69
LE FRANÇAIS POUR VOUS 3 ème Primaire Ecoles El Nozha 1 er Terme

3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

  • Upload
    votuong

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

LE FRANÇAIS POUR VOUS

3ème Primaire

Ecoles El Nozha

1er Terme

 

Page 2: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  1

3ème primaire

Répartition du programme

1er terme

Unité 1

Les salutations

Mot interrogatif:Comment ?

Verbe s'appeler

Unité 2

Les articles indéfinis

Unité 3

Les affaires de l'école

Mot interrogatif:qu'est-ce que c'est ?

Rappel des articles indéfinis

Je voudrais…….

Unité 4

Les animaux

Rappel: Verbe être et Verbe s'appeler

Rappel:mots interrogatifs

Unité 5

La famille

Mon -Ma

Page 3: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  2

Date : …………………………………………

L’écriture Cursive

Ecoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

abeille فراشة arbre شجرة avion طائرة

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Ecoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

ballon آرة banane موز bébé طفل رضيع

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Page 4: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  3

Date : …………………………………………

Livre: Le Français pour vous

Unité 1 : Salut !

Page 2

Ecoute et répète

Salut مرحبًا

Bonjour صباح الخير

Comment ça va ? ؟ آيف الحال

Ça va bien بخير

Merci شكرًا

Au revoir ى اللقاءإل

Devoir (Ecrire 3 Fois)

Salut

Salut les amis

Bonjour

Comment ça va ?

Ça va bien

Merci

Au revoir

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

Devoir :

Révision unité 1 :nº2 ; 3[1-2-3] ; 4 ; 5[1-2] ; 8[1-2-3-6-7-8]

Date : …………………………………………

Page 5: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  4

L’écriture cursive

Ecoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

chat قطة cheval حصان clown مهرج

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Ecoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

dauphin درفيل deux إثنان douche دش

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Page 6: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  5

Date : …………………………………………

Livre: Le Français pour vous

Unité 1 : Salut !

Page 3

2. Ecoute, lis et présente-toi

Comment tu t’appelles ? ؟ ما اسمك

Je m’appelle ………… إسمي

3. Ecrire ton nom إآتب اسمك

Colle ta photo إلصق صورتك

Les pronoms sujets:

Je انا

Tu انت

Il هو

Elle هي

Grammaire

Verbe S’appeler يسمي

Je m’appelle انا اسمي

Tu t’appelles انت اسمك

Il s’appelle هو اسمه

Elle s’appelle هي اسمها

Page 7: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  6

Devoir (Ecrire 3 Fois)

Comment tu t’appelles?

Je m’appelle

Tu t’appelles

Il s’appelle

Elle s’appelle

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

Complète :

Je m’appelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Il s’appelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Elle s’appelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Devoir :

Révision unité 1 :nº1; 3[4-5]; 5 [3]; 6 ; 7 ; 8 [4-5]

Page 8: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  7

Date : …………………………………………

Révision Unité 1

1. Associe chaque question à sa réponse :

وصل السؤال بإجابته

Comment ça va? Je m’appelle Dina

Comment tu t’appelles ? Ça va bien merci

2. Mets les lettres on ordre:

ضع الحروف مرتبة

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

S l

u

t a

b j

u

n

o

o r

b i

e n

m

c i

e r

A r

u

i

r

o e

v

c e

t

m n o

(1)  (2)  (3)

(4)  (5) (6)

m

Page 9: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  8

3. Mets les mots on ordre:

ضع الكلمات مرتبة

1. amis – les – Salut _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. ça – va – Comment ? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. va – merci – bien – Ça _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

4. tu – Comment – appelles – t’ ? _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

5. m’ – Seif – Je – appelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

4. Complète par les lettres convenables:

أآمل بحروف مناسبة

1. S ___ l ___ t

2. B ___ n j ___ ___ r

3. Au r ___v ___ ___ r

4. M ___ r c___

5. B ___ en

5. Complète par le verbe convenable:

أآمل بفعل مناسب

1. Comment _______________ tu?

2. Ça _______ bien merci

3. Je ____________ Mona

Page 10: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  9

6. Corrige le Verbe:

صحح الفعل

1. Je (s’appeler) _____________

2. Elle (s’appeler) _____________

3. Le chat (s’appeler) _____________

4. Tu (s’appeler) _____________

5. Le cheval (s’appeler) _____________

6. Il (s’appeler) _____________

7. Choisis la bonne réponse:

إختار االجابة الصحيحة

1. (Il – Elle) s’appelle Dina

2. Il s’appelle (Fady – Mona)

3. Comment tu t’(appelles -appelle) ?

8. Qu’est qu’on dit en français: ماذا تقول بالفرنسية

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ عند تحية أصدقائك .١

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ عندما تحيي شخص فى الصباح .٢

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ عند توديع اصدقائك .٣

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ عندما تسأل شخص عن اسمه .٤

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ك عندما تقدم نفس .٥

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ عندما تسأل شخص عن صحته .٦

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ عندما تشكر شخص .٧

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ تقول إنك فى صحة جيدةعندما .٨

Pour plus de questions visitez notre site www.nozhascools.com

Page 11: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  10

Date : …………………………………………

Modèle d’Examen

Fais comme indiqué entre parenthèses :

1. u - r- v- A- i - r – e- o (arrange les lettres)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Comment ça va ? (réponds à la question)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. Il _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Fady (complète par un verbe)

4. Mona va bien (remplace le nom par un pronom)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

5. Elle (s’appeler) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Salwa (corrige le verbe)

6. b _ _ n (complète par des lettres)

7. Je m’appelle Nour (trouve le question)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

8. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ les amis (complète par un mot)

ماذا تقول بالفرنسية عندما تلتقي بأحد فى الصباح .9

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ماذا تقول بالفرنسية عندما تشكر شخص .10

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

note :

Signature des parents10

Page 12: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  11

Date : …………………………………………

L’écriture cursive

Ecoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

éléphant فيل élève تلميذ étoile نجمة

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Ecoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

fenêtre نافذة fille فتاة fleur زهرة

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Page 13: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  12

Date : …………………………………………

Livre: Le Français pour vous

Unité 2 : A l’école فى المدرسة

Page 4

Ecoute et répète

1. Je suis un garçon آون ولد أناأ

2. Je suis une fille آون بنت أنا أ

3. Je suis un homme آون رجل أنا أ

4. Je suis une femme مرأة اآون أنا أ

Devoir (Ecrire 3 Fois)

un garçon une fille un homme une femme

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

Grammaire :

Les articles indéfinis :

Un (masculin) مذآر m: ex: un garçon

Une (féminin) مؤنث f: ex : une fille

Devoir :

Révision unité 2 :nº1 [1-3],2 [3], 3 [3-4], 5, 8 [1]

Page 14: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  13

Date : …………………………………………

L’écriture cursive

Ecoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

glace gâteau ولد garçon أيس آريم جاتوه

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Ecoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

hibou ثمانية huit رجل homme بومة

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Page 15: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  14

Date : …………………………………………

Livre: Le Français pour vous

Unité 2 : A l’école فى المدرسة Page 5

Observe, écoute et répète

Je suis un élève ذ تلميآون أانأ

Je suis une élève تلميذةآون أناأ

Je suis un maître معلمآون أناأ

Je suis une maîtresse معلمةآون أناأ

Devoir (Ecrire 3 Fois)

un élève une élève un maître une maîtresse

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

Verbe (être) يكون

Je suis آون أناأ

Tu es نت تكونأ

Il est هو يكون

Elle est هي تكون

Page 16: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  15

Complète

Je m’appelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ je suis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tu t’appelles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tu es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Il s’appelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ il est _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Elle s’appelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ elle est _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Devoir (Ecrire 3 Fois)

je suis tu es il est elle est

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

……………………

Devoir

Livre page 6,7 (complète avec un ou une)

7 (écris ces mots en cursive)

Page 17: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  16

Date : …………………………………………

Révision Unité 2 1. Arrange les lettres :

1. i – l- F - e – l _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. l - è - l - v - é – e _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. a - r - n - G - o – ç _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Arrange les mots :

1. est – Elle –maîtresse – une _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. suis- un – Je – élève _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. s’ – Ali – Il – s’appelle _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. Complète par le verbe convenable:

1. Nada _ _ _ _ _ _ _ _ _ une fille.

2. Il _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mohamed, il _ _ _ _ _ _ _ _ _ un garçon.

3. Je _ _ _ _ _ _ _ _ _ un maître, je _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ali

4. Comment t’_ _ _ _ _ _ _ _ _ tu ? Je _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sanaa 4. Complète par un mot:

1. Ali est un _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Tu t’appelles _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. Elle est une _ _ _ _ _ _ _ _ _

Page 18: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  17

5. Complète par un article:

1. Elle est _ _ _ _ _ _ _ _ _ femme

2. Il est _ _ _ _ _ _ _ _ _ homme

3. Tu es _ _ _ _ _ _ _ _ _ garçon 6. Corrige le verbe:

1. Il (être) _ _ _ _ _ _ _ _ _ un garçon, il (s’appeler) _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ali

2. Tu (être) _ _ _ _ _ _ _ _ _, tu (s’appeler) _ _ _ _ _ _ _ _ _ Haiidi

3. Je (être) _ _ _ _ _ _ _ _ _ une maîtresse, je (s’appeler) _ _ _ _ _ _ _ _ Nouran.

7. Corrige les phrases:

1. Je m’appelle une maîtresse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Il est une fille _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. Elle est une femme _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _

لفرنسيةاماذا تقول ب .٨

_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _انا اسمي أحمد ، انا اآون ولد .١

_ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _هو اسمه سيف ، هو يكون رجل .٢

_ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _هي اسمها سارة ، هي تكون مدرسة .٣

_ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _عندما تقول إنك فى صحة جيدة .٤

Pour plus de questions visitez notre site www.nozhascools.com

Page 19: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  18

Date : …………………………………………

Modèle d’Examen

1. Elle _ _ _ _ _ _ Mona, elle _ _ _ _ _ une maîtresse (complète par un verbe)

ماذا تقول بالفرنسية أحمد يكون مدرس .2

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel))

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

4. a) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (présente toi dans 3 phrases)

b) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

c) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

5. a – t – s – M– r - - î –s – e-e (arrange les lettres)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

6. Je (être) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ un élève (corrige le verbe)

7. garçon – homme - fille (chasse l’intrus)

8. Il est _ _ _ _ _ _ _ _ élève (complète par (un – une))

9. F __ m __e / M __ __ tre (complète par des lettres)

10. es – une – Tu - fille (arrange la phrase)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

note :

Signature des parents

10

Page 20: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  19

Date : …………………………………………

L’écriture cursive

Ecoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

image صورة insectes حشرات

…………………………………

…………………………………

…………………………………

…………………………………

…………………………………

…………………………………

Ecoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

jardin حديقة jus عصير

…………………………………

…………………………………

…………………………………

…………………………………

…………………………………

…………………………………

Page 21: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  20

Date : …………………………………………

Livre: Le Français pour vous

Unité 3: En classe فى الفصل

Page 8 Observe, écoute et répète Un cartable حقيبة مدرسية Un banc مقعد مدرسة Un livre آتاب Une règle مسطرة Une gomme ممحاة-أستيكة Un crayon قلم رصاص Un cahier آراسة C'est …………… هذا

Devoir (Ecrire 3 Fois)

un cartable un livre

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

un stylo une règle

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Page 22: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  21

 

un banc une gomme

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

un crayon un cahier

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Rappel :

Un ( masculin ) Ex : Un cartable

Une ( féminin ) Ex : Une gomme

Devoir

Révision unité 3 :nº 2 ; 6

Page 23: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  22

Date : …………………………………………

L’écriture cursive

Ecoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

Kangourou

آنجارو

………………………

………………………

………………………

Ecoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

Lapin أرنب Légume خضار Lion أسد

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Page 24: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  23

Date : …………………………………………

ce que c’est-Qu’est ? ا؟ ماهذ

C’est un _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

C’est une _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Exemple :

Qu’est-ce que c’est ? C’est un livre

Exemple :

Qu’est-ce que c’est ?

C’est une règle

Exercice

Trouve la question :

Je m’appelle Ihab _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _

Ça va bien merci _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

C’est un stylo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Page 25: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  24

Comment demander quelque chose

آيف نطلب من شخص شئ

Je voudrais - - - - - - - - s’il vous plait

Exemple :

Je voudrais un livre s’il vous plait

Exercice

ماذا تقول بالفرنسية

تطلب قلم من البائع

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Devoir

Révision unité 3 :nº 1,3,4 P. 8-9

Page 26: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  25

Date : …………………………………………

Révision Unité 3

1-Demande un objet au maître comme l’exemple :

Ex : Je voudrais un stylo , s’il vous plaît

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2-Associe :

1. Un stylo a)

2. Un crayon b)

3. Une gomme c)

4. Une règle d)

3-Complète le dialogue:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Seif, je suis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ Nada, je suis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

4-Associe les 2 parties de la même phrase :

1- Qu’est ce que a- une maîtresse

2- Je suis b- c’est ?

3- je m’appelle c- un crayon , s’il te plaît

4- Je voudrais d- Jean

Page 27: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  26

5-Pose des questions:

C’est un livre _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ C’est un cartable _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

6-Mets (Vrai) ou (Faux):

Dans un cartable il y a -

1. Un livre ( ) 6. Une gomme ( )

2. Un crayon ( ) 7. Une règle ( )

3. Un stylo ( ) 8. Une maîtresse ( )

4. Un élève ( ) 9. Un homme ( )

5. Un cahier ( ) 10. Une classe ( )

1. Ecris des phrases complètes :

Exemple : C’est une gomme

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]  [_ _ _ _ _  _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] 

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __  _ _ _ _ _ _ _ ]  [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]

Page 28: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  27

:ماذا تقول بالفرنسية .٢

_ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ دهذا مقع .١

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ هذه مسطرة .٢

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ماهذا؟ .٣

__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ تطلب من البائع قلم رصاص .٤

Pour plus de questions visitez notre site www.nozhaschools.com

Page 29: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  28

Date : …………………………………………

Modèle d’Examen

1. C’ (être) _ _ _ _ _ _ une règle (corrige le verbe)

2. Dans la classe il y a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (complète la phrase)

3. Il y a un livre dans _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (complète la phrase)

4. _ _ _ _ _ _ gomme , _ _ _ _ _ _ crayon (complète par (un – une))

5. C’est un cahier (trouve la question)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

6. Comment ça va ? (réponds à la question)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

7. est – une – C’ - classe (arrange la phrase)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

8. C’est un _ _ _ _ _ _ _ ; c’est une _ _ _ _ _ _ _ (complète par un not)

9. t – l – S – o – y (arrange les lettres)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(ماذا تقول بالفرنسية) تطلب من زميلك مسطرة .10

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

note :

Signature des parents10

Page 30: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  29

Date : …………………………………………

L’écriture cursive

Ecoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

médecin طبيب mère م أ mouton خروف

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Ecoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

neuf تسعة nid عش عصفور noir سود أ

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Page 31: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  30

Ecole El Nozha des langues Zone El-Nozha Deuxième Langue Français 3ème Primaire

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I* Fais comme indiqué entre parenthèses :

1- maîtresse - je - une - suis . ( Mets en ordre ) …………………………………………………………………

2- merci - va - ça - bien . ( Mets en ordre ) …………………………………………………………………

3- Sal _ t , Au re _ oir . ( Complète ) …………………………………………………………………

4- …………… fille - …………… homme . ( un - une ) 5- Je suis Hoda . Je suis …………… élève . ( un - une ) 6- C'est une ……………………… . ( garçon - maîtresse ) 7- Je suis un maître . Je m'appelle ……………………… . ( Ali - Fatma )

*II :ماذا تقول بالفرنسية فى المواقف اآلتية *

تسأل صديقك كيف حالك ؟-١…………………………………………………………

. تقول لمدرسك صباح الخير -٢…………………………………………………………

. تقول أن اسمى أحمد -٣…………………………………………………………

Bonne Chance

Page 32: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  31

Date : …………………………………………

Livre: Le Français pour vous

Unité 4: Au zoo فى حديقة الحيوانات Les animaux الحيوانات

Page 10

Observe, écoute et répète

Un tigre نمر

Une girafe ةزراف

Un lion أسد

Un éléphant فيل

Une vache بقرة

Une poule دجاجة

Devoir (Ecrire 3 Fois)

un tigre نمر une girafe زرافة un lion أسد

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

un éléphant فيل une vache بقرة une poule دجاجة

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Devoir

Révision unité 4 :nº 1 ; 2 ; 3

Page 33: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  32

Date : …………………………………………

L’écriture cursive

Observe, écoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

Oignon بصل Ours دب Orange برتقال

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Observe, écoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

Papillon فراشة Poissons سمك Poupée عروسة لعبة

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Page 34: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  33

Date : …………………………………………

Livre: Le Français pour vous

Livre page 11 (3) Observe et écris

Livre page 12 (1) Observe, choisis et prononce (Oral)

Livre page 13 (2) Observe et écris

Exercice :

Conjugue les verbes

1. Je (être) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Il (s’appeler) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. Elle (s’appeler) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

4. Tu (être) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

5. Elle (être) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

6. Je (s’appeler) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

7. Il (être) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

8. Tu (s’appeler) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Réponds aux questions :

1. Comment ça va ? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Qu’est-ce que c’est ? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. Comment t’appelles-tu ? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Devoir

Révision unité 4 :nº 5 ; 6 ; 7 ;8

Page 35: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  34

Date : …………………………………………

Révision Unité 4 1. Chasse L’intrus :

1. Poule – vache – livre

2. Cahier – girafe – stylo

3. Garçon – femme – homme

2. Complète par un sujet :

1- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ est un élève

2- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ t’appelles Omar

3- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ est une maîtresse 

4- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ est un garçon

3. Arrange les lettres:

1- i – r – T – g – e (_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ )

2- Ė – p – é – h – l – n – a - t ( __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ )

3- o – P – l – u – e ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ )

4. Complète avec (C’est un )ou (C’est une) :

1- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ cartable

2- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ lion

3- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ maître

Page 36: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  35

5. Cite 3 animaux masculins et 3 autres féminins :

مؤنث٣ حيوانات مذآر و ٣اذآر

Un ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) ; ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) ; ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ )

Une ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) ; ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) ; ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ )

6. Trouve 3 objets dans la classe qui commencent par C:

C اشياء فى الفصل تبدأ بحرف ٣اذآر

( C _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) ; ( C _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) ; ( C _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ )

7. Complète :

Au zoo il y a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

et _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

:ماذا تقول بالفرنسية .٨

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ماهذا؟ .١

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ أسدهذا .٢

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ زرافةهذه .٣

Pour plus de questions visitez notre site www.nozhascools.com

Page 37: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  36

Date : …………………………………………

Modèle d’Examen

1. _ _ _ _ _ _ cartable , _ _ _ _ _ _ règle (complète par (un – une))

2. C’est un _ _ _ _ _ _ _ _ _ ; c’est une _ _ _ _ _ _ _ _

(complète par le nom d’un animal)

3. C’est un tigre (trouve la question)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ذه دجاجةه .4 (ماذا تقول بالفرنسية)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

5. Poule – Girafe - Livre (chasse l’intrus)

6. i – n – L– o (arrange les lettres)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

7. est – un –C’ - stylo (arrange les mots)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

8. élé _ _ ant (complète les lettres)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

9. Comment t’appelles-tu ? (réponds à la question)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

10. C’(être) _ _ _ _ _ _ _ un animal (corrige le verbe)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

note :

Signature des parents

10

Page 38: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  37

Date : …………………………………………

L’écriture cursive

Ecoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

quatre أربعة question سؤال

…………………………………

…………………………………

…………………………………

…………………………………

…………………………………

…………………………………

Ecoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

règle مسطرة rideau ستارة robe فستان

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Page 39: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  38

Ecole El Nozha des langues Zone El-Nozha Deuxième Langue Français 3ème Primaire

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I- Trouve la question aux réponses suivantes :

1-C’est une gomme. …………………………………………………….. 2-Je m’appelle Omar. …………………………………………………….. 3-Ça va bien merci. ……………………………………………………...

II- Chasse l’intrus : 1- poule - banc - vache 2- pomme - livre - éléphant 3- cartable - un - une 4- un cahier - une règle - un garçon

III- Corrige le verbe : 1-C’ (être) ……………………… une girafe. 2-Tu (s’appeler) ……………………… Esraa. 3-Tu (être) ……………………… une fille. 4-Il (s’appeler) ……………………… Ahmed.

IV- Mets un ou une : 1- …………… femme - …………… crayon - …………… gomme. 2- …………… stylo - …………… lion - …………… maîtresse.

V- Complète : 1- Dans la classe, il y a un ………………………… et une ………………………… 2- Dans le cartable, il y a une ………………………… et un …………………………

: تقول فى المواقف اآلتيةماذا* VI- . تقول هذه آراسة -١

…………………………………………………………………… . تقول هذا رجل -٢

……………………………………………………………………

 

Bonne Chance 

Page 40: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  39

Date : …………………………………………

Livre: Le Français pour vous

Unité 5 : Ma famille عائلتي

Page 14

Observe, écoute et répète

MASCULIN FEMININ

Un grand-père جد Une grand-mère جدة

Papa بابا

un père أب

Maman ماما

une mère أم

Un frère خأ Une sœur ختأ

Devoir (Ecrire 3 Fois)

Grand-mère جدة Grand-père جد Maman ماما

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Papa بابا Une sœur ختأ Un frère خأ

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Devoir Révision unité 5 :nº 1, 2, 3, 4

Page 41: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  40

Date : …………………………………………

L’écriture cursive

Ecoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

six قلم حبر stylo شمس soleil ستة

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Ecoute et répète

Devoir (Ecrire 3 Fois)

tomate طماطم tigre نمر tortue سلحفاة

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

…………………………

Page 42: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  41

Date : …………………………………………

Livre: Le Français pour vous

Ma (= my) féminin

Mon (= my) masculin

Exercice :

Complète

1. Ma mère s’appelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Mon grand-père s’appelle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. Mon père est _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

4. Ma sœur est _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Devoir

Livre page 15 - Révision unité 5

Ma

Grand-mère جدتي

Mère امي  

Sœur اختي  

Mon

Grand-père جدي

Père ي با  

Frère اخي  

Page 43: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  42

Date : …………………………………………

Révision Unité 5

1. Complète :

1. Le père de mon frère est _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. C’ est ma _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. Il est mon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Associe :

Sœ pa

mè ur

pa re

3. Choisis la bonne réponse:

1. Elle (est – s’appelle) ma sœur

2. Ma mère (est – s’appelle) Nada

3. Mon père (est – s’appelle) un maître

4. Corrige les verbes:

1. Mon frère (s’appeler) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ali

2. Ma mère (être) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ une maîtresse

3. Je (être) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ élève

Page 44: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  43

5. Arrange les lettres:

1. r – n – G – d – a (_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ )

2. a – i – F – l – m – e – l ( __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ )

3. n – u – a – i – x– A –m ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ )

6. Complète par (mon – ma):

1. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ grand-père

2. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ mère

3. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ sœur

:ماذا تقول بالفرنسية .٧

_ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ هذا اخي وهذه اختي .١

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ اختي تلميذة .٢

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ امي معلمة .٣

Pour plus de questions visitez notre site www.nozhascools.com

Page 45: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  44

Date : …………………………………………

Modèle d’Examen

1. r– e –F – è – r _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (arrange les lettres)

2. Mon père s’appelle (Ahmed – Mona) (choisis la bonne réponse)

3. est – mon – C’ - cartable (arrange la phrase)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

4. Le père de ma mère est _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (complète)

(ماذا تقول بالفرنسية) هذا جدي وهذه جدتي .5

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

6. _ _ _ _ _ _ _ _ sœur , _ _ _ _ _ _ _ _ _ frère (complète par (un – une))

7. Père – Sœur - Maître (chasse l’intrus)

8. _ _ _ _ _ _ _ grand-mère, _ _ _ _ _ _ _ _ père (complète par (mon – ma))

9. C’est mon stylo (trouve la question)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

10. C’(être) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ma famille (corrige le verbe)

note :

Signature des parents

10

Page 46: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  45

Ecole : El Nozha des langues Deuxième Langue Français Examen 3ème Primaire

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

I- Chasse l'intrus: 1-grand père – girafe – garçon. ………………….. 2-crayon – poule – cahier. ………………….. 3-le – l' – un . ………………….. 4-au revoir – tu es – bonjour. ………………….. 5-Hana – Seif – Sara. …………………..

II- Corrige le verbe: 1- Je (être) ………………… une fille. 2- Tu (s'appeler) ………………… Ola. 3- C' (être) ………………… un crayon.

III- Mets " UN " ou " UNE " : 1- …………… frère 2- …………… éléphant 3- …………… gomme 4- …………… grand – mère 5- …………… lion

IV- Relie: Je suis Omar C'est une élève Je m'appelle ça va? Comment une maîtresse

V- ماذا تقول فى المواقف اآلتية:

........................................................................................تسأل صديقك ما هذا ؟-١ ................................................................. ........................تقول هذه مسطرة -٢ . ........................................................................................تقول لصديقك أهالً -٣

VI- Arrange les mots: 1- e – m – f – m – e ……………………… 2- e – l – b – a – t – r – a – c ……………………… 3- v – l – i – r – e ………………………

Page 47: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  46

 

Page 48: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  47

Date : …………………………………………

Dictée

Correction

note :

Signature des parents

10

Page 49: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  48

Date : …………………………………………

Dictée

Correction

note :

Signature des parents

10

Page 50: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  49

Date : …………………………………………

Dictée

Correction

note :

Signature des parents

10

Page 51: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  50

Date : …………………………………………

Dictée

Correction

note :

Signature des parents

10

Page 52: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  51

Date : …………………………………………

Dictée

Correction

note :

10

Page 53: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  52

Date : …………………………………………

Unité 1

Activité 1

Peux-tu colorier les photos qui commencent par la lettre [A]

]A[ان تلون الصور التي تبدأ بحرف هل تستطيع

Page 54: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  53

Date : …………………………………………

Unité 1

Activité 2

Aide Seif à se présenter]

ساعد سيف ان يقدم نفسه

Comment tu t'appelles?

 

Page 55: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  54

Date : …………………………………………

Unité 1

Activité 3

Entoure le verbe dans les phrases suivantes:

:ضع دائرة حول الفعل فى الجمل االتية

1. Comment ça va ?

2. Comment t'appelles – tu?

3. Je m’appelle Dina

4. Ça va bien merci

Page 56: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  55

Date : …………………………………………

Unité 2

Activité 1

Fais sortir des mots du tableau

استخرج آلمات من الجدول

f g a r ç o n n

i d u n o u n e

l f e m m e f i

l p h o m m e f

e é l è v e a l

n o m a î t r e

Page 57: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  56

( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _) ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)

( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ) ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _)

Date : …………………………………………

Unité 2

Activité 2

Complète avec un ou une

اآمل

Page 58: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  57

Date : …………………………………………

Unité 2

Activité 3

Complète par (V. être ) ou (V. s’appeler)

أآمل بتصريف الفعل المناسب

1. Je _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ali

2. Je _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ élève

Page 59: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  58

Date : …………………………………………

Unité 3

Activité 1

Dessine 3 objets que tu peux mettre dans ton cartable

Page 60: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  59

Date : …………………………………………

Unité 3

Activité 2

Complète les mots croisés

s

t

r a o n

l

o

Page 61: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  60

Date : …………………………………………

Unité 3

Activité 3

Trouve 3 mots masculins

3 mots féminins

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ ]  [_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] 

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ ] 

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]  [_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] 

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ ] 

Page 62: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  61

Date : …………………………………………

Unité 4

Activité 1

Colle ou dessine une image de ton animal préféré

إلصق او ارسم صورة حيوانك المفضل

Page 63: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  62

Date : …………………………………………

Unité 4

Activité 2

Ecris dans le tableau les animaux masculins et les animaux féminins

اآتب في الجدول الحيوانات المذآر والحيوانات المؤنث

Un Une

……………………………………………

……………………………………………

……………………………………………

……………………………………………

……………………………………………

……………………………………………

……………………………………………

……………………………………………

……………………………………………

……………………………………………

……………………………………………

……………………………………………

……………………………………………

……………………………………………

Page 64: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  63

Date : …………………………………………

Unité 4

Activité 3

Sais-tu le nom d’un autre animal ?

هل تعرف إسم حيوان أخر؟

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Page 65: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  64

Date : …………………………………………

Unité 5

Activité 1

Dessine l’arbre de ta famille

إرسم شجرة العائلة

Page 66: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  65

Date : …………………………………………

Unité 5

Activité 2

Réponds

Comment s’appelle ton grand-père ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Comment s’appelle ton père ?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Page 67: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  66

Date : …………………………………………

Unité 5

Activité 3

Réponds

Qui est la mère de ton père ? من هي والدة والدك؟

C’est ma _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Page 68: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  67

Grammaire

Verbe S’appeler يسمي

Je m’appelle انا اسمي

Tu t’appelles انت اسمك

Il s’appelle هو اسمه

Elle s’appelle هي اسمها

Verbe Etre يكون

Je suis ن انا اآو

Tu es انت تكون

Il est هو يكون

Elle est هي تكون

Mots Interrogatifs :

1. Comment ça va ?

2. Comment t'appelles – tu?

3. Qu'est-ce que c'est ?

Page 69: 3ème Primaire Ecoles El Nozha 1er Terme · 2012-11-11 · Le garçon s’appelle Islam (remplace le mot souligné par un pronom personnel)) ... (complète par des lettres) 10. es

3ème Primaire        1er Terme          Langue Française 

  68

Date Remarques du professeur Signature des parents