34e édition8 au 25 juillet 2010

www.festival-cotedopale.fr 03 21 30 40 33

partenaire de votre événement

partenaire de votre émotion

www.telerama.fr03

Voici la 34è édition du Festival de la Côte d’Opale.Elle est à notre image, porteuse de ce qui fait l’âme etl’esprit de ce festival.

Festival de toutes les musiques, voisines et lointaines, leFestival de la Côte d’Opale continue à privilégier la rencontre,la proximité, la chaleur, la convivialité.

C’est un festival de territoire, il couvre 10 villes* du littoraldu Nord et du Pas de Calais, bénéficie du soutien de laRégion Nord-Pas de Calais et du Conseil Général du Pasde Calais (nous nous inscrivons dans sa thématiqueannuelle “l’année de toutes les musiques”), et s’enorgueillitde la fidélité de l’ensemble de ses partenaires envers unprojet atypique.

Ce programme doit permettre à chacun de voyager, duCongo à l’Argentine, en passant par le Maroc, les Etats-Unis, la Colombie, la Suisse... et ici même, en France.Beaucoup d’artistes, d’ici ou d’ailleurs, sont très attendus(Olivia Ruiz, Calogéro, Renan Luce, Gaétan Roussel...). D’au-tres sont d’authentiques et belles découvertes (HindiZahra, Okou, Sophie Hunger, Ben l’oncle soul,...) ou encorede magnifiques spectacles totalement méconnus maisqui gagnent... (Sihibusa Shirazu Orchestra, SpokFrevoOrquestra, Aba Taano,...). Cette mosaïque promet un rendez-vous sans cesse renouvelé, la majeure partie des artistes vientpour la première fois, et toujours excitant avec la musique.

L’apothéose est, bien sûr, ce final qui attire tant de mondeet qui se déroulera, cette année, sur le port de Boulogne.

En un mot, ce voyage immobile raconte une histoire, quiest aussi celle de ceux qui la vivent en nous accompagnantet en la partageant avec nous.

Jack Lang Président du Festival de la Côte d’Opale

*Calais, Boulogne sur Mer,Dunkerque, Le Touquet, Etaples, Berck, Desvres, Neufchâtel-Hardelot,Le Portel, Wimereux

04 05

Cela faisait longtemps que l'on attendait unnouvel album d'Isabelle Mayereau... Voici "Hors

Pistes" (Chant du Monde/Harmonia Mundi).

"L'artiste révélée il y a trente ans est l'une desvoix les plus talentueuses et les plus rares dela chanson... Isabelle Mayereau sort un nouvel

album, somptueux, écrit, composé et inter-prété encore une fois loin des sentiers rebattusde la chanson. Il s'appelle Hors Pistes commele sont les plus beaux chemins, ceux où l'onprend des risques, où l'on peut se perdre."

JY Dana (La Croix)

Isabelle Mayereau

Gagnante de la Star Académy 2003 (eh oui !),puis de sa version “monde” en 2004, ElodieFrégé aurait pu se résumer à cela. Mais elleest, aussi, exigeante. Après un 2è album écritet composé par Benjamin Biolay en 2006, lavoici élue “révélation de l’année” en 2007. Unnouvel album sort au printemps 2010. Intitulé“la fille de l’après-midi”, il permet de découvrirle vrai talent de cette belle jeune femme.

Elodie Frégé©Th

omas Brémon

d

©D.R.

Jeudi 8 - 20H45Salle des Sports - Desvres

Tarif plein : 15 € Tarif réduit : 12 €

le soir au guichet (tarif plein) : 15 €

C A R T E

PASSION

tous spectacles

150 €en vente uniquement

au Festival de la

Côte d’Opale

C A R T E

EMOTION

4 spectacles

75 €en vente uniquement

au Festival de la

Côte d’Opale

http://www.mytaratata.com/Pages/VIDEO_page_video.aspx?sig=iLyROoafIdVn

06 07

Coproduction Ville de Boulogne sur Mer dans le cadre du bicentenaire des campagnesde libération de l’Argentine, du Chili et du Pérou.

Minino Garayy sus tambores del sur (Arg.)Percussionniste argentin, il est originaire de la région de Cordoba,vivant à Paris depuis 20 ans, Minino Garay est l’un des musicien le plus demandé de la scène jazz-world actuelle (Dee-Dee Bridgwater, Christophe,…). Avec ses “Tambours du Sud”, la diaspora sud-américaine en Europe, il fait entrer avec exubérance les rythmes populairesd'Amérique Latine, empreints de chacareras et de milongas, dans un répertoire iconoclaste mixant jazz et musiques africaines.

Marie Espinosa, 1er album “La Démarrante” chez Universal Music.“Piteur’s friends” par l’autre fils d’Alain.

Vendredi 9 - 20H00Petit Kursaal - Dunkerque

Tarif unique : 17 €(hors abonnement)

Production Kursaal Dunkerque

Dans le cadre du bicentenaire des campagnes de libération de l’Argentine, du Chili et du Pérou. Co-production Ville de Boulogne-sur-Mer

Marie Espinosa Pierre Souchon

Vendredi 9 - 20H45Théâtre Municipal - Boulogne Tarif unique : 8 €

Juan-Carlos Caceres Trio (Arg.)

Argentin émigré à Paris, JuanCarlos Caceres est un multi instrumentiste hors pair. Possédé par une sorte de magnétisme tellurique, Cácerescompose et chante, d'une voixde lion, les chansons les plus représentatives de la résurgenceimparable du tango, du can-dombe, de la murga et de la milonga. Cáceres est le plus inspiré, le plus impétueux, le plus passionné et le plus ardent des artistes.

©Lisa Roz

e

C A R T E

EMOTION

4 spectacles

75 €en vente uniquement

au Festival de la

Côte d’Opale

C A R T E

PASSION

tous spectacles

150 €en vente uniquement

au Festival de la

Côte d’Opale

©D.R.

08 09

Son premier album “Handmade” estsorti en janvier dernier. Entre balladesfolk, soul urbain et blues du désert,Hindi Zahra explore, avec succès etnostalgie, la part de l'universel dansnotre langue. Née à Khouribgha (Maroc),d'origine Berbère et Touareg, HindiZahra fait vibrer une voix sans frontièreset pleine d'émotions. Issue d'une familled'artistes, sa mère et ses oncles l'ini-tient à la musique traditionnelle dugnawa, à la folk de Dylan, au reggae deMarley. Autant dire qu'elle est sur lechemin d'une belle histoire musicale.

Samedi 10 - 20H00Kursaal - DunkerqueTarif plein : 20 € Tarif réduit : 18 € le soir au guichet (tarif plein) : 20 €

GaétanRoussel

Jeanne CherhalHindi Zahra(Maroc)

Il en a connu des aventures GaétanRoussel depuis Louise Attaque et aprèsTarmac. Toujours en mouvement, jamaisimmobile, des projets et des rêves pleinla tête. Avec Alain Bashung (Bleu Pétrolecomme arrangeur), Vanessa Paradis (il ya), Rachid Taha,… Et puis enfin undisque solo “Ginger”, qui explose lescompteurs. Un album à la musicalitéencore plus pop que ses précédentesexpériences, stimulé par une myriadede trouvailles sonores et poétiques.

Pour son premier disque chez Barclay, etson 4è après “12 fois par an”, “l’eau” (tous

deux disques d’or) et un live, Jeanne Cherhal propose 11 nouvelles chansons

reliées par un fil conducteur, une charadeen quatre parties, qui baptise l’album. Unalbum au contenu très libre dans lequelelle s’épanouit totalement. Fini la petite

nana rigolote et introvertie de “12 fois paran”. Elle est, toujours, exubérante mais

aussi réjouissante et explosive sur scène.Elle y elle est accompagnée par la secte

humaine , des musiciens faisant partie desFrench-Cowboys (ex Little Rabbits)

et ayant officié avec Katherine.

www.m

yspa

ce.com

/zah

rahind

i

www.m

yspa

ce.com

/jea

nnec

herhal

www.gae

tanrou

ssel.com

/

©Tania et Vince

nt

©D.R.

©D.R.

10 11

Avec son 3ème album La Tendresse des Fous, il nouspoinçonne l’âme et nous tatoue le cœur. Du style “Da Silva” on dit souvent qu’il est minimaliste, intimiste, mélancolique. Cette voix qui chuchote à l’oreille sonspleen entêtant et feutré, ces guitares qui brodent leursmélodies tendres et mutines, on les reconnaît entretoutes pour les croiser très souvent sur les ondes.Da Silva et "la tendresse des fous”.

Olivia Ruiz

Da Silva

Bravo à Olivia Ruiz, la femme chocolat ! Cette jolie fée a obtenu le 6 Mars deux Victoires de la Musique, dont celled’artiste interprète de l’année.

Le concert est à son image : incandescente et intelligente.Son répertoire est son meilleur atout, tour à tour énergiquepuis intimiste. Elle sera en Juillet la tête d’affiche de la 34è édition du Festival de la Côte d’Opale à Calais.

www.yo

utub

e.co

m

Dimance 11 - 20H00La Calypso - CalaisTarif plein : 25 € Tarif réduit : 22 € le soir au guichet (tarif plein) : 25 €

©Yann

Orhan

©D.R.

12 13

Okou, album “Serpentine” sorti en octobre 2009.Okou montre à quoi ressemble l’univers à venir :une musique aux amarres larguées, sculptéedans les plus belles matières et jouée avec uneferveur hors du temps, une musique acoustique,sophistiquée, spirituellement habitée.Tatiana Heintz et Gilbert Trefzger se sont rencontrés il y a trois ans. Elle est Française de mère ivoirienne, a vécu toute sa jeunesse en Afrique de l’Ouest. Elle s’est essayée à la musique en Grande-Bretagne pendant quelquesannées. Dans un bar, elle rencontre Gilbert Trefz-ger, guitariste suisse de mère égyptienne qui étudie le oud tout en pratiquant la slide guitar et le banjo.

“Immédiatement, quelque chose s’est passémusicalement entre nous deux”, se souvient Tatiana.

Rickie Lee Jones(USA)

Okou (Allemagne)

Auteur – compositeur et chanteuse à la trèsgrande sensibilité, Rickie Lee Jones livre, depuis la fin des années 1970, une musiquequi lui ressemble: jazzy-pop raffinée et discrète, intemporelle. Des albums commeRickie Lee Jones (1979), Pirates (1981) et FlyingCowboys (1989) ont beaucoup fait pour la réputation de cette artiste au delà des modes,hors du temps, entière et exigeante.

www.rick

ieleejon

es.com

/

www.m

yspa

ce.com

/oko

umus

ic

C A R T E

EMOTION

4 spectacles

75 €en vente uniquement

au Festival de la

Côte d’Opale

C A R T E

PASSION

tous spectacles

150 €en vente uniquement

au Festival de la

Côte d’Opale

Mardi 13 - 20H45Hôtel du Parc - HardelotTarif plein : 20 € Tarif réduit : 18 € le soir au guichet (tarif plein) : 20 €

©D.R.

©Deb

orah

Metsch

14 15

Le pianiste de jazz Brad Mehldau sera au Touquet et c’est un évènement. S’il se produit et enregistre abondamment depuisle début des années 90, c’est principalement en trio. À partir de 1996, son groupe a sorti une série de cinq CD chez Warner,intitulée The Art of the Trio. Mehldau a également fait un albumsolo, Elegiac Cycle, et un autre, Places, qui comprend des œuvres en solo et en trio. On peut dire qu’Elegiac Cycle et Placessont des albums “concept” : ils sont composés exclusivementd’œuvres originales, avec un thème central qui plane sur toutesles compositions.

Kyle Eastwoodquintet

Brad Meldhau (USA)piano solo

Dans la famille Eastwood, je demande le fils aîné, Kyle. Il compose pourson père Clint (Mystic River, Million dollar baby pour les titres principaux).C’est aussi un très bon contrebassiste, tendance “jazz”, comme papa. Il estd’ailleurs venu au festival en 2006. Il s’est fait un prénom avec 2 premiersalbums (Paris Blue, Now) de très bonne facture. Le 3è “Métropolitain”, sansdoute son plus abouti et encensé par la critique, enregistré à Paris, leconsacre comme un musicien qui compte et que l’on aime retrouver surscène pour la musicalité et l’énergie qu’il sait y faire passer. Bonne nouvelle,il passe chez nous.

Kyle Eastwood - basse/contrebasseAndrew McCormack - pianoGraeme Flowers - trompetteGraeme Blevins - saxMartyn Kaine - batterie

Mercredi 14 - 20H00Palais de l’Europe - Le TouquetTarif plein : 20 € Tarif réduit : 18 € le soir au guichet (tarif plein) : 20 €

©D.R.

©D.R.

16 17

Un spectacle fascinant, un ovni musical et visuel comme seul le japon peut en inventer.Trente personnes sur scène parmi lesquellesdes musiciens, chanteurs, danseuses, danseursde Buto, artistes et acteurs...Une explosion de musiques jazz - japonaise -rock - funk - ska - latine - balkanique - improvisées…

Les prestations du Shibusa Shirazu, véritable ovni scénique, cinématographiques, théâtrales et spectaculaires, ne ressemblent à aucunes autres…Cet orchestre est au Japon la figure de proue d’une scène indépendante décomplexée, exigeante, ébouriffante de créativité et d’enthousiasme.

Shibusa ShirazuOrchestra (Japon)

Elevé à la Martinique, Mike Ibrahim est lefruit d'un métissage complexe, malgache,comorien, breton et afro-américain. Dès1990, premières compositions et écritures,premiers arrangements. En parallèle, il étudie l'histoire de la littérature en languecréole à l'université des Antilles. Après unpremier disque, 'Ninaroz', exclusivement enlangue créole, Mike Ibrahim propose avec“la route du nord” un album bien à lui, unecollection de chansons à la fois singulièreset multiples, personnelles et universelles.

Mike Ibrahim

CalogeroacoustiqueC’est le projet acoustique qu’il expérimente en ce moment. Calogéro se produira en solo, sansfilet, seul avec sa guitare et un pianopour un concert plus intime maispas moins énergique. Au programmeles titres de son 5è album, l’embellie,ainsi que les incontournables de sonrépertoire. Attention, événement !

Vendredi 16 - 20H45Salle Omnisports - Boulogne

Tarif plein : 25 € Tarif réduit : 22 €

le soir au guichet (tarif plein) : 25 €

www.m

yspa

ce.com

/shibu

sash

irazu

orch

estra

Jeudi 15 - 20H45Théâtre - CalaisTarif unique : 8 €

©D.R.

©Be

ni W

alsson

©D.R.

18 19

Cette magnifique pianiste israélienne,qui enregistre sur le prestigieux label allemand ECM (Keith Jarrett, Jan Garbarek, Manu Katché,..), joue surtoutaux Etats-Unis. Son style, qu’elle qualifiede “musique pour les marins” est ouvertsur les grands espaces. Elle en a le souffle. Sa musique est dans la lignée de celle des artistes qui font le prestiged’ECM. Son solo fait d’improvisations et de compositions originales, est un moment rare.

Oxmo PuccinoAnat FortPiano solo

Lui aussi, ça fait une paie qu’on ne l’avaitpas vu. Toujours aussi touchant, porteur de son message contre les cartels de ladrogue dans son pays, la Colombie. Ilavait, à la fin des années 90, donné unson très nouveau, très actuel, à la salsaet rapprochée du grand public enadaptant de grands classiques de lachanson française (“Ne me quittepas”, un must). Yuri Buénaventura aquitté son île et vient chez nous pourfaire chauffer la salsa !

Yuri Buenaventura(Colombie)

Samedi 17 - 20H45Palais des Sports - Berck

Tarif plein : 1 5 € Tarif réduit : 12 €

le soir au guichet (tarif plein) : 15 €

www.dee

zer.com

/fr/.../

yuri-bu

enaven

tura

www.dee

zer.com

/fr/mus

ic/a

nat-fort

C A R T E

EMOTION

4 spectacles

75 €en vente uniquement

au Festival de la

Côte d’Opale

C A R T E

PASSION

tous spectacles

150 €en vente uniquement

au Festival de la

Côte d’Opale

Samedi 17 - 18H30Palais de l’Europe - Le TouquetTarif unique : 8 €

Le rappeur à la voix de miel vient pour lapremière fois au Festival. Sa musique est unmélange de hip-hop et de jazz porté par la

musicalité de sa voix et des textes percutants, aux images fortes. Il défendra

sur scène son 5è album l’Arme de paix “naturellement hip-hop, évidemment musical et impérativement positif”.

A Découvrir le nouveau clip “quitte-moi” sur

www.myspace.com/oxmopuccino

©D.R.

©D.R.

©D.R.

20 21

TARIF TARIF GUICHET PLEIN REDUIT LE SOIR

Jeudi 8 Desvres ISABELLE MAYEREAU / ELODIE FREGE PALAIS DES SPORTS 20H45 15€ 12€ 15€

Vendredi 9 Boulogne JUAN CARLOS CACERES TRIO / MININO GARAY y sus tambores del sur THEATRE MUNICIPAL 20H45 8€ / 8€ Dunkerque MARIE ESPINOSA / PIERRE SOUCHON PETIT KURSAAL 20H00 17€ / 17€ Samedi 10 Dunkerque HINDI ZAHRA/ JEANNE CHERHAL/ GAÉTAN ROUSSEL KURSAAL 20H00 20€ 18€ 20€ Dimanche 11 Calais DA SILVA / OLIVIA RUIZ LA CALYPSO 20H00 25€ 22€ 25€ Mardi 13 Hardelot OKOU / RICKIE LEE JONES HOTEL DU PARC 20H45 20€ 18€ 20€ Mercredi 14 Le Touquet BRAD MEHLDAU / PALAIS DE L'EUROPE 20H00 20€ 18€ 20€ KYLE EASTWOOD Jeudi 15 Calais SHIBUSA SHIRAZU ORCHESTRA THEATRE MUNICIPAL 20H45 8€ / 8€ Vendredi 16 Boulogne MIKE IBRAHIM / CALOGERO acoustique PALAIS DES SPORTS 20H45 25€ 22€ 25€ Samedi 17 Le Touquet ANAT FORT PIANO SOLO PALAIS DE L'EUROPE 18H30 8€ / 8€ Berck OXMO PUCCINO / PALAIS DES SPORTS 20H45 15€ 12€ 15€ YURI BUENAVENTURA Lundi 19 Boulogne TWINSISTERS MAGIC MIRRORS 12H30 GRATUIT Boulogne CAMELIA JORDANA MAGIC MIRRORS 18H30 15€ 12€ 15€ Etaples SPOKFREVO ORQUESTRA LA CORDERIE 20H45 8€ / 8€ Mardi 20 Boulogne MISTER SWEETY & THE SEVERAL MAGIC MIRRORS 12H30 GRATUIT JUNE & LULA MAGIC MIRRORS 18H30 GRATUIT GONG MAGIC MIRRORS 21H00 15€ 12€ 15€ Mercredi 21 Boulogne LUNA CHILE MAGIC MIRRORS 12H30 GRATUIT BEN L'ONCLE SOUL MAGIC MIRRORS 18H30 8€ / 8€ Calais SOPHIE HUNGER /RENAN LUCE LA CALYPSO 20H45 22€ 20€ 22€ Jeudi 22 Boulogne LES CHAMOTS MAGIC MIRRORS 12H30 GRATUIT CHLOE LACAN / DOMINIQUE A MAGIC MIRRORS 21H00 15€ 12€ 15€ Vendredi 23 Boulogne BLUES EATERS MAGIC MIRRORS 12H30 GRATUIT Etaples VINCENT SEGAL & BALAKE CISSOKO / BIRELI LAGRENE TRIO LA CORDERIE 20H00 18€ 15€ 18€ Boulogne FANNY KRIEF / REVOLVER MAGIC MIRRORS 22H00 15€ 12€ 15€ Samedi 24 Le Portel STAFF BENDA BILILI / CHET NUNETA PLAGE 20H45 GRATUIT Dimanche 25 Boulogne FINAL PORT A PARTIR GRATUIT ABA TAANO - LA RUMEUR - DE L'ARBRE A NOMADES - JADE KINDAR - 21H30 MARTIN - FABRICE GRATIEN

C A R T E

PASSION

tous spectacles

150 €en vente uniquement

au Festival de la

Côte d’Opale

C A R T E

EMOTION

4 spectacles

75 €en vente uniquement

au Festival de la

Côte d’Opalewww.festival-cotedopale.fr 03 21 30 40 33

22 23

Entre occultisme initiatique et déviances rock’n roll, les TwinSisters n’ont définitivement pas choisi. D’un côté, Christophe,batteur, ancien boucher à Marquise dans le Pas de Calais, del’autre Hugo, apparition chamanique comme sorti d’un filmde David Lynch. Tous deux nés en 1977, le jour de la sortie du fameux album des Sex Pistols, ils ont consolidé leur sensdu binaire ensemble au sein du garage Rigaud puis d’Effeil.Plus de deux cents concerts à travers l’hexagone. Cela a suffi à transformer le binaire en bizarre. Les Twins Sisters sont nées ainsi.

CaméliaJordana

Twinsisters

Fallait-il ? Ne fallait-il pas ? Nousavons tranché, il fallait vraiment.Nous voyons tout de suite les grostitres. Tant pis. Allez, il faut oublierla Nouvelle Star car, en l’écoutant,on ressent immédiatementquelque chose de “particulier “ ,d’original ; il semble qu’ungros potentiel et une réellequalité artistique soient aurendez-vous et de ce talentnaissant, il ne fallait pas lamanquer cette année.

Lundi 19 - 18H30Magic Mirrors - Boulogne

Tarif plein : 1 5 € Tarif réduit : 12 € le soir au guichet (tarif plein) : 15 €

Impressionnant big band cuivré, survitaminé de 18 musiciens (4 trompettes,4 trombones, 5 saxophones, 1 guitare, 1 basse, 3 percussions), comme si DukeEllington était tombé dans le Carnaval deRecife ! ��Imaginez une polka tropicale balancée par un big band ellingtonien saisis de fièvre rythmique carnavalesque, et vous aurez une idée du frevo, genre musical brésilien né à la fin du XIXe du côté de Recife, dans l’état du Pernam-buco.�Avec des arrangements ébouriffantssur des tempos frénétiques, modernes etdes harmonies inventives, les musiciensabusent de la liberté d’expression lorsd’improvisations révélant une claire influence du jazz.

The SpokfrevoOrquestra(Brésil)

Lundi 19 - 20H45Salle de la Corderie - EtaplesTarif unique : 8 €

www.m

yspa

ce.com

/cam

eliajordan

amus

ic

http://twinsisters.fr

Lundi 19 - 12H30Magic Mirrors - BoulogneGratuit

www.yo

utub

e.co

m/w

atch

?v=p

cAqc

OyYoP

M

©D.R.

©D.R.

24 25

En mai 2007, armé de compositions sorties d’un uni-vers personnel allant du son chaloupé des caraïbes aurythme & Blues des années 60, Gaetan Carnascialiakka “Mister Sweety” réunit des musiciens confirmésautour de sa voix résolument soul et vibrante. MisterSweety and the Several était né et distille depuis sonreggae old school.

Gaetan Carnasciali (Guitare/Chant)Philippe Dachicourt (Basse) Yann Monchaux (Batterie) Jonathan Ledroit (Percussions) Julien Gribeauval (Guitare)

Une guitare et deux voix qui vous entraînentvers des horizons blues, country, dans une ambiance 60's. Deux jeunes créatrices, des voixqui s'entrelacent avec subtilité et humour.

June et LulaDuo Folk Gospel

Gong(GB)

Mister Sweety & the Several

Daevid Allen (Vocals/Guitar) Gilli Smyth (Vocals/Space Whisper) Steve Hillage (Guitar/Vocals) Miquette Giraudy (Synthesiser/Vocals) Dave Sturt (Bass Guitar) Chris Taylor (Drums/Vocals) Ian East (Sax/Flute)

Le mythique Gong a été fondé en Francepar Daevid Allen (guitariste de Soft Machine) et Gilli Smith dans la période“chaotique”, incandescente et dans letourbillon créatif de l’après mai-68.Il est devenu très vite un groupe culte et un phénomène social, l’équivalent européen du Grateful Dead. A ses premières heures, c’est, à la fois, ungroupe musical pratiquant un rock progressif jusqu’au free-jazz et une communauté hippie.Voici donc un pan de l’histoire musicaledes années 60 qui débarque à Boulogneen reformant le groupe originel avec notamment le guitariste Steve Hillage.

C A R T E

PASSION

tous spectacles

150 €en vente uniquement

au Festival de la

Côte d’Opale

C A R T E

EMOTION

4 spectacles

75 €en vente uniquement

au Festival de la

Côte d’Opale

Mardi 20 - 12H30Magic Mirrors - BoulogneGratuit

Mardi 20 - 18H30Magic Mirrors - BoulogneGratuit

www.m

isterswee

ty.com

www.m

yspa

ce.com

/jun

eetlu

laMardi 20 - 21H00

Magic Mirrors - BoulogneTarif plein : 1 5 € Tarif réduit : 12 €

le soir au guichet (tarif plein) : 15 €

©D.R.

2627

Sophie Hunger(CH)

Ben, l’oncle soul

Des Young Gods à Stephan Eicher, en passantpar le trompettiste Erik Truffaz, de nombreuxmusiciens de renom l’ont déjà invitée à partagerla scène. Une reconnaissance fulgurante queSophie Hunger doit aussi bien à son talent qu’àun incroyable bouche-à-oreille que confirmeune présence scénique mystérieuse.Quelque part entre Norah Jones et Cat Power, Sophie Hunger invente un songwriting à la foismoderne et traditionnel, qui repousse les fron-tières musicales. Avec son deuxième album,Monday's Ghost, la Zurichoise de 25 ans faisaitmieux que confirmer. “1983”, sorti ce printemps,dévoile un univers riche et original, habité parune voix profonde, mature et fragile à la fois.

Il connaît par coeur les classiques de la musique noire américaine pour avoirpassé sa jeunesse à les écouter et à lesreproduire. Bercé par la musique noire,Ben l'Oncle Soul offre une lecture soul personnelle et réjouissante de tubes actuels, revisités à sa manière, comme lemontre son traitement du “Seven NationArmy” de The White Stripes en 2009.

Son premier album est dans les bacs depuis mai.

Dans le même temps, son EP 6 titres "SoulWash" est 5ème du top album itunes !

Il était également invité dans l'émission"One Shot Not" de Manu Katché sur ARTE.

Cliquez ici pour voir des extraits du live :http://www.arte.tv/fr/Echappees-cultu-relles/One-Shot-Not/3097922.html

www.m

yspa

ce.com

/sop

hieh

unge

r

Luna ChileDepuis 8 ans, Pierre Velghe allume ses guitares de bars en festivals, en solo et dans diverses formations, il interprète les chansons de ses artistes fétiches (de Jimi Hendrix, Jacques Brel…). Luna Chile est né de l’envie d’interpréter ses propres compositions : Un power trio de musiciens expérimentés pour un univers “Rock, Blues’s-n-jazz” où l’énergie et l’improvisation ont toute leur place.

Pierre Velghe : Guitariste/ChanteurSébastien Dewaele : Batteur/Choriste Hubert Fardel : Bassiste

www.m

yspa

ce.com

/lun

achilefr

Mercredi 21 - 18H30Magic Mirrors - BoulogneTarif unique : 8 €

Mercredi 21 - 12H30Magic Mirrors - BoulogneGratuit

Mercredi 21 - 20H45La Calypso - CalaisTarif plein : 22 € Tarif réduit : 20 € le soir au guichet (tarif plein) : 22 €

www.m

yspa

ce.com

/ren

anluce

Renan LuceRENAN LUCE, ce petit prince de lachanson s’est imposé en quelquesannées et 2 albums délicatementconfectionnés et ciselés commeune valeur sûre d’une chansonfrancophone attachante. Pour sûrque le “clan des miros” viendra enmasse cet été à Calais pour le soutenir.

©Jean

Bap

tiste M

ondino

©D.R.

©D.R.

28 29

Sa dernière venue ici remonte à … 1997.C’était avec Yann Tiersen. Il était temps de

réparer d’autant qu’il s’en est passé deschoses durant ces années. Donc nous reverrons Dominique A, ses mélodie

entêtantes, sa voix lancinante, à la fois lui-même et différent, actuellement

l’un parmi les plus grands de la chansonfrançaise alternative.

Dominique A

Blue Eaters

Chloé Lacan

Ce combo, fondé en juillet 2008, se compose de musiciens aguerris. Ils écument les scènes française et européennes depuis

15 ans. Sur la route du blues, de la West coast des années 40’ / 50’ jusqu’au bas-fond de Chicago, ils ont partagé l’affiche

avec Bill PERRY, Tommy CASTRO, Loonie BROOKS, Junior WATSON,MAGIC SLIM, Louisianna Red, Sean COSTELLO et tant d’autres…

Echappée de la Crevette d’acier, Chloé se donne en spectacleSolo. Elle scatte, gueule, swingue et souffle, avec,

pour compagnie, un piano et son accordéon.Tour à tour diva, rockeuse ou clown, elle se raconte tout en

pudeur et fantaisie… Son père, les hommes, le sexe, Mozart…Elle a du frisson dans la voix et de l’humour à revendre.

Norman ROSAIA (chant, guitare, harmonica),

Thomas HIRSCH (guitare),

Olivier MAHIEU (contrebasse, basse) et

Stef ‘'Below’ MOUREU (batterie)

www.blues-eaters.com

www.myspace.com/dominiquea

Vendredi 23 - 12H30Magic Mirrors - Boulogne

Gratuit

Jeudi 22 - 21H00Magic Mirrors - Boulogne

Tarif plein : 15 € Tarif réduit : 12 €

le soir au guichet (tarif plein) : 15 €

Jeudi 22 - 12H30Magic Mirrors - BoulogneGratuit

Les ChamotsAttention : Zone sensible à fleur de neurones.Ce duo de “chant-son rock-électro” assez inclassable est un cocktailMolotov d’intensités maximales. Les jumelles s'accompagnent avec dessamples aux sons percutants et déchaînés. Nos deux chanteuses nemâchent pas leurs mots, mais les crient ou les sussurent sur des textesen français percutants et engagés.On les a vu ainsi aux côté de J.L Aubert, Bénabar, San severino, Alexi HK et bien d’autres…

Dernier album “Avale” (2009) label : Hydrophonics/distributeur : Anticraftdisponible dans les bacs.

www.m

yspa

ce.com

/lesch

amots

©D.R.

©Ju

lien Migno

t

Revolver

Fanny Krief

C’est depuis septembre 2006 que Ambroise, Christophe etJérémie jouent ensemble cette “pop de chambre” sous lenom de Revolver . Les 3 musiciens, venus d’horizons très

différents, font référence à une pop aux harmonies vocaleset musicales riches avec des compositions très élaborées.

Une “Victoire de la musique” plus loin, ils ont très vitetrouvé une place originale dans la pop-rock française.

Dessinant un univers aux confins du folk et du rock, Fanny Krief invite au voyage avec ses mélodies fraîches et envoûtantes.

Elle puise son inspiration dans le mouvement folk des années 70.Ses influences variées, de Björk à Ani Difranco en passant par Patti

Smith ou Neil Young, se devinent en filigrane de sa musique riche etcolorée et de ses textes intimes et touchants.

30 31

Tout le monde connaît ce merveilleuxguitariste, Biréli Lagrène. En cetteannée où l’on commémore DjangoReinhardt, il s’imposait ici, d’abordpar la longue l’histoire que nousavons avec lui, mais surtout, biensûr, par l’expertise qu’il représenteen héritier prodige du maître dela guitare manouche. Néanmoinsl’originalité de l’instrumentationde son groupe en surprendraplus d’un. Loin des guitares, ils’adjoint un sax, Franck Wolf, etun contrebassiste pour la ryth-mique, Jürgen Attig. La guitarede Biréli jointe au sax, c’est unegrande nouveauté que même lespuristes ne devraient pas bouder.

Vincent Segal & Balaké Cissoko (Fr-Mali)Le violoncelliste Vincent Segal (“M”, Bum-cello) est actuellement l’un des musicien le plus demandé sur le circuit. Il rejoint icile joueur de kora Balaké Cissoko pour unerencontre faite de connivences. Il y a, chezl’un et chez l’autre, le même souci de lanote juste, le même esprit. L’album issu de leur rencontre, “Chamber Music”, est une pure merveille.

Biréli Lagrène Trio

www.live-bou

tique

.com

/.../-B

allake

-Sisso

ko-et-V

ince

nt-Seg

al,718

-.htm

l

www.m

yspa

ce.com

/bire

lilag

rene

www.myspace.com/popdechambre

Vendredi 23 - 20H00La Corderie - EtaplesTarif plein : 18 € Tarif réduit : 15 € le soir au guichet (tarif plein) : 18 €

©P. Ethe

ldrede

Vendredi 23 - 22H00Magic Mirrors - BoulogneTarif plein : 15 € Tarif réduit : 12 € le soir au guichet (tarif plein) : 15 €

©Nicolas Hidinog

lou

©D.R.

©D.R.

32 33

Chet Nuneta(polyphonies d’ailleurs)Daphné Clouzeau, Valérie Gardoula, JulietteRoussille, Lilia Ruocco et Michaël Fernandezcomposent Chet Nuneta. Mariage de sons dumonde, leur musique est le fruit d'arrangementsriches et intimes concoctés par les quatrechanteuses et le percussionniste. Ces cinq artistes aux parcours pluridisciplinaires(théâtre, danse, clown) s’inspirent d’un répertoiretraditionnel. A travers ces chants, ils rendenthommage à la mémoire des peuples. Leur pres-tation, à la fois musicale et scénique, est unevéritable invitation au voyage…

Staff Benda Bilili(Congo)

Handicap ? Quel handicap ? Staff Benda Bilili soutientque le handicap n’est que psychologique. Le groupe,originaire de Kinshasa (Congo), est composé de personnes handicapées. Leur musique est un mix derumba congolaise, de musique cubaine et de reggae.Leur premier album est paru en 2009 chez CrammedDiscs. Il est intitulé “très, très fort” et a suscité des réactions enthousiastes. Car c’est vraiment très, très fort.

Principale manifestation internationale consacrée aux musiques du monde, le WOMEX a décerné deuxprix annuels, récompensant respectivement l'artiste de l'année et l'institution ou l'organisme de l'année. Le Artist Award 09 a été attribué au groupe congolaisSTAFF BENDA BILILI, qui suscite l'enthousiasme du public et des médias, tant par l'extrême chaleur de sa musique que par l'histoire extraordinaire des membres du groupe.

www.m

yspa

ce.com

/staffb

enda

bilili

www.che

tnun

eta.ne

t/

Samedi 24 - 20H45Plage - Le Portel

Gratuit

C A R T E

PASSION

tous spectacles

150 €en vente uniquement

au Festival de la

Côte d’Opale

C A R T E

EMOTION

4 spectacles

75 €en vente uniquement

au Festival de la

Côte d’Opale

©D.R.

©D.R.

34 35

FINAL avec (entre autres) Aba Taano or the Joy of Africa

(Af du sud) Jade Kindar-Martin

La Rumeur L’arbre à Nomades

Fabrice Gratien

Sur le port de Boulogne et comme à l’habitude, ce final se découvrira… sur place.

La Cie La Rumeur s'agite sans cesse entre création, production et diffusion de spectacles de musique de rue.

Investissant des lieux insolites,...

Aba Taano, ce sont 5 voix jeunes, chaudes, 5 jeunes pleind’humour, de dynamisme et de vitalité. Ils chantent, ils

dansent. Ce sont les aînés du chœur Uganda Natumayini,formé par des enfants orphelins dans le cadre

d’un projet humanitaire mené en Ouganda, élevés et réhabilités grâce à la musique et la danse !

Aba Taano, signifie Les Cinq, en Lougandais. Ils chantentdans leur dialecte mais aussi en Swahili, Fang, Zoulou,

Lutoro, Acholi et Runyancore entre autres langues de leurs ancêtres et, bien évidemment, en anglais. Aba Taano 8 min - 9 juil. 2009 www.youtube.com

La compagnie l’Arbre à Nomades existe depuis le printemps 2000. Elle est spécialisée dans

les événementiels de rue, le merveilleux urbain. La rue est son domaine, elle y montre des événements

singuliers. Le spectacle présenté ici est intitulé "Aka".

Jade Kindar-Martin est américain et funambule, issu de la prestigieuse troupe du Cirque du Soleil.

Fabrice Gratien est pianiste, trompettiste, compositeur,également ami et compagnon de route du Festival de la

Côte d’Opale. Tout comme l’est Michel Dhalenne, directeurde l’ecole des Beaux-Arts de Boulogne sur Mer dont l’ontrouvera une création plastique à l’occasion de ce final.

Dimanche 25 - A partir de 21H30 Pont Marguet - Boulogne

Gratuit

Fabrice Gratien

La Cie La Rumeur

Jade Kindar-Martin

La Compagnie l’Arbre à Nomades

Aba Taano

©D.R.

©D.R.

©D.R.

©D.R.

©D.R.

36 37

L’équipe du Festival de la Côte d’Opale

Directeur : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Patrick DréhanComptable : . . . . . . . . . . . . . . . . .Colette QuesneySecrétaire : . . . . . . . . . . . . . . . . . .Valérie RougemontDirecteur technique : . . . . . . . . . .Bruno DupontPresse Nationale : . . . . . . . . . . . . .Agence Kaléïdoskop, Laure CartillierAfficheur : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hélène ChevalierRégie : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elsa BoutillierStagiaires en communication : . . .Noémie Senlis, Aurélien Djian,

Emeline Pecquart, Adrien LeprêtreConseil en Communication : . . . .Henry Vandesmet (Agence Bravo)Massage assis : . . . . . . . . . . . . . . . .Jean-François DumainService catering : . . . . . . . . . . . . . .Le Galion d’eau

Le matériel son, éclairage et backline est loué à : Studio du Bras d’Or - Division audio Pro

La sécurité est assurée par Bruno Willems - Sociéte C.O.P.S de Dunkerque

Le visuel de cette édition a été réalisé par l’Agence BRAVO

Le site internet du Festival est réalisé par l’Agence BRAVO

Le Clubwww.club-festopale.com

Association Club d’Entreprisesrégie par la loi 1901

www.festopale .cx

Tout savoir, supporter, participer, soutenir...

Tout savoir, supporter, participer, soutenir...

POINTS DE VENTE BILLETTERIEFestival de la Côte d’Opale105, Boulevard Eurvin Bât. A - N°6 62200 BOULOGNE SUR MERTél. 03.21.30.40.33 Fax. 03.21.30.55.84 mail : festopale@wanadoo.fr

Offices de Tourisme des villes de Boulogne sur Mer, Etaples, Berck, le Touquet Paris-Plage, Desvres, Neufchâtel-Hardelot, Dunkerque.

Boulogne sur Mer : Chapitre.com (ex Forum)

Calais : LES 4 B - Espace Place Média (Demeyber / Majuscule)

Billets en vente : Fnac, Carrefour, Géant, Système U, IntermarchéInternet : www.fnac.com www-carrefour.fr www.francebillet.com0892 68 36 22 (0,34 € ttc/min)

Réseau Ticketnet : Magasins Auchan, Espace culturel Leclerc, Cora, Virginwww.ticketnet.fr

En vente uniquement au Festival de la Côte d’OpaleCARTE PASSION (tous spectacles) : 150€

INFORMATIONS TARIFAIRESLe tarif réduit s’adresse exclusivement aux étudiants, demandeurs d’emploi, moins de 18 ans, adhérents FNAC etAPACE Loisirs SRIAS sur présentation de la carte.

La carte Passion (150€) permet l’accès à tous les concerts programmés au de la Côte d’Opale

La carte Emotion (75€) permet à l’accès à 4 concerts différents à choisir sur l’ensemble de la programmation

C A R T E

PASSION

tous spectacles

150 €en vente uniquement

au Festival de la

Côte d’Opale

C A R T E

EMOTION

4 spectacles

75 €en vente uniquement

au Festival de la

Côte d’Opale

Le Festival de la Côte d’Opale est uneAssociation Loi 1901 :

Présidée par : Jack LANG, Député du Pas-de- Calais,

Subventionnée par : la REGION NORD - PAS DE CALAIS,le CONSEIL GENERAL DU PAS-DE-CALAIS,les villes de Boulogne sur Mer, Berck,Calais, Dunkerque, Etaples, Desvres, Le Portel, Le Touquet Paris-Plage, Neufchâtel-Hardelot, Saint Martin Boulogne, Wimereux, La Communauté d’Agglomération du Boulonnais

Parrainée par les entreprises :SIB ImprimerieArcelor/Mittal - DesvresLa Chambre de Commerce et d’Indus-trie de Boulogne/Mer et MontreuilOrangeCrédit MutuelSitac-Calais Opale BusLe Club d’Entreprises

Soutenue par :la SACEM FRANCE 3 COTE D’OPALE et FRANCE 3NORD - PAS DE CALAISTOUZ’AZIMTUHLa VOIX DU NORD NORD-LITTORALLA SEMAINE DANS LE BOULONNAISL’AMBASSADE D’ISRAEL

Ce programme vous est offert par :

Zone industrielle de la Liane B.P. 34362205 Boulogne-sur-Mer CedexTél. 03 21 87 88 89 / Fax 03 21 87 88 88e.mail : dc-sib@netinfo.fr

Le Festival de la Côte d'Opalesoutient l'action de l'associationMisola en Afrique.Misola fabrique une farine pourun lait de suite. Elle lutte contrela malnutrition en Afrique. Lafarine, constituée principale-ment de mil, soja et arachide,est fabriquée sur place, avec lesproduits locaux et par lesfemmes africaines.

Le Festival de la Côte d'Opale est partenaire d’Artisans du Monde, pour un commerce équitable.

L'imprimerie SIB est certifiée "Imprim'vert". Elle utilise des papiers issus de recyclage, ouprovenant de forêts écologiquement gérées,dans lesquelles les arbres sont cultivés pourproduire du bois de construction et de la pâte à papier.

Membres du Club des Entreprises :

• L’hôtel Métropole - Boulogne sur Mer• Bravo / Conseil en Communication - Boulogne sur Mer

• KD Texti Pub - Desvres• Euroto - Boulogne sur Mer• Jean Pierre Fayol - Gestion de Patrimoine - Widehem

• Atelier Claude Dubus (Encadrement - Conservation - Décoration) - Condette

• S.I.B Imprimerie - Saint Léonard• Cabinet d’expertises comptable Denys Fabritius - Boulogne sur Mer

• S.A. Jean Metz - Berck sur Mer• Transimo / Century 21 - Boulogne sur Mer

• Groupe Arcelor/Mittal - Desvres• La CCI de Boulogne sur Mer et Montreuil

• Accima Communication - Boulogne sur Mer• Groupe Vauban Humanis/ Mutuelle Union des Travailleurs - Boulogne sur Mer

• Nausicaà / Centre National de la Mer - Boulogne sur Mer

• Sergent & Cie - Saint Léonard• Societé Leroy Bougies - Boulogne sur Mer• Mc Donald’s - Outreau• Camping l’Orée du Bois - Rang du Fliers• Sogesim - Eric HERBEZ - Boulogne sur Mer• Axa Assurances Cathy Grésy - Boulogne sur Mer

• VB Protect - Boulogne sur Mer• France Telecom Nord Pas-de-Calais • Immo Expert - Boulogne sur Mer• Hallvard Leroy - Boulogne sur Mer• Poterie du Val d’Authie - Eric Debruyne• Plomberie/Sanitaire/Chauffage - Michel Quiertant -Becourt

• MSI Cote d’Opale - Boulogne sur Mer• Société Ciamex - Boulogne sur Mer• RH Optimisation - Boulogne sur Mer• Les Entrées de la Mer - Wimille

Coupon, rè�glement et enveloppe timbrée àvos nom et adresse à� adresser à� : FESTIVAL DE LA COTE DOPALE

105 Bd Euvin - Bat A - 62200 Boulogne-sur-Mer

Nom

Prénom

Adresse

Code postal Ville

Tél.

e-mail

Concert T.Plein Qté T.Réduit Qté Montant

X X =

X X =

X X =

X X =

X X =

X X =

X X =

X X =

X X =

X X =

CARTE PASSION 150 € X =

CARTE EMOTION 75 € X =

TOTAL

Règlement par chè�que bancaire ou postal à� l’ordre du Festival de la Cô� te d’Opale !

Réservez vos places !

Boulogne / Berck / Calais / Dunkerque / Etaples / Desvres / Hardelot / Le Portel / Le Touquet / Wimereux / Saint-Martin-Boulogne

RC

S B

320

103

500

- B

OU

LOG

NE-

SUR

-MER

- www.bravo.fr

- 03 21 92 22 71

- 05

.201

0

Le Club

festival de la

côte d’opale34e édition8 au 25 juillet 2010 www.festival-cotedopale.fr 03 21 30 40 33