3653-Latitudes Slovnicek Web

7/27/2019 3653-Latitudes Slovnicek Web

1/20

Mthode de franais(Rgine Mrieux, Yves Loiseau)

Vocabulaire

franais-tchqueFrancouzsko-esk slovnek

A 1 / A 2

LATITUDES 1


2/20

2 bientt

A bientt brzy na shledanou demain na shledanou ztra droite (de) vpravo gauche (de) vlevoabsolument naprosto, plnaccepter pijmout (co), souhlasit

(s nm)accueillir pijmout, pivtat acheter koupit, nakoupit activit, f. aktivita, innost adorer zboovat, uctvat

adresse lctronique, f. elektronic-k adresa

aroport, m. letitaffaires, f. pl. osobn vci affiche, f. plakt, vyhlka, ozn-

men ge, m. vk agence de voyage, f. cestovn

kancel agence matrimoniale, f. satkov

kancel agrable pjemn, -aimer mt rd, milovat aire de jeux, f. hrac plocha, hitaller jt, jet

allumer zaplit, rozsvtit, zapnout (pstroj)

ami, -e m. ou f. ptel, -kyn,kamard, -ka

amour, m. lskaamoureux, -se zamilovan, -an, m. anne, f. rok rok (prbh)ancien, -ne star, dvj, bval, -anniversaire, m. narozeniny, vro annoncer oznmit, vyhlsit, ped-

povdt appartement, m. byt aprs po, za, potom, potaprs-midi, m. ou f. odpolednearbre, m. strom

architecture, f. architektura, stavbaargent, m. penze, stbroarrter zastavit, zarazit, zatknout

(koho)arriver pijt, pijt arroser zalvat, kropit, zavlaovat assez dost, velmi associer spojit, sdruit attacher uvzat, pipevnit attendre oekvat (koho/co), ekat

na (koho/co)attention, f. pozor, pozornost au bord (de) blzko, na pokraji au coin (de) na / v rohuau milieu (de) uprosted

LATITUDES 1 A


3/20

briller 3

au revoir na shledanouaussi takautour okolo, kolem (koho/eho)autre jin, druh, odlin autrement jinak avancer dt dopedu, uspit,

popohnat avec savenue, f. ulice, tdaavion, m. letadloavoir mt, vlastnit avoir besoin (de) potebovat (co)avoir envie (de) chtt (co), touit

po emavoir horreur (de) dsit se (eho)

avoir lair vypadat, zdt seavoir peur (de) mt strachavoir raison mt pravduavoir tort mlit se

Bbalade, f. prochzka, vlet banque, f. bankabar, m. bar, kavrnabarbe, f. vousy

baskets, f. pl. tenisky bateau, m. lo, lunbtiment, m. budova, stavbabeau, belle krsn, -beaucoup hodn, mnoho, velmi bien dobe, pkn, hezky bienvenue astn pchod bijou, m. klenot, perk billet, m. lstek, vstupenka, jzdenkabise, f. pusa, hubikablanc, blanche bl, -bleu, -e modr, -blogue, m. blog (na internetu)blond, -e blonat,-, svtl, -,

plav, -

boire pt bote, f. krabice, pouzdro, skkabon, bonne dobr, -, hodn, -,

sprvn, -, chutn,-bonheur, m. tst, radost bonjour dobr denbonsoir dobr veer boulanger, m. peka boulevard, m. irok tda, ulice,

bulvr bouteille, f. lhev bracelet, m. nramek bras, m. ruka, pae, horn konetinabriller lesknout se, tpytit se, zit

LATITUDES 1 B


4/20

4 brioche

brioche, f. (ventre, fam.) pandro(nespis.)

bruit, m. hluk, hmot brun, -e hnd, -bureau (salle), m. kancel, pra-

covnabureau (table), m. psac stl bus, m. autobus

Ccadeau, m. dar, drek caf (boisson), m. kvacaf (brasserie), m. kavrnacanap, m. pohovka, kanapecandidat, m. kandidt, uchaze carte (bancaire), f. karta (bankovn)carte, f. karta, mapacarte postale, f. pohlednicecasquette, f. kiltovkacathdrale, f. katedrlaCD, m. CDceinture de scurit, f. bezpenost-

n ps

clibataire svobodn, - (neenat,neprovdan)

chaise, f. idlechambre, f. pokoj, lonicechanceux, chanceuse astn, -

majc tst changer (de largent) mnit

(penze)chapeau, m. klobouk charme, m. kouzlo, pvab, armchat, m. kocour, kokachtain, -aine katanov, -chteau, m. zmek, hrad chemise, f. koile

chque, m. ek cher, (mon cher ami), chre (ma ch-

re amie) drah (mj drah ptel), drah (mojedrah ptelkyn)

cher (a cote cher) drah (to stoj hodn)

chercher hledat cheval, m. kchez u (nkoho doma), k (nkomu

dom)choisir vybrat, zvolit chose, f. vc cinma, m. kino, filmov umn, filmclair, -e jasn, -, svtl, -

LATITUDES 1 B/C


5/20

5dailleurs

LATITUDES 1 C/D

cocktail, m. koktail coffret, m. kufr, bedna, truhla, sejf coiffeur, m. , coiffeuse, f. holi,

kadenk, kadenicecollgue, m. ou f. kolega, -gyn,

spolupracovnk, -cecoller slepit, vlepit combien kolik commander objednat si, koupit si,

pikzat comme jak, jakocommencer zat, zanat comment jak, jakm zpsobemcommerce, m. obchod, obchodovn

communication (tlphonique), f.spojen (telefonn)

comparer porovnat, porovnvat complter dopnit, kompletovat comprendre pochopit, porozumt concert, m. koncert confirmer potvrdit confortable pohodln, komfortn connatre znt, vdt, umt (co)conseiller poradit, doporuit content, -e spokojen, -continuer pokraovat, jet dl contraire, m. protiklad, opak convenir hodit se (komu), vyhovo-

vat (komu/emu)

copain, m. , copine, f. kamard, -ka,kmo, -ka

cte cte bok po boku, jedenvedle druhho

courage, m. odvaha, statenost courriel, m. elektronick potacours, m. kurz, lekce, pednkacourses, f. pl. nkupy court, -e krtk, -coter stt (o cen)couvrir pikrt, zahalit croire vit (komu / emu, v koho

/ co)cuisine (faire la ...), f. kuchyn (vait)

cuisine (salle), f. kuchyn (mstnost)cuisiner vait, pci, pipravit (co)culturel, -le kulturn curieux, -euse zvdav, -, kuriz-

n, zvltn

Ddabord nejdvedaccord ano, souhlasmdailleurs ostatn, krom toho


6/20

6 dangereux, -euse

dangereux, -euse nebezpen, -danser tancovat, tanit dchets, m. pl. odpadky dcouvrir objevit, odhalit, vyptrat dcrire popisovat, vyprvt djeuner obd demander dat, vyadovat dmnager pesthovat sedpart, m. odjezd, odchod description, f. popis, len dsol, -e velmi zarmoucen, -dessert, m. dezert, zkusek dessin, m. obrzek, kresba, vkresdestination, f. msto uren, cl cesty

dtester nenvidt, nesnet,hnusit si

devenir stt se (km)deviner hdat, uhodnout, rozlutit devoir muset, mt povinnost devoir, m. povinnost, kol diffrent, -e rozdln, -, rzn, -,

odlin, -difficile nesnadn, -, tk, -,

nron, -, obtn, -dimanche, m. nedledner veeet directeur, m. editel, vedouc discret, discrte diskrtn, taktn,

ohledupln

discrtion, f. diskrtnost, taktnost,ohleduplnost

discuter jednat, debatovat, disku-tovat

divorce, m. rozvod documentaliste, m. ou f . doku-

menttor dommage, m. koda, ztrtadonner dt, darovat, poskytnout dormir spt douceur, f. sladkost, pvab, jemnost douche, f. sprchadrle ertovn, -, smn, -dynamique dynamick, -

Echo, m. echo, ozvnacole, f. kolacouter poslouchat, vyslechnout gal, -e rovn, -, stejn, -embrasser obejmout, polbit mouvant, -e dojmav, -, dojem-

n, -emporter odnst (si), vzt si s sebou

LATITUDES 1 D/E


7/20

7fin

LATITUDES 1 E/F

en face (de) proti (komu/emu)en retard se zpodnmenchant, -e naden, -, okouzle-

n, -, oarovan, -encore jet, stle, dosud endroit, m. msto, prostor nerv, -e rozilen, -enfant, m. dtenfin konen, nakonec ensemble spolu, dohromady,

zroveensuite pot, pak entendre vyslechnout, slyet enterprise, f. podnik

environ kolem, okolo, piblinenvoyer poslat pais, -e tlust, -, hust, -quilibre, m. rovnovha, vyrovna-

nost escalade, f. vystoupen (na horu)tape, f. etapa, sek, obdob teindre zhasnout tre bt tudier studovat excellent, -e vborn, -exemple, m. pklad exercice, m. cvik, cvien expliquer objasovat exposition, f. vystaven, vstava

Ffacile snadn, -facteur, m. listono, potovn doru-

ovatel faire (u)dlat, (u)init, vykonat faire attention () dvat pozor famille, f. rodina, pbuzenstvofamille monoparentale, f. rodina

s jednm rodiemfamille recompose, f. rodina

s nevlastnm rodiem

fatiguant, -e navn, -,namhav, -

fatigu, -e unaven, -fauteuil, m. keslofaux, fausse chybn, -,

nesprvn, -femme, f. ena, manelkafentre, f. oknofte, f. svtek, slavnost, oslavafter slavit, oslavovat fiche, f. lstek, kartafichier, m. lstkov seznam, karto-

tkafille, f. dcera, dvkafin, f. konec


8/20

8 finir

LATITUDES 1F/G/H

finir konit, skonit, dodlat fixer un rendez-vous dohodnout si

schzkufleur, f. kvtinaflic, m. policista (hovor.)fois, f. krt fort siln, pevn frapper ( la porte) ukat (na

dvee)frre, m. bratr fringue, f. obleen (hovor.)fris, -e kadeav, -, kudrnat, -fumer kouit

Ggagner vydlat (co), vyhrt garder hldat, opatrovat gare, f. ndra, stanicegarer (za)parkovat gteau, m. kol, dort gnial, gniale geniln, fantastic-

k, -, senzan gentil, gentille laskav, -, pozor-

n, -, zdvoil,-golfe, m. mosk zliv, ztoka

got, m. (p)chu, vkusgramme, m. gramgrand, -e velk, -, vysok, -gris, -e ediv, -gronder hubovat, huet, burcet grossir zeslit, ztloustnout groupe, m. skupina, seskupen,

kolektiv

Hhabitant, -e m. obyvatel, -kahabiter bydlet, t handicap, -e postien, -, hendi-

kepovan lovk haut, -e vysok, -, vy hbergement, m. ubytovn hros, m. , hrone, f. hrdina,

hrdinkaheureux, -euse astn, -, vesel, -histoire, f. historie, djiny, pbh,

povdkahpital, m. nemocnicehorizons, m. pl. obzory horreur, f. strach, hrzahtel, m. hotel


9/20

9 juste

LATITUDES 1 I/J

Iici zde, tady, semide, f. npad, mylenka, idea le, f. ostrov illusion, f. klamn dojem, iluzeimaginer pedstavit si (co), vymys-

let (co)immeuble, m. dm, nemovitost incroyable neuviteln, -, neoby-

ejn, -indiquer urit, ukzat

informaticien, m. , informati-cienne, f. potaov odbornk / odbornice

inoubliable nezapomenuteln, -interdit, -e zakzan, -eintressant, -e zajmav, -interroger ptt se, vyptvat se,

tzat seintolrance, f. nesnenlivost inventer vynalzt, objevit, vymyslet inviter zvt, (po)zvat

J jamais nikdy jardin, m. zahrada jaune lut, - jeter (s)hodit, (s)vrhnout, vyhodit jeudi, m. tvrtek jeune mlad, -, mladistv, - joint, -e pipojen, - joli, -e hezk, -, pkn, - jouer hrt (si), hrt (na co) jour, m. den

journaliste, m. ou f. novin, novi-nka

journe, f. den (prbh) joyeux, joyeuse radostn, -,

vesel, -e jumeaux, pl. m. (jumelles, pl.

f.) dvojata (dvojata-dvky)

jupe, f. sukn jusqu dokonce juste spravedliv, -, oprvnn, -


10/20

10 kilomtre

LATITUDES 1 K/L/M

Kkilomtre, m. kilometr

Llavabo, m. umvadlolave-linge, m. praka

laverie, f. prdelnalecture, f. ten, etbalibre svobodn, -, voln, -lieu, m. mstolire (pe)st (co)lit, m. postel, lkolittrature, f. literaturalivre, m. kniha, knkalocation, f. (pro)njem, (pro)najmut loin dalekoloisirs, m. pl. (voln) as, volno,

vyuit volnho asulong, longue dlouh, -, zdlouhav, -lumire, f. svtlolundi, m. pondl

lunettes, f. pl. brle

Mmadame pan mademoiselle slenamagnifique velkolep, -, pe-krsn, -, ndhern, -,asn, -

maigrir zhubnout

main, f. rukamaintenant te, nyn maison, f. dm, domov malade nemocn, -maladroit, -e neikovn, -, neob-

ratn, -manger jst marcher chodit, jt, pochodovat, jet mardi, m. ter mari, m. manel mariage, m. manelstv, svatba,

satek mari, -e enat, vdanmarron, m. , marronne, f. katano-

v hnd, -


11/20

11numro

LATITUDES 1 M/N

match, m. zpas, utkn mauvais, -e patn, -, zl, -mdecin, m. ou f. lka(ka)mdecine, f. lkastv mlanger (s)mchat mme stejn mer, f. moemerci dkuji / dkujememercredi, m. stedamre, f. matkamerveilleux, merveilleuse skvl, -,

bjen, -, asn,-message, m. vzkaz, zprvamtiss, -e (s)men, -, ken, -

mtre, m. metr mettre dt, poloit, postavit meuble, m. kus nbytku, nbytek mince tenk, -, thl, -minute, f. minuta, okamik miroir, m. zrcadlo, zrctkomode, f. mdamoderne modern, novodob, -moins mn, minusmois, m. msc moiti, f. plka, polovinamonsieur panmontagne, f. hora, horstvomontre, f. hodinky montrer ukzat

mouche, f. mouchamoustache, f. knr(y)multiplier nsobit, zvyovat (co)mur, m. ze, stnamusicien, m. , musicienne, f. hu-

debnk, hudebnice

Nnager plavat naissance, f. narozen, vznik

national, -e nrodn, sttn nationalit, f. nrodnost, sttn

pslunost neige, f. snhnez, m. nosnoir, -e ern, -noisette okov hnd, -nom, m. jmno, pjmen nombril, m. pupek, sted non nenote, f. poznmka, vysvtlivka,

znmka (ve kole)nouveau, nouvelle nov, -nul, nulle dn, -, bezvznamn, -numro, m. slo, vtisk


12/20

12 ocan

LATITUDES 1 O/P

Oocan, m. ocenil, m. (yeux, m. pl. ) oko (oi)uf, m. vejceoffrir nabdnout, darovat oiseau, m. ptk orange oranov, -ordinateur, m. pota organiser organizovat, uspodat original, -e pvodn, prav, -,

originln

oublier zapomenout oui ano

PPACS, m. registrovan partnerstv page, f. strana, strnkapain, m. chlb, bochnk chlebapantalon, m. kalhoty papier, m. papr, dokument parc, m. park, zahrada

pardon, m. prominut, odputn pareil, pareille podobn, -,

stejn, -parents, m. pl. rodie, pbuzenstvoparfait, -e dokonal, -, perfektn,

vborn, -parfum, m. parfmparler mluvit, komunikovat part, f. podl, st passeport, m. cestovn paspasser (du temps) uplynout, ubh-

nout (asov)passion, f. ve, nruivost pauvre (malheureux, malheureuse)

uboh, -pauvre (pas riche) chud, -, ne-

majetn, -payer (za)platit penser () myslet penser (de) smlet (o kom/em)percussions, f. pl. bic nstrojeperdre ztratit, prohrt pre, m. otec personnage, m. osobnost, postava,

osobapersonne, f. lovk, osobapersonne nikdopetit, -e mal, -, drobn, -peu trochu, mlo


13/20

13quelquun

LATITUDES 1 P/Q

photo, f. fotografiephrase, f. vtaphysique, f. fyzikapice, f. pedmt, kus, dl pied, m. nohapilote, m. pilot piscine, f. koupalit, plaveck

baznplacard, m. vestavn skplace (lieu), f. mstoplace (...du village), f. nmst plage, f. pl plaire lbit seplaisanter dlat si legraci, ertovat

plaisir, m. radost, poten plan, m. pln, schmaplanche voile, f. surf plante, f. rostlinaplein (de) plno, hodnplonge, f. potpn plus vce, plusplus tard pozdji plusieurs nkolik, vcepoli, -e zdvoil, -, slun, -epont, m. most porte, f. dvee, vchod, brnaporter nst, dopravit, nosit poser une question poloit otzkupossder vlastnit

possible mon, -poste, f. pota, msto, funkcepouvoir moci prfrer dvat pednost prendre brt, uchopit prnom, m. kestn / rodn jmnoprparer pipravit prs (de) blzko, uprsenter pedstavit, pednst prix, m. cena, hodnotaprochain, -e blzk, -, sousedc professeur, m. profesor, uitel profession, f. povoln, profese,

zamstnn

programme, m. programpromettre slbit, slibovat proposer nabdnout, navrhnout puis potom, pak puisque protoe, ponvad pull, m. svetr

Q quand kdy, kdy quelquun nkdo


14/20

14 quelque chose

LATITUDES 1 Q/R

quelque chose ncoquelques njac, nkte question, f. otzka, dotaz queue, f. ada, frontaquitter (son travail) odejt (z prce)quitter (la maison) opustit (dm)quitter (quelquun) opustit, zane-

chat (nkoho)

Rrafting, m. raft raide (cheveu) rovn (vlas), -ralentir zpomalit, zvolnit randonne, f. vlet, dlouh tra /

jzdarapide rychl, -rapidement rychlerappeler znovu zavolat rarement vzcnrater (le train) zmekat (vlak)rayer pokrbat recevoir pijmout, obdret recommander doporuit reconnatre (roz)poznat

rflchir pemlet, uvaovat refuge, m. toit, azyl refuser odmtnout, odept regarder dvat sergion, f. kraj, oblast, zem, regionregret, m. ltost, politovn regretter litovat, politovat remarquer vimnout si, pozname-

nat remplir vyplnit rencontrer potkat, setkat serendez-vous, m. schzka, setkn rentrer vrtit se, vejt repas, m. jdlo

rpter opakovat rpondre odpovdt, odpovdat reposant oddechov, odpoinkov rserver zamluvit, rezervovat rsidence, f. sdlo, bydlit, rezi-

denceresponsable, m. manaer ressembler () podobat serestaurant, m. restauracerester zstat, setrvat retrouver znovu nalzt, objevit revenir pijt znovu, vrtit seridicule smn, -rien nic rire, m. smt se


15/20

15situer

LATITUDES 1 R/S

rivire, f. eka (nestc do moe)robe, f. dmsk aty roman, m. romnrose rov, -rouge erven, -rouler jezdit, jt, jet rue, f. ulicerythme, m. rytmus, tempo

Ssappeler jmenovat sesnerver rozilovat sesexcuser omlouvat se, omluvit seshabiller oblci sesil te plat prosm tsil vous plat prosm vssinformer informovat sesac, m. taka, pytel, brana, sek salle de bains, f. koupelnasalon, m. obvac pokoj, salnsalut ahoj samedi, m. sobotasamuser bavit sesant, f. zdrav

sasseoir posadit sesauf krom, vyjmase baigner koupat sese coucher jt spt se dpcher pospit si se laver mt sese lever vstvat se maquiller lit sese marier vzt sese prsenter pedstavit sese promener projt se, prochzet sese ressembler podobat sese tromper zmlit sesjour, m. pobyt

semaine, f. tdensembler zdt sesen aller odejt sennuyer nudit sesensation, f. pocit, dojemsentier, m. stezka, cestasrieux, srieuse vn, -, oprav-

dov, -seul, -e sm / sama, samotn, -,

jedin, -si ano (po zporn vt), jestlie,

kdy simple jednoduch, -, prost, -sinstaller usadit sesituer umstit, situovat


16/20

16 socit

LATITUDES 1 S/T

socit, f. spolenost, spoleenstv sur, f. sestrasoir, m. veer soire, f. veer (prbh)soleil, m. sluncesonner (za)zvonit, znt sophistiqu, -e vyumlkovan, -,

pikrlen, -souhaiter pt si, touit souliers, m. pl. stevce, boty souligner podtrhnout souvenirs, m. pl. vzpomnky souvent astospcialit, f. obor, specializace,

specialitasport, m. sport sportif, sportive sportovn station, f. zastvka, stanicestudio, m. studio, garsonirastylo, m. perosucre, m. cukr sud, m. jihsurprise, f. pekvapen sympa sympatick, - (hovor.)sympathique sympatick, -

Ttable, f. stl tableau (uvre), m. obraz tableau (noir), m. tabuletalent, m. talent, nadn tant pis tm hetapis, m. koberec tard pozdtarif, m. sazba, tarif, taxatasse, f. lek tchao au

tee-shirt, m. trikotlphone portable, m. mobiln

telefontlphoner () volat, telefonovat tellement tolik ttu, -e tvrdohlav, -, umnn, -texte, m. text th, m. aj thtre, m. divadlo, dramatick

umn timide bojcn, -, ostchav, -toilettes, f. pl. toaleta, zchod tomber padat, spadnout tt brzy toujours stle


17/20

17vouloir

LATITUDES 1T/U/V

touriste, m. turistatouristique turistick, -tourner otet, obracet tout de suite ihned tout le monde vichni train, m. vlak tramway, m. tramvaj travailler pracovat traverser pejt, pejet triste smutn, -trop pli trop tard pi pozdtrottoir, m. chodnk troublant, -e znepokojujc, vzru-

ujc trouver nalzt, najt, objevit type, m. vzor, typ, druh, chlpek

(hovor.)

Uuniversit, f. univerzita

Vvacances, f. pl. przdniny vaincre zvtzit, porazit vase, m. vzavlo, m. kolovendredi, m. ptek venir pijt, pijet vent, m. vtr ventre, m. bichovrifier ovit, zkontrolovat verre, m. sklenice, sklo

vert, -e zelen, -vertige, m. zvra veste, f. sakovtement, m. obleen vieillir strnout vieux, vieille star, - (o vku)ville, f. mstovisage, m. obliej visiter navtvit vite rychlevoisin, m. , voisine, f. soused, sou-

sedkavoiture, f. autovol (en avion), m. let (v letadle)vouloir chtt


18/20

18 voyage zut

LATITUDES 1V/W/Y/Z

voyage, m. cestavrai, -e pravdiv, -, skuten, -vraiment opravduvue, f. pohled, vhled

Wweek-end, m. vkend

Y yeux, m. pl. oi

Zzut sakra, kruci


19/20

Poznmky


20/20

Latitudes 1 A1/A2Mthode de franais(Rgine Mrieux, Yves Loiseau)

Vocabulaire franais-tchqueFrancouzsko-esk slovnek

Pro esk vydn zpracovno podle francouzskho originlu Latitudes 1 / Mthode defranais s laskavm svolenm nakladatelstv Didier.

Autorka: Mgr. Renta Trtkov

Nakladatelstv Fraus, s.r.o., Plze 2010

Nakladatelstv Fraus, s.r.o.E. Benee 72, 301 00 Plzetel.: 377 321 069, 377 225 615fax: 377 224 594

e-mail: [email protected]

Documents

3653-Latitudes Slovnicek Web