R II200 m

R III75 m

R II360 m

S II-III100 m

R II150 m

R II-III230 m

R II200 m R II

210 m

R II,S II-III440 m

R II,S V-VI385 m

R II100 m

R II30 m

R II25 m

R II99 m

R II50 m

R II120 m

R II-III352 m

S II33 m

R II

100 mBarrage

Lac Earhart

Lac de l'Aigle

Lac Wabassee

LacDumas

Lac Clair

Rivière du Sourd

Lac du Club

LacTrouvé

Lac Jaune

Lac Lesel

Lac MacMallan

Lac Nadia

Lac Tribot

Lac Manuel

Lac de laBrunante

Lac Emmanuel

LacÉchoam

LacPortelance

Lac Pilet

Lac Fourchu

Lac àMcCabe

Lac Doris

Lac Napina

LacPeuplat

Lac Alcide

Petit lac Saint-Denis

Lac Saint-Amour

Lac de l'Abattoir

Lac Cottenin

LacBreslon

LacEsipan

LacDummy

Lac Thillart

Lac Vigné

Lac Férin

Lac Chimo

Lac Brûlé

Lac desLoups

Lac GuinardLac du Flâneur

Lac Norraye

LacGrisy

Lac Gestel

LacCapsule

Lac desPérots

Lac àLouis

Lac AvisseLac Pourveu

Lac Canadou Lac Sem

Lac des Papillons

LacPivain

Petit lacKennedy

Petit lacMacMallan

LacChapeau

Lac Rivas

LacChicopee

Lac Marette

Lac de la Barbiche

Lac Samlou

Lac à la Boue

Lac Sucker

Lac desAirelles

Lac Dene

Lac StéphaneLac Latreille

Lac desBouleaux Blancs

Lac du Canso

Lac Arnold

Petit lacTribot

Lac Cléroux

Lac Lajeunesse

Lac de l'OrignalLac Samedi

LacBatawa

Lac dela Tortue

Lac Sabran

Lac Naudion

Lac Jarnac

Lac Barly

Lac Fernet

Lac à la Loutre

Lac Reux

Lac Ozan

Lac dela Truite

LacNans

Lac aux Ménés

LacDorion

LacLedley

Lac Pégy

Lac Jocelyne

Lac Yvrac

Lac Perrault

Lac Chuchua

Lac Ruca

Petit lac Portelance

Lac de laMuraille

Lac du Chinook

Lac Assad

Lac desAulnes

Lac Aguanus

Lac de laChauve-Souris

Lac desSélagines

Lac Emmerin

Petit lac Jaune

Lac duPavot

Lac de laMoustache

Lac Péas

Lac du Canard Noir

Petit lac Rivas

Lac Armel

Étang duNichoir

Lac Vion

Lac desSturnelles

Lac Encaissé

Lac Bono

Lac duGeai Gris

Lac Creux

Étang duGeai Bleu

Les Jumelles

Lac de la Marmotte

Lac du Castor

Lac Pascale

Lac Henvic

Lac des PruchesLac desOsmondes

Lac Napanee

Lac du Mortier de Chaux Lac duSuisse

Lac Campel

Lac CrazyWheel

Étang duRaton Laveur

Lac Thil

Lac Arlet

Lac Jeudi

Lac Nakina

Lac duSourd

1

22

32

32

3

1

4

4

48

34

448

ChemindelaRivièredu Sourd

P10

P9

P8

P7

P6

P5

P4

P3

P2

P1

De laBaie

Du Sourd

Savita

Dum as

Du Lac Clair

Ab iesKennedyMorin

Kennedy

Beaupré

Entrée duSourd

Entrée Chevreuil

Entrée Benjamin

460 000

460 000

462 000

462 000

464 000

464 000

466 000

466 000

468 000

468 000

470 000

470 000

472 000

472 000

474 000

474 000

476 000

476 000

478 000

478 000

480 000

480 000

482 000

482 0005 094

 000

5 094

 000

5 096

 000

5 096

 000

5 098

 000

5 098

 000

5 100

 000

5 100

 000

5 102

 000

5 102

 000

5 104

 000

5 104

 000

5 106

 000

5 106

 000

5 108

 000

5 108

 000

Ripon

Duhamel

Chénéville

Montpellier

Val-des-Bois

Notre-Dame-de-la-Salette

Notre-Dame-du-Laus

Notre-Dame-de-Pontmain

Lac-du-Cerf

Kiamika

Nominingue

La Minerve

Mai 2018

Parc ours de canot-cam ping

Sens d u c ourant

Rapid e

Sentier d e portag e

Parc ours canotab le

Route princ ipaleRoute second aireRoute tertiaire

0 1 2 3 4Km

1:50 000

Malg ré tout le soin apporté par la Sépaq à la préparation de cette carte, celle-c i ne peut g arantir l’exactitud e des inform ations qui y sont présentées. L’utilisateur d ég ag e la Sépaqde toute responsab ilité quant à l’utilisation de ces inform ations. Il est aussi à noter que les lim ites représentées sur cette carte n’ont auc une valeur lég ale. Pour toute interprétation, se référer à la desc ription tec h nique offic ielle. Les lim ites ainsi que toutes autresinform ations peuvent être m od ifiées sans préavis.Cette carte intèg re des inform ations g éog raph iques de sources g ouvernem entales. Pour des b esoins de représentations, certaines d onnées ont sub i d es transform ationset des adaptations qui ont pu m od ifier la d onnée orig inale.Données orig inales utilisées Années Cartes topog raph iques 2000-2001à l’éc h elle de 1/20 000Source des d onnées utiliséesMinistère de l’Énerg ie et des Ressources naturelles© Gouvernem ent d u Q uéb ecProjection universelle transverse de Mercator (UTM)Systèm e de référence nord -am éricain de 1983 (NAD 83)Q uad rillag e universel transverse de Mercator de 2 000 mètresZone 18

L'éc h elle num érique est valid e seulem ent lors de l'im pression d u d oc um ent à 100%

Héb erg em ent rustique

ChaletChalet de g ard ien

Cam ping rustique

Mise à l'eau de canotStationnem entCh ute, rapid e, seuilC, R, S

Rivière du Sourd

Réserve faunique de Papineau-Labelle

R II-III150 m

R II300 m

R II270 m

R II960 m

R II435 m

R II,S IV,

350 m

R II90 m

C

185 m

220 m

920 m

420 m35 m

140 m

90 m

690 m

760 m 370 m(Difficile)

620 m

210 m

1380 m

750 m

300 m

75 m1350 m

940 m

250 m

1600 m

350 m

100 m

1000 m

640 m

25 m

80 m

220 m

115 m

R II390 m

250 m

Lac Montjoie

Lac Lesage

Petit lac Nominingue

Lac La Minerve

Lac Joinville

Lac Saint-Denis

Lac aux Castors

Lac Ernest

Lac desGrandes Baies

Lac desSept Frères

LacRognon

Lac desIsles

Lac Ida

LacPie-XI

Lac Fabre

LacMoufflet

Lac Napoléon

LacÉdouard

Lac Serpent

Lac des Monts

Lac duCrochet

Lac Bourne

LacLelat

Lac Marceau

Lac Boudor

LacChénier

Lac Provost

Lac Jean

LacCortès

Lac Molson

LacDiamond

LacLaramée

LacClément

Lac Boisvert

Lac Mercier

Lac Wee

LacColour

Lac Ogilvy

LacOuananiche

LacBourgeois

Lac Lartigue

LacSénazard

Lac Merrill

Lac desRivières

LacDoré

Lac Lemire

LacRobillard

Lac del'Aéroplane

LacPerdu

Lac Labelle Lac Françoise

Lac Goulet

LacLamollière

Lac Malidot

Lac Dupré

Lac Monet

Lac Cotton

Lac Laflèche

LacMouttet

Lac Lucas

ÉtangKlang

LacFascinant

LacPrince

Lac Calumet

Lac àJoe

Lac Hélène

LacArgoub

Lac Primeau

Lac Cécile

LacWeekend

Lac Glanon

LacKent

LacRaynel

Lac Watistun

Lac AlosLac des Morènes

Lac Larra

Petit lacLaramée

LacGold

Lac Avon

Lac Jeugny

Lac du Mort-Bois

LacSétacé

Lac Élise

Lac duLécanore

LacBatachon

Lac dela Tour

Lac de laFramboisière

Lac Fred

Lac du Ventis

LacRégina

Lac Adverty

Lac duChemin

Lac de l'Isba

Lac duCastor

LacDesfonds

Lac Triors

Lac laMarche

Lac Vry

Petit lacWeekend

Lac du Sachem

Lac Gron

LacRapière

Lac Luzy

Lac Flin

Petit lac Wee

Lac desPerdreaux

LacCers

LacBouclier

Lac Écly

LacBoisneau

Lac de l'Aulnaie

Lac Goupillon

Lac del'Étoc

Lac duChardonneret

Lac Poix

Lac Dénigé

Lac de la Corniche

Rivièr

e de l

aPe

tite N

ation

Lac àla Carpe

Lac Tortu

Petit lacOuananiche

Lac de la Rampe

Lac desTables

Petit lacMoufflet

Étang LeTombereau

Lac de l'Arsin

35

3

3

3

5

5

5

6

6

Chemin Chapleau

Chem

inde

sPion

niers

3

3

3

Campingd'attente

3

3

2

5

2

3

3

2

2 3

2

5

3

3

2

7

4 2

3

4

3

2

3

2

32

3 2

9

2

3

2

3

4

3

2

5

3

2

14

10

3

2

2

3

Saint-Denis

Ernest

Joinville

Tarte

Allard

Doucet

Lagacé

Leclerc

Caragana

Fascinant

Base Canot

Létourneau

Desaulniers

Quatre-Temps

Pie IX

DesSept-Frères

Bélisle

Montjoie

Entrée Castor

Vers AccueilGagnon

484 000

484 000

486 000

486 000

488 000

488 000

490 000

490 000

492 000

492 000

494 000

494 000

496 000

496 000

498 000

498 000

5 116

 000

5 116

 000

5 118

 000

5 118

 000

5 120

 000

5 120

 000

5 122

 000

5 122

 000

5 124

 000

5 124

 000

5 126

 000

5 126

 000

5 128

 000

5 128

 000

5 130

 000

5 130

 000

5 132

 000

5 132

 000

5 134

 000

5 134

 000

5 136

 000

5 136

 000

Ripon

Duhamel

Chénéville

Montpellier

Val-des-Bois

Notre-Dame-de-la-Salette

Notre-Dame-du-Laus

Notre-Dame-de-Pontmain

Lac-du-Cerf

Kiamika

Nominingue

La Minerve

Secteur nord

Sens du courant

Accueil / Information

ChaletChalet de gardien

Base canotCamping aménagéCamping rustique

Site de canot-campingMise à l'eau de canot

Stationnement

Rapide

Sentier de portage

Parcours canotable

Route principaleRoute secondaireRoute tertiaire

Chute, rapide, seuilC, R, S

Mai 2018

Navigation facile, accessibleau débutantsNavigation mouvementée, difficileaux débutantsNavigation difficile, expériencede rapide indispensableNavigation très difficile, embarcationspontées seulement, souvent dangereuxNavigation extrêmement difficile, obstaclesdangereux et abordage difficile, esquimotageindispensableLimite de navigabilité, généralementinfranchissable

R I

R II

R III

R IV

R V

R VI

CLASSIFICATION DES RAPIDES

Note: La cote réelle varie, en général, avec le niveau de l'eau

0 1 2 3 4Km

1:50 000