financé par la société « Huawei Technologies », principal sponsor

du concours, et par l’ambassade de France en Chine.

3

« En plus de compter sur l’autre,

Vous pourrez compter avec l’autre.»

4

JEUDI 13

Départ vers la Chine

Le 13 juillet 2017, nous arrivons à l’institut Henry Poincaré, accompagné chacun par un membre de notrefamille. Nous sommes accueillis à l’heure prévue (15h), par M. Martin ANDLER, Président de l’association ANIMATH,

organisatrice du concours. En premier lieu, nous faisons connaissance des deux accompagnateurs qui nous «

surveilleront » lors du voyage. Il s’en suit le discours de félicitations de M.ANDLER. Après ce bref discours, nous

visitons en partie l’Institut Poincaré. Nous ne verrons cependant pas M.Villani, ancien directeur de l’institut, appelé

à d’autres fonctions, mais nous visiterons tout de même son bureau ainsi que d’autres pièces comme la

bibliothèque de l’Institut, les bureaux des autres mathématiciens travaillant à l’institut ou encore les deux

amphithéâtres servant aux conférences et aux cours.

Après cette visite, nous nous dirigeons, parents compris,

vers le premier amphithéâtre de l’Institut, où une spécialiste nous

présente l’histoire des mathématiques chinoises, afin de préparer

les lauréats à leur future aventure et d’endormir un peu plus les

parents...

L’heure du départ vers l’aéroport approchant, nous

sommes invités à prendre une légère collation à la cafétéria de

l’Institut préparée par l’organisation… en attendant un repas plus

copieux dans l’avion.

Après un dernier discours et une dernière photo devant

l’institut, nous partons en direction de Roissy, par un bus spécialement

affrété pour l’occasion. Nous arrivons à l’aéroport à 20h, pour un

décollage prévu à 23h30, heure française. Les formalités

administratives s’accomplissent sans aucun problème, et l’avion quitte

la France à l’heure prévue. Nous partons donc pour un voyage de

10h30 en avion, durant lequel nous pourrons commencer à faire

connaissance.

Un dernier regard sur la ville lumière et sa Tour Eiffel

5

VENDREDI 14

Arrivée à Pékin (AF382, 15h20) Visite du stade national de Pékin (le Nid d’oiseau) et du centre national de natation de Pékin (Water Cube)

Dîner à l’hôtel

Lieu d’hébergement Beijing Dongfang hôtel

Une fois arrivés à l’aéroport, nous récupérons nos valises pour nous diriger vers notre bus, qui nous attend

sur un parking de l’aéroport. Une fois sortis des halls climatisés de l’aéroport, nous pouvons tous nous rendre

compte des températures étouffantes chinoises allant parfois jusqu’à 40-50°C. Mais une fois arrivés à notre bus et

après avoir rangé nos valises, nous constatons très rapidement que le

bus bénéficie d’une climatisation nous permettant de rester au frais.

La première destination de notre bus sera le parc olympique, la toute

première visite de notre voyage. Nous faisons donc notre premier

voyage en bus sur les routes pékinoises, engorgées de voitures, de

scooters ou de vélos. Même les voitures officielles de la police ou des

pompiers se retrouvent piégées dans cet amas. Dès les premiers

kilomètres, on peut rapidement observer le manque total de règles

au volant. C’est lors de ce voyage que nous faisons connaissance avec

notre guide, Xiang. A travers les vitres du car, nous voyons toute une

partie de Pékin, ses buildings, ses tours, ses gratte-ciel ou encore ses

quartiers pauvres, présents au cœur de la ville, entre deux tours résidentielles. En traversant plusieurs quartiers,

nous pouvons en observer plusieurs types, allant du simple bidonville au milieu de la ville aux gratte-ciel plus

imposants et extravagants les uns que les autres. Beijing nous offre un panel d’une multitude de décors, tous

différents du précédent, tant par leur architecture que par l’ambiance générale que dégage les lieux.

Une fois arrivés au parc olympique, nous

descendons du bus pour arriver sur l’allée centrale,

longue de plus de deux kilomètres, offrant une vue

incroyable sur tous les monuments du parc olympique.

Après être rentrés dans l’enceinte du parc, nous sommes

accueillis par les statues des mascottes des Jeux

Olympiques. Une fois les quatre statues passées, le

décor formé par les tours de contrôle en face, le stade

national à droite et le Cube d’Eau à gauche reste un des

plus beaux panoramas qu’offre la ville à ses visiteurs.

Nous bénéficions de notre premier temps libre, long

d’une demi-heure, qui nous permettra de prendre

quelques photos et de s’acheter des souvenirs présents

dans les boutiques à l’entrée du parc. Une fois ce temps libre terminé, un rendez-vous est fixé à l’entrée du parc.

Nous arrivons comme convenu à l’heure (plus ou moins) et partons en direction de notre hôtel, dont on ne connaît

encore que le nom.

6

Une fois arrivé à l’hôtel, nous pouvons enfin mette une image sur ce nom, le « Beijing Dongfang Hotel », un

hôtel trois étoiles en plein cœur de Beijing. Entre son grand restaurant, ses cafés à thème ou encore ses

innombrables chambres toutes d’une qualité exceptionnelle, cet hôtel n’est pas sans rappeler les hôtels parisiens,

tout en mettant en avant la culture chinoise. Pour accéder à nos chambres, nous entrons par un grand hall donnant

accès en face aux ascenseurs ; et à droite, au grand restaurant que nous irons voir plus tard dans la soirée. Nos

chambres se situent dans le bâtiment principal, dans les étages supérieurs. Après y avoir accédé, nous nous

préparons pour le repas du soir. A 19h00, comme convenu, nous descendons au restaurant de l’hôtel, afin de goûter

pour la première fois ce que nous proposera notre hôtel. Celui-ci propose aux clients des plats européens et chinois

très variés. En passant des nouilles aux pâtes italiennes, de nombreux pays sont représentés à travers la carte

présentée par l’hôtel.

7

SAMEDI 15

Matin: avenue Qianmen Déjeuner: hôtel

Après-midi: Remise des prix chez HUAWEI en présence des lauréats chinois

Lieu d’hébergement :

Famille d’accueil

Après une bonne nuit de sommeil à notre hôtel, nous découvrons pour

la première fois ce qu’est un matin à Beijing… C’est à ce moment-là que la

pollution se fait le plus sentir, tant par le paysage offert que l’étouffement

ressenti. Nous nous dirigeons ensuite vers le restaurant de l’hôtel, pour un

copieux petit déjeuner. Notre hôtel étant un hôtel international, nous avons

donc le plaisir de choisir entre un petit-déjeuner européen ou typiquement

chinois. La plupart d’entre nous opte cependant pour la découverte des

saveurs chinoises… qui plaisent plus à certains qu’à d’autres.

Comme prévu, nous nous rejoignons devant le bus à 9h. Nous partons donc en direction de l’avenue

Qianmen, une avenue de presque 1km de long connue principalement pour ses nombreux magasins typiques et

traditionnels. Cette avenue remplie d’histoire possède encore des

magasins centenaires ainsi qu'une architecture traditionnelle.

Nous commençons la « visite » par une brève parenthèse

historique de la rue, en voyant le premier cinéma de Chine et une

pharmacie traditionnelle proposant quelques racines à 3 000 000

de yuans (375 000 €) ou encore une boutique de chaussures qui

était autrefois réservée aux fonctionnaires. Pour l’heure libre

restante, nous décidons de nous promener, par petits groupes,

dans l’avenue et ses rues adjacentes. Nous visitons les différents magasins proposant des articles chinois, comme du

thé ou encore de la calligraphie, sans oublier les achats de souvenirs, omniprésents dans le quartier.

A 11h, nous nous dirigeons comme prévu en direction de l’entrée de l’avenue, afin d’attendre le bus. Le bus

arrivant 10 minutes plus tard, nous avons pu profiter pleinement des 46°C Chinois, qui diffèrent légèrement des 23°C

du bus.

Une fois le bus arrivé, nous nous empressons de monter à bord afin de rentrer à notre hôtel, pour 11h30,

heure du déjeuner. Nous prenons un repas chinois sous la forme d’un buffet à volonté. Après ce repas, nous

rentrons dans nos chambres pour nous préparer à la remise des diplômes. Nous nous mettons sur notre 31 pour

l’après-midi et préparons nos valises pour le lendemain.

A 13h00, rendez-vous dans le hall pour les dernières consignes et vérifications avant le départ vers le centre

de recherche de la société Huawei. A 13h30, une fois les derniers préparatifs passés, nous montons dans le bus,

valises en main pour le lendemain.

Nous arrivons au centre de recherche à 15h00, où nous sommes accueillis par le personnel de l’ambassade

de France en Chine ainsi que la direction de Huawei. Nous rentrons dans le bâtiment par le grand hall pour nous

diriger vers la galerie d’exposition, précédant la salle de remise des diplômes, salle toute en longueur où les sièges

8

ont été préalablement installés, en prenant soin d’intercaler les lauréats chinois et lauréats français, de sorte à

faciliter l’installation des 52 lauréats et des officiels qui seront présents lors de la cérémonie officielle. Une fois

arrivés dans cette salle, les personnels de l’ambassade nous invitent à prendre place pour la répétition de la remise

officielle des diplômes, répétition qui se fera sans les quatre discours de félicitations. Après la demi-heure passée à la

répétition, nous nous dirigeons vers les grands escaliers, pour préparer les photos officielles, qui se feront de façon

précise, en triant les lauréats par taille, chose difficile à mettre en place… Toutes les places que nous prendrons

devront être mémorisées pour la cérémonie officielle.

Une fois cette répétition terminée, nous nous redirigeons vers l’entrée de la galerie d’exposition, où nous

sommes accueillis par un ingénieur de chez Huawei, qui nous fera visiter les locaux et nous présentera les projets

futurs que prépare l’entreprise. Nous nous voyons donc remettre des oreillettes, nécessaires à la présentation qui se

fera, bien évidemment, en anglais. Nous visitons donc la gigantesque galerie, où nous sera présentée la technologie

5G (60 fois plus rapide que la 4G) ou encore la retransmission 4K améliorée sur les écrans géants. Nous pouvons

ensuite tester les principaux modèles de la marque.

Une fois la présentation terminée, nous prenons place dans la cafétéria de la société, au milieu des énormes

colonnes en marbre surplombant une fontaine intérieure. Le tout bordant la galerie d’exposition. Nous redonnons

les oreillettes au personnel de chez Huawei en profitant de l’eau qui nous est distribuée.

Après le quart d’heure à attendre les officiels dans cette salle, un personnel de l’ambassade nous informe de

leur venue, on nous invite donc à prendre place de nouveau dans la salle de remise des diplômes. Une fois installés,

nous pouvons voir arriver les différents officiels.

Une fois toutes les personnes installées, une assistante de l’ambassadeur souhaite à tout le monde la

bienvenue, une fois ce bref discours de bienvenue terminé, c’est au tour des officiels de faire leurs discours, une fois

en français, et une fois en chinois. Nous avons droit à un discours de S.E. Jean-Maurice Ripert, ambassadeur de

France en Chine, de M. Sheng Jianxue, secrétaire général du CEAIE, de M. LI Hai, directeur adjoint du département

de la coopération et des échanges internationaux au ministère de l’Éducation et de Mme Chen Lifang, vice-

présidente de Huawei.

Une fois ces cinq discours terminés, nous nous présentons sur l’estrade, par groupes de quatre, pour

recevoir nos diplômes. Comme à la répétition, une fois la remise terminée, nous nous dirigeons vers le grand

escalier, pour prendre les photos officielles qui seront publiées le lendemain dans les journaux chinois.

Après la partie répétée terminée, les personnels de chez Huawei nous invitent à monter au premier étage

pour un petit cadeau. Nous montons donc, traversant successivement les couloirs de 6 mètres de haut, aux murs de

marbre, pour accéder à la salle où un buffet est installé pour nous. On nous invite à prendre place autour des cinq

tables rondes, décorées pour l’occasion, de nénuphars. Avant de pouvoir goûter les plats proposés, nous

n’échappons pas aux journalistes chinois qui nous interrogent, heureusement en français, sur le concours, et le

séjour en particulier. Une fois les journalistes partis, nous pouvons enfin goûter les plats, élaborés par un cuisinier

français travaillant pour la compagnie. Nous goûtons donc des plats tous meilleurs les uns que les autres, qui sont

pour certains accompagnés de truffes noires ou décorés à la feuille d’or.

Une fois le repas terminé, nous nous dirigeons vers les toilettes, pour la plupart non pas pour y aller, mais

plutôt pour contempler les murs de marbre noir, le lustre géant au plafond, ou en général, la propreté incomparable

aux autres bâtiments, sur les éviers sont présentés différents produits cosmétiques de marques telles que Channel,

Dior ou d’autres.

9

Avant de repartir, le personnel de l’ambassade nous remet à chacun un sac contenant le dernier cadeau de

la marque…

Une fois dans les bus, nous repartons, en traversant une dernière fois le parc entourant le Centre, admirant

une dernière fois la reproduction taille réelle de trois châteaux à la française, le tout se situant dans le parc, derrière

le centre de recherche.

Après le trajet d’une heure et demie terminé, nous arrivons au lycée 94, dans lequel nous attendent « nos familles »,

dont les enfants sont issus de ce lycée. Nous allons donc faire connaissance avec nos familles, et avant de monter

dans leur voiture, nous nous voyons remettre un ours en peluche, aux couleurs du lycée, symbolisant la réussite aux

examens pour les lycéens.

10

DIMANCHE 16

Tourisme avec la famille

Lieu d’hébergement : Famille d’accueil

Journée d’Esteban :

Nous avons chacun passé une journée avec une famille à

Beijing, on a donc eu chacun un programme différent. La famille

m'a emmené dans la Nanluoguxiang (South Luogu Lane), une allée

marchande très vivante où tous les petits commerces de

nourriture côtoient des magasins de souvenirs traditionnels. J'ai

déjà eu le droit à un petit-déjeuner chinois typique, auquel se sont

ajouté des petits plats locaux, comme un ravioli dont on boit

d'abord la farce au porc à la paille, ainsi que du sucre soufflé. C'est

une sorte de pâte de sucre chauffée dont on souffle au bout pour

la faire gonfler et lui donner une forme, dans ce cas une forme

d'animal du calendrier chinois. Cette pratique fait beaucoup

penser au travail d’un souffleur de verre.

Une fois arrivé sur le hutong, je pus constater que contrairement à nous autres occidentaux, les habitants

sont vraiment généreux en Chine. Qu’il s’agisse d’habitants de longue date ou d’habitants s'étant installés il y a peu,

on peut rapidement constater que la générosité est encrée dans les mœurs. Ma famille me l’a bien fait comprendre

en m’offrant plusieurs cadeaux, tous plus inattendus les uns que les autres, dont un éventail traditionnel de haute

qualité acheté dans un magasin spécialisé bordant la rue principale. À l’exception d'un autre lauréat français

rencontré par hasard, j'étais le seul caucasien de l'allée, à croire que nous autres européens intriguons nos confrères

asiatiques, de nombreux chinois m'ont demandé une photo, au début gêné, ceci est vite devenu une habitude.

Après la visite de cette rue très animée, nous nous « reposons » ensuite dans un restaurant plus calme, où

j'ai pu goûter d'autres plats locaux, eux aussi très spéciaux. J’ai même eu la chance de tester une boisson locale,

ressemblant beaucoup à du soda de malte.

Une fois ce déjeuner dans un restaurant traditionnel fini, nous nous dirigeons vers des rues marchandes, où

nous passerons le reste de la journée à visiter tel et tel magasin avec les deux lycéens de la famille, qui parlaient

heureusement un anglais assez correct.

Le soir, la famille organise un grand repas digne d'un repas de fête pour ma venue, pour m'accueillir comme on le

ferait en Chine. J'ai donc le droit aux raviolis traditionnels faits main, ainsi qu'à quelques autres plats comme du

bœuf épicé. En plus des parents, des étudiants, des oncles et des tantes sont également venus pour l'occasion, tout

11

cet ensemble donne au dîner une ambiance vraiment conviviale. Une fois toute l’agitation du repas passée, la famille

m’offre également du thé rouge, préparé à la manière locale.

Ceci clôt donc ma journée avec une famille chinoise, une expérience très enrichissante sur le plan culturel

comme sur le plan linguistique. En me promenant dans ces rues traditionnelles, j’ai pu observer une partie de la

culture chinoise, différant énormément de notre quotidien.

12

Journée de William :

Le soir, une fois arrivé dans la voiture, j’apprends que je serai

logé chez les grands-parents de l’élève, qui s’appelle Jason. Il

m’explique également qu’il sera le seul à parler anglais, ses grands

parents parlant uniquement le chinois. Avant de rentrer, il me

propose d’aller revoir le parc olympique, mais cette fois-ci, d’un

autre angle que le premier jour. Je peux ainsi contempler la

multitude de lumière qui donne un aspect surnaturel au tout. Il me

fait également remarquer qu’hormis les nombreux bâtiments

olympiques présents sur le lieu, d’autres entreprises ont profité de

cette publicité offerte par les J.O. pour installer leurs bureaux,

comme la marque I.B.M. qui construisit pour l’occasion une tour aux proportions hors-norme reprenant la forme de

la flamme olympique. Un élan de publicité colossal pour la multinationale.

Une fois ce détour terminé, nous nous dirigeons vers l’appartement des grands-parents, situé dans une

banlieue de Beijing. Une fois arrivé, je suis accueilli par la grand-mère, qui avait laissé le grand-père venir me

chercher. Une fois les présentations faites, nous montons au douzième étage, où se trouve leur appartement.

Nous rentrons dans l’appartement par le séjour, où j’ai pu voir deux buffets traditionnels chinois ainsi qu’un

« divan dînatoire », la « table » traditionnelle chinoise. Je rentre ensuite dans ma chambre pour déballer mes valises.

J’en profite pour sortir les cadeaux que j’avais préparés. Je sors donc de la chambre, cadeaux en main, mais je

constate que je ne suis pas le seul. Tradition le voulant, j’ouvre en premier leur cadeau, un éventail traditionnel

chinois ! Je les remercie ensuite avant de leur offrir à mon tour mes cadeaux. Je donne donc au grand-père une

bouteille de vin français, et à la grand-mère, un parfum Dior, acheté à Paris, l’une des marques françaises les plus

connues en Chine.

Ceci fait, je passe donc à table, accompagné de Jason. Je peux à ce moment-ci faire plus ample connaissance

avec la famille et avec le programme du lendemain.

Après en avoir pris connaissance, je vais me coucher. Je constate que je dormirai dans un lit oriental,

différant beaucoup de nos lits occidentaux, celui-ci ne présentant pas de matelas, mais plutôt deux « tapis » posés

sur une planche en bois…

Le lendemain matin, je me réveille aux alentours de 7h puis me prépare à partir, ce n’est qu’à 7h30 que l’on

m’appelle pour aller prendre le petit-déjeuner. Nous allons donc dans une cafétéria située dans la rue en face. En

sortant, je peux donc profiter de la chaleur presque insoutenable de la capitale, causée par la serre de pollution

omniprésente dans le ciel, si bien qu’elle cache entièrement le ciel et le soleil.

Une fois arrivés, la table se retrouve vite recouverte de différents plats chinois tel que la soupe au tofu. Les

Chinois, contrairement à nous autres Européens, mangent leur petit-déjeuner salé. Dans cette cafétéria, aucun plat

n’est sucré. Après avoir fini de manger, nous sortons de la cafétéria, nous nous dirigeons ensuite, Jason et moi, vers

le métro. Nous prenons un ticket de métro qui coûte, à Beijing, un yuan (15 centimes d’euro). Une fois dans le

métro, je peux facilement constater le gigantisme des rames, qui n’ont strictement rien à voir avec les rames

parisiennes. Dans le métro, une autre élève du lycée 94, Joecy, nous attendait. Nous descendons à une sortie se

13

situant juste à côté d’un hutong, quartier traditionnel chinois. Ce sont de petits quartiers à l’intérieur même de la

ville où l’on peut trouver des souvenirs, des éventails ou encore des petits plats à emporter…

Une fois sorti du métro, je me rends mieux compte de la masse de personnes s’amassant devant la sortie.

Une fois la foule traversée, nous nous dirigeons en direction du centre du hutong, un endroit vraiment agréable où

cohabitent les vélos et les piétons. Nous nous promenons dans les rues jusqu’à arriver à une boutique proposant des

souvenirs divers, une fois arrivés là-bas, je me vois offrir des cartes postales. Puis, après 5 minutes de marche, nous

nous arrêtons devant une boutique proposant des boissons traditionnelles, je peux donc boire un jus de pitaya (fruit

du dragon).

Après avoir fini le tour du hutong, nous nous dirigeons jusqu’à un arrêt de bus, où nous attendons quelques

instants avant d’en voir arriver un, qui, comme le métro,

est démesuré. Nous montons dedans pour en descendre

10 minutes plus tard, à la sortie « Houhai lake », là où les

étudiants m’ont préparé une surprise, nous allons donc

au lac où les deux étudiants louent un bateau, nous nous

promenons ensuite pendant 1 h30 sur le lac ; au milieu

des bateaux traditionnels, des nénuphars en fleur et des

pavillons sur l’île centrale, un cadre idyllique bordé de

maisons et d’échoppes traditionnelles. En regardant bien,

on peut même distinguer à l’horizon la majestueuse porte

« Qianan’men », ancienne gardienne du « Gougon » (cité

interdite). Nous passons donc sous le pont séparant le lac

en deux, nous arrivons ensuite dans la deuxième partie du

lac, encore plus grande que l’autre, bordée par une longue balustrade blanche. Nous descendons du bateau sur le

quai de cette partie, avant de sortir dans un autre hutong, celui-ci s’étant spécialisé dans la vente de mets

traditionnels. Je goûte donc certaines spécialités populaires chinoises, certaine plus « exotiques » que d’autres. Je

croise également un autre lauréat dans les rues, avec qui nous échangeons sur notre début de journée. Nous

pouvons ainsi constater que tous les étudiants chinois se connaissaient très bien. Une fois cette pause faite, nous

continuons notre route indépendamment quand mes « accompagnateurs » me proposent d’aller dans le restaurant

prévu, ils m’informent que nous allons prendre le taxi.

Après 5 minutes à attendre le taxi, puis 20 minutes de route au

milieu des embouteillages, nous arrivons en face du restaurant, la

« Quanjude », une adresse incontournable pour les amateurs du

célèbre canard laqué. Il s’agit d’un restaurant qui présente, jusque dans

les plats, une décoration sur le thème des jeux olympiques. Mes

homologues chinois me commandent des plats traditionnels, mais cette

fois-ci, le repas se présentera sous forme de plusieurs plats, posés tous

en même temps sur une plaque tournante. Ce qui permet à chacun de

« picorer » dans les plats. Je peux donc découvrir le fameux canard

laqué ou encore la soupe au soja servie en guise d’entrée. Une fois le repas terminé, je m’informe de la suite du

programme, qui se poursuivra par la visite du musée des sciences.

Histoire de varier un peu les moyens de transport, on me propose d’y aller en vélo. Curieux de voir à quoi

ressemble la circulation à vélo dans une ville où il n’existe pas de code de la route, j’accepte. Les deux vont donc,

grâce à une application, débloquer les vélos pour eux et pour moi. Entièrement gratuites, ces applications

permettent de débloquer des vélos ou encore mieux, des véhicules électriques. Nous partons en vélo par une rue

14

assez importante de Beijing, que nous traversons. Le plus grand danger provient des voitures, qui ne savent pas faire

la différence entre le rouge et le vert. Nous arrivons enfin à traverser après 5 bonnes minutes à guetter, après

qu’une voiture moins pressée que les autres s’arrête au feu rouge.

Nous arrivons après une dizaine de minutes au niveau du musée des sciences, un énorme cube de verre et

d’acier bordant la rivière Hujing. Une fois entré, je peux facilement constater que les différents halls sont remplis de

personnes, si bien qu’il devient presque impossible de circuler. Une fois arrivés dans le musée, nous débouchons

dans un hall d’entrée desservant les différents étages par des ascenseurs en verre. Pendant 2 heures, je peux

observer et expérimenter le savoir-faire des sciences chinoises, complètement différentes des sciences

européennes. J’observe ainsi le théorème de Pythagore à la sauce chinoise ou encore une représentation géante

d’un fragment d’A.D.N. Après deux heures passées à tester les différentes expériences proposées, nous nous

frayons un chemin vers la sortie, nous glissant entre les groupes d’élèves chinois et les touristes étrangers.

Après être sortis du musée, nous reprenons un taxi pour

aller dans un quartier quelconque de la banlieue de Beijing. Dans le

taxi, mes hôtes m’informent que nous allons dans un club de billard.

Une fois arrivés à destination, nous descendons du taxi pour rentrer

dans un immeuble et descendre dans un sous-sol. Là, je vois une

vingtaine de tables alignées, c’est assez impressionnant pour une

salle ne faisant aucune publicité. Après avoir loué une table, je peux

aisément constater que mes hôtes connaissent tout le monde dans

la salle. Un ami de Jason, Jeremy, décide même de venir jouer avec

nous. Nous restons à jouer tous les quatre pendant deux heures

avant de repartir.

Nous repartons en taxi aux alentours de 19h, accompagnés de Jeremy pour arriver à 19h30 chez Jason. Une

fois arrivés, je peux constater que la table est déjà mise pour nous quatre. Plusieurs plats ont été installés comme de

la pitaya, du Ku Gua ou hong shao. Une fois installés, la grand-mère nous apporte un riz violet compact et sucré servi

dans une feuille de menthe. Après que tous les plats soient installés, nous y piochons avec nos baguettes. Après que

tous les plats aient été vidés, on me propose d’aller à la place Tian’anmen, la plus grande place de Beijing, déroulant

ses 40 hectares aux visiteurs.

Nous prenons le métro pour y aller et arrivons dans une station creusée juste en dessous de la place. Nous

sortons de la station en voyant la grande porte et le musée capital, éclairés par les projecteurs de la place. La nuit

étant tombée sur Beijing, les projecteurs enveloppent toute la place dans un voile de couleur rouge. Après avoir pris

quelques photos de la place dans sa robe de nuit, on me propose d’aller au quartier de Sanalitum, le plus grand

quartier commercial de Beijing, réputé notamment pour avoir le plus grand magasin Adidas.

Nous prenons cette fois-ci un taxi type « Uber » qui nous emmène sur la place, dans laquelle je peux

aisément constater la démesure des magasins, qu’il s’agisse d’un Apple store ou d’un simple cinéma de quartier.

Nous nous promenons à travers les magasins pendant environ une heure, tant pour voir l’architecture vertigineuse

des tours commerciales ou simplement pour acheter des produits vestimentaires, en moyenne 2 fois moins chers

qu’en France. Entre toutes les soirées et les fêtes s’y déroulant, ce lieu, de jour comme de nuit, est pour de

nombreuses personnes le symbole de la jeunesse Pékinoise, grandissant lors de la plus grande croissance

économique de la Chine, et donc curieuse de découvrir le monde occidental et sortir de la misère des générations

passées.

15

Après les différents achats effectués, nous rentrons en taxi chez Jason,

mais avant, nous déposons Joecy et Jeremy chez eux, ensuite, je rentre dans ma

famille où m’attend un dernier cadeau : du thé chinois accompagné de deux

théières. Après les avoir reçus, je prépare mes valises pour le lendemain et vais

me coucher…

Le lendemain, je me réveille à 7h, pour partir de l’appartement à 7h30

direction le lycée 94. C’est le grand père qui m’y emmène, accompagné de sa femme et Jason. Une fois arrivé au

lycée, je dis un dernier au revoir à ma famille pour aller dans l’enceinte du bâtiment, où le bus nous attend dans la

cour.

16

LUNDI 17

Institut de géologie/ Académie des sciences Déjeuner: Restaurant centre-ville

Activités au Lycée N°94 Dîner à l’hôtel

Lieu d’hébergement : Beijing Dongfang hôtel

Après que nos valises soient déposées dans la soute à 8h15, le bus démarre en direction de l’institut de

géologie et de géophysique, l’équivalent chinois du C.N.R.S. Nous arrivons à l’institut aux environs de 9h où nous

attend le personnel pour nous emmener assister à une conférence sur le champ électromagnétique. Nous montons

au cinquième étage pour rencontrer la conférencière, une scientifique chinoise. Ne sachant pas parler français, ce

sera une personne de l’ambassade venue pour l’occasion qui traduira de chinois à français. La conférence durera

environ une heure, durant laquelle nous apprendrons notamment le guidage des animaux se servant d’un champ

magnétique, comme les chauves-souris ou les bactéries électromagnétiques. Malgré toutes les recherches sur ces

bactéries, la science ne permet toujours pas d’affirmer d’où vient cette capacité à suivre un champ

électromagnétique. Cependant, l’hypothèse la plus probable serait la présence de micro-récepteurs magnétiques.

Après ce moment très enrichissant, nous montons au plus haut de l’institut pour accéder au musée de

géologie, où nous pouvons observer différentes pierres, provenant des quatre coins de la planète. Dans les deux

salles, nous pourrons également assister à la présentation des pierres, pour certaines très surprenantes. Les deux

salles contiennent certaines pierres comme les pierres volcaniques venues des quatre coins du globe ; mais encore

des pierres lunaires ainsi que des météorites.

Nous quittons ensuite l’Institut pour aller à l’académie des sciences, située dans le même bâtiment, dont une

partie au rez-de-chaussée. Nous partons visiter cette partie où se trouvent certaines des machines les plus

puissantes du centre, issues de l’ingénierie française, comme un spectromètre de masse. Nous pouvons observer,

par exemple, des catapultes à électrons ou de puissants microscopes électroniques. La visite de cette partie prendra

environ une demi-heure, mais n’en était pas moins intéressante que le reste de la journée.

Nous nous dirigeons ensuite du côté opposé du bâtiment, où nous voyons une expérience sur les bactéries

électromagnétiques. Présentes en grande quantité dans l’eau de la ville, dans la rivière Hujing, des techniciens ont

prélevé de l’eau de cette rivière. Après avoir isolé les bactéries, nous observons le changement de direction de ces

bactéries en fonction du champ électromagnétique. Après la fin des expériences, nous retournons dans la cour de

l’institut, où nous attend notre bus, prêt à nous emmener pour le déjeuner.

Cette fois-ci, nous allons manger dans la périphérie de Beijing, dans un restaurant tout proche de l’Institut. Il

s’agit d’un buffet à volonté, proposant des pizzas, qui sont pour la plupart assez exotiques. C’est une expérience

savoureuse de goûter une pizza à la fraise sur base chocolat. Après avoir fini de goûter la pitaya au chocolat fondu,

nous ressortons du restaurant pour reprendre le bus, qui cette fois-ci nous emmènera au lycée 94, où des étudiants

nous attendent pour nous montrer leur savoir-faire.

Une fois arrivés, nous pénétrons dans le hall du bâtiment, où nous nous divisons en deux groupes. Notre

groupe ira au premier étage, où 16 étudiants de cinquième nous attendent pour nous faire une démonstration de

17

leur sport officiel, le diabolo. Commandés par leur professeur, ils effectuent une démonstration de cinq minutes,

alternant des figures pour une seule personne ou pour un binôme, les figures sont d’autant plus impressionnantes

que les personnes qui les effectuent ont 10 ou 11 ans. Après leur démonstration, chacun nous offre un diabolo et

nous donne quelques leçons de base pour cette discipline. Leçons difficiles puisqu’elles s’effectueront en un mélange

de chinois et de langue des signes.

Après cette initiation au sport national, nous redescendons au rez-de-chaussée où nous attendent des

professeurs du lycée, qui eux vont nous inculquer un savoir-faire culturel, la reproduction calligraphique. Chacun a

devant lui une brosse, un pinceau, de l’encre et un moule. Le but est simple, chaque personne prend un papier de riz

humidifié, le pose sur le moule, le presse dessus avec sa brosse puis le recouvre d’encre. Une manipulation

paraissant simple mais réussissant plus à certains qu’à d’autres. Au fil des minutes, on peut voir se dessiner sur les

feuilles des coqs, des lézards ou des chiens. Après les avoir séchées, certaines calligraphies les plus réussies seront

affichées dans le lycée.

Après avoir fini ces activités, nous retournons dans le hall pour prendre une dernière photo avec les élèves

chinois, en tenue scolaire. Enfin, après un dernier au-revoir aux élèves et professeurs, nous retournons dans notre

bus, où nous attendent les clés de nos nouvelles chambres à l’hôtel. Une fois arrivés, nous allons prendre possession

des chambres et nous préparer pour le repas du soir. Après une petite demi-heure, nous descendons pour aller

manger (c’est toujours un buffet proposé par l’hôtel). Après nous être installés, nos accompagnateurs viennent nous

prévenir que nous irons voir un parc après le repas, histoire de bien terminer la journée. Donc après manger, nous

nous dirigeons dans le hall de l’hôtel, afin d’aller au parc, situé à 2 kilomètres de notre hôtel.

Une fois en route, nous allons au parc par de petites routes de la capitale, qui à la tombée de la nuit, sont

éclairées par la lumière des porches et animées de personnes, qui, assises sur des seaux, jouent à leur version

chinoise au jeu des échecs, le xiangqi (象棋). Une ambiance toute particulière qui règne seulement dans ces petites

rues de Beijing, à la tombée de la nuit.

Nous arrivons au parc Taoranting (陶然亭公园) quelques minutes plus tard, par une porte supportant des

statues de figures emblématiques de la télévision chinoise. Une fois à l’intérieur du parc, le décor apaisant de

l’endroit est en parfaite harmonie avec l’île surplombant le lac central. Tout autour du lac, des groupes de personnes

dansent sur des musiques chinoises. Le parc est entièrement clos et est organisé en rond autour d’un lac naturel

dominé par un temple construit sur une petite île. Tout autour de ce lac, des petits temples viennent se glisser entre

les arbres. Nous nous promenons dans le parc pendant une heure, tout en contemplant les cerfs-volants géants

voler dans le ciel et atterrir sur les ponts de l’île. Un parc rempli de musique, de danses, de jeux et de sports, tout est

là dans ce parc, un écrin de verdure au milieu de Beijing. Une fois ce temps de repos terminé, nous rentrons à notre

hôtel où nous attend une bonne nuit de sommeil…

18

MARDI 18

Grande Muraille Déjeuner : près de la Grande Muraille

Espace 798 –15 élèves chinois vont accompagner les lauréats français

Lieu d’hébergement Beijing Dongfang hôtel

Après le traditionnel petit-déjeuner de l’hôtel, nous nous dirigeons tous vers le bus pour une des visites

incontournables quand on se trouve en Chine. Il s’agit bien entendu de la Grand Muraille, plus grande construction

humaine. Située à moins d’une heure et demie en bus, la portion de Badaling est une des plus populaires.

Cependant, cette-fois-ci, la visite se fera accompagnée de certains élèves du lycée 94, en tout, 15.

Rénovée en 1957, il s’agit de la première partie ouverte au

public. Longue de 80 km, cette portion de 1567 date de la dynastie

Ming, sous le règne de Longquimp. Désignée comme la première

merveille du monde actuel, La Grande Muraille est un des lieux les

plus visités au monde.

Après être arrivés sur le site de la grande Muraille, nous

traversons la grande allée menant à la porte principale. Après avoir

traversé la voûte de pierre, nous arrivons sur une cour, qui mène

directement à la Grande Muraille. Après être montés sur les murs,

nous disposons d’un temps libre de 1 heure et demie pour nous

promener sur les remparts bientôt pentacentenaires. Ormis les

tours de guet situées à intervalle régulier sur les murs,

différentes professions sont présentes sur ces vestiges du

passé, comme les personnes gravant sur de la pierre des

paysages de la Grande Muraille, ou encore des vendeurs

essayant d’écouler leur stock de souvenirs divers. Entre

médailles touristiques ou chapeaux traditionnels, il est possible

de trouver de nombreuses choses sur ce site. Perdu dans le

voile de brume, le décor formé par la muraille est tout

simplement magnifique. Parfois même, l’altitude de la Grande

Muraille fait que nous passons au-dessus des nuages, le décor

alors formé par l’étendue de nuages est extrêmement différent

du voile de pollution de Beijing.

Après la visite de ce morceau de la Chine, nous nous retrouvons dans l’allée précédant la grande voûte de

pierre, où un copieux déjeuner nous attend dans un restaurant situé au pied de la Grande Muraille. Une fois le repas

terminé, nous bénéficions d’un autre temps libre où nous pouvons profiter du magasin situé au rez-de-chaussée du

restaurant. Après avoir fait le tour des souvenirs, des objets en jade et des antiquités, nous reprenons notre bus

19

pour nous rediriger à Beijing, dans le quartier artistique 798. Composé d’anciens hangars militaires, il s’agit d’un

quartier rassemblant la plupart des artistes contemporains pékinois.

Une fois arrivé sur place, on peut rapidement constater que

l’endroit est composé principalement de galeries d’artistes où se

négocient des œuvres pour la plupart contemporaines ou modernes.

Mais là où il n’y a pas de galeries, ce sont des café traditionnels ou

d’artistes qui se disputent l’endroit et ses visiteurs. Pendant notre temps

libre, nous marchons dans les rues du quartier, en visitant certaines des

galeries où des toiles peuvent se vendre, pour certaines, à prix d’or.

Après avoir profité de cet art traditionnel chinois, notre groupe se dirige

vers un café d’artistes situé à l’entrée du quartier. Une fois la visite du

quartier terminée par ce dernier café, nous allons au point de rendez-vous, situé à côté du café. Nous allons ensuite

à notre bus, situé à l’extérieur du quartier. Une fois monté dedans, nous prenons comme d’habitude connaissance

du lieu où nous allons manger. Un restaurant, comme d’habitude traditionnel, situé non loin de l’espace 798 et de

notre hôtel.

Le repas se déroule sans soucis, puis nous roulons ensuite en direction de notre hôtel. Étant rentrés tôt à

l’hôtel, nous décidons avec quelques lauréats de nous accorder une petite sortie vers une salle d’arcade. Après avoir

fait quelques parties, nous repartons de la salle. Sur la route, nous nous faisons un peu arroser par une des rares

pluies pékinoises, qui comme la température, sont extrêmement étouffantes. Après un quart d’heure à pied, nous

arrivons à l’hôtel, où nous attend une bonne nuit de sommeil.

20

MERCREDI 19

Temple du Ciel Déjeuner : Restaurant Traditionnel

Musée Baigongfang Soirée: Spectacle de Kung-fu au Red Théâtre

Lieu d’hébergement Beijing Dongfang hôtel

Ce matin, nous sommes réveillés à 7h par le réveil. Le temps de nous préparer, nous descendons déjeuner

aux alentours de 7h30. Nous partons de l’hôtel à 8h30 en direction du temple du ciel. La chaleur est toujours aussi

insupportable et cela ne va pas aller en s’arrangeant.

Nous arriverons au temple du ciel par la porte principale en voyant se dresser devant nous toutes les

enceintes des différents temples. Toutes ces enceintes forment un cercle centré sur le grand temple. Vus de face,

tous les temples se dressent l’un en face de l’autre, ce qui donne l’impression d’un unique temple. En réalité, cette

partie du parc est composée de trois temples, tous plus impressionnants les uns que les autres.

En rentrant dans le parc, on traverse les différentes enceintes grâce à la grande allée principale, qui était

jadis empruntée par les différents empereurs. Nous croisons d’abord

sur la voie un autel, utilisé avant pour prier le ciel, qui se compose

précisément de 3 plates-formes, où on accède en montant pour

chacune 9 marches. Ces plates-formes sont ainsi un rappel du chiffre

sacré de l’empereur, le 9. En continuant notre route, le premier

temple se dresse devant nous, certes plus petit que le second, il n’en

est pas moins impressionnant. Il s’agit en réalité de la voûte céleste

impériale, montant la garde de la porte Chengzhen. Après avoir eu un

temps libre destiné à visiter cette partie, nous continuons notre route

jusqu’à arriver au deuxième temple. Nous traversons la porte

Chengzhen pour arriver sur le grand temple, appelé aussi la salle de

prière pour de bonnes moissons, bordé de deux annexes et clos par la porte du ciel, ce temple représente tout l’art

et le savoir-faire chinois, que ce soit à travers ses toits ou ses sculptures. C’est à ce moment-ci que la chaleur gêne le

plus. Une fois que nous avons fini de visiter ce dernier temple, nous allons dans les jardins du temple.

Après avoir pu observer le savoir-faire chinois à travers l’architecture, les jardins du temple du ciel reflètent

parfaitement l’art chinois. Il s’agit de la configuration typique eau, verdure, pierre et pavillon. Nous passons d’abord

par le vestibule pour accéder à la divine cuisine, donnant sur le parc et les 7 pierres d’étoile. Il s’agit en réalité de 6

énormes roches qui étaient présentes sur le lieu. Les chinois ne pouvant pas les enlever, l’empereur en fit rajouter

une pour avoir 7 roches, le chiffre 7 portant bonheur dans l’imaginaire chinois.

Une fois la visite terminée, nous sortons du parc par la porte sud, en clôturant ainsi la traversée de la voie principale.

Nous allons à notre bus qui nous attendait à la sortie pour aller manger dans un restaurant de la ville. Le restaurant

est un restaurant de tradition, présentant sur un plateau tournant en verre les différents plats. Nous sortons du

restaurant à 14h00, pour aller au Beijing Baigongfang, situé à deux pas du restaurant.

21

En 2008, fut inauguré au centre de Beijing, le Baigongfang, un lieu chargé de rassembler en un même

endroit tous les savoir-faire chinois. Du travail de la jade à l’ébénisterie, tous les corps de métier de

l’artisanat sont représentés. Depuis l’inauguration, de nombreuses personnalités importantes sont venues,

comme par exemple François MITTERAND ou d’autres présidents. Nous allons donc visiter ce

lieu, considéré pour beaucoup comme une attraction touristique à ne pas

manquer.

Une fois rentrés dans la cour, nous sommes accueillis par un

responsable du site qui vient pour nous proposer l’activité du jour, la

création d’un cerf-volant, une des quatre majeures inventions chinoises.

Nous confectionnons à partir de pièces détachées un cerf-volant

traditionnel prenant la forme d’un papillon. Cette activité très enrichissante

a permis d’en savoir un peu plus sur ces techniques traditionnelles.

Après cette activité, nous allons aux premier et deuxième étages, là où se situent les deux galeries d’artisans.

Nous bénéficions d’un temps libre pour observer les 30 artisans et acheter leurs œuvres. A eux trente, ces artisans

représentent plus de 100 savoir-faire, tous plus différents les uns que les autres. Après avoir visité ce lieu, nous

devons nous diriger vers le Red Theatre pour 17h30. Du moins normalement…

Ayant un peu d’avance sur l’heure, nos accompagnateurs décident avec notre guide de nous montrer un

marché couvert chinois, spécialisé dans… la contrefaçon. Dans les différentes échoppes bordant les couloirs, de

nombreuses contrefaçons pullulent sur les différents rayons. Outre les différents étages de magasins, de nombreux

services de restauration tels que Macdo ou Subway se battent la clientèle, en baissant leurs prix jusqu’à arriver à des

prix défiant toute concurrence. Après une trentaine de minutes à observer les différents stands, nous repartons pour

notre bus qui nous emmène au Red Theatre, pour une démonstration de kung-fu.

Une fois arrivés au théâtre, nous pouvons voir un acteur, qui n’est autre qu’un des moines Shaolin présents

pour la représentation. Mondialement connu, cette troupe d’artistes pas comme les autres à déjà joué à New-York,

Londres et Paris. Une fois rentrés dans la salle, les moines enchaînent les tours de force, tous plus impressionnants

les uns que les autres. Entre tenir en équilibre sur la pointe d’une lance ou casser une épée avec sa tête, ces moines

n’ont pas cessé de nous impressionner. Mais au-delà de cet aspect, la pièce raconte l’histoire d’un moine Shaolin

voué à devenir le chef de la confrérie. Au fil des scènes, nous voyons la vie de cet enfant défiler. Je pense cependant

que le plus impressionnant est un moine se claquant 4 barres en métal sur sa tête. Une fois la représentation

terminée nous nous dirigeons de nouveau vers notre bus, direction un restaurant du centre ville, tout proche de

notre hôtel.

Une fois arrivés dans le restaurant, nous allons dans le hall réservé pour la soirée où nous mangeons d’autres

plats typiques, eux aussi servis sur le fameux plateau en verre. Une fois le repas terminé, nous rentrons à l’hôtel pour

une dernière nuit complète de sommeil.

22

JEUDI 20

Matin: La Cité interdite Après-midi: Musée de la capitale

Lieu d’hébergement : Beijing Dongfang hôtel

Après nous être réveillés, nous allons vers notre bus pour nous diriger vers la Cité Interdite. Nous

commençons ce dernier jour de visite par la place Tian'anmen. Il s’agit d’une immense place mondialement connue

notamment pour la porte qui la sépare de la Cité Interdite. Cette porte est

ornée d'un immense portrait de Mao Zedong. Il fut premier Président de la

République Populaire de Chine (1954-59) et instaura une dictature

communiste. Pour de nombreux chinois, il est considéré comme un dieu et

est même vénéré. La construction de la place fut ordonnée par Mao Zedong

lui-même en suivant le modèle de la Place Rouge à Moscou. Ses quarante

hectares offrent une vue imprenable sur son mausolée situé au milieu de la

place. Sur les côtés, les visiteurs peuvent admirer des bâtiments

gouvernementaux gigantesques, rappelant le style architectural de l’URSS, la

véritable idole de la chine populaire communiste.

Après avoir traversé la porte, nous arrivons devant la Cité Interdite, sur une autre très grande place,

cependant moins grande que la précédente. Cette place servant d’entrée à la cité interdite, se finit par la porte du

Méridien, représentant un oiseau ailes déployées, qui est la porte d'entrée Sud de la Cité. La Cité Interdite tient son

nom du fait que ce palais de 72 hectares était réservé à la famille impériale et aux serviteurs, quiconque franchissait

ses portes sans en avoir le droit était condamné à la peine capitale.

Passés la première porte, on arrive sur une autre place, cette fois à l'intérieur de la Cité. Cette place est

traversée au milieu par un canal, et 5 ponts permettent de le traverser. Vu du ciel, ce canal représente un arc et les

ponts représentent 5 flèches. Cette rivière est appelée Jinshui He (la « Rivière aux Eaux d'or ») et représente le

dernier rempart de la Cité avant le Pavillon de l'Harmonie Suprême. Juste avant la seconde porte, la porte de

l'Harmonie Suprême, se trouvent deux statues de jade représentant un

lion et une lionne. Passés cette porte, on se trouve sur la place qui

précède le Pavillon de l'Harmonie Suprême. Une fois une porte sur le

côté du Pavillon passée, on se retrouve sur une autre cour, avec au

milieu la Salle de l'Harmonie Parfaite et au bout la Salle de l'Harmonie

Préservée. Si l’on continue, on se retrouve dans une cour de transition

précédant la Porte de la Pureté Céleste, gardienne du Palais de la

Pureté Céleste. Dans la cour suivante se trouve le Palais de l'Union ainsi

que le Palais de la Tranquillité Terrestre. Une fois ce dernier palais

passé, nous arrivons dans la dernière partie de la Cité Interdite, le Jardin

23

Impérial, véritable chef-d’œuvre de l’art chinois, il contient les quatre éléments du jardin chinois : la Terre avec des

roches, l'Eau avec un petit canal, des bâtiments traditionnels et le Bois symbolisé par la végétation. Ce jardin met fin

à la Cité Interdite, car derrière se trouve la Porte de la Fierté Divine, qui

délimite l'entrée nord de la Cité.

Après cette visite sous un soleil de plomb et une chaleur

étouffante, nous repartons vers le musée de la capitale. Nous y avons

un temps libre, où nous pouvons profiter des différentes expositions,

réparties sur les cinq étages du musée. Entre les sculptures de jade et

l’art du bronze, les expositions sont variées et très intéressantes, elles

racontent pour la plupart l’histoire de la Chine à travers les arts. Encore

une fois, en circulant entre les différentes expositions, de nombreux

chinois nous ont pris en photo, pour certains d’une manière très peu

discrète…

Et c'est après cette dernière journée que nous repartons à l'hôtel pour la dernière fois, afin de clôturer le

séjour. Pour la plupart, la nuit se fera cependant le lendemain dans l’avion, et cette dernière partie de la journée

sera le moment de finir le séjour en beauté jusqu’au départ de l’hôtel prévu à quatre heures du matin…

24

Ce voyage a été pour nous deux une expérience très enrichissante, que ce soit sur le volet culturel ou

linguistique. Les nombreuses visites nous ont permis de découvrir une culture et un mode de vie extrêmement

différents des nôtres. Les visites toutes très variées nous ont montré différentes facettes de la Chine, nous avons pu

voir différents quartiers, du hutong traditionnel au quartier hyper moderne de la mégapole. Nous avons pu être les

témoins de cette différence culturelle, très perturbante au début. Cependant, après une semaine à adopter peu à

peu ce mode de vie, il ne nous semble plus si étranger. Au-delà de la différence linguistique et culturelle, nous avons

pu observer la mondialisation progressive d’un pays ayant une place de plus en plus importante sur le plan

international. Il est sûr que les différences entre les quartiers ne laissent pas indifférent. Et pour nombre d’entre

nous, nous gardons encore contact avec nos correspondants chinois.

Il s’agit d’une expérience encore une fois très intéressante et enrichissante, qui je pense pourra nous servir

dans le futur. Ce n’est pas seulement un pays que nous avons découvert, mais un mode de vie totalement opposé au

nôtre.

Pour terminer, nous tenons à remercier différentes personnes, organisations et entreprises : l’organisatrice

du concours, l’association ANIMATH ; la société HUAWEI, principale sponsor du concours ; la CEAIE, China Education

International Exchange Association et toutes les autres associations ou sociétés ayant participé au projet. Mais

également nos deux accompagnateurs, Charlotte GIRAULT et Antoine MARTIN. Sans oublier notre guide, Xiang, qui

nous a accompagnés durant toute la durée de notre séjour. Nous remercions aussi toutes les personnes ayant

permis la réalisation de ce projet. Pour finir, nous tenons tout particulièrement à remercier nos établissements qui

ont organisé le concours, notamment M. BAILLY, Mme CERBE et M. VINCENOT sans qui nous n’aurions pas eu la

possibilité de prendre part à ce voyage.