3. MACHINES - schurch-asco.com · défaut est signalé. Avant reset de ... installé à l’arrière de la machine, un variateur de vitesse pour moteur ... asynchrone à flasque

84 Machines Août 2018

Av. du 1er Mars 33, CP 3052CH-2001 Neuchâtel

Suisse

Tél : +41 32 724 3434 Fax : +41 32 724 3436

Email : [email protected] WEB : www.schurch-asco.com

Taraudeuse électronique d’établiAlmAc TE 92

Cette taraudeuse d’établi est, dans la ligne des produits standard AlmAc, la petite machine à l’image de ses grandes sœurs: évolutive, rationnelle et intelligente.

Cette nouvelle version, gérée par automate, allie la souplesse de la programmation à la simplicité d’utilisation.

La TE 92 est prévue pour effectuer des taraudages de capacité, de 0,6 à 3 mm dans sa version de base.

Fonction contrôle qualité

Si, malgré de bons réglages, le taraudage ne s’effectue pas dans de bonnes conditions (trois tentatives sans succès), un défaut est signalé. Avant reset de celui-ci, un contrôle sera nécessaire.La lampe halogène WALdMANN Modèle HI 20 ref. 16439 à tête articulée en page 167 est un accessoire particulièrement adapté pour cette application.

Caractéristiques :débourrage automatiqueNombre de tours : 0,1 à 99,99Vitesse de rotation du taraud: 50 à 1000 tr/minRéglage du couple de coupe: 7 à 100%Alimentation électrique: 220 V 50/60 HzType de pince: ER 8Poids: 6 kg + 5,8 kg

Sous réserve de modifications technique

Pince ER 8 mm pour taraudeuseLe diamètre de l’arbre est de 8 mm et les mandrins pour les outils suivant sont disponibles : 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5.Le modèle doit être précisé dans la commande.

Réf. Désignation Prix

16239 Pince ER 8 mm dIA. 1 mm 40,0016240 Pince ER 8 mm dIA. 1.5 mm 40,0016241 Pince ER 8 mm dIA. 2 mm 40,0016242 Pince ER 8 mm dIA. 2.5 mm 40,0016243 Pince ER 8 mm dIA. 3 mm 33,7516244 Pince ER 8 mm dIA. 3.5 mm 33,7516245 Pince ER 8 mm dIA. 4 mm 33,7516246 Pince ER 8 mm dIA. 4.5 mm 33,7516247 Pince ER 8 mm dIA. 5 mm 33,75

3. Machines

Conditions de vente : Prix net

Réf. Désignation Plage de taraudage Prix

16236Almac TE 92

S 0.60 to M 3.00 11’211.0016237 S 0.30 to M 1.80 12’034.00

Machines 85Août 2018


Suisse

Tél : +41 32 724 3434 Fax : +41 32 724 3436


Conditions de vente : Prix net.

Machine à perler CNCLa commande numérique :

Une commande numérique I.C.N. type Pico STX 2 axes interpolés en commande +/-10V et une sortie analogique pour la broche, incluant la programmation ISO (interpolations linéaire et circulaire), paramètrée et conversationnelle, une sortie RS 232 pour ordinateur, une mémoire programme RAM de 320 ko, différentes tâches automates programmables, un processeur 486, une mémoire flash de 1 Mo, etc.Un module de 32 entrées et 16 sorties 24 VdC pour les taches automates.

La motorisation :Une motorisation brushless OMRON pour les 2 axes linéaires incluant 2 servo-amplificateurs digitaux, 2 servomoteurs de 100 W avec leurs câbles de liaison, résolver et puissance.Un entraînement de la broche comprenant un variateur de fréquence monophasé SCHNEIdER Electric de 180 W et un moteur asynchrone triphasé de 90 W.

L ‘armoire électrique :Un ensemble de matériel électrique comprenant une armoire métallique installée à l’arrière de la machine, les disjoncteurs magnétothermiques, les portes fusibles, les contacteurs, les boutons poussoirs, les transformateurs, une alimentation à découpage 24 VdC, les relais interfaces, un module de gestion d’arrêt d’urgence, un module de détection de vitesse nulle pour la broche, un module de gestion de commande bi-manuelle, les détecteurs de proximité pour les origines, les bornes de raccordement, les ventilateurs de refroidissement avec leur filtre, le sectionneur général, etc.Tension d’alimentation 380 V.

L’ensemble pneumatique :Un régulateur de pression avec manomètre, un sectionneur général d’arrivée d’air, un filtre, un système de lubrification, une électrovanne 24 VdC pour le pilotage de la soufflette avec une pédale.Un vacuum à disposition pour les posages de pièces.

Les 2 axes numériques de la coulisse en croix :Vitesse moyenne approximative de perlage : plus de 120 perles par minute.Vitesse rapide sur les deux axes en GO : 5 mètres par minute.Avances max. de travail sur les deux axes en G 1 : 2 mètres par minute.Courses : 130 mm max. en X et 70 mm en Y.Surface de la table : 320 x 120 mm.Axes X et Y constitués de rails NSK sur fonte rectifiée avec vis à billes de diamètre 16 mm avec pas de 2 mm.

La broche spéciale :Une broche de diamètre 32 mm avec une vitesse de rotation de 6 000 tr / min max.Nez spécial rallongé pour pinces type B8.Transmission par courroie ronde de 4 mm de diamètre.

Appareil de retaillage portable :diamètre du disque 80 mm. Vitesse de rotation : environ 200 tr / min.Tension d’alimentation 230 V, puissance environ 2 W..

•

•

•

•

•

•

•

•

••••••

•••

••


16250 Machine à perler CNC 66’000.00



Suisse

Tél : +41 32 724 3434 Fax : +41 32 724 3436



Microperceuse Taraudeuse

descriptif mécanique :Puissance du moteur entraînant la broche : 180 W.Vitesse de la broche de O à 5 000 tr/min, commandée par un variateur de fréquence.Sens de rotation de la broche : horaire et anti-horaire.Broche à paliers lisses, pressurisée et lubrifiée par un brouillard d’huile.Broche commandée par un système de leviers extrêmement sensible.Entraînement de la broche par une courroie.Course de la broche : env. 24 mm.Type de la pince : SCHAÜBLIN P4.5 de 1 à 4.5 mm de diamètre.Vernier de la butée de perçage gradué au 1/100»~ mm.Hauteur de la table réglable par une bague micrométrique.Mini-soufflette pilotée électriquement par une pédale.Un régulateur de pression avec manomètre, un sectionneur général d’arrivée d’air, un filtre, un système de lubrification.Poids de la machine : 56 kg.Pression d’alimentation d’air comprimé : 4 bars.Eclairage par lampe WALdMANN 20 W.

Taraudage :Variation de vitesse identique à la perceuse.Réglage manuel de l’inversion.Tension de rappel réglable manuellement.Taraudages : maxi. M2.5, mini. S0.5 suivant les cas.Commande d’inversion incorporée au système de leviers de descente de la broche.

L ‘armoire électrique :Un ensemble de matériel électrique comprenant un coffret métallique installé à l’arrière de la machine, un variateur de vitesse pour moteur asynchrone 180 W, des disjoncteurs de protection, un contacteur de puissance, des boutons de commande, une alimentation à découpage 24 VdC, un module de sécurité d’arrêt d’urgence, un temporisateur analogique, des bornes de raccordement, un sectionneur interrupteur principal, etc.Tension d’alimentation 230 V L + N + PE.

•••••••••••••••

•••••

•

•


16252 Microperceuse Taraudeuse 18’500.00



Suisse

Tél : +41 32 724 3434 Fax : +41 32 724 3436



Touret à angler W20

à vitesse réglable

descriptif mécanique :

Une plaque de base en acier de 500 x 500 x 12 mm.Une tôle de fond pour le variateur de fréquence.Un moteur asynchrone à flasque triphasé, type 63, puissance 180 W 2’760 tr/min.Une équerre support moteur de broche, réglable en hauteur et en profondeur.Transmission par courroie.Un variateur de fréquence avec interrupteurs, potentiomètre et bouton d’arrêt d’urgence.Une lampe WALdMANN d’éclairage articulée type STE 111.Un système d’aspiration réglable avec grille de récupération de pièces.Une plaque de réverbération réglable.Une peinture RAL 7035 de l’ensemble.

Brochediamètre 58 mm, Longueur 109 mm.Nez pour pinces et tasseaux W20.Vitesse de rotation : de 1 500 à 7 000 tr/min.Concentricité de nez W20 : 4 Pm.

••••••••••

••••


16251 Touret a Angler W20 5’950.00

Accessoires recommandés :Les meules en bois et en cuir pour touret W20, en page 114.Les pâtes à aviver en page 131.

••



Suisse

Tél : +41 32 724 3434 Fax : +41 32 724 3436




16253 Tour vertical 90’300.00

Tour verticalLa commande numérique :

Une commande numérique I.C.N. type EXA SX avec 2 * 2 axes interpolés en commande +/-10V une sortie analogique pour la broche, incluant la programmation ISO (interpolations linéaire et circulaire), paramétrée et conversationnel, une sortie RS 232 pour ordinateur, une mémoire programme RAM de 416 K max., différentes taches automates programmables, un processeur 486, une mémoire flash de 1 Mo, un écran graphique, etc.Un module de 32 entrées et 16 sorties 24 VdC pour les taches automates.

La motorisation :Une motorisation brushless OMRON pour les 4 axes linéaires incluant 4 servo-amplificateurs digitaux, 4 servomoteurs de 50 watts avec leurs câbles de liaison, résolver et puissance. Un entraînement de la broche comprenant un variateur de fréquence monophasé SCHNEIdER Electric de 750 W avec résistance de freinage externe et un moteur asynchrone triphasé de 750 W en exécution spéciale avec Fein 24 VdC de blocage à mise sous tension.

L ‘armoire électrique :Un ensemble de matériel électrique comprenant une armoire métallique installée à l’arrière du socle, les disjoncteurs rnagnéto-thermiques, les portes fusibles, les contacteurs, les boutons poussoirs, les transformateurs, une alimentation a découpage 24 VdC, les relais interfaces, un module de gestion d’arrêt d’urgence, un module de détection de vitesse nulle pour la broche, un module de gestion de commande bi manuelle, les détecteurs de proximité pour les origines, les bornes de raccordement, les ventilateurs de refroidissement avec leur filtre, le sectionneur général, une pompe de graissage centralisé électrique, etc.Tension d’alimentation 380 V.

L’ensemble pneumatique :deux régulateurs de pression avec manomètre, un sectionneur général d’arrivée d’air, un filtre, un système de lubrification, un pressostat de contrôle de la pression, une électrovanne bistables avec deux pilotes électriques 24 VdC pour la contre-pointe et trois électrovannes monostables avec un pilote électrique 24 VdC pour l’éjection, la pulvérisation et l’aspiration.

Les 4 axes numériques de la coulisse en croix :Courses : 45 mm max. en X et A, 16 mm max. en Y et B.Axes X et A constitués d’une coulisse en fonte rectifiée avec vis à billes 12 mm x 2 mm.Axes Y et B constitués d’une coulisse en fonte rectifiée avec vis à billes 10 mm x 2 mm.2 portes outils MULTIFIX standard réglables pour coupe au centre.Lubrification centralisée avec des doseurs et une pompe automatique BIJUR.

La contre-pointe :de diamètre 30 mm, la contre-pointe pneumatique par vérin ISO 25 avec réglage de pression de 50 N à 300 N et amortisseur d’appui sur la platine inclue une pointe tournante GEPY.

Le socle :En mécano soudé en tôle de 5 mm avec une base en fonte rectifiée pour l’implantation des chariots et de la broche, il inclus un plateau intégré en bois, un bac de récupération des huiles et un pupitre pour la commande numérique.

La broche spéciale :Une broche de diamètre 50 mm avec une vitesse de rotation de 5 500 tr 1 min max. comprenant une éjection de pièce par vérin compact avec pression réglable et un système d’indexation par détecteur inductif.

••

•

•

•

•

•

•

•••••

•

•

•



Suisse

Tél : +41 32 724 3434 Fax : +41 32 724 3436


Réf. Diamètre de tige admissible Prix

16195 1 91,0516196 1.50 72,0516197 2.00 72,0516198 2.50 72,0516199 3.00 59,4516200 4.00 59.00

Pince ESX-9Pinces SCHAUBLIN pour mandrin flottant PHA-E9


Mandrin flottantPHA-E9

Parallèle à l’axe, pour alésage à haut rendement diamètre de pince admissible : 1 à 5 mmpositionnement précis parallèle à l’axe.centrage indépendant de l’alésoir.précision supérieure de perçage et de finition.meilleure tolérance et longévité acrue de l’alésoir.gain de temps pour un rendement plus élevé. Idéal avec pinces ESX ci-dessous

••••••••

Réf. longueur Prix

16191 10 995.00

Réf. Dia. de tige admissible Dia. ext. Numéro Prix

16204 2.00 ISO 12 12200 100,9516205 3.00 JAP 12 12300 100,9516231 4.00 dIN+ISO+JAP 16 16400 62.0016206 1.00 12 12100 AL 150,4016207 1.50 12 12150 AL 150,4016208 2.00 12 12200 AL 150,4016227 1.00 16 16100 AL 150,4016228 1.50 16 16150 AL 150,4016229 2.00 16 16200 AL 150,4016209 vis pour pince taraudeuse M 2.5 x 2.30 1,50

Pince de compensation ET1Pinces standards et allongées (AL) de diamètre extérieur 12 et 16, dIN 6499, ER/ESX, 8° pour taraudage de petite dimension.

Conditions de vente : Rabais de 10 % pour 10 pièces identiques.




Suisse

Tél : +41 32 724 3434 Fax : +41 32 724 3436


Réf. Type Ø axecalibre

composant

Maximum Pression sur axe

N/mm2

l1 l2 A B Poidsg

couple de serrage

NmPrix

Nm kN

16771

min

i

TTQM0516 5 16 9 3 84 19 10 13 3 18.8 10 35.0016772 TTQM0616 6 16 12 4 93 19 10 13 3 18.1 10 35.0016773 TTQM0720 7 20 22 6 103 22 11 16 3 33.9 28 38.0016774 TTQM0820 8 20 32 7 113 22 11 16 3 32.9 28 38.0016775 TTQM0920 9 20 42 9 123 22 11 16 3 31.8 28 38.0016776 TTQM1023 10 23 51 11 119 26 13 19 5 48.9 44 40.0016777 TTQM1123 11 23 60 12 115 26 13 19 5 47.2 44 40.0016778 TTQM1223 12 23 69 13 111 26 13 19 5 45.4 44 40.0016779 TTQM1426 14 26 96 14 110 29 16 22 5 64.9 66 46.0016780 TTQM1526 15 26 122 15 108 29 16 22 5 62 66 46.0016781 TTQM1626 16 26 149 16 107 29 16 22 5 59 66 46.0016782

stan

dard

TTQM1732 17 32 174 18 100 30 22 30 6 118.6 110 48.0016783 TTQM1832 18 32 198 21 92 30 22 30 6 113.9 110 48.0016784 TTQM1932 19 32 223 24 85 30 22 30 6 108.9 110 48.0016785 TTQM2035 20 35 258 26 82 33 24 32 7 144 150 50.0016786 TTQM2235 22 35 293 27 80 33 24 32 7 131.5 150 50.0016787 TTQM2438 24 38 330 29 87 35 25 36 8 166.3 185 52.0016788 TTQM2538 25 38 368 31 94 35 25 36 8 158.8 185 52.0016789 TTQM2845 28 45 459 38 101 41 29 46 11 292.9 300 60.0016790 TTQM3045 30 45 550 45 108 41 29 46 11 272.2 300 60.0016791 TTQM3250 32 50 616 44 100 44 30 50 12 377.4 265 73.0016792 TTQM3550 35 50 681 42 91 44 30 50 12 340.2 265 73.00

Conditions de vente : Rabais : 10 % par assortiment de 10 pièces. 15 % par assortiment de 100 pièces.

Pour le montage des composants tels que disque, poulie sans moyeu ou disque de frein sur un arbre de sortie, les ingénieurs prennent invariablement la solution traditionnelle utilisant le montage claveté. Cependant ce système de montage implique souvent un positionnement axial ou angulaire imprécis et les coûts opérationnels induits tel que les arrêts machine et les pertes de productivité se révèlent élevés. Le moyeu de serrage Trantorque de montage facile élimine les problèmes opérationnels associés avec un montage claveté. Il peut éliminer fretting par corrosion, le jeu torsionnel et le matage de la clavette associés avec un montage claveté. Il peut être posé sur un arbre rainuré pour remplacer une clavette usée ou endommagé et ne nécessite qu’un seul écrou de serrage.

Moyeu de serrage TRANToRquE

Mini Serie

A

L2

B

L1

d D



Suisse

Tél : +41 32 724 3434 Fax : +41 32 724 3436


Ø axecalibre

composantPression sur

axe N/mm2

couple de resistance à la rupure du matériau en N/mm2

125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400Diamètre minimum de l’arbre de sortie (facteur de sécurité = 1)

min

i

5 16 84 32 28 26 25 23 22 22 21 21 20 20 206 16 93 35 30 28 26 24 23 23 22 21 21 21 207 20 103 48 41 37 34 32 30 29 28 28 27 26 268 20 113 53 44 39 36 33 32 30 29 28 28 27 279 20 123 58 48 42 38 35 33 31 30 29 28 28 27

10 23 119 65 53 47 42 39 37 36 34 33 32 32 3111 23 115 62 52 45 42 39 37 35 34 33 32 31 3112 23 111 60 50 44 41 38 36 35 33 32 32 31 3014 26 110 67 56 50 46 43 41 39 38 37 36 35 3415 26 108 66 55 49 45 42 40 39 37 36 36 35 3416 26 107 65 55 49 45 42 40 39 37 36 35 35 34

stan

dard

17 32 100 74 64 57 53 50 48 46 45 44 43 42 4118 32 92 69 60 55 51 49 46 45 44 43 42 41 4019 32 85 65 57 53 49 47 45 44 43 42 41 40 4020 35 82 69 62 57 53 51 49 47 46 45 44 44 4322 35 80 68 60 56 53 50 48 47 46 45 44 43 4324 38 87 79 69 63 59 56 54 52 51 50 49 48 4725 38 94 84 73 66 61 58 56 54 52 51 50 49 4828 45 101 106 91 82 75 71 68 65 63 62 60 59 5830 45 108 114 96 85 78 74 70 67 65 63 61 60 5932 50 100 116 100 90 83 78 75 72 70 68 67 65 6435 50 91 107 94 85 79 75 72 70 68 66 65 64 63

Le diamètre minimum recommandé de l’arbre de sortie permettant de resister au couple de sortie d’une unité Trantorque M est indiqué dans le tableau ci-dessous. Ces valeurs sont données pour un composant couvrant entièrement la dimension L2 du moyeu.

Moyeu de serrage TRANToRquE

Standard Serie

A

L2

B

L1

d D

Documents

3. MACHINES - schurch-asco.com · défaut est signalé. Avant reset de ... installé à l’arrière de la machine, un variateur de vitesse pour moteur ... asynchrone à flasque