Document4

Fait du jour du 30/04/2015

Extrait du Journal en franais facile du 27/04/2015. De 06 :01 08 :01. Rdactrice : Katia Brandel

Fait du jour: Scandale en Allemagne

Exercices

1 Premire coute. De quoi parle-t-on dans ce journal ? Cochez la bonne rponse en fonction de ce que vous entendez. De quel type de scandale parle-t-on dans cet extrait ? despionnage de corruption

part lAllemagne, quels pays sont cits ? lEspagne et le Royaume-Uni les tats-Unis et la France

Qui entend-on ? une femme politique allemande une reprsentante des tats-Unis 2 Deuxime coute. Les faits. Entourez la bonne rponse en fonction de ce que vous entendez. Au dpart, des rvlations inoues / fracassantes de lhebdomadaire Der Spiegel : []

[] les services de renseignement / secrets allemands []

[] ont espionn / surveill pendant des annes des entreprises []

[] et des personnalits / personnes influentes politiques europennes, []

[] et ce au profit / pour le compte des tats-Unis, plus prcisment la NSA.

3 Lintervention de Martina Renner. Que signifient les expressions soulignes ? Cochez la bonne rponse en fonction de ce que vous comprenez. Martina Renner, est membre de la commission denqute parlementaire [] de scurit dexpertise

[] sur les activits de la NSA et dpute du parti Die Linke. les implications les actions

Elle dnonce une affaire dtat [] une polmique dans le gouvernement un scandale impliquant lautorit publique

[] qui concerne directement la France. vise accuse

Le scandale nen est qu ses dbuts [] vient de commencer durera longtemps

[] et pourrait bien jeter un froid sur les relations franco-allemandes. renforcer dgrader



4 Les dtails de laffaire. Cochez les bonnes rponses en fonction de ce que vous comprenez. Que dit le correspondant de RFI ? Les services secrets allemands ont rcolt : des carnets dadresses. des numros de tlphone. des adresses IP. des adresses prives. des e-mails. des conversations tlphoniques. des centaines de milliers de donnes. Que dit Martina Renner ? Les personnalits franaises qui auraient t espionnes sont : des politiciens de premier plan. des personnalits dadministration. des ambassadeurs. des personnalits de diffrents ministres. un prsident de la Rpublique. un dput europen. dimportants reprsentants du gouvernement. 5 Troisime coute. Vrai ou faux ? Cochez la bonne rponse en fonction de ce que vous comprenez. Martina Renner doute encore du fait que certaines cibles du BND se trouvent en France. Vrai Faux Les entreprises Eurocopter et EADS ont galement t cibles par le BND. Vrai Faux Entre 2005 et 2013, le tlphone dun prsident franais aurait t espionn. Vrai Faux Martina Renner a la possibilit de rvler le nom du prsident franais cibl par le BND. Vrai Faux

Les gouvernements franais et allemand travaillent ensemble pour clarifier la situation.

Vrai Faux



Transcription

Franois Bernard : Depuis quelques jours, lAllemagne fait de nouveau face un scandale despionnage.

Sylvie Berruet : Au dpart, des rvlations fracassantes de lhebdomadaire Der Spiegel : les services de renseignement allemands ont espionn pendant des annes des entreprises et des personnalits politiques europennes, et ce pour le compte des tats-Unis, plus prcisment la NSA [ndlr : Agence nationale de la scurit amricaine].

Franois Bernard : Martina Renner est membre de la commission denqute parlementaire sur les activits de la NSA et dpute du parti Die Linke, elle dnonce une affaire dtat qui concerne directement la France.

Lun de nos correspondants Berlin, Julien Mechaussie, la rencontre.

Julien Mechaussie : Le scandale nen est qu ses dbuts et pourrait bien jeter un froid sur les relations franco-allemandes.

Le BND, les services secrets allemands, ont collect des donnes et espionn des numros de

tlphone, des adresses IP et e-mail dentreprises europennes avant de les livrer lagence

amricaine de la scurit.

Des centaines de milliers de donnes collectes par le BND, dont certaines toucheraient

directement des intrts franais, selon Martina Renner.

Martina Renner [avec traduction] : Jen suis persuade et cela na pas t contredit jusquici : parmi les cibles europennes du BND, nombreuses sont celles qui se trouvent en France.

Il sagit de personnalits politiques de premier plan, dadministrations et aussi certainement de

diffrents ministres.

Julien Mechaussie : Un lment nouveau aprs les informations touchant dj les entreprises Eurocopter et EADS, galement prises pour cibles.

Toujours daprs Martina Renner, le plus haut niveau de ltat franais naurait pas t pargn.

Martina Renner [avec traduction] : Il se murmure clairement quun prsident de la Rpublique franaise serait galement concern avec une adresse lectronique. Nous parlons dune priode qui stend de 2005 2013.

Je ne suis donc pas en mesure daffirmer de quel prsident il sagit.

Mais la mme chose vaut aussi pour dimportants reprsentants du gouvernement franais.

Julien Mechaussie : Un porte-parole du ministre franais des Affaires trangres a affirm par ailleurs que Paris et Berlin taient "en contact troit" pour claircir cette affaire.

Julien Mechaussie, Berlin, RFI.



Exercices corrigs 1 Premire coute. De quoi parle-t-on dans ce journal ? Cochez la bonne rponse en fonction de ce que vous entendez. De quel type de scandale parle-t-on dans cet extrait ? X despionnage de corruption part lAllemagne, quels pays sont cits ? lEspagne et le Royaume-Uni X les tats-Unis et la France Qui entend-on ? X une femme politique allemande une reprsentante des tats-Unis 2 Deuxime coute. Les faits. Entourez la bonne rponse en fonction de ce que vous entendez. Au dpart, des rvlations / inoues / fracassantes / de lhebdomadaire Der Spiegel : [] [] les services / de renseignement / secrets / allemands [] [] ont / espionn / surveill / pendant des annes des entreprises [] [] et des / personnalits / personnes influentes / politiques europennes, [] [] et ce / au profit / pour le compte / des tats-Unis, plus prcisment la NSA. 3 Lintervention de Martina Renner. Que signifient les expressions soulignes. Cochez la bonne rponse en fonction de ce que vous comprenez. Martina Renner, est membre de la commission denqute parlementaire [] de scurit X dexpertise [] sur les activits de la NSA et dpute du parti Die Linke. les implications X les actions Elle dnonce une affaire dtat [] une polmique dans le gouvernement X un scandale impliquant lautorit publique [] qui concerne directement la France. X vise accuse Le scandale nen est qu ses dbuts [] X vient de commencer durera longtemps

[] et pourrait bien jeter un froid sur les relations franco-allemandes.



renforcer X dgrader 4 Les dtails de laffaire. Cochez les bonnes rponses en fonction de ce que vous comprenez. Que dit le correspondant de RFI ? Les services secrets allemands ont rcolt : des carnets dadresses. X des numros de tlphone. X des adresses IP. des adresses prives. X des e-mails. des conversations tlphoniques. X des centaines de milliers de donnes. Que dit Martina Renner ? Les personnalits franaises qui auraient t espionnes sont : X des politiciens de premier plan. X des personnalits dadministration. des ambassadeurs. X des personnalits de diffrents ministres. X un prsident de la Rpublique. un dput europen. X dimportants reprsentants du gouvernement. 5 Troisime coute. Vrai ou faux ? Cochez la bonne rponse en fonction de ce que vous comprenez. Martina Renner doute encore du fait que certaines cibles du BND se trouvent en France. Vrai X Faux

Commentaire : Jen suis persuade et cela na pas t contredit jusquici : parmi les cibles

europennes du BND, nombreuses sont celles qui se trouvent en France.

Les entreprises Eurocopter et EADS ont galement t cibles par le BND. X Vrai Faux

Commentaire : Un lment nouveau aprs les informations touchant dj les entreprises

Eurocopter et EADS, galement prises pour cibles.

Entre 2005 et 2013, le tlphone dun prsident franais aurait t espionn. Vrai X Faux

Commentaire : Il se murmure clairement quun prsident de la Rpublique franaise serait

galement concern avec une adresse lectronique. Nous parlons dune priode qui stend de

2005 2013.

Martina Renner a la possibilit de rvler le nom du prsident franais cibl par le BND. Vrai X Faux



Commentaire : Je ne suis donc pas en mesure daffirmer de quel prsident il sagit.

Les gouvernements franais et allemand travaillent ensemble pour clarifier la situation.

X Vrai Faux

Commentaires : Un porte-parole du ministre franais des Affaires trangres a affirm par ailleurs

que Paris et Berlin taient "en contact troit" pour claircir cette affaire.

Documents

Document4