33 Cravanche infos

www.mairie-cravanche.fr BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS N° 33 - JUILLET 2009

Découverte de la naturepour les élèves de l’école de Cravanche

RÉGION DE LAMOURA DANS LE HAUT JURA - RANDONNÉE DES CLASSES DE CM1 ET CM2 DU 2 AU 5 JUIN

Inauguration de nouveaux logementsTerritoire habitat page 4

Projet restaurant au Techn’Homà Cravanche page 7

Fleurissementpage 17

sommaire

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Yves Druet • RESPONSABLE DE LA RÉDACTION : Paul Lugand DÉLÉGUÉ À LA COMMUNICATION : Evelyne Caloprisco-Chagnot • CRÉATION GRAPHIQUE ET IMPRESSION : ELEPHANT • TIRAGES : 1000 EXEMPLAIRES • DÉPÔTLÉGAL : JUILLET 2009

CRAVANCHE INFOS BULLETIN MUNICIPAL TRIMESTRIEL

D’INFORMATIONS

JUILLET 2009 • N° 33 • MAIRIE DE CRAVANCHE, 2 RUE PIERRE ET MARIE CURIE

du 1er avril au 30 juin 2009s ACTIVITÉS MUNICIPALES

s 15 avril : Conseil municipal • Présentation par des représentants du Trésor public de la

possibilité de mettre en place le prélèvement automatique pour

le règlement des redevances ou la perception des loyers.

• Proposition et approbation du prix des loyers des 20 studios

étudiants du bâtiment de la Mairie.

• Lancement d’une étude pour l’enfouissement des réseaux

électriques rue Jean Moulin (éclairage public et communications

électroniques) dans le cadre des prochains travaux de la voirie.

• Convention entre la commune et l’association « Agir ensemble

pour notre santé » dans le cadre de la médecine du travail.

• Adhésion au service informatique du SIAGEP (Syndicat

Intercommunal d’Aide à la Gestion des Equipements Publics)

s 26 avril : Journée nationale des Déportés Cérémonie au monument aux morts pour le dépôt d’une gerbe

en souvenir des victimes et des héros de la déportation.

s 8 mai : Cérémonie au monument aux morts et vin

d’honneur à la Cravanchoise

s 18 mai : Conseil municipal • Renforcement des services techniques de la commune par la

création d’un poste en contrat d’accompagnement dans

l’emploi (CAE)

• Convention avec la crèche des « Petits Peut-on » afi n de

soutenir leur concept de crèche parentale et ainsi répondre de

façon intéressante aux demandes de certaines familles de la

commune.

• Approbation de l’avenant au marché de maîtrise d’œuvre pour

la réhabilitation de l’école élémentaire de Cravanche et pour la

création d’une restauration scolaire en tenant compte de

l’évolution du projet.

• Désignation des jurés de la Cour d’Assises pour 2009.

• Rétrocession de l’éclairage public du domaine de l’Etang à la

commune.

s 7 juin : Elections européennes

Inscrits à Cravanche : 1460

Votants : 42,67 %

Exprimés : 95 % des votants

Daul (Maj.prés.) : 179 voix

Trautmann (PS) : 108 voix

Bèlier (Verts) : 104 voix

ACTIVITÉS MUNICIPALES

04 Cérémonie du 8 mai

Inauguration nouveaux logements

de Territoire habitat

05 Travaux voierie et Cadastre

INTERCOMMUNALITÉ

06 La SEMPAT

07 Techn’Hom Cravanche :

Projet du restaurant inter-entreprises

AFFAIRES SOCIALES

08 Ateliers mémoire

A l’honneur : Michel Mougin, greffé du cœur

09 Voyage des Aînés dans le Haut-Doubs

AFFAIRES SCOLAIRES

10 Un écrivain à l’école maternelle

Départ Mme Dutertre

11 Film des activités de l’école élémentaire :

Découverte du monde du travail - Journée VTT

Rallye lecture - Exercice 1er secours

12 Fête de l’école élémentaire

Randonnée dans le Jura

13 Visite des grottes de Cravanche

SERVICE ENFANCE ET JEUNESSE

14 Vacances de printemps

Remise de diplômes de Judo

15 Fête du SEJ

ANIMATIONS

16 Vide-grenier

17 Fleurissement

18 Fête des Voisins

Après-midi dansant

ANNONCES ET INFOS

20 Concours de boules

Pique-nique Enfance et Jeunesse

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

19 Certifications BIO

Visite forêt communale

2 . CRAVANCHE INFOS . N°33

. JUILLET 2009

Le mot du Maire

Àla lecture de votre revue

municipale, vous pourrez

vous rendre compte combien la vie

communale est riche

et ce, dans tous les

domaines.

A l’heure où la

commission Balladur

propose de supprimer

certains échelons

administratifs (dont

la commune au

profi t de grandes

agglomérations et les

départements), je crois

que la vie locale, si

foisonnante, apporte

un démenti à ces

orientations.

Supprimer la commune, ou la

réduire dans ses champs

d’application, c’est casser le

lien de proximité que les

citoyens entretiennent avec

leurs élus. Certes, l’échelon

intercommunal est pertinent dans

certains domaines : économie,

logements, grands équipements,

mais il ne peut être traité par la

région, beaucoup trop lointaine et

moins réactive.

Les projets communaux sont

nombreux pour cet été : location

des nouveaux logements étudiants,

dépôt de permis de construire de

l’école et de la restauration scolaire,

vacances de nos jeunes, accueil des

Aînés le mercredi, lancement des

études de la rue Jean Moulin, etc...

Nous avons l’ambition de les

accomplir au mieux pour votre

service et pour préparer l’avenir.

L’avenir, à court terme, ce sont bien

sûr les vacances, un repos bien

mérité après une année diffi cile.

A tous, je vous les souhaite les plus

reposantes possibles.

Cordialement,

Yves DRUET

JUILLET 2009 . N°33

. CRAVANCHE INFOS . 3

Cérémonie du 8 mai 2009C’est à 11 h précises que la cérémonie patriotique du 8 mai 2009 a commencé avec la présence toujoursplus grande des Cravanchoises et Cravanchois .

L Maire Yves DRUET et la re-

présentante du Conseil Régional,

Véronique MOUGEY ont dé-

posé les gerbes du souvenir. Cette an-

née, on notera la présence de plus de

30 élèves des écoles de Cravanche qui

ont chanté la Marseillaise et le Chant des

Partisans.

Chacun a déposé avec recueille-

ment une fl eur bleu, blanche,

rouge au monument aux morts.

C’est l’opportunité de remercier très

chaleureusement

les enseignants

qui transmettent

aux enfants les

valeurs de civisme

et maintiennent

haute la renom-

mée des écoles

de Cravanche.

Un nouveau

porte-drapeau a

été désigné par la

municipalité :

Vendredi 25 juin en présence du

Directeur, du Président et de la

Vice-Présidente de Territoire habitat,

notre Maire a inauguré 18 nouveaux

logements de Territoire Habitat.

Sur la rue Frossard, derrière l’im-

meuble déjà existant, 12 appar-

tements du T3 au T5 ont été

construits.

Rue des Commandos d’Afrique,

l’ancien foyer Alstom a été entière-

ment réhabilité.

Désormais, ce sont 6 logements

correspondant aux nouvelles

normes phoniques et thermiques

qui occupent « La Ferme ».

ECC

William SCHNEKENBURGER, ancien

militaire de l’armée de l’air. Il remplace

Roger PILATI.

La municipalité de Cravanche tient à re-

mercier vivement tous les Cravanchois

pour leur fi dèle participation aux céré-

monies nationales.

Ce même jours nos libérateurs, les

Commandos d’Afrique ont reçu égale-

ment les honneurs des Armées et du

Président de la République sur les lieux

de leur débarquement en Provence.

Nous ne devons jamais les oublier.

Yves DEVAL

Inauguration Immeubles de Territoire habitat

Laurence Dutertre et Anne Waltz ont dirigé

la prestation des enfants


. JUILLET 2009

Révision du plancadastral de Cravanche

Travaux de la Voierie

Sécurisation du Clos de la Source

Les relevés cadastraux dans la commune commencés en 2008 se poursuivent.

T rois équipes de géomètres ont opé-ré sur le terrain jusqu’à la fi n juin.

Il reste à fi naliser le dépouillement des re-levés, à valider les résultats en appliquant des procédures légales de contrôle et en-fi n à enregistrer les résultats dans les dif-férentes administrations. Il faudra attendre vraisemblablement début 2010 pour que les documents utiles aux usagers soient communiqués à la municipalité.Nous donnons ci-après quelques informa-tions sur le fonctionnement du cadastre et les services aux usagers.

Fonctionnement du cadastreLes services départementaux du cadastre sont sous l’autorité des directeurs dépar-tementaux des services fi scaux. Chaque département est divisé en circonscriptions territoriales, dirigées par un Inspecteur du cadastre ayant sous ses ordres des tech-niciens géomètres exécutant les travaux de rénovation et de conservation ducadastre ; s’y ajoutent les géomètres pri-vés qui ont été agréés par l’Administration pour effectuer les travaux de rénovation ou l’établissement des documents d’ar-pentage.

Le cadastre au service des usagersLes propriétaires fonciers ont intérêt à re-courir au cadastre, véritable état-civil de la propriété, par exemple pour : • la rédaction des divers actes relatifs à la propriété foncière

Comme chaque année après la période hivernale, les voi-ries communales se retrouvent avec des nids de poules, des bordures de trottoir endommagées, etc.Cette année particulièrement, 90% des rues de la com-mune ont fait l’objet de réparations. Il a fallu faire des purges importantes et remettre de l’enrobé sur les rues Favre, Engel, Foch, ainsi que sur le parking Berly. Les autres parties des voiries ont été refaites avec du goudron et des gravillons. Après plusieurs consultations, c’est l’entreprise SACER qui a été retenue pour réaliser ces travaux pour un coût total de 20196 € TTC . Il est à noter que les voiries de la commune commencent à prendre de l’âge et les dépenses de réfection sont de plus en plus élevées.

Pour 2009 et 2010, la priorité est donnée à la rue Jean Moulin (enfouissement des réseaux électriques et téléphoniques). Dans un deuxième temps, l’étude de la rénovation com-plète de cette rue sera à l’ordre du jour. Une fois l’étude et les plans de voiries réalisés, nous inviterons les rive-rains concernés pour qu’ils puissent nous apporter leurs

commentaires.

JP. BONVALLOT

Dans une démarche conjointe avec la municipalité, l’association « le Clos de la Source » a présenté un dossier de sécurisation du lotissement.

La première action est la pose d’une chicane « prototype » à la fi n de la rue Lacreuse afi n d’interdire d’une part l’accès sur les chemins piétonniers à tous véhicules motorisés et d’autre part faire ralentir les deux roues dans l’accès ou la sortie du lotissement.

La pose s’est déroulée le mercredi 18 mars en présence de membres de la commission travaux et des dirigeants de l’asso-ciation qui ont aidé les techniciens communaux à la pose de la chicane assortie d’un panneau d’interdiction de passage pour tous véhicules motorisés.

Cette chicane a été réalisée par les services techniques communaux avec le bois de récupération du « bateau pirates » du parc à jeux, dans une logique de recyclage et d’économie.La mise en place de celle-ci devrait être suivie par 4 autres chicanes et d’un panneau de priorité à droite lumineux situé sur la rue Aristide Briand. Il servira à sécuriser la sortie du lotissement empruntée par tous les véhicules.

Emmanuel PETITJEAN

• les échanges et les plans de cultures et d’assolement • les demandes de prêts gagés sur la propriété • le règlement des contestations relatives au droit de propriété. Les documents peuvent être librement consultés à la mairie où des extraits peu-vent être délivrés et également sur le site Internet : www.cadastre.gouv.fr

P. LUGAND



CONSEIL GÉNÉRAL

SYNDICAT AEROPARC

CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATION

C.A.B.

CAISSE D'ÉPARGNE FRANCHE-COMTÉ

ALSTOM

VILLE DE BELFORT

BATIFRANC

SODEB

DEXIA

CCI TERRIOITE DE BELFORT

s Les partenaires et actionnaires de la SEMPAT

23 %

16 %

15 %14 %

13 %

6 %

4 %

3 %3 %

2 %1 %

s INTERCOMMUNALITÉ

La SEMPATUn outil de développement économique au service des collectivités du Territoire de Belfort.Créée en 1988 à l’initiative du Conseil Général, la SEMPAT (Société Patrimoniale du Territoire de Belfort) est la pre-mière société d’économie mixte patrimoniale de France avec un capital de 9 000 000 d’euros. Une partie du capital est détenue par les collectivités locales, l’autre par des partenaires privés. Christian Proust, conseiller général du Territoire, en est le président directeur général.

Si le développement économique du Territoire de Bel-fort est son cheval de bataille, la SEMPAT favorise aussi la vie culturelle en parrainant de grandes manifestations comme les Eurockéennes et le festival Entrevues.

SA MISSION

Après le choc causé par la disparition de Bull Périphérique et les

diffi cultés économiques qui s’en suivirent, il fut décidé de donner au

Territoire de Belfort les moyens de procéder à sa réindustrialisation.

La Sempat devient alors un acteur majeur du développement éco-

nomique du Territoire.

Ses missions consistent à étudier tout projet immobilier d’entre-

prise, à en assurer le montage juridique et fi nancier, à construire ou

à réhabiliter des bâtiments professionnels qu’elle loue ensuite aux

entreprises du département ou à celles qui souhaitent s’y implanter.

SON PATRIMOINE

A ce jour, la Sempat gère plus de 150 000 m2 de locaux

professionnels qui accueillent une soixantaine d’entreprises loca-

taires, industrielles ou tertiaires.

• Sur Techn’hom à Belfort : 120 000 m2

• Site des Ailettes de Cravanche : 28 000 m2

• Site tertiaire de Cravanche (Power Plant) : 16 000 m2

• Bâtiment loué à l’ADAPEI rue du Salbert à Cravanche : 800 m2

• Le passage de France à Belfort : 1 500 m2

• Deux bâtiments militaires sur le site de l’Espérance à Belfort ;

siège de la SEMPAT : 5 179 m2

• Le cinéma des quais à Belfort

• Le centre commercial aux Résidences : 2 393 m2

• Le bâtiment des Dominicaines à Delle : 1 930 m2

De nouvelles acquisitions, tant près d’Alstom que dans d’autres

communes du Territoire (ex : BBI Peintures à Valdoie) s’ajoutent à

cette liste non exhaustive.

LE PROJET TECHN’HOM

L’aménagement du site des Ailettes de Cravanche s’inscrit dans le

projet Techn’hom où la Sempat s’engage à créer en plein cœur ur-

bain une zone d’activité économique d’envergure internationale.

C’est en effet un projet fédérateur qui réunit sur les sites de

Technopole et des 3 Chênes près de 100 hectares accueillant des

entreprises, une université (UTBM) et proposant à l’avenir

une gamme de services adaptés aux attentes tant des entreprises

que des salariés : restaurants inter-entreprises, réseau très haut débit,

crèche, espaces de vie et de convivialité (brasserie-presse, services de

proximité...)

LES PARTENAIRES ET ACTIONNAIRES

DE LA SEMPAT

Les actionnaires publics : 58,03% du capital

Les actionnaires privés : 41,97 % du capital

Le 30 août 2005 la SEMPAT a procédé à une augmentation de

capital et a permis à trois nouveaux actionnaires d’entrer dans ce

capital : Alstom, Batifranc, Dexia.

LA SODEB ET L’ADEBT

Deux collaborateurs importants de la SEMPAT, la SODEB et

l’ADEBT permettent de mieux répondre aux demandes des

entreprises.

La SODEB, société d’aménagement, accompagne la réalisation des

programmes de travaux ou de construction. L’ADEBT (Agence de

Développement Economique du Territoire de Belfort) conseille et

appuie les entreprises afi n de les aider à mener à bien leurs projets.

Anne-Claude TRUONG


. JUILLET 2009

s TECHN’HOM

La Sempat a décidé d’ouvrir un 2ème restaurant au Techn’hom destiné aux entreprises de la zone nord-ouest qui sont im-plantées sur la commune de Cravanche. L’investissement correspondant de la Sempat est de 5 millions €. Le restaurant devrait entrer en service fi n de l’été 2010, en même temps que la livraison du nouveau bâtiment pour Astom Plant.

Le restaurant sera situé dans l’angle

sud-est dans l’espace Techn’hom de

Cravanche, c’est à dire à l’angle de la

rue des Commandos et de la rue des Ailettes

au niveau du tunnel (voir le plan) Il sera de

plain-pied avec le terrain naturel.

Le restaurant comprendra

principalement :

• deux salles à manger respectivement de

300 et 350 m2 permettant de servir 680

personnes

• une cafétéria de 50 m2 pour une centaine

de personnes

• un espace de 192 m2, destiné à cinq

salons particuliers

• les locaux de service, cuisine, distribution,

stockage, laverie vaisselle restauration

Les locaux techniques seront en partie en

sous-sol et au niveau supérieur.

Les accès au restaurant se feront : au nord et

à l’ouest depuis les parkings de Cravanche, à

l’est par le grand escalier tout récemment réa-

lisé dans la rue des Commandos (commune

de Belfort) et au sud par l’escalier de la rue

des Ailettes au débouché du tunnel.

Le restaurant bénéfi ciera ainsi d’une situation

optimale facilement accessible.

La silhouette prévue par les architectes se ma-

riera harmonieusement avec l’environnement

et le cadre de verdure exceptionnel existant

(voir la vue d’architecte ci-contre)

L’ensemble des bâtiments de Techn’hom à

Cravanche constituera manifestement un

exemple harmonieux, moderne et ambitieux

pour l’avenir de la commune.

Le montage photos en haut de page donne

une intéressante perspective de la commune

dans le futur.Paul LUGAND

Un restaurantinter-entreprises à Cravanche



Ateliermémoire

Un cravanchois à l’honneur : Michel Mougin 1997, grâce aux progrès de la médecine et à un don d’organe, Michel Mougin

défi e la mort.

Au cours des années suivantes, il va déjouer tous les pièges placés sur sa route :

paralysie des membres inférieurs, divers rejets, une salmonellose, car avec ce

nouveau cœur dans sa poitrine, Michel Mougin s’est forgé un caractère et une

volonté de fer.

C’est en voyant une affi che dans la salle d’attente du service cardiologie où

il est suivi que le déclic se produit : une course des greffés du cœur quitte le

Trocadéro pour rallier La Plagne par étapes en 4 jours. Il n’en faut pas plus

pour réveiller la fi bre sportive de notre concitoyen et en mars 2000, il est au

départ sur l’Esplanade comme bénévole. C’est pour lui l’occasion de rencontrer

d’autres greffés ; des informations sont échangées, des liens se créent. Il devient

adhérant à Trans-Forme et c’est ainsi qu’après des pré-qualifi cations à Forbach,

Michel Mougin participe pour la première fois aux Jeux Mondiaux des greffés

au Japon. Une épreuve de 20 km à vélo parcourue dans la souffrance qui lui

procure pourtant une grande satisfaction, celle de se prouver que les greffés

peuvent mener une vie normale.

Cet été les Jeux Mondiaux se dérouleront à Brisbane (Australie) et à quelques

semaines de son départ, Michel Mougin confi e que chaque jour est pour lui un

vrai bonheur de vivre, de respirer et que son but est de faire partager son expé-

rience à d’autres greffés et également de toucher le plus de donneurs potentiels.

Des vies seront sauvées si des organes sont donnés. Au guichet

de n’importe quel hôpital il est aisé de se procurer une carte de

donneur, cependant le plus simple est encore de faire connaître sa

décision à ses proches de son vivant.

Un OUI qui peut sauver d’autres vies, parfois la sienne ou celle

d’un proche.Propos recueillis par Evelyne CALOPRISCO-CHAGNOT

s AFFAIRES SOCIALES

Des participants

du groupe de Michèle Gustin

Quelques-uns des participants

du groupe de Monique Da Costa

Cinquante-cinq séances d’une heure

et demie ont été réparties en deux

groupes encadrés par Michèle Gustin

le mardi et Monique Da Costa le jeudi

après-midi. Face au succès et à la de-

mande des participants, la municipalité

a décidé de reconduire cette action à la

rentrée prochaine. Un groupe débutera

pour 15 séances en octobre, l’autre en

décembre.

Ces séances attractives, ludiques et convi-

viales vous sont ouvertes à vous qui avez

de 60 à…ans et qui espérez vous amuser

tout en faisant travailler vos méninges.

Rendez-vous est donc pris pour une ins-

cription à la rentrée.


. JUILLET 2009

Débarquement du train touristique

aux Hôpitaux-Neufs, sous le regard des Montbéliardes !

Dégustation à la fromagerie

Le déjeuner au Lac St Point

Tous les participants

au moment du départ

La matinée a été consacrée à lavisite de la cave d’affi nage de comté dans le Fort Saint-An-

toine à 1100 m d’altitude. La cave ap-partient à la société Marcel PETITE. Compte-tenu de l’exiguïté des lieux nos guides nous ont divisés en deux groupes. Dans les galeries voûtées en pierres de taille de cet ancien fort militaire, la tempé-rature était frisquette. Nous avons aussi été surpris par la forte odeur de l’am-moniac s’échappant naturellement des 65 000 meules de fromage de Comté ; mais que d’enseignements reçus concer-nant les couleurs, les durées d’affi nage, les contrôles en cours d’affi nage, les manipu-lations des meules !

La dégustation fut également un moment privilégié et délicieux où les divers va-riétés de comtés ont pu être comparés, goûtés et re-goûtés avec commentaires des spécialistes, bref rien n’a manqué, ni en qualité, ni en quantité : un régal. !Pour respecter l’heure du déjeuner au restaurant du « Lac de Saint Point », il n’a malheureusement pas été possible pour tous d’acheter sur place un morceau de Mont d’Or, de Morbier, de Bleu de Gex, tous ces fromages délicieux affi nés.

Le déjeuner a été également un moment fort où tous les convives ont apprécié le très bon repas choisi par la municipalité.

De bonne heure et de très bonne humeur les Aînés de Cravanche se sont regroupés ce mercredi 13 mai à 7h30 devant la

Cravanchoise pour la sortie annuelle offerte par le CCAS et la municipalité. Après la photo traditionnelle, les 87 participants et

accompagnateurs ont embarqué avec pour certain, un cahier de chansons en main. Cette année la région choisie était le Haut-Doubs.

Le voyage des Aînés

Un repas servi dans un décor très classe, concocté avec talent, qui a fait l’objet des compliments de tous.Les bonnes choses ayant une fi n, il fallait être à l’heure pour prendre le train touris-tique aux Hôpitaux-Neufs. Une prome-nade unique avec le train « CONIFER » sur 8 Km de l’ancienne ligne Pontarlier-Vallorbe.

Une journée inoubliable et bien agréable pour tous. Malgré les coûts de tels voyages, la Munici-palité continue à organiser le traditionnel voyage des Aînés car ceux-ci ont toute notre affection.A l’année prochaine pour une autredestination tout aussi intéressante.

Yves DEVAL



s AFFAIRES SCOLAIRES

La u r e n c e

Dutertre est

arrivée à l’école

élémentaire de

Cravanche en

septembre 2006

en remplaçant M.

Kiledjian.

Laurence, chargée de la direction, a su

imprimer à l’équipe pédagogique une

dynamique qui a permis un travail cohé-

rent tout en créeant une bonne ambiance.

Les enfants participent à des activités va-

riées comme des visites, des échanges avec

la médiathèque et beaucoup d’activités

physiques et sportives soit de façon ponc-

tuelle, soit sous forme de cycles : hand-ball,

natation, patinoire, ski, raquettes, voile, ath-

létisme. L’adhésion à l’USEP leur permet

de rencontrer des élèves d’autres écoles

(cross au Salbert, VTT...).

Ces deux dernières années, des classes

vertes ont eu lieu : l’une « randonnée » et

l’autre « sport et nature ».

Tout ceci et un travail assidu de tous les

jours permettant aux élèves de Cravanche

d’obtenir des résultats très honorables au

collège.

Mme Dutertre se réjouit des bonnes rela-

tions qui se sont installées avec les collè-

gues, les parents et la municipalité.

Malheureusement, soumise aux impéra-

tifs des mutations, c’est avec regret qu’elle

quitte notre école où elle vient de passer

trois belles années.

Nous lui souhaitons pleine réussite pour la

poursuite de sa carrière.Sylvette PAPE

Le 3 avril, Sylvia Dupuis, auteur et illustratrice d’albums jeunesse,

est venue à la rencontre des jeunes élèves de l’école maternelle,

invitée par la directrice, Emmanuelle Maistret. Les semaines pré-

cédentes, les enfants, avec l’aide des enseignants, avaient travaillé

sur ses ouvrages.

S’inspirant de « comment faire pousser un cerisier », la classe des

grands a fabriqué un bel arbre symbolisant les quatre saisons. A

partir de l’album « Ah ! les crocodiles », les élèves de la moyenne

section ont réalisé des affi ches représentant des crocodiles multi-

colores aux dents acérées.

La petite section a composé un très joli livre « à la manière

de... » reprenant l’album « Les dix petites poules ». Devant son

public admiratif, Sylvia Dupuis a prestement dessiné et peint un

charmant jardinier au travail, œuvre qu’elle a gentiment offerte à

l’école maternelle.

La municipalité a apporté son soutien à cette animation de

qualité. Les travaux des enfants sont visibles à la médiathèque où

les albums de Sylvia Dupuis peuvent être empruntés.

Sylvia Dupuis a également illustré le nouveau Guide du lecteur

de la médiathèque qui sera mis prochainement à la disposition

des usagers. Monique HEMERY

Départ deMme Dutertredirectrice del’école élémentaire

Un écrivain : Sylvia Dupuisà l’école maternelle

Laurence Dutertre entourée de ses collègues enseignants

et de l’assistant à la vie scolaire


. JUILLET 2009

La classe CM2 de Mme

Dutertre recevait le 16 mai

M.Cadet intervenant en mi-

lieu scolaire, dont la mission

est de sensibiliser les élèves

aux métiers et au monde du

travail. Une mission fort op-

portune en ces temps diffi -

ciles pour l’emploi des jeunes.

L’objectif principal de cette

animation est de « permettre à l’enfant de devenir très tôt acteur de sa réussite », de

lui dire que l’on peut trouver du plaisir à pratiquer un métier tout en recherchant bien

sûr à recevoir un salaire.

L’objectif est de dire aussi clairement à l’enfant que les valeurs du monde scolaire

(volonté, initiative, motivation, persévérance) se retrouvent dans le monde du travail et

que tous les métiers sont importants, qu’ils fassent appel aussi bien à « l’intelligence des

mains », qu’à celle de l’esprit.

M. Cadet laissa beaucoup de temps aux enfants pour qu’ils s’expriment sur l’image qu’ils

se font des métiers, sur leurs envies, sur leurs attentes. Ainsi sensibilisés, les enfants étaient

attentifs et réceptifs au discours concernant leur avenir.

Nous soutenons les enseignants pour de telles initiatives et leur en sommes reconnaissants.Paul LUGAND

En ce mardi 19 mai, il y a une ambiance fébrile de départ de grande course cycliste.

Près de 80 élèves, fi lles et garçons, répartis en une dizaine d’équipes, tous casqués, sac

au dos, sur des VTT rutilants, écoutent les recommandations de leurs responsables de

course : professeurs de l’école de Cravanche ou parents d’élèves.

Ce sont les jeunes des classes de CE2, CM1 et CM2 qui se préparent pour la grande

randonnée VTT organisée par l’USEP (Union Sportive de l’Enseignement du Premier dégré).

Ils vont parcourir la coulée verte jusqu’à Brognard pour les plus aguerris. Ils ne seront

de retour que le soir vers 17 h.

Cette manifestation est encouragée par la commune qui a mis à disposition un véhicule

et fait appel aux gardes-nature.

La municipalité félicite tous ceux qui ont organisé cette manifestation très sportive :

animateurs de l’USEP, enseignants et parents d’élèves.PL

Le vendredi 22 mai, dans la classe de Laurence Dutertre, les enfants étaient particuliè-

rement attentifs. En effet, en présence de la presse locale et des responsables de la mé-

diathèque, Mme la Directrice allait proclamer les résultats tant attendus du rallye lecture.

Cette année ce sont les œuvres de l’écrivain alsacien Tomi Ungerer qui ont servi de fi l

conducteur à cette aventure littéraire. Les élèves, à tour de rôle, ont lu 17 livres et

tous ont eu à partager les aventures d’Otto, l’ours en peluche dont la biographie est

proche de celle de l’écrivain. Cette activité, en collaboration avec les animatrices de la

médiathèque, a vivement intéressé les élèves du CM2 qui ont apprécié les valeurs d’amitié

et de partage mises en avant par Tomi Ungerer.

Deux fi lles de la classe, Marie et Amélie se sont partagées la première place et trois autres

élèves se sont classés 3ème ex-æquo ; ils ont été récompensés par de gros albums de

jeux, tandis tous les autres enfants pour leur participation ont gagné un livre.

Et pour fi nir sur une note tout aussi agréable, tous les protagonistes du rallye se sont re-

trouvés autour d’un buffet de gourmandises préparé par les bénévoles de la médiathèque.Evelyne CALOPRISCO-CHAGNOT

Dans la vie moderne, nous reconnaissons tous l’importance de connaître les premières

mesures à prendre en cas d’accident puis pratiquer les gestes qui peuvent sauver.

Pour les élèves de CM2 la fi n d’année scolaire est un moment des plus opportuns pour

cette sensibilisation et pour un premier enseignement.

Mme Chasseport, professeur à l’école de Cravanche et secouriste à la Croix Rouge depuis

2002 était des mieux placée pour le faire. Elle y consacra l’après-midi de ce vendredi

22 mai.

Après une heure de cours théorique, les enfants ont joué les rôles de victime et de

sauveteur dans différentes situations, en suivant les directives du professeur.

Cette sensibilisation sera poursuivie et approfondie dans les classes supérieures.

Nous encourageons ce type d’actions pratiques qui fait qu’un parcours scolaire constitue

bien l’école de la vie.PL

Découverte

du monde du travail

Rallye lecture

Exercice de

1er secours à l’école

Journée VTTavec les grands de l’école



s AFFAIRES SCOLAIRES

Fête des enfantsà l’école élémentaire

Samedi 20 juin tous les enfants de

l’école élémentaire ont participé aux

« Jeux du cirque » : 12 équipes

composées d’élèves des diffé-

rentes classes ont dû passer et

réussir 12 épreuves comme

sauter tous ensemble à la

corde, faire du trapèze,

découvrir les astuces de

tours de magie, jongler…

Ils se sont bien débrouillés

et ont tous été récompensés.

Les stands restauration te-

nus par les parents ont per-

mis de rester encore un peu

pour profi ter du beau temps et

faire connaissance.

Bonnes vacances et à l’année

prochaine ! Sylvette PAPE

C’est par un temps magnifi que, dans un

lieu superbe et avec un environnement

de qualité que s’est déroulée du 2 au 5

juin la randonnée des classes de CM1

et CM2.

Ce séjour fut riche en activités di-

verses : escalade, marche, découverte

de la nature (fl eurs, plantes, petites

bêtes), visites enrichissantes (visite des

caves d’affi nage du Comté, du Fort des

Rousses, atelier de fabrication d’objets

en corne), rallye photos dans le village

et course d’orientation.Laurence DUTERTRE

Randonnée de fi n d’année dans le Haut-Jura


. JUILLET 2009

Monsieur Marche chargé des affaires culturelles de la

ville de Belfort, était présent pour ouvrir et présenter

la grotte. Quand et comment-a-t’elle été découverte ?

Dans la zone de la grotte se trouvait l’ancienne carrière d’où était

extraite la pierre destinée à la construction du fort du Salbert. Le

2 mars 1876, lors d’un tir de mine un ouvrier constata la présence

d’un trou grand et profond. C’est ce trou qui a fait découvrir la

grotte.

La grotte de Cravanche abritait une nécropole néolithique. Elle

renfermait alors une douzaine de squelettes ainsi que de nom-

breux petits objets : poterie décorée, outils et armes en pierre,

bijoux. Ces précieux témoignages sont aujourd’hui exposés en

grande partie au musée de Belfort. Malheureusement aucune

photo ni croquis précis n’ont été pris sur place avant leur retrait.

Seuls des dessins approximatifs ont été réalisés après coup. Il faut

dire qu’à cette époque le patrimoine historique ne bénéfi ciait pas

de la protection actuelle.

La grotte sera exploitée à des fi ns touristiques de 1890 jusqu’à

1935, année où subvient un nouvel éboulement à la suite des

explosions trop proches provoquées par des carriers.

La grotte qui menaçait de s’écrouler sera alors fermée. Mais elle

était déjà dégradée par des visites sauvages au cours desquelles

des stalagmites et stalactites ont été arrachés, des pneus de voitures brûlés. Des traces noires subsistent aujourd’hui malgré la dépollu-

tion récente du site. En septembre 2008 les grottes sont à nouveau ouvertes au public pour des visites sur rendez-vous et encadrées.

Après les nombreuses questions posées par les enfants, arrive le moment de pénétrer dans la grotte... c’est un moment d’émotion pour

les jeunes Cravanchois qui prennent 6000 ans d’histoire dans une bouffée d’air frais et humide.

L’endroit a été sécurisé en respectant la réglementation actuelle, mais avec le souci de préserver l’authenticité de ce lieu.

A la sortie, Charlène fait remarquer : « Il fait chaud par rapport à l’intérieur, il y a de la buée sur mes lunettes » La différence de tempé-

rature (environ 15°c) et l’humidité dans la grotte expliquent ce phénomène. M. Marche nous indique que les modalités d’exploitation

de la grotte sont encore en cours d’étude. Il s’agit de parfaire la présentation des lieux sans les dénaturer.

Un circuit ludique et instructif prévu à l’extérieur permettra de faire patienter les visiteurs, car il est nécessaire de limiter chaque

groupe à 19 personnes compte tenu de l’exiguïté des passages. La question la plus controversée actuellement est la reconstitution

dans la grotte de quelques squelettes et

objets tels qu’ils devaient être disposés au

moment de la découverte.

M.Marche insiste en guise de conclusion

sur l’importance de la sauvegarde de ces

lieux et il responsabilise les jeunes visiteurs

en leur disant qu’ils sont à présent le trait

d’union entre les hommes préhistoriques

et les générations futures dans le respect

de la nature et de notre patrimoine.Emmanuel PETITJEAN

Voyage préhistoriqueLes élèves de CE2 de l’école de Cravanche, accompagnés de leur professeur Mme

Chasseport, et de la Directrice de l’école élémentaire Mme Dutertre, ont effectué

un véritable voyage préhistorique ce mardi 30 juin 2009. En effet près de 77 ans

se sont écoulés depuis 1932, l’année de la dernière visite d’un groupe scolaire.



s ENFANCE ET JEUNESSE

Clôture des vacancesde printemps au SEJ

Remise dediplôme de judo

Le dernier jour des vacances de printemps au SEJ a été

marqué par les présentations des activités de la semaine.

Le matin, les onze petits gymnastes

du stage « Cirque et magie » ont pré-

senté le résultat de leurs quatre mati-

nées d’entraînement. Louise, sur ses

échasses, a accueilli les spectateurs et

distribué le programme : ce fut une

succession de numéros d’acrobaties, de

jonglages avec des foulards et des dia-

bolos, des équilibres sur les rollas-bol-

las, des déplacements sur les tonneaux,

Vingt-deux jeunes ont participé aux

séances de judo organisées par le SEJ

depuis 2 ans.

A la veille des grandes vacances ils ont

été récompensés par la remise de ceintures blanches-jaunes et jaunes.

Les photos jointes témoignent de la fi erté des jeunes. Après la remise des

diplômes les enfants ont été invités à un goûter.

A noter qu’une remise de diplômes a également été réalisée dans la section

mini-tennis du SEJ, réservée aux enfants de 3 à 6 ans.

les monocycles et

le fi l métallique.

Le public a été

impressionné par

leurs pyramides

et épaté par un tour de cartes si bien

exécuté que l’on en cherche encore le

truc. Et comment peut-on faire tourner

10 cerceaux autour de sa taille !

Bravo à tous et à leurs animateurs

C h a r l e s e t

Guillaume.

L’après-midi, le

deuxième groupe a préparé une exposition sur les Dom-

Tom : panneaux décorés pour chaque région, fabrication de

chapeaux martiniquais, musique guadeloupéenne, dégusta-

tion de cocktails à base de jus de fruits (le Syracuse, le Tennis

et le Florida), de pâtisseries (congolais et gâteaux à l’ananas).

Félicitations aux enfants et à leurs animatrices Tania, Magali,

Pauline et Laure Sylvette PAPE

La découverte de l’Outre-mer : le groupe des petits avec les dessins

réalisés des produits de la Martinique, Guadeloupe et Réunion

Petit spectacle sous le préau de l’école avant la fi n

des vacances de printemps

Goûter avec des produits exotiques


. JUILLET 2009

Samedi 27 juin à 20h a eu lieu la traditionnelle fête du

SEJ. Les activités proposées par le SEJ s’adressent aux tout

petits comme aux plus grands. Ainsi nous avons pu voir les

petits au « baby-gym », les moyens à la gym, au cirque, à

la danse moderne et danse tecktonic et les plus grandes

au modern’jazz. Des vidéos tournées lors de l’atelier « ciné-

fi lm » entrecoupaient les prestations de nos jeunes artistes.

A l’entrée de la salle les spectateurs découvrirent les magni-

fi ques peintures de la section arts plastiques. Manquaient les

« judokas » et les « tennisboys », mais nous savons qu’ils ont

été récompensés pour leurs belles performances.

Bravo à tous et à l’année prochaineSP

Fête de fi n d’annéeau Service Enfance et Jeunesse

Les spectateurs à la Cravanchoise

Travaux de la section Arts Plastiques



s ADMINISTRATION

Vide-Grenier

Qu’est-ce qui attire tant les foules dans les vide-greniers ? En allant

à la rencontre de quelques exposants, nous avons déjà quelques

éléments de réponses :

Tout d’abord Carole, très souriante sous son chapeau de paille,

qui comme les précédentes années vend les vêtements de ses

fi lles devenus trop petits afi n de leur en acheter d’autres.

Pascal compte bien sur le vide-grenier pour fi nancer l’achat d’une

télévision qui ornera sa cuisine.

Eliott et son copain Jolan quant à eux espèrent bien que les jeux,

DVD et autres livres vont tous disparaître pour acheter des pièces

pour un VTT. Augustin et Lili haranguent le chaland car la jeune

fi lle voudrait bien s’offrir le nouveau jouet de ses rêves.

A voir la mine réjouie des acheteurs quittant Cravanche leurs sacs

et cabas bien remplis, il ne fait aucun doute que bien des souhaits auront été exhaussés.

Comme les années précédentes, le vide grenier de Cravanche a récolté un franc succès. Evelyne CALOPRISCO-CHAGNOT

Dès l’aube, il y avait déjà beaucoup d’agitation sur le parking Frossard où se tient chaque

année le vide-grenier.

Informationscomplémentairesde Jacques HACQUEMAND

sur le vide grenierdu 14 juin 2009 à Cravanche

Durée : 5h00 à 18h00

Exposants : 145 inscrits

Cravanchois : 90 (68%)

Très grosse affl uence dès

le matin avec beaucoup d’achats

Merci aux orgnanisateurs !


. JUILLET 2009

s FLEURISSEMENT

La commission fl eurissement et environnement a décidé

d’apporter du changement dans le fl eurissement de la

commune, par des actions ciblées car tout ne peut pas

être réalisé sur une seule année :

• aménagements vers le monument des Commandos d’Afrique,

• installation de jardinières autour du lavoir,

• création et innovation place des écoles,

toujours dans le but d’apporter de la couleur dans la commune,

qu’un grand nombre de personnes traverse chaque jour, et éga-

lement ( et c’est devenu récurrent ) dans l’objectif d’obtenir une

première fl eur au concours départemental.

D’autres projets nécessitant un investissement conséquent n’ont

pas pu être réalisés mais des études sont en cours.

A l’heure où les enjeux environnementaux deviennent prépondé-

rants, il nous faut apporter des réponses nouvelles dans la gestion

des espaces à végétaliser.

L’eau et les traitements phytosanitaires sont au centre du dispositif

de gestion que les services techniques ont à cœur de réaliser dans

l’esprit du développement durable adopté par les gouvernements

au niveau des Nations Unies en 1992 au Sommet de la Terre à

Rio.

Ce concept s’est construit progressivement au cours des années

et repose sur le maintien fragile de l’équilibre entre l’homme et

ses activités sur le milieu naturel. Le développement durable est

un processus qui concilie l’environnement, l’économie et le social.

Pour la commune de Cravanche, il s’agit de limiter l’évapotrans-

piration par l’emploi de mulch ou autres matériaux, l’achat de

terreaux et de plantes nécessitant un arrosage moins fréquent

et la pratique du désherbage écologique réduisant l’utilisation de

produits phytosanitaires toxiques.J. Hacquemand

Jury communal des MAISONS FLEURIES

réuni le 30 juin 2009

Sont retenues pour le concours départemental :

• Maison avec jardin visible de la rue : CHALVERAT Olga,

2 rue J. Rostand,

• Maison individuelle : balcons, terrasses, fenêtres et murs :

BLANC Gérard, 5 rue Curie ,

• Logements collectifs : balcons, terrasses, fenêtres :

POUGET Nadine, 7 domaine du Bois Joli.

Un 2ème passage est prévu le 28 juillet 2009 pour le concours

communal du Fleurissement.

Comme chaque année, la municipalité participe au concours départemental des villes et villages fl euris et invite les

habitants à concourir au niveau communal, première étape pour être sélectionné au niveau départemental. Malgré

la morosité engendrée par la crise actuelle, le fl eurissement des rues , des places et des bâtiments reste d’actualité.

Les tulipes à l’entrée de la commune

Nouvelles potences à l’entrée des écoles

Nouveaux arbustes

Place du Monument des Commandos La place des écoles

La vieille fontaine

Fleurissement



Fête des VoisinsLa météo capricieuse a failli avoir raison de la fête des voisins. Mais c’est sans compter sur les Cravanchois qui, selon

les quartiers, se sont réunis à des dates différentes mais toujours dans la convivialité et le plaisir de partager entre

voisins le repas de l’amitié.

Val du Salbert

Rue Adrien Dubois

Clos de la Source

Rue des Châlets

Le barbecue du lotissement du Val du Salbert s’est tenu le di-

manche 28 juin 2009. Cela fait maintenant plus de 10 ans que

nous organisons avec succès, ce barbecue.

Nous commençons l’installation du matériel : tables, parasols, etc..

à partir de 11h pour pouvoir démarrer l’apéritif à 12h.

Puis chacun fait griller saucisses, côtelettes d’agneau, cuisses de

poulet, etc.. et partage salade, fromage et dessert. L’après midi se

passe en discussions ou jeux suivant les goûts de chacun et nous

remettons le couvert pour le soir . Généralement la soirée se

termine avec l’arrivée de la nuit. Cette année encore nous n’avons pas failli à la tradition

en terminant cette belle journée vers 23h.Bernard SAETTEL

Dans cette rue ’’aux confi ns de la com-

mune’’ on est aussi très attaché à organiser

une rencontre amicale annuelle comme ce

fût le cas le 11 juin 2009. Plusieurs maisons

de cette rue se distinguent par un grand

soin dans le fl eurissement. ECC

Les voisins du Clos de la Source ont pu

organiser une rencontre festive le mardi 23

juin, ceci malgré un temps incertain.

C’était la 2ème édition pour ce nouveau

quartier de Cravanche. Une vingtaine de

familles et une quarantaine d’enfants par-

ticipaient à ce moment de convivialité qui

s’est prolongé tard en soirée.EP

Après le succès du thé dansant le 5 octobre 2008, l’équipe animation de la Mairie a organiqé celui du dimanche 19 avril 2009 animé par Jean Muller.

Ce fût encore un moment fort agréable pour tous les participants bons et moins bons dan-seurs, qui ont pu évoluer sur le parquet de la Cravanchoise dans une chaleureuse convivialité et dans la bonne humeur.Les derniers danseurs ont eu bien du mal a quitter la salle après 18h00.

Le service effi cace du bar assuré par l’amical du personnel de la Mairie et les pâtisseries préparées bénévolement furent dès plus ap-préciés.Bravo à tous ceux qui ont participé à la pré-paration et assuré le service et de cette très sympathique manifestation.

JH

Les Cravanchois de la rue des Chalets pro-

jettent d’organiser leur rencontre amicale

au mois d’août. Ils ont aussi pour tradition

de prendre le vin chaud la veille de Noël

chez l’un d’entre eux. PL


. JUILLET 2009

D’où vient la nécessité d’une certifi cation ? La certifi cation assure le consommateur que le produit qu’il achète a été produit en conformité avec un cahier des charges (normes de production/ transformation) rédigé et mis à jour selon l’avan-cement des connaissances en agrobiologie par un Organisme de certifi cation biologique (OCB). La certifi cation biologique exclut du processus tout organisme ou procédé synthétique ou artifi ciel. De plus, elle exige l’intégration dans les opérations de production, de transformation et de distri-bution de principes écologiques.

L’alimentation Un produit marqué du logo « bio », qu’est ce que ça veut dire ?

« Agriculture Biologique, Nature et Progrès, Demeter » sont autant de marques qui garantissent une alimentation biologique de qualité.

AGRICULTURE BIOLOGIQUE,pour une agriculture sans pesticide, en-grais et OGM La marque « AB » est la propriété exclusive du ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la

pêche et de la ruralité en vertu d’un dépôt à titre de marque collective de certifi cation effectuée en son nom à l’INPI. (Institut National de la Propriété Industrielle) pour la France. « AB » certifi e que les produits sont issus d’une agriculture biolo-gique. L’agriculture biologique regroupe les produits agricoles non transformés, les denrées destinées à l’alimentation humaine dont 95 % au moins des ingrédients sont issus du mode de production biologique, les aliments pour animaux de compagnie, les aliments pour animaux d’élevage.

NATURE & PROGRES,pour notre santé et celle de la terre.NATURE & PROGRES, c’est l’une des principales et des plus anciennes organisations de l’agriculture biologique en France et en Europe. Elle rassemble

des producteurs et des consommateurs autour d’un objectif commun : promouvoir une agriculture ayant pour particularité le respect de la nature sans le refus du progrès, ce qui la met à la pointe du développement agrobiologique. NATURE & PROGRES, c’est une mention apposée sur des pro-duits contrôlés dont ceux issus de l’agriculture biologique.

DEMETERl’agriculture bio-dynamique Le label Demeter , d’origine allemande, est basé

sur les principes de l’agriculture bio-dynamique.L’agriculture bio-dynamique est proche en de nombreux aspects de l’agriculture biologique (production visant à obtenir des plantes saines, l’emploi d’engrais solubles et de pesticides de synthèse étant proscrits. ) La particularité de la bio-dynamie c’est qu’elle prend en compte les cycles des saisons, les cycles lunaires et des pla-nètes de façon à augmenter le rendement des cultures et de permettre leur développement de manière naturelle.

Autre particularité : l’usage de produits de préparation à ajouter au compost ou à pulvériser directement sur les sols et les plantes. Demeter est la marque qui permet de reconnaître les produitsissus de l’agriculture bio-dynamique. Sur son site internet, Demeter assure que les produits respectent à la fois la norme européenne sur l’agriculture biologique et répondent au cahier des charges spécifi ques de la bio-dynamie. Les producteurs en conversion vers l’agriculture bio-dynamique peuvent utiliser la marque Biodyn pendant la phase de conversion de leur domaine.

Certifi cation et contrôles L’association Demeter France est la seule compétente sur le terri-toire pour l’attribution de la marque Demeter, Biodyn ou encore « en conversion vers Demeter ». La concession de la marque est liée à un contrôle annuel d’un représentant de l’association et à une certifi cation indépendante du décret européen ou équivalent.

Soyez vigilants, le mot « naturel » ne correspond à aucun labelUn fabricant peut mentionner sur l’emballage de son produit :

« naturel » ou encore « respectueux de l’environnement »sans aucune obligation de respecter ces mentions.

Ces termes ne recouvrent aucune réalité commerciale légale.

Sophie BUSSIERE

Visite découvertede la forêt communale de Cravanche

La forêt est un patrimoine à transmettre, à valoriser et à faire découvrir.La municipalité et la commission animation ontorganisé une visite de la forêt communale le samedi 16 mai 2009.En parcourant les chemins qui traversent ou bordent le domaine forestier communal, les participants ont pu découvrir la fl ore et la faune. Un technicien de l’ONF (Offi ce National des Forêts) donna des expli-cations sur la gestion forestière et la protection des

milieux. J. HACQUEMAND

Les certifi cations BIOs PROTECTION & ENVIRONNEMENT



Annonces Après-midi « Boules »

Pique-nique du Service Enfance et Jeunesse

Crèche des Petits-Peut-OnLa crèche parentale des Petits-Peut-On, située 66 rue de la 1ère

Armée Française à Belfort, de part la convention qu’elle a signée

avec la commune de Cravanche, accueille les enfants cravanchois

dans des conditions aussi intéressantes que les enfants belfortains.

Association Loi 1901, sa caractéristique est de privilégier une

ambiance familiale et un investissement raisonnable des parents.

Contact : 03 84 26 61 58 SP

Plan d’alerte canicule et été des Aînés 20091) La loi du 30 juin 2004 concernant la solidarité pour l’autonomie

des personnes âgées et des personnes handicapées prévoit la tenue

d’un Registre Nominatif Communal des Personnes Agées et des Per-

sonnes Handicapées vivant à domicile.

Les catégories de population pouvant être inscrites sont :

• les personnes âgées de plus de 65 ans et résidant à leur domicile,

• les personnes âgées de plus de 60 ans et bénéfi çiant d’une aide

à domicile,

• les personnes adultes handicapées et bénéfi çiant de l’un des

avantages prévus au tire IV du Livre II du Code de l’Action Sociale

et des Familles (aide à domicile, allocation d’aide sociale, carte

d’invalidité...) ou d’une pension d’invalidité.

Pour permettre la mise à jour de ce registre, les personnes ré-

pondant à ces conditions doivent se faire connaître à la mairie au

03 84 26 07 10, dans la mesure où elles n’ont pas demandé leur

inscription les années précédentes.

Ces dispositions permettront aux membres du CCAS, en cas de dé-

clenchement du plan, de contacter ces personnes pour s’assurer de

leur bien-être et leur faire bénéfi cier d’une salle climatisée en mairie

si nécessaire.

2) Par ailleurs, cette salle équipée de climatiseurs sera ouverte

chaque mercredi après-midi du 1er juillet au 26 août inclus, de

13 h30 à 17 h pour accueillir les Cravanchois et les Cravanchoises de

plus de 55 ans (même s’ils ne sont pas membres du Club du Bois Joli)

ainsi que les adhérents non Cravanchois du Club du Bois Joli.

Les jeux de cartes et jeux de société (scrabble, etc...) seront prêtés

par le club ; la mairie mettra, à la disposition des participants, des

bouteilles d’eau dans un réfrigérateur.

Nous espérons que, comme les années précédentes, vous serez

nombreux à participer aux mercredis après-midi afi n de profi ter de

ces moments de convivialité. PG

Jeudi 2 juillet le dernier jour de l’année scolaire le SEJ a organisé son pique-nique

annuel au square Allende à Cravanche.

On comptait pas moins de 86 participants !

Nous avons choisi la photo de cette jeune et joyeuse assemblée

pour vous souhaiter : bonnes vacances !

Halte aux nuisances sonoresAvec les beaux jours nombre de Cravanchois aiment à entre-tenir leur jardin, à cet effet nous vous rappelons les termes de l’arrêté préfectoral du 06 mars 2006 :« Les travaux de bricolage et de jardinage utilisant desappareils à moteur thermique ou électrique ne sont autorisés qu’aux horaires suivants :Les jours ouvrables : de 08h30 à 12h et de 14h30 à 19h30.Les samedis : de 09h à 12h et de 15h 19h.Les dimanches et jours fériés : de 10h à 12h. »

Voici le palmarès de l’après-midi «BOULES» qui s’est déroulé le dimanche 28 juin 2009 par un temps ensoleillé et très chaud et dans une très bonne ambiance.Le concours organisé par la commission «animation» de la commune et réservé aux habitants de Cravanche a rassemblé 20 concurents répartis en 10 doublettes par tirage au sort. Le juge arbitre de cette rencontre amicale était Jean-Pierre BRUYAT et le tableau des scores était tenu par Syvette PAPE.

RÉSULTATS :1er : Doublette BRUYAT J.P. / ROLLAND L.2ème : Doublette DRUET Y. / ROLLAND E.3ème : Doublette PILET Y. / PILET J.CL.

Le pot de l’amitié a clôturé la rencontre.Merci à tous les participants et à l’année prochaine.

J. HACQUEMAND

Sécurité routière :

Pour le pantin à l’écolePendant neuf petits jours seulement !

il a signalé de façon sympathique aux

automobilistes qu’il fallait faire atten-

tion aux écoliers sur la route. Mais ar-

raché, abîmé, il doit être remis en état.

Nous le retrouverons bientôt et cette

fois, nous l’espérons pour longtemps.

Convention CAF - CommuneAfi n de répondre aux exigences de la Caisse d’Allocations Fa-

miliales : suppression de la gratuité et prise en compte des quo-

tients familiaux 1 et 2, une nouvelle grille des tarifs sera mise en

place à la rentrée. Nous rappelons que la CAF subventionne les

depenses du SEJ à hauteur de 33%. SP

Documents

33 Cravanche infos