44

rue

Am

père

6800

0 C

olm

ar03

89

23 3

6 72

ww

w.a

lep.

asso

.fr

L’ALEP…Vous souhaitez élargir vos connaissances, satisfaire votre curiosité, pratiquer une activité sportive, ou tout simplement vous distraire et vous détendre dans une ambiance enrichissante et conviviale ?Alors l’ALEP est faite pour vous !Plus de 40 ans après sa création, je suis fier de constater que notre association est toujours aussi dynamique et animée par la même volonté d’échanges fédératrice. D’ailleurs, cette année encore, nos animateurs seront très heureux de partager leur passion avec vous, à travers plus de 250 activités. Des activités remarquablement variées (parmi lesquelles de nombreuses nouveautés !) que nous avons à cœur de vous proposer à des tarifs très attractifs, et à des horaires adaptés (en journée ou en soirée). À présent, je vous invite sans plus attendre à feuilleter les pages qui suivent, afin de découvrir la (ou les) activité(s) que vous aurez plaisir à pratiquer avec nous dès la rentrée ! Dans l’attente de vous accueillir très prochainement, je vous souhaite une agréable lecture.

Jean-Paul FUCHS Président Fondateur de l’ALEP

SOMMAIRE

Atelier / art 11

artisanat 10

Gastronomie 10

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL 9

Multimédia / bureautique 8

Conférences 6

HISTOIRE / LETTRES / PHILOSOPHIE 5

langues 5

langues 4

Anglais 3

Randonnées 7

Visites / Conférences 7

danse 13

REMISE EN FORME 13

REMISE EN FORME 12

BIEN-ÊTRE 14

SPORT / LOISIRS 15

Jeunes / enfants / bébés 16

Musique / instruments 17

ALEP44 rue Ampère - 68000 COLMAR

Tél. : 03 89 23 36 72 Mail : alep@alep.asso.frWeb : www.alep.asso.fr

HORAIRES D’OUVERTUREPériode d’inscriptions

Du 2 au 27 septembre 2013Lundi, Mardi, Jeudi

de 10 h 00 à 12 h 00 et de 16 h 00 à 19 h 00Vendredi

de 10 h 00 à 12 h 00 et de 15 h 00 à 18 h 00

Rentrée (début des cours)À partir du 30 septembre 2013

Lundi, Mardi, Jeudide 08 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 19 h 00

Vendredide 08 h 30 à 12 h 00

DATES IMPORTANTESTous les adhérents sont invités à participer à

L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ALEPVendredi 25 avril 2014 à 18 h 30

Si le quorum n’était pas atteintla seconde convocation sera fixée au

Vendredi 16 mai 2014 à 18 h 30

CONGéS SCOLAIRESLes activités ALEP seront en partie interrompues durant les périodes de congés scolaires sauf consignes particulières données par l’animateur.TOUSSAINT : du 21 octobre au 3 novembre 2013 inclusNOËL : du 23 décembre 2013 au 5 janvier 2014 inclusHIVER : du 24 février au 9 mars 2014 inclusPRINTEMPS : du 22 avril au 4 mai 2014 inclus

DERNIERE SEMAINE DE COURS : du 16 au 21 juin 2014

LIEUX DES ACTIVITÉS

COLLÈGE BERLIOZ42 rue Ampère - 68000 COLMAR

MAISON DES ASSOCIATIONS (MANUFACTURE)6 route d’Ingersheim - 68000 COLMAR

STUDIO DANSE1 route de Strasbourg - 68000 COLMAR

PISCINE JEAN-JACQUES WALTZrue Robert Schuman - 68000 COLMAR

GYMNASE JEAN-JACQUES WALTZrue Robert Schuman - 68000 COLMAR

SALLE LADHOF43 a rue du Ladhof - 68000 COLMAR

GRILLEN (SALLE DES MUSIQUES NOUVELLES)19 rue des Jardins - 68000 COLMAR

infos pratiques

Votre adhésion individuelle est obligatoire pour participer aux activités de l’ALEP et est valable toute l’année scolaire.Les inscriptions sont validées par ordre d’arrivée du paiement.Les prix des activités sont calculés au plus bas pour un nombre minimal de participants, afin de pouvoir couvrir les coûts (animateurs, salles, frais divers).Si le nombre minimal de participants n’est pas atteint, l’activité est, soit annulée et remboursée, soit maintenue si les participants acceptent une modification du coût.

PRISE EN CHARGEFORMATION ENTREPRISE

L’ALEP est un organisme de formation déclaré.Si vous souhaitez suivre une formation et la faire prendre en charge par votre entre-prise (ex : DIF Droit Individuel à la Formation)

Pour constituer votre dossiercontactez dès à présent

Mme Elsa SCHLIENGER au 03 89 23 36 72

ATTENTION

LES TARIFS SERONT DIFFéRENTS DE CEUXéNONCéS DANS NOTRE BROCHURE

comment s’inscrire ?

PAR COURRIER

ALEP44 rue Ampère68000 COLMAR

Remplissez soigneusement votre fiche d’inscription,retournez-la accompagnée :

- Soit du règlement par chèque (cours + carte de membre).

- Soit en précisant que c’est une prise en charge entreprise.

PAR INTERNET

www.alep.asso.fr

En vous informant sur notre site, vous pouvez sélectionner une activité pour vous inscrire. Réservez votre activité en quelques clics et recevez immédiatement un mail de valida-tion. Vous avez un délai de 5 jours pour nous envoyer votre règlement afin de valider définitivement votre inscription.Au-delà de ce délai votre réservation ne sera plus valide.

AU SECRÉTARIAT

à partir du 2 septembre 2013

En vous rendantau 44 rue Ampère - 68000 COLMAR

(Horaires d’ouverture au recto)

INFOS INFOS INFOS INFOS INFOS

CARTE DE MEMBRE

Si une même personne s’inscrit à plusieurs activités, la carte de membre n’est à régler qu’une seule fois.

ADULTES : 8 € ENFANTS : 4 € (- de 16 ans)

Cette cotisation est valable uniquement pour l’année scolaire en cours et reste acquise à l’association.

POSSIBILITé DE PAYER EN 2 FOIS

Envoyez deux chèques

- 1er chèque (50 % de l’activité + carte de membre) Encaissé en octobre 2013.

- 2ème chèque (50 % de l’activité) Encaissé en février 2014.

2

F I C H E D ’ I N S C R I P T I O N - A n n é e 2 0 1 3 / 2 0 1 4Nom : ....................................................................................... Prénom : ....................................................................

Date de naissance : .....................................................................................................................................................

E-MAiL : .....................................................................@...............................................................(Email obligatoire)Tél. fixe : ......................................................................................................................................................................

Tél. portable : ...............................................................................................................................................................

Tél. professionnel : .......................................................................................................................................................

Adresse : .......................................................................................................................................................................

Code postal : .................................................................................................................................................................

Ville : .............................................................................................................................................................................

Déjà inscrit les années précédentes : oui non

descriptif de l ‘activite code tarif

Carte de membre Adulte 8 € CO 99

Carte de membre Enfants (- de 16 ans) 4 € CO 98

TOTAL A PAYER (1 règlement par activité)

moins 15% sur la 3ème activité, sur le tarif le plus bas

Mode de règlement :Chèque 1 : ...................................................................... . CB : .............................................................................

Chèque 2 : ........................................................................ Espèces : ....................................................................

Autres : .......................................................... ..................

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -COURS PAYES PAR L’ENTREPRiSE ? oui non si oui remplir le formulaire ci-dessous

Nom de l’entreprise : ....................................................................................................................................................

Adresse : ......................................................................................................................................................................

Code Postal : ...............................................Ville : .......................................................................................................

E-MAiL :......................................................................@...................................................................(Email obligatoire)

Téléphone : ..............................................................Personne à contacter : ...............................................................

Date et Signature

Le ________________________ ___________________________________________________

AN

GLA

IS

3

ANGLAIS 1 * Débutants 1 cours par semaine/28 séances de 1 h 30 - 185 €Lundi 18 h30 AN101 Berlioz Bât A Florence DIRANDMardi 17 h 00 AN102 Manu. Salle 2.3 Florence DIRANDMercredi 18 h 00 AN103 Berlioz Bât A Danièle VIOTMercredi 19 h 30 AN104 Berlioz Bât A Danièle VIOTJeudi 16 h 00 AN105 Manu. Salle 3.12 Florence DIRANDJeudi 20 h 00 AN106 Berlioz Bât A Gérald GOCKER

* Anglais 1 = Débutants / Anglais 2 = Faux Débutants ou 2ème année / Anglais 3 = 3ème année…D’autres possibilités peuvent être envisagées… faites connaître vos souhaits.

ANGLAIS 2 * Faux Débutants 1 cours par semaine/28 séances de 1 h 30 - 185 €Lundi 16 h 30 AN121 Manu. Salle 2.3 Florence DIRANDMardi 14 h 30 AN122 Manu. Salle 2.3 Florence DIRANDMardi 18 h 00 AN123 Berlioz Bât A Danièle VIOTMardi 19 h 30 AN124 Berlioz Bât A Danièle VIOTMercredi 20 h 00 AN125 Berlioz Bât A Gérald GOCKER

ANGLAIS 3 * 3e année 1 cours par semaine/28 séances de 1 h 30 - 185 €Lundi 10 h 00 AN131 Manu. Salle 2.3 Florence DIRANDLundi 18 h 00 AN132 Berlioz Bât A Danièle VIOTLundi 19 h 30 AN133 Berlioz Bât A Danièle VIOTLundi 20 h 00 AN134 Berlioz Bât A Gérald GOCKER

ANGLAIS 4 * 4e année 1 cours par semaine/28 séances de 1 h 30 - 185 €Mardi 10 h 15 AN141 Manu. Salle 2.3 Florence DIRANDMardi 18 h 15 AN142 Berlioz Bât A Brigitte JAGGYVendredi 08 h 30 AN143 Manu. Salle 2.3 (1) Déborah HACQUART

ANGLAIS 5 * 5e année 1 cours par semaine/28 séances de 1 h 30 - 185 €Lundi 14 h 30 AN151 Manu. Salle 2.3 Florence DIRANDJeudi 10 h 00 AN152 Manu. Salle 2.3 (1) Déborah HACQUART

VOYAGE DANS LES îLES éCOSSAISES (mai-juin 2014) Avec Florence DIRANDSéjour d’une semaine dans les îles Hébrides à l’ouest de l’Ecosse, circuit touristique com-mençant par la capitale Edimbourg puis départ pour les îles avec passage en ferry d’une île à l’autre. Découverte de l’île de Hull, la plus grande des Hébrides qui regorge de sites touristiques intéressants. L’île d’Iona qui abrite l’un des plus anciens centres du christianisme. L’île d’Iolay réputée pour ses distilleries, ses pierres et croix sculptées.

Les membres inscrits en cours avancés à l’ALEP et qui le souhaitent, pourront se présenter à l’examen“CERTiFiCAT DE BASE DES UNiVERSiTÉS POPULAiRES DE FRANCE”

Toutes informations utiles vous seront données en cours d’année.

ANGLAIS CONVERSATION 1 cours par semaine/28 séances de 1 h 30 - 185 €Jeudi 18 h 00 AN161 Berlioz Bât A Florence DIRANDJeudi 18 h 15 AN162 Berlioz Bât A Brigitte JAGGYVendredi 10 h 00 AN163 Manu. Salle 2.3 (1) Déborah HACQUART

(1) Utilisation du logiciel “Tell me more”

ANGLAIS 6 * 6e année 1 cours par semaine/28 séances de 1 h 30 - 185 €Jeudi 08 h 30 AN161 Manu. Salle 2.3 (1) Déborah HACQUART

ESCAPADE à LONDRES (3 jours / 2 nuits du 13 au 15 décembre 2013) Avec Danièle VIOTDécouverte de la capitale britannique : le célèbre Tower Bridge, Big Ben, Buckingham Palace...sans oublier ses parcs et ses boutiques.Inscription auprès du secrétariat (date limite : 30 septembre 2013)

LAN

GU

ES

4

ALLEMAND * 1 cours par semaine/28 séances de 1 h 30 - 185 €Jeudi Allemand 1 18 h 30 LA111 Berlioz Bât A Gérald GOCKERLundi Allemand 2 18 h 30 LA121 Berlioz Bât A Gérald GOCKERMardi Allemand 3 18 h 30 LA131 Berlioz Bât A Gérald GOCKERMercredi Allemand 4 18 h 30 LA141 Berlioz Bât A Gérald GOCKER

ALSACIEN * 1 cours par semaine/20 séances de 1 h 30 - 82 €Les ateliers d’alsacien bénéficient du soutien financier de la RÉGION ALSACE et du concours technique de l’OLCA.

Mardi Alsacien 1 18 h 30 LA211 Berlioz Bât A Gérard LESERMardi Alsacien 2 20 h 00 LA221 Berlioz Bât A Gérard LESER

* Langue 1 = Débutants / Langue 2 = Faux Débutants ou 2ème année / Langue 3 = 3ème année…

ESPAGNOL * 1 cours par semaine/24 séances de 1 h 30 - 158 €Mardi Espagnol 1 19 h 30 LA311 Berlioz Bât A Carola RODRIGUEZMercredi Espagnol 1 17 h 00 LA312 Berlioz Bât A Carola RODRIGUEZSamedi Espagnol 1 09 h 00 LA313 Manu. Salle 2.3 Carola RODRIGUEZJeudi Espagnol 2 18 h 30 LA321 Berlioz Bât A Antoine FIGUEIREDOJeudi Espagnol 2 19 h 30 LA322 Berlioz Bât A Carola RODRIGUEZLundi Espagnol 3 18 h 45 LA331 Berlioz Bât A Antoine FIGUEIREDOSamedi Espagnol 3 10 h 15 LA332 Manu. Salle 2.3 Carola RODRIGUEZMardi Espagnol 4 18 h 00 LA441 Berlioz Bât A Carola RODRIGUEZ

ITALIEN * 1 cours par semaine/24 séances de 1 h 30 - 158 €Lundi Italien 1 19 h 45 LA511 Berlioz Bât A Paola ZIMMERMANNJeudi Italien 1 16 h 15 LA512 Manu. Salle 2.3 Rita MIRITELLOLundi Grammatica 18 h 15 LA521 Berlioz Bât A Paola ZIMMERMANNMardi Italien 2 16 h 15 LA522 Manu. Salle 3.10 Rita MIRITELLOMardi Italien 2 20 h 00 LA523 Berlioz Bât A Paola ZIMMERMANNMardi Italien 3 18 h 30 LA531 Berlioz Bât A Paola ZIMMERMANNMercredi Italien 4 18 h 30 LA541 Berlioz Bât A Rita MIRITELLOMercredi Conversation 17 h 00 LA551 Berlioz Bât A Rita MIRITELLOMercredi Conversation 20 h 00 LA552 Berlioz Bât A Rita MIRITELLOMercredi Litteratura 20 h 00 LA553 Berlioz Bât A Paola ZIMMERMANN

RUSSE * 1 cours par semaine/26 séances de 1 h 30 - 172 €Mardi Russe 1 18 h 30 LA611 Berlioz Bât A Micha STRAMTZOFFMardi Russe 2 18 h 30 LA621 Berlioz Bât A S SELIVIORSTOVAMercredi Russe 4 19 h 30 LA641 Berlioz Bât A S SELIVIORSTOVAMercredi Russe 5 18 h 00 LA651 Berlioz Bât A S SELIVIORSTOVAMardi Conversation 14 h 00 LA661 Manu. Salle 3.12 S SELIVIORSTOVA

CINé-CLUB RUSSE Films classiques en version originale sous-titrée français Entrée LibreLundi 14/10 18/11 16/12 20/01 10/02 17/03 07/04 12/05 09/06 19 h 00 LA699 Berlioz Espace Scénique

VOYAGE EN ESPAGNE Avec Carola RODRIGUEZ(Février 2014) LA499 Renseignements auprès du secrétariat.

PAYEZEN2

FOISvoir page 1

LAN

GU

ES

HIS

TO

IRE

/ L

ET

TR

ES

/ P

HIL

OS

OP

HIE

5

GREC MODERNE * 1 cours par semaine/18 séances de 2 h 00 - 158 €Jeudi Tous Niveaux 18 h 00 LA711 Manu. Salle 2.3 Jean-Pierre WEBER

* Langue 1 = Débutants / Langue 2 = Faux Débutants ou 2ème année / Langue 3 = 3ème année…

ARABE * 1 cours par semaine/24 séances de 1 h 30 - 158 €Mardi Arabe 1 18 h 00 LA751 Berlioz Bât A Lucy RAMSESMardi Arabe 2 19 h 30 LA761 Berlioz Bât A Lucy RAMSESLundi Arabe 3-4 18 h 30 LA771 Berlioz Bât A Lucy RAMSES

PORTUGAIS * 1 cours par semaine/28 séances de 1 h 30 - 185 €Lundi Portugais 1 20 h 00 LA811 Berlioz Bât A Adélia BARRANCOLundi Portugais 2 20 h 00 LA821 Berlioz Bât A Adélia BARRANCO

CHINOIS * 1 cours par semaine/28 séances de 1 h 30 - 185 €Lundi Chinois 1 18 h 30 LA851 Berlioz Bât A Che-Jen YUMercredi Chinois 2 18 h 30 LA861 Berlioz Bât A Che-Jen YU

CALLIGRAPHIE JAPONAISE (Matériel compris) 18 séances de 2 h 00 - 139 €Savourez “la voie de l’écriture” qui vous procurera calme, apaisement et concentration.Mardi 18 h 15 LA891 Berlioz Bât A Keishu KAWAI

TEILHARD DE CHARDIN 3 séances de 1 h 30 - 17 €A l’aube du XXIème siècle, comment aborder l’avenir ? Teilhard de Chardin nous aide à découvrir un sens sur la trajectoire de l’Evolution. Il nous invite à découvrir une cohérence entre le pourquoi et le comment des choses. Trois thèmes seront étudiés : - Teilhard chercheur scientifique et éveilleur de conscience. - La lente progression de l’esprit à travers la matière. - Le mal et la souffrance.Jeudi 7, 14 & 21 nov. 2013 18 h 30 HL201 Berlioz Bât A Bernard PIERRAT

DÉCOUVRIR L’ART 22 séances de 1 h 30 - 110 €L’apogée de l’art contemporain : le surréalisme (Arp, Ernst, Magritte, Klee, MirÓ, DalÍ), l’art non figuratif (Bazaine, Manessier, Poliakoff), l’expressionnisme abstrait (Koo-ning, Kline), l’art brut (Dubuffet), Action Painting (Pollock), Cobra (Alechinsky)...Lundi 18 h 30 HL101 Berlioz Bât A Gilles WOLFS

www.alep.asso.fr alep@alep.asso.fr

POLONAIS * (démarrage nov 2013) 1 cours par semaine/18 séances de 1 h 30 - 139 €Jeudi Polonais 1 18 h 00 LA911 Berlioz Bât A Grazyna SCHERMESSER

Jeudi Polonais 2 19 h 30 LA921 Berlioz Bât A Grazyna SCHERMESSER

VOYAGE EN POLOGNE (mai-juin 2014) Avec Grazyna SCHERMESSERSur le bord de la mer Baltique, à la découverte de la mythique route de l’ambre et des châteaux de l’ancien Etat monastique des Chevaliers Teutoniques.

ATELIER THéÂtre ALEPRéunion d’information le mardi 24 septembre 2013 à 20h00 au Collège Berlioz.

Pour toute personne de plus de 18 ans, souhaitant prendre part (sur scène ou en coulisses) à la préparation du prochain spectacle qui se jouera les 9, 10, 11, 15, 16 et 17 mai 2014.

CO

NFÉ

RE

NC

ES

6

ÉCONOMIES D’ÉNERGIE la conférence de 2 h 00 - 6,50 €RéNOVATION DE L’HABITATComment réaliser de substantielles économies d’énergie dans son habitat grâce à diverses techniques abordables par tout bon bricoleur disposant d’un savoir-faire dans le bâtiment. Divers matériaux et techniques à mettre en œuvre, ceci hors de tout cadre orienté, le but étant, avant tout, d’obtenir un résultat satisfaisant par rapport aux investissements.Mardi 15 octobre 2013 19 h 00 CF051 Berlioz Bât A Serge MEYER

L’HABITAT BIOCLIMATIQUE la conférence de 2 h 00 - 6,50 €Il existe de nombreuses manières de les construire. Leurs avantages et inconvénients en nous appuyant sur des témoignages d’habitants de ces maisons. Au travers de ce panorama, le rôle de l’habitat dans la santé.Mardi 12 novembre 2013 19 h 00 CF052 Berlioz Bât A Serge MEYER

FORMATION EN APICULTURE 4 séances de 2 h 00 - 30 €4 séances théoriques + rucher écoleVendredi février 2014 18 h 30 CF061 Manu. Salle 2.3 Pierre TEYSSIER /

Gérard HUSSER

MALHEUR AUX VAINCUS la conférence de 2 h 00 - 6,50 €LES GAULOIS EN ITALIELa conquête du nord de l’Italie par les Gaulois de Brennus s’achève, vers 390 avant Jésus Christ, par la prise de Rome.Jeudi 20 mars 2014 18 h 30 CF011 Berlioz Bât A André HEINRICH

UNE GRANDE FIGURE DE L’EGYPTE ANTIQUE la conférence de 2 h 00 - 6,50 €ISIS, LA DéESSE UNIVERSELLEJeudi 27 mars 2014 18 h 30 CF021 Berlioz Bât A Catherine HEINRICH

L’HISTOIRE DU DéCLIN & DE LA CHUTE DE ROME 3 séances de 2 h 00 - 18 €Depuis l’oeuvre magistrale écrite pas Edward Gibbon au XVIIIème siècle, on a tout dit, tout imaginé pour expliquer l’inexplicable : l’écroulement de l’immense et puissant empire des césars.PREMièRE PARTiE - AVANT LA CHUTE : UNE BRèVE HiSTOiRE DE L’EMPiRE ROMAiNJeudi 14 novembre 2013 19 h 00 CF001 Berlioz Bât A Laurent LANFRANCHIDEUXièME PARTiE - ROME ET LES BARBARES : LA THÉORiE DES CAUSES EXTERNESJeudi 21 novembre 2013 19 h 00 Berlioz Bât A Laurent LANFRANCHITROiSièME PARTiE - LE PAiN ET LE CiRQUE : LA THÉORiE DE LA DÉCADENCEJeudi 28 novembre 2013 19 h 00 Berlioz Bât A Laurent LANFRANCHI

L’éPOPéE DES CHEVALIERS TEUTONIQUES la conférence de 2 h 00 - 6,50 €ET LA PRUSSE ORIENTALEDe retour de Palestine, les chevaliers teutoniques remontèrent la route de l’ambre de Venise à la Baltique pour évangéliser ce qui deviendra la Prusse.On découvrira les magnifiques vestiges de l’ancien Etat monastique des moines soldats au nord de la Pologne, de l’immense et incomparable forteresse, Malbork, sanctuaire et palais du grand maître de l’Ordre, d’où s’exerçait le monopole des chevaliers sur le commerce de l’ambre.Mercredi 12 février 2014 19 h 00 CF031 Berlioz Bât A Grazyna SCHERMESSER

PROTéGEZ-VOUS 2 séances de 2 h 00 - 12 €CONTRE LES MENACES SUR INTERNETDu hameçonnage/phishing aux virus en passant par divers pièges du quotidien, découvrez les méthodes les plus utilisées par les personnes malveillantes pour exploiter votre PC, pour porter atteinte à votre vie privée ou même vous soutirer votre argent. Apprenez à protéger votre matériel des agressions externes. Sensibilisez-vous aux risques que peuvent courir vos ados sur la toile et les réseaux sociaux au travers de témoignages et faits divers. Lundi 4 & 18 nov 2013 19 h 00 CF041 Berlioz Bât A Loïc SCHAEFFER

CO

NFÉ

RE

NC

ES

R

AN

DO

NN

ÉE

S

7

REUNION D’INFORMATION : le jeudi 26 septembre 2013 à 18 h 30 au Collège Berlioz.La bonne façon de rester tonique : s’offrir, une fois par mois, un nouvel horizon en compagnie d’autres adeptes de la randonnée, 4 à 5 heures de marche, pique-nique. Inscriptions au secrétariat jusqu’au jeudi soir. Samedi 28/09/2013 RD001 Du rocher de Dabo à Oberhaslach (57-67)Samedi 19/10/2013 rd002 Autour du Schauinsland (D)Samedi 16/11/2013 RD003 De Sainte-Marie-aux-Mines à Saales (67-68)Samedi 14/12/2013 RD004 D’Aesch à Bâle (CH) Samedi 18/01/2014 rd005 Journée raquettesSamedi 15/02/2014 RD006 Journée raquettesSamedi 15/03/2014 rd007 Le chemin des Forts (90)Samedi 12/04/2014 rd008 Traversée du Kaiserstuhl (D) Samedi 17/05/2014 rd009 De Bonfol à Saint Ursanne (CH)Samedi 14/06/2014 rd010 Le lac de Pierre Percée (88)

Voyages Rando prévus en 2013/2014 (Fiches info au Secrétariat de l’ALEP)9-10 novembre 2013 : Forêt Noire / début janvier 2014 : la Martinique / février 2014 : Cap Vert / mai 2014 : Madère / fin janvier 2014 : semaine raquettes / juillet 2014 : les Carpates de Pologne

RANDONNÉES SANS FRONTIÈRE la sortie - 13 € (22ème année) Christian FUHRMANN / Yves GAUTHIER

VISITE EXPOSITION à KARLSRUHE 1 journéeL’empire des dieux. Les cultes et religions dans l’Empire romain.mars - avril 2014 CF072 Avec Catherine & André HEINRICHDéCOUVERTES ET RENCONTRES 59 €à L’OPérA NATIONAL DU RHIN CF081 Au Théâtre Municipal à ColmarVisite de l’Opéra studio Date à fixerrépétition et rencontre avec les chanteurs, date à fixer Cordissimo ! Mardi 15 octobre à 12h30Rencontre avec les chanteurs de l’Opéra studio à l’issue du concert.Pinocchio Samedi 8 février à 20h00Présentation de l’oeuvre avant la représentation.La Colombe / Pauvre Matelot Vendredi 4 avril à 20h00Rencontre avec Vincent Monteil, directeur de l’Opéra studio avant la représentation.

VISITE EXPOSITION à NEUCHâtel 1 journée« Fleur des pharaons » (au Latenium).octobre - novembre 2013 CF071 Avec Catherine & André HEINRICH

LE tango ARGENTIN la conférence de 2 h 00 - 6,50 €Venez découvrir l’histoire d’une danse et d’une musique passionnante. Depuis ses origines jusqu’à nos jours le Tango Argentin a toujours attiré des foules de passionnés au-delà des frontières. Jeudi 10 octobre 2013 19 h 00 CF091 Berlioz Bât A Georges GALOPAVISITE GUIDÉE la visite/conférence - 20 €DU QUARTIER VAUBAN à FRIBOURGAncienne friche militaire qui date de 1938 et qui a été transformée dans les années 90 en quartier neuf à haute qualité de vie. Quartier modèle connu mondialement pour ses concepts d’urbanisme durable. Présenté en tant qu’exemple d’urbanisme durable lors de l’exposition universelle de Shanghai en 2010.Samedi 19 octobre 2013 CF095 Serge MEYERMARCHE PéDESTRE la sortie de 4 h 00 - 13 €AUTOUR DES 5 SENS DANS LA NATUREVenez redécouvrir la vue, l’odorat, l’ouïe, le toucher, le goût. Les différentes «pauses» comporteront de la relaxation basée sur la respiration en mettant le corps en mouvement à l’aide d’exercices simples décontractant l’ensemble des muscles afin de découvrir le bien-être..Samedi 19 octobre 2013 14 h 00 CF097 Forêt d’Illwald Angélique BEYER

BU

RE

AU

TIQ

UE

/ M

ULT

IMÉ

DIA

8

INITIATION DE BASE À L’INFORMATIQUE 7 séances de 1 h 30 - 89 €Pour acquérir les bases indispensables. Windows 7, ce stage ne nécessite aucune formation préalable.Jeudi 18 h 15 ou 20 h 00 IF001 Berlioz Bât E Annette BROCKERLes stages ci-dessous sont accessibles aux personnes ayant suivi l’initiation de base à l’informatique ou étant déjà familiarisées avec le système d’exploitation Windows, l’explorateur Windows et possédant un PC.

INTERNET INITIATION 7 séances de 1 h 30 - 89 €Connexions, navigation, recherche perso, courrier électronique, téléchargements, antivirus…Mardi 18 h 15 ou 20 h 00 IF021 Berlioz Bât E Marco HOSATTE

INTERNET PERFECTIONNEMENT 7 séances de 1 h 30 - 89 €Fonctions avancées du courrier électronique, développement photos en ligne, réseaux sociaux…Mardi 18 h 15 ou 20 h 00 IF031 Berlioz Bât E Marco HOSATTE

VIDÉO NUMÉRIQUE 6 séances de 3 h 00 - 129 €Montage à partir de vidéos numériques. Utilisation du logiciel Studio Pinacle 15 & 16.Mercredi 18 h 30 IF051 Berlioz Bât E Christian GRAND

POWER POINT 2013 6 séances de 3 h 00 - 129 €Présentation assistée par ordinateur, construire et présenter un exposé (projet, compte-rendu…)Mercredi 18 h 30 IF061 Berlioz Bât E Christian GRAND

MULTIMÉDIA & BUREAUTIQUE INITIATION 8 séances de 2 h 30 - 189 €INITIATION à L’INFORMATIQUE (concepts de base, terminologies) - WINDOWS (présentation, gestion, utilisation) WORD (concevoir un document) - EXCEL (concevoir une feuille de calcul) - INTERNET (découverte, navigation, messagerie)Lundi 18 h 30 IF081 Berlioz Bât E Nathalie SCHREIBER

MULTIMÉDIA & BUREAUTIQUE PERF. 8 séances de 2 h 30 - 189 €WINDOWS (installation de périphériques : imprimantes, webcam, appareil photo numérique, clé USB - et de programmes) WORD (insertion d’image, tableaux, wordart) - INTERNET (téléchargement, paramètres messagerie, chat, tél., etc.)Lundi 18 h 30 IF091 Berlioz Bât E Nathalie SCHREIBER

MAÎTRISER VOTRE iPAD (5 personnes max) 3 séances de 2 h 30 - 69 €Vous disposez d’un iPad mais vous n’arrivez pas à profiter pleinement de ses fonctionnalités ? Cette formation va vous permettre de maîtriser votre tablette tactile et d’utiliser les petites astuces à connaître comme la navigation, l’utilisation des e-mails, le multimédia…Jeudi 18 h 30 IF071 Berlioz Bât E Nathalie SCHREIBER

DE WINDOWS VERS WINDOWS 8 2 séances de 3 h 00 - 78 €Présentation de l’interface, les nouveautés de W8 (barre des tâches, menus, thèmes…).Jeudi (5 pers. max) 18 h 30 IF011 Berlioz Bât E Nathalie SCHREIBER

àVOTRE

DEMANDEUN

CERTiFiCATATTESTANT

DUPRO-

GRAMME ÉTUDiÉVOUSSERA

DÉLiVRÉ

www.alep.asso.fr

alep@alep.asso.fr

PHOTO NUMÉRIQUE 7 séances de 2 h 00 - 112 €Améliorer et retoucher vos photos numériques avec GIMP, logiciel gratuit, alternative à Photoshop.Jeudi 19 h 30 IF041 Berlioz Bât E Olivier KLENCKLEN

PROTéGEZ-VOUS 2 séances de 2 h 00 - 12 €CONTRE LES MENACES SUR INTERNETDu hameçonnage/pishing aux virus en passant par divers pièges du quotidien, décou-vrez les méthodes les plus utilisées par les personnes malveillantes pour exploiter votre PC pour porter atteinte à votre vie privée ou même vous soutirer votre argent. Apprenez à proté-ger votre matériel des agressions externes. Sensibilisez-vous aux risques que peuvent cou-rir vos ados sur la toile et les réseaux sociaux au travers de témoignages et faits divers. Lundi 4 & 18 nov 2013 19 h 00 CF041 Berlioz Bât A Loïc SCHAEFFER

DÉ

VE

LOP

PE

ME

NT

PE

RS

ON

NE

L

9

PNL PROGRAMMATION NEURO LINGUISTIQUE 16 séances de 2 h 00 - 149 €Mercredi Les bases 18 h 30 DP001 Berlioz Bât A Carol ZUNDELAcquérir les outils pour mieux communiquer avec les autres et avec soi-même.Jeudi Perfectionnement 18 h 30 DP002 Berlioz Bât A Carol ZUNDEL(Obligation d’avoir suivi les bases). Stratégies performantes, ancrages avancés, ligne de temps.

VOIR AUTREMENT ET AGIR VRAIMENT 8 séances de 2 h 30 - 93 €Il est temps pour moi de me mettre en route et je choisis de faire le point au niveau professionnel / personnel, de définir les résultats à atteindre, de planifier les actions concrètes à mener.Lundi (1 X tous les 15 jours) 19 h 00 DP041 Berlioz Bât A Sandra DEBENATH

LE MIEUX-ÊTRE PAR LE THÉÂTRE 24 séances de 2 h 00 - 224 €Dépasser sa timidité, le manque de confiance, les blocages émotionnels et relationnels, le trac face au public, pour retrouver la confiance en soi, l’assurance et l’estime de soi.Mardi Initiation 19 h 30 DP011 Berlioz Bât A Marzena SAMSELMercredi Perfectionnement 19 h 30 DP012 Berlioz Bât A Marzena SAMSEL

SOPHROLOGIE 28 séances de 1 h 30 - 210 €Méthode de relaxation corporelle permettant un lâcher-prise. Utile pour la gestion du stress, des émotions.Lundi Tout public 10 h 00 DP061 Manu. Salle 3.10 Brigitte FRECHURETLundi Tout public 18 h 30 DP062 Berlioz Bât A Brigitte FRECHURETVendredi Tout public 09 h 30 DP063 Manu. Salle 3.12 Brigitte FRECHURET

INITIATION AU PENDULE (Groupe 6 pers maxi) 4 séances de 2 h 00 - 62 €Vendredi Initiation 14 h 00 DP071 Manu. Salle 3.12 Marie LAURE

TAROT DE MARSEILLE (Groupe 6 pers maxi) 18 séances de 2 h 00 - 277 €Vendredi Initiation 14 h 00 DP072 Manu. Salle 3.12 Marie LAURE

ASTROLOGIE (Groupe 6 pers maxi) 18 séances de 2 h 00 - 277 €Jeudi Initiation 18 h 30 DP073 Berlioz Bât A Marie LAURE

COACHING DéCO (Groupe 5 pers maxi) 5 séances de 2 h 00 - 93 €Envie d’une nouvelle déco ? Conseils, trucs et astuces pour relooker votre intérieur à partir de photos, un accompagnement personnalisé, pas à pas : soyez « déco-acteur » de votre projet.Lundi (1 X tous les 15 jours) 18 h 30 DP025 Berlioz Bât A Nathalie CAUX

TECHNIQUE DE RELAXATION 6 séances de 30 mn - 19 €Nous avons besoin d’une hygiène physique et psychique pour résister auxexcitations du dehors et retrouver notre calme intérieur. Apprenons une technique de Bien-Être.Lundi (novembre) 18 h 15 DP051 Berlioz Bât A Geneviève

LE rêve DU DRAGON 8 séances de 2 h 30 - 93 €Méthode de réalisation de projet. Vous avez des rêves, des projets à concrétiser ? Cettefois-ci vous décidez de vous engager vraiment et jusqu’au bout, sans excuses ni prétextes. Lundi (1 X tous les 15 jours) 19 h 00 DP045 Berlioz Bât A Sandra DEBENATH

IKEBANA (Matériel compris) 10 séances de 2 h 00 - 179 €Réunion d’information le mardi 1er octobre 2013 à 18h30 au Collège Berlioz.

Processus personnel et but. Découvrir l’immensité de la vie dans la réalisation d’un arrangement floral en appliquant les règles de l’Ecole Ohara.Mardi (1 X tous les 15 jours) 18 h 30 DP021 Berlioz Bât A Wilfried LEURS

BIEN-êTRE GRÂCE à DES OUTILS-JEUX 8 séances de 2 h 30 - 93 €Réunion d’information le mardi 24 septembre 2013 à 19h00 heures au Collège Berlioz.

Je pratique des outils kinésio-coach pour réveiller mon potentiel, mes talents, mes possibles. Je remplace les «pourquoi ?» par des «comment ?».Mardi (1 X tous les 15 jours) 19 h 00 DP031 Berlioz Bât A Laurence ROUTIER

GA

ST

RO

NO

MIE

ATE

LIE

R /

AR

T, A

RT

ISA

NAT

10

PAS à PAS, MES PREMIERS PLATS, à PETITS PRIX 10 séances de 3 h 00 - 142 €Mercredi (1 fois par mois) 18 h 30 GA011 Berlioz Bât F Brigitte CUDORGE

CONNAISSANCE DES VINS 6 séances de 2 h 00 - 127 €Regarder, humer, goûter. Dégustation et connaissance des vins pour mieux les apprécier et les associer avec les mets.Mardi Initiation 19 h 00 GA001 Berlioz Bât F Christophe HARTMANNMardi Perfectionnement 19 h 00 GA002 Berlioz Bât F Christophe HARTMANN

VITE FAIT, BIEN FAIT 10 séances de 3 h 00 - 142 €Ou l’art de sublimer les conserves, les surgelés et les restes du placard.Mercredi (1 fois par mois) 18 h 30 GA012 Berlioz Bât F Brigitte CUDORGELA PÂTE SOUS TOUTES SES FORMES 10 séances de 3 h 00 - 142 €Jeudi (Déb. 1 fois par mois) 18 h 30 GA021 Berlioz Bât F Christian GRANDMardi (Perf. 1 fois par mois) 18 h 30 GA022 Berlioz Bât F Christian GRAND

MACARONS ET GOURMANDISES 3 séances de 3 h 00 - 43 €Jeudi 18 h 30 GA051 Berlioz Bât F Christian GRAND

CUISINE CHINOISE 10 séances de 3 h 00 - 142 €Jeudi (1 fois par mois) 18 h 30 GA031 Berlioz Bât F Lily PETITJEANInitiation. Comme ce que vous pouvez déguster dans la plupart des restaurants chinois.Mercredi (1 fois par mois) 18 h 30 GA032 Berlioz Bât F Lily PETITJEANPerfectionnement. Partez à la découverte des grandes spécialités de la cuisine chinoise.

COUPE / COUTURE 28 séances de 2 h 00 - 166 €Ramenez un patron du vêtement que vous désirez réaliser, ainsi que le tissu.EN JOURNÉE Manu. Salle 2.4 EN SOIRÉE Manu. Salle 2.4 Lundi 14 h 00 AR001 Lundi 18 h 00 AR006Mardi 14 h 00 AR002 Lundi 20 h 00 AR007Mardi 16 h 00 AR003 Mardi 18 h 00 AR008Mercredi 14 h 00 AR004 Jeudi 18 h 00 AR009Vendredi 14 h 00 AR005 Jeudi 20 h 00 AR010 Vendredi 18 h 00 AR011Avec Danielle HUSSER Vendredi 20 h 00 AR012

ART FLORAL (1 X par mois, matériel à charge du participant) 9 séances de 3 h 00 - 99 €Mercredi Débutants 18 h 00 AR041 Manu. Salle 3.10 EveMercredi Perfectionnement 18 h 00 AR042 Manu. Salle 3.10 EveDÉCORATION DE NOËL décembre 2013 3 séances de 3 h 00 - 34 €Mercredi 4, 11 & 18 déc. 18 h 00 AR045 Manu. Salle 3.10 EveDÉCORATION DE PÂQUES mars 2013 3 séances de 3 h 00 - 34 €Mercredi 12, 19 & 26 mars 18 h 00 AR046 Manu. Salle 3.10 Eve

CARTONNAGE 20 séances de 2 h 00 - 122 €Lundi Tous niveaux 09 h 00 AR011 Manu. Salle 2.4 Anne LIENHARDTLOISIRS CRÉATIFS éphémères (Matériel compris) 10 séances de 2 h 00 - 79 €Réalisation d’objets de décoration 100 % récup, recyclage et détournement de matériaux.Jeudi (1 X tous les 15 jours) 18 h 30 AR021 Berlioz Bât A Nathalie CAUX

cuisine réunionNaise 10 séances de 3 h 00 - 142 €Lundi 18 h 30 GA041 Berlioz Bât F Lilian SOUMARA

GUIMAUVES 1 séance de 3 h 00 - 15 €Mardi 18 h 30 GA061 Berlioz Bât F Christian GRAND

CUISINES ASIATIQUES 5 séances de 3 h 00 - 71 €5 pays, le Japon, le Vietnam, la Thaïlande, l’Indonésie et la Corée.Mardi (1 fois par mois) 18 h 30 GA033 Berlioz Bât F Lily PETITJEAN

BRODERIE 20 séances de 2 h 00 - 122 €Broderie ajourée, les jours à fils tirés, les jours anciens de Cilaos, l’hardanger, les reticella…Lundi Tous niveaux 19 h 30 AR031 Berlioz Bât A Annie LUDWIG

ATE

LIE

R /

AR

T, A

RT

ISA

NAT

11

POTERIE, TERRE, MODELAGE ET TOUR 20 séances de 2 h 45 - 220 €Découvrir le travail de la terre au modelage, au tour, à la plaque, matériel inclus.Mardi 19 h 00 AR151 Berlioz Bât F Patricia MARINO

ATELIER PEINTURE HUILE (Groupe 5 pers maxi) 24 séances de 2 h 00 - 276 €Lundi 19 h 30 AR055 Horbourg-Wihr Christiane NICOT-FURSTPEINTURE GOUACHE, ACRYLIQUE ET HUILE 24 séances de 2 h 30 - 172 €Lundi Tous niveaux 19 h 00 AR061 Manu. Salle 3.10 E. SCHWINDENHAMMERJeudi Tous niveaux 19 h 00 AR063 Berlioz Bât D E. SCHWINDENHAMMERVendredi Tous niveaux 17 h 30 AR064 Manu. Salle 3.10 E. SCHWINDENHAMMER

AQUARELLE (Démarrage semaine du 23 septembre) 25 séances de 2 h 00 - 149 €Lundi Tous niveaux 18 h 00 AR082 Berlioz Bât D Sophie STUMPFMercredi Débutants 18 h 00 AR083 Berlioz Bât D Sophie STUMPFJeudi Tous niveaux 09 h 30 AR084 Manu. Salle 3.10 Sophie STUMPFJeudi Tous niveaux 18 h 00 AR085 Berlioz Bât A Sophie STUMPFPEINTURE TOUS SUPPORTS (Bois, Métal, Toile, Galets) 12 séances de 3 h 00 - 103 €Jeudi Tous niveaux 14 h 00 AR091 Manu. Salle 3.10 Elisabeth BOETSCHPEINTURE ABSTRAITE ET MODERNE 12 séances de 3 h 00 - 103 €Tendances actuelles. Ce cours vous permet de décorer votre intérieur à moindre coût. Différentes matières : gel médium, pâte à structure, papier de soie, papier ménage, sable… expo au secrétariat.Vendredi 14 h 00 AR095 Manu. Salle 3.10 Elisabeth BOETSCH

LE PORTRAIT (visages et corps humains) 22 séances de 2 h 00 - 123 €Mardi Tous niveaux 18 h 30 AR102 Berlioz Bât A Paul TEYSSIERPAYSAGES ET CARNETS DE VOYAGE 22 séances de 2 h 00 - 123 €Technique de croquis et de couleur pour confectionner un carnet de voyage et des paysages urbains.Jeudi Tous niveaux 18 h 30 AR103 Berlioz Bât A Paul TEYSSIER

ATELIER FLEURS ET COULEURS 22 séances de 2 h 00 - 123 €Développer une confiance envers la création plastique sur des thèmes variés autour de la fleur.Lundi Tous niveaux 18 h 30 AR101 Berlioz Bât A Paul TEYSSIER

ENCADREMENT (1 X tous les 15 jours) 20 séances de 2 h 30 - 149 €Jeudi Tous niveaux 19 h 30 AR111 Andolsheim Salle Koegler Elisabeth DUCHÊNE

SCULPTURE SUR BOIS 20 séances de 2 h 00 - 114 €Mardi 18 h 30 AR135 Berlioz Bât F Gilles THOMAMercredi 18 h 00 AR137 Berlioz Bât F Gilles THOMAMOSAÏQUE (Matériel compris) 24 séances de 2 h 00 - 174 €Création de mosaïques antiques & contemporaines. Utilisation de carreaux de couleur et marbre.Jeudi Initiation 18 h 30 AR141 Berlioz Bât F Denis KEIGLER

PEINTURE ABSTRAITE ET COLLAGE 24 séances de 2 h 30 - 172 €Accessible à tous, composition tableaux : collage de matériaux légers, enduits, sable, papiers & pigments.Mercredi Tous niveaux 16 h 15 AR071 Berlioz Bât A Françoise SCHLUMBERGERMercredi Tous niveaux 19 h 00 AR072 Berlioz Bât A Françoise SCHLUMBERGER

DESSIN D’ART 20 séances de 2 h 00 - 114 €Jeudi Tous niveaux 18 h 30 AR121 Berlioz Bât A Gilles THOMA

ART TEXTILE RéCUP (le vêtement détourné) 10 séances de 2 h 30 - 74 €Miss Récup’ découpe, assemble, colle, coud pour créer des cartes, tableaux, tapisseries d’étoffes.

Réunion d’information le mardi 24 septembre 2013 à 18 h 15 au Collège Berlioz.Mardi 18 h 15 AR099 Berlioz Bât A Annette GUTHMANN

CALLIGRAPHIE LATINE & VARIANTES 10 séances de 2 h 00 - 59 €Découvrez la calligraphie gothique et aussi ses applications (Réalisation cartes de voeux & autres).Réunion d’information le mercredi 25 septembre 2013 à 18h15 heures au Collège Berlioz.

Mercredi 18 h 15 AR125 Berlioz Bât A Nicole VARINSCULPTURE SUR PIERRE 20 séances de 2 h 00 - 114 €Lundi 18 h 30 AR131 Berlioz Bât F Franco PICARELLA

www.alep.asso.fr

alep@alep.asso.fr

RE

MIS

E E

N F

OR

ME

12

SÉANCES Collectives 1 TRIMESTRE 12 séances de 45 minutes - 71 €Cathy / Ines / Chrystelle / Aurélien / Anaïs Professeurs Diplômés 1 ANNÉE 36 séances de 45 mn - 203 €Démarrage à partir du 16 septembre 2013 TRiM ANNÉE

GYM DOUCE * GYM DE MAiNTiEN, RENFORCEMENT, ASSOUPLiSSEMENT, COORDiNATiON ET ÉQUiLiBRE

Mardi Cathy 10 h 30 rf001 rf005

GYM BIEN-êTRE * GYM D’ENTRETiEN QUi ASSOCiE RENFORCEMENT MUSCULAiRE, STRETCH ET RELAXATiON.

Lundi Ines 10 h 30 rf011 rf015

STRETCHING * ÉTiREMENT, ASSOUPLiSSEMENT MUSCULAiRE ET RELAXATiON

Mardi Ines 10 h 30 rf021 rf025Mercredi Ines 10 h 30 rf031 rf035

body sculpt * RENFORCEMENT MUSCULAiRE DE TOUT LE CORPS AVEC TRAVAiL D’ABDOS

Mardi spécial buste Aurélien 12 h 30 rf041 rf045Jeudi Aurélien 12 h 30 rf051 rf055

body TONIC * TRAVAiL MUSCULAiRE COMPLET AVEC BARRES ET ADDiTiON DE CHARGES

Vendredi Chrystelle 09 h 30 rf061 rf065

TOTAL BODY CONDITION * ALTERNANCE DE TRAVAiL MUSCULAiRE ET CARDiO - VASCULAiRE

Mardi Ines 09 h 30 rf071 rf075

C A F * CUiSSES, ABDOS, FESSiERS - RAFFERMiSSEMENT ET TONiFiCATiON DU BAS DU CORPS

Lundi Ines 09 h 30 rf081 rf085Lundi Ines 12 h 30 rf091 rf095Vendredi 50 ANS ET + Chrystelle 10 h 30 rf101 rf105Vendredi CARDIO Anaïs 12 h 30 rf111 rf1 1 5

SÉANCES COLLECTIVES 1 TRIMESTRE 12 séances de 1 heure - 93 €Cathy / Aurélien Professeurs Diplômés 1 ANNÉE 36 séances de 1 heure - 263 €Démarrage à partir du 16 septembre 2013 TRiM ANNÉE

PILATES *RENFORCEMENT LENT DES MUSCLES PROFONDS / CONCENTRATiON, CONTRÔLE, FLUiDiTÉ. ALLONGE LA SiLHOUETTE

Niveau 1 Débutant Niveau 2 après 2 ans Pilates Niveau 3 après 3 ans Pilates / Merci de respecter les niveaux lors de l’inscription

Lundi Niveau 1-2 Aurélien 09 h 30 rf201 rf205Lundi Niveau 2 Cathy 10 h 45 rf211 rf215Lundi Niveau 1-2 Aurélien 12 h 30 rf221 rf225Lundi Niveau 2-3 Cathy 17 h 30 rf231 rf235Lundi Niveau 1 Cathy 18 h 30 rf241 rf245Lundi Niv. 1-2 HOMMES Cathy 19 h 30 rf251 rf255Mardi Niveau 1 Aurélien 10 h 30 rf261 rf265 Mardi Niveau 1-2 Cathy 12 h 30 rf271 rf275Mercredi Niveau 1-2 Aurélien 09 h 30 rf281 rf285Mercredi Niveau 1 Aurélien 10 h 45 rf291 rf295Jeudi Niv. 1-2 50 ANS ET + Cathy 10 h 30 rf301 rf305Jeudi Niveau 2-3 Cathy 12 h 30 rf311 rf315Vendredi Niveau 1 Aurélien 10 h 30 rf321 rf325Vendredi Niveau 1-2 Aurélien 12 h 30 rf331 rf335

REMISE EN FORME * CERTIFICAT MéDICAL OBLIGATOIRE STUDIO DANSE - ROUTE DE STRASBOURG - COLMAR

RE

MIS

E E

N F

OR

ME

Da

ns

e

13

REMISE EN FORME * CERTIFICAT MéDICAL OBLIGATOIRE STUDIO DANSE - ROUTE DE STRASBOURG - COLMAR

SÉANCES COLLECTIVES 1 TRIMESTRE 12 séances de 1 heure - 73 €Avec Jeanine ARMBRUSTER 1 ANNÉE 36 séances de 1 heure - 213 €Démarrage à partir du 16 septembre 2013 TRiM ANNÉE

CLAQUETTES * 30 séances de 1 h 00 - 191 €Mercredi Perfectionnement 18 h 00 ds061 Studio Danse Dominique MEISTERMANN

DANSE ORIENTALE * 28 séances de 1 h 00 - 177 €Mercredi Débutants 19 h 00 ds071 Manu. Salle 3.12 Myriam GERARDMercredi Perfectionnement 18 h 00 ds072 Manu. Salle 3.12 Myriam GERARD

DANSE AFRO-CONTEMPORAINE * 26 séances de 1 h 30 - 252 €Vendredi tous niveaux 18 h 00 DS091 Manu. Salle 3.12 Souleymane OUATTARADANSE AFRICAINE TRADITIONNELLE * 26 séances de 1 h 30 - 252 €Vendredi tous niveaux 19 h 30 DS092 Manu. Salle 3.12 Souleymane OUATTARA

Séance découverte le vendredi 20 septembre 2013 à 18h00 heures au Collège Berlioz.

TANGO ARGENTIN * 12 séances de 1 h 15 - 100 €Mercredi Débutants 19 h 00 DS081 Carola RODRIGUEZ

DANSES DE SALON Trimestre dès le 16 septembre 2013 10 séances de 1 h 00 - 65 €Mardi Déb. Marche Valse Tango 19 h 30 DS011 Studio Danse J-M BARSCHMercredi Débutants Rock 19 h 00 DS013 Studio Danse J-M BARSCHMercredi Spécial Mariage Valse Paso 20 h 00 DS014 Studio Danse J-M BARSCHDANSES DE SALON Semestre dès le 16 septembre 2013 20 séances de 1 h 00 - 130 €Mercredi Salsa Chacha Bachata 19 h 45 DS015 Studio Danse J-M BARSCHJeudi Déb. (3 danses) + Cha Cha Samba 19 h 45 DS016 Studio Danse J-M BARSCHJeudi Débutants Rock Salsa 20 h 45 DS017 Studio Danse J-M BARSCH

STEP / GYM *Lundi Step chorégraphique 18 h 30 rf501 rf509Lundi Cuisses Abdos Fessiers et Buste 19 h 30 rf511 rf519Vendredi Cuisses Abdos Fessiers 18 h 30 rf521 rf529Vendredi Step chorégraphique 19 h 30 rf531 rf539

zumba * 28 séances de 1 h 00 - 177 €Mix de plusieurs danses latines, de fitness et d’aérobic accessible à tous quel que soit son niveau.Mercredi 17 h 00 ds041 Studio Danse Céline GEORGENTHUMMercredi 18 h 00 ds042 Studio Danse Céline GEORGENTHUM

danse * CERTIFICAT MéDICAL OBLIGATOIRE

DANSE * 28 séances de 1 h 30 - 196 €Echauffement - Technique de modern jazz - Variations Hip-Hop et Jazz - Barre à terre - Stretching.Mardi Débutants/Intermédiaires 18 h 00 ds001 Studio Danse Marie-Jeanne ZOLLLundi Intermédiaires/Avancés 20 h 30 ds002 Studio Danse Marie-Jeanne ZOLL

flamenco * 28 séances de 1 h 00 - 177 €Vendredi Débutants 17 h 30 DS095 Studio Danse Anaïs BESANCENEY

bokWa * 28 séances de 1 h 00 - 177 €Simple et ludique. Tracer lettres et chiffres au sol avec ses pieds et y ajouter des éléments.Mercredi 12 h 30 ds051 Studio Danse Aurélien MILHAU

STAGE DANSE - EXPRESSION PRIMITIVE * la séance de 3 h 00 - 19 €Danse dynamique, joyeuse et rythmée associant mouvement du corps et voix. Abordable par tous.Samedi 14 h 00 Manu. Salle 3.12 Isabelle NAKACHESur des rythmes, musiques et danses traditionnelles Des Amériques (26 octobre 2013) DS101D’Afrique (2 novembre 2013) DS102 D’Europe (1er mars 2014) DS103De l’Océan Pacifique (8 mars 2014) DS104 D’Asie (26 avril 2014) DS105

BIE

N-Ê

TR

E

14

* REMISE EN FORME / DANSE / SPORTS / LOISIRS / BIEN-ÊTRE : CERTIFICAT MÉDICAL OBLIGATOIREEST À REMETTRE A L’ANIMATEUR LORS DU 1er COURS

YOGA * Seniors 28 séances de 1 h 00 - 123 €Mercredi 10 h 30 BE001 Manu. Salle 3.12 Doris GALL & M-Anne FERRY

YOGA * Tout public 28 séances de 1 h 30 - 184 €Lundi 15 h 00 BE003 Manu. Salle 3.12 Florence OSMONTLundi 16 h 30 BE004 Manu. Salle 3.12 Florence OSMONTMardi (28 X 1 h 15, 154 €) 18 h 15 BE005 Manu. Salle 3.12 Marie-Anne FERRYMardi 19 h 45 BE006 Manu. Salle 3.12 Claire THIEBLEMONTMercredi 08 h 45 BE007 Manu. Salle 3.12 Marie-Anne FERRYJeudi 14 h 30 BE008 Manu. Salle 3.12 Claire THIEBLEMONTJeudi 17 h 30 BE009 Manu. Salle 3.12 Florence OSMONTJeudi 19 h 00 BE010 Manu. Salle 3.12 Florence OSMONTVendredi (28 X 1 h 15, 154 €) 08 h 15 BE01 1 Manu. Salle 3.12 Florence OSMONT

YOGA IN ENGLISH * en anglais et en français 28 séances de 1 h 30 - 184 €Suitable for both beginners and intermediate levels including french speakers.Lundi 10 h 00 BE012 Manu. Salle 3.12 Claire THIEBLEMONT

RELAXATION * Tout public 18 séances de 1 h 00 - 99 €Lâcher prise, permet de remettre les préoccupations de la vie quotidienne à leurs justes places.Mardi (détente en musique) 18 h 15 BE022 Berlioz Bât A Brigitte FRECHURET

MEI HUA ZHUANG * (Art martial interne - Pratique énergétique) 28 séances - 93 €Jeudi Débutants 20 h 00 BE031 Gymnase Waltz séance de 1 h 30Jeudi Avancés 20 h 00 BE032 Gymnase Waltz séance de 2 h 00Dimanche Débutants 10 h 00 BE033 Gymnase Waltz séance de 1 h 30Dimanche Avancés 10 h 00 BE034 Gymnase Waltz séance de 2 h 00

QI GONG * 30 séances de 1 h 30 - 180 €Lundi Débutants 08 h 30 BE061 Manu. Salle 3.12 Luc SCHICKLINLundi Débutants 18 h 00 BE062 Manu. Salle 3.12 Luc SCHICKLINMardi Avancés 18 h 00 BE063 Salle Ladhof Yolande GONZALEZMardi Débutants 19 h 30 BE064 Salle Ladhof Yolande GONZALEZJeudi Avancés 08 h 30 BE065 Manu. Salle 3.12 Yolande GONZALEZJeudi Débutants 10 h 00 BE066 Manu. Salle 3.12 Yolande GONZALEZJeudi Débutants 12 h 15 BE067 Studio Danse Luc SCHICKLINVendredi Seniors 09 h 00 BE068 Salle Ladhof (En collaboration avec l’Espace Bel âge)

YOGA DU SON ou NADA YOGA * 15 séances de 1 h 00 - 89 €Pratique de concentration par le son et en entendre sa résonance intérieure. Mardi 20 h 15 BE021 Berlioz Bât A Isabelle LICAUSI

DANSE - EXPRESSION PRIMITIVE * 28 séances de 1 h 15 - 154 €Danse dynamique, joyeuse et rythmée associant mouvement du corps et voix. Abordable par tous.Jeudi Tout public 18 h 15 BE041 Manu. Salle 3.10 Isabelle NAKACHE

DANSE BIEN-Être * 28 séances de 1 h 15 - 154 €Venez prendre du plaisir en dansant et venez vous relaxer (Biodanza, danse des 5 rythmes ...).Mardi Tout public 18 h 15 BE045 Manu. Salle 3.10 Isabelle NAKACHE

GYM DU CERVEAU ET DYNAMIQUE SPATIALE * 10 séances de 1 h 00 - 66 €Réunion d’information le mercredi 25 septembre 2013 à 19 h 00 au Collège Berlioz.

Ce cours se propose de dynamiser nos mouvements en laissant agir l’espace et de don-ner de la fluidité au fonctionnement du cerveau par la pratique de mouvements spécifiques. Mercredi Tout public 19 h 00 BE051 Berlioz Bât A Michel GUILLOUX

SP

OR

T /

LO

ISIR

S

15

* REMISE EN FORME / DANSE / SPORTS / LOISIRS / BIEN-ÊTRE : CERTIFICAT MÉDICAL OBLIGATOIREEST À REMETTRE À L’ANIMATEUR LORS DU 1er COURS

GYMNASTIQUE D’ENTRETIEN SENIORS * 28 séances de 1 h 00 - 72 €Exercices gymniques selon ses capacités pour maintenir son autonomie et bien avancer en âge.Mardi 09 h 00 SP011 Manu Salle 3.12 Noëlle MERTZEISENMardi 10 h 15 SP012 Manu Salle 3.12 Noëlle MERTZEISEN

ÉDUCATION PHYSIQUE * 28 séances de 1 h 30 - 78 €Lundi 23/09/13 18 h 15 SP001 Berlioz Gymnase Jean-Paul WEIBEL

MULTI-SPORTS * 28 séances de 1 h 30 - 78 €Badminton / Volley-Ball / Tennis de table et d’autres encore… activités au choix selon vos envies.Mardi 20 h 00 SP031 Berlioz Gymnase Franck MARAIS

VOLLEY-BALL * 28 séances de 2 h 00 - 100 €Mercredi 19 h 45 SP041 Berlioz Gymnase Louis WALTER

BADMINTON * 28 séances de 1 h 30 - 78 €Lundi 20 h 00 SP051 Berlioz Gymnase Frédéric STRENGJeudi 20 h 00 SP052 Berlioz Gymnase Frédéric STRENG

AQUAPHOBIE * 28 séances de 1 h 00 - 92 €Maîtriser la peur de l’eau, découverte de la natation.

(Nombre limité de places, veuillez contacter Elsa au 03 89 23 36 72)Mardi Adultes débutants 19 h 00 SP061 Piscine J. J. WALTZ Doris GANGLOFF

KARATÉ SELF DÉFENSE * 28 séances de 1 h 30 - 88 €Le Karaté Kyokushinkai est un style qui s’appuie sur une condition physique, une résistance et un men-tal à toute épreuve. Tout ceci se rajoute à l‘apprentissage des techniques traditionnelles du Karaté.Jeudi Adultes Débutants 20 h 00 SP071 Berlioz Dojo Cédric CRAUSAZ

AQUA-GYM * PISCINE JJ WALTZ - RUE SCHUMAN - COLMARCéline / Chrystelle / Elsa / Maryline / Geoffrey Professeurs Diplômés

SÉANCES COLLECTIVES 1 SEMESTRE - 100 € 1 ANNÉE - 190 €NOMBRE LIMITÉ DE PLACES Démarrage à partir du 16 septembre 2013

VEUiLLEz NOUS CONTACTER AU 03 89 23 36 72 AVANT TOUTE iNSCRiPTiONLE CHANGEMENT DE COURS EST À ÉVITER PENDANT LE FONCTIONNEMENT D’UN CYCLE “AQUA-GYM”

IL DOIT ÊTRE EXCEPTIONNEL ET N’EST ACCEPTÉ QU’EN CAS DE PLACES DISPONIBLES

DéCOUVERTE ET INITIATION AU PILOTAGE * 199 €aviation de loisir 3 cours théoriques + 2 vols découverte Avec Yves HAENN

Réunion d’information le mardi 24 septembre 2013 à 19 h 00 au collège Berlioz.Découvrez l’aviation de loisir à travers ses différentes disciplines. 3 séances en salle : différentes disciplines (avion, ulm, planeur), pilotage, règlementation aé-rienne. 2 vols découverte sur l’aérodrome de Colmar : en planeur et en avion ultraléger.

www.alep.asso.fr alep@alep.asso.fr

Jeu

ne

s /

en

fan

ts

/ b

éb

és

16

THÉÂTRE ENFANTS / ADOS 24 séances de 2 h 00 - 106 €Mercredi 8 - 11 ans 14 h 00 JE001 Berlioz Bât A Laurent DOLCIMardi 12 - 16 ans 19 h 00 JE003 Manu. Salle 3.10 Laurent DOLCI

ATELIER D’ÉVEIL EURYTHMIE (Matériel compris) 24 séances de 2 h 00 - 106 €(Présentation de l’activité le mercredi 11 septembre 2013 à 10 h 00 à la Manufacture)L’enfant exprime et joue ses émotions, entraîné par les rythmes du langage et la musique pour développer son adresse et sa sociabilité. Peinture, histoire à écouter et à regarder et travaux manuels à partir d‘éléments naturels.Mercredi 3 - 7 ans 09 h 45 JE011 Manu. 3.10 Muriel ROUX & Marie BERGER

ÉVEIL ARTS PLASTIQUES (Matériel compris) 20 séances de 2 h 00 - 106 €Initiation au dessin, à la peinture, au modelage, créations variées et ludiques d’objets et tableaux.Samedi 5 - 8 ans 09 h 45 JE015 Manu. Salle 3.10 Marie BERGER

GYMNASTIQUE ET JEUX D’ÉVEIL ENFANTS 28 séances de 1 h 00 - 65 €Ces séances permettront aux enfants de développer leur motricité, de s’approprier l’espace et d’agrandir leur capacité de concentration par le biais de parcours de gym et de jeux d’éveil.Mercredi nés en 2008 14 h 00 JE031 Berlioz Gymnase Isabelle NAKACHEMercredi nés en 2009 15 h 00 JE032 Berlioz Gymnase Isabelle NAKACHEMercredi nés en 2010 16 h 00 JE033 Berlioz Gymnase Isabelle NAKACHE

Piscine enfants aucune inscription possible avant d’avoir contacté Elsa au 03 89 23 36 72.LE CERTiFiCAT MÉDiCAL EST OBLiGATOiRE ET à REMETTRE à L’ANiMATEUR LORS DU 1er COURS

BÉBÉS PISCINE (avec les parents) Inscription à l’année / 27 séances - 211 €Avec l’équipe de JJ GANGLOFF Inscription au trimestre / 9 séances - 75 € Trim. AnnéeSamedi 6 mois à 2 ans 14 h 00 Piscine JJ WALTZ BP011 BP061Samedi 6 mois à 2 ans 14 h 40 Piscine JJ WALTZ BP012 BP062JARDIN AQUATIQUE (sans les parents) Inscription à l’année / 27 séances - 219 € Inscription au trimestre / 9 séances - 78 € Trim. AnnéeSamedi 4 à 6 ans 17 h 20 Piscine JJ WALTZ JA016 JA066NéMO (sans les parents) Inscription à l’année / 27 séances - 134 €apprentissage de la natation pour les plus avancés. Inscription au trimestre / 9 séances - 49 € Trim. AnnéeMercredi 6 à 9 ans 14 h 15 Piscine JJ WALTZ NM017 NM067Mercredi 6 à 9 ans 15 h 05 Piscine JJ WALTZ NM018 NM068Mercredi 6 à 9 ans 15 h 55 Piscine JJ WALTZ NM019 NM069

DESSIN BEAUX-ARTS & MANGAS (Matériel compris) 28 séances de 2 h 00 - 127 €Atelier dessin fantasy, story-board, manga, beaux-arts, ouvert à tous styles. Tous niveaux.Mercredi 10 - 18 ans 14 h 00 JE021 Manu. Salle 3.10 Isabelle REINAMercredi 10 - 18 ans 16 h 00 JE022 Manu. Salle 3.10 Isabelle REINA

DANSE ORIENTALE * 28 séances de 1 h 00 - 65 €Mercredi 6 - 10 ans 16 h 00 JE038 Manu. Salle 3.12 Myriam GERARDMercredi 11 - 16 ans 17 h 00 JE039 Manu. Salle 3.12 Myriam GERARDDANSE AFRICAINE * 26 séances de 1 h 00 - 96 €Vendredi 6 - 10 ans 17 h 00 JE041 Manu. Salle 3.12 Souleymane OUATTARA

LE MIEUX-ÊTRE PAR LE THÉÂTRE 24 séances de 1 h 30 - 79 €Dépasser sa timidité, le manque de confiance, les blocages émotionnels et relationnels. Réunion d’information le mercredi 25 septembre 2013 à 18 h 00 au Collège Berlioz.Mercredi 13 - 17 ans 18 h 00 JE005 Berlioz Bât A Marzena SAMSEL

EXPRESSION CORPORELLE PARENTS-ENFANTS 28 séances de 1 h 00 - 65 €Partagez des moments rythmés et ludiques avec votre enfant. Exercices variés inspirés du yoga, du tai-chi, de la gymnastique. Jeux d’éveil à deux ou en groupe, exercices de relaxation bénéfiques à tous.Jeudi nés en 2008-09-10 17 h 15 JE035 Manu. Salle 3.10 Isabelle NAKACHE

Mu

siq

ue

/ i

ns

tr

um

en

ts

17

INSTRUMENTS, MUSIQUE POSSIBILITÉ DE PRÉPARER DES CONCOURS 30 séances de 30 minutes Moins de 17 ans : 348 € Adultes : 430 €PIANOLundi soir ou Samedi matin MU041 Berlioz Bât A Joachim BAUMANNPrise de contact et dernières inscriptions le Mardi 24/09/13 à 19 h 00 au Collège Berlioz.Mercredi après-midi MU045 Isabelle DURANDPrise de contact et dernières inscriptions le Mardi 24/09/13 à 19 h 00 au Collège Berlioz.

GUITARE CLASSIQUE, MODERNE TOUS STYLES, NIVEAUX & ÂGESMercredi après-midi MU051 Berlioz Bât A Svetlana SELIVIORSTOVAPrise de contact et dernières inscriptions le Mercredi 25/09/13 à 19 h 00 au Collège Berlioz Horaire à définir (à partir de 9 ans) MU052 Éric BARBAZANPrise de contact et dernières inscriptions par courriel : barbazan.eric@yahoo.frMercredi & Vendredi après-midi MU053 Berlioz Bât A David BOEHRERPrise de contact et dernières inscriptions le Vendredi 06/09/13 à 19 h 00 à la Manufacture.Mercredi après-midi MU054 Berlioz Bât A Samuel VOLKEPrise de contact et dernières inscriptions le Mercredi 25/09/13 à 19 h 00 au Collège Berlioz.

FLÛTE à BEC, TRAVERSIÈRELundi et Jeudi MU061 Berlioz Bât A Elisabeth PETERMANNPrise de contact et dernières inscriptions le Lundi 23/09/13 à 19 h 00 au Collège Berlioz.

BATTERIEJeudi & Vendredi de 14 h à 19 h 30 MU071 Grillen Jean-Marc SIGWALTPrise de contact et dernières inscriptions le Vendredi 27/09/13 à 18 h 30 au Grillen, rue des Jardins.

CHŒUR HANDI 20 séances de 2 h 00 - 176 €Pour tout public, priorité aux personnes en situation de handicap. Nul be-soin de savoir lire une partition, juste l’envie de se faire plaisir en chantant.Mardi 18 h 00 MU097 Berlioz Bât A Isabelle LICAUSI

ÉVEIL MUSICAL POUR ENFANTSPremière prise de contact avec les parents pour l’ensemble des cours - Manufacture salle 3.12SAMEDi 28 SEPTEMBRE 2013 : - à 15 h 30 pour les enfants nés en 2007, 2008 & 2009 - à 16 h 00 pour les enfants nés en 2010, 2011JARDIN 1 nés en 2011 30 séances de 45 minutes - 82 €Samedi 15 h 00 8 enfants par groupe MU001 Isabelle LICAUSIJARDIN 1 nés en 2011 30 séances de 45 minutes - 82 €Samedi 16 h 30 8 enfants par groupe MU002 Isabelle LICAUSIJARDIN 2 nés en 2010 30 séances de 45 minutes - 82 €Samedi 15 h 45 8 enfants par groupe MU005 Isabelle LICAUSIÉVEIL 1 nés en 2009 30 séances de 1 heure - 92 €Samedi 16 h 30 8-10 enfants par groupe MU011 Régine RIEHLÉVEIL 2 nés en 2008 30 séances de 1 heure - 92 €Samedi 15 h 30 10-12 enfants par groupe MU015 Régine RIEHLÉVEIL 3 nés en 2006 - 2007 30 séances de 1 heure - 92 €Samedi 14 h 30 10-12 enfants par groupe MU021 Régine RIEHL

ATELIER SON’OR 20 séances de 1 h 30 - 132 €Mieux-être par le chant. Chanter est un outil magnifique qui libère des tensions et met en confiance.Lundi 17 h 15 MU095 Manu. Salle 3.10 Isabelle LICAUSI

PAYEZEN2

FOISvoir page 4

SAXOPHONE (Jazz, Variétés, Blues...)A définir MU081 Berlioz Bât A Marc SAREPrise de contact et dernières inscriptions le Lundi 23/09/13 à 19 h 00 au Collège Berlioz.

CHANT ADULTESLundi ou samedi après-midi MU091 Manufacture Isabelle LICAUSIPrise de contact et dernières inscriptions le Samedi 28/09/13 à 16 h 30 à la Manufacture.

ANIMATEUR ALEP... POURQUOI PAS VOUS ? Si vous souhaitez transmettre votre passion,Si vous souhaitez la partager,N’hésitez pas à nous contacter courant mars.

Avec le soutien de la Ville de Colmar, du Conseil Général du Haut-Rhin et de la Région Alsace.

Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, 34 rue du Wacken 67913 Strasbourg Cedex 9 RCS B 588 505 354, intermédiaire en opérations d’assurances sous le N° Orias 07 003 758 consultable sous www.orias.fr.

Au crédit mutuel nous ne sommes pAs différents sAns rAison.Banque, assurance, téléphonie… GaGnez à comparer !

282_170a 130x105.indd 1 11/06/13 14:53

Réd

actio

nnel

: E

quip

e A

LEP

+ H

enri

RO

SE

R +

Pie

rre

FEIS

T - G

raph

ism

e : w

ww

.rega

rdgr

aphi

ste.

com