Le Canot de l’Empereur rejoint son port d’attache · Comme je l’ai dit, c’est là un élément fort de notre histoire, qu’il est ... le Canot n’a pas été construit sur

ww

w.br

est.f

r

Semaine de la mobilité Et si on pensait covoiturage ?

La rencontre Malo Durand, à l’encre brestoise

rejoint son portd’attache

Le Canot de l’Empereur

LE MAGAZINE DE BREST MÉTROPOLE ET DE LA VILLE DE BREST SEPTEMBRE 2018 - N°212

le mot de la rédaction

Inoubliable été que celui que vient de vivre Brest métropole, sous le soleil du départ de la 6e étape du Tour de France, puis au cœur de la liesse de la victoire des Bleus, quelques jours plus tard. Lancé sur les chapeaux de roues, l’été 2018 aura donné à nombre d’entre nous l’énergie nécessaire pour aborder la dernière ligne droite de l’année. Et les perspectives s’annoncent d’ailleurs plus que motivantes ! À peine la rentrée des enfants faite que les événements à l’agenda se bousculent, reflétant une fois de plus toute la dyna-mique d’une métropole où le quotidien se réinvente en permanence.Et ce qu’il s’agisse des loisirs, avec de beaux ren-dez-vous à nouveau à l’affiche (Brest culture sports,

rencontres de la BD, journées du patrimoine…), ou des projets menés par la métropole pour continuer à faire de ce territoire un lieu où chacune et chacun trouve toujours un peu plus matière à s’épanouir, à apprendre, à échanger, à créer, à faire ensemble ! Le tout dans le respect de l’identité locale, des valeurs et des talents d’ici. Dans quelques semaines, le Canot de l’empereur reviendra ainsi s’amarrer à Brest, aux Capucins, pour un retour aux sources de son histoire. Une belle manière de redonner du lustre au patrimoine brestois, dans un lieu de mémoire et de modernité, où les excellences locales perdurent décidément à travers les époques !

Bonne rentrée, bonne lecture !

Direction de la publication Bernadette Abiven

Direction de la communication Vincent Nuyts

Rédaction en chef Élisabeth Jard

Rédaction Damien Goret, Rémi Morvan,

Photographes Franck Betermin,Mathieu Le Gall,Ivan Breton

Design éditorial Denis Pichelin / Dynamo+

Mise en page Stratéact’

Impression Imaye Graphic - Laval Tirage : 113 500 exemplaires

Publicité Agence Bergame, Brest, Tél. 02 98 46 05 17

Distribution Mediapost : à parution ISSN 1143 - 2233

Renseignements Sillage CS 7382629238 Brest Cedex 2Tél. 02 98 33 50 50Mél : [email protected]

Prochain numérode SILLAGE dans vos boîtesà partir du 8 octobre

COUVERTURE : BLP ARCHITECTES / WH ARCHITECTURE / LECONTE NOIROT

Le papier utilisé pour ce magazine est un papier 100% recyclé labellisé EUFlower et imprimé dans une usine certifiée ISO 14001 pour son management de l’environnement et labellisée Imprim Vert.

Sillage, c’est aussi sur www.sillage.brest.frRecevez une alerte dès la parution du nouveau numéro et consultez les anciens numéros en ligne.

Vous résidez sur Brest métropole et vous ne recevez pas Sillage dans votre boîte aux lettres ? Signalez-nous ce problème par mail : [email protected] ou par téléphone : 02 98 33 50 50

sommaire

4 Grand angle

6 Le Dossier

10 Vous avez l’œil

13 La métropole : Semaine de la mobilité, du 16 au 22 septembre

14 La métropole : Un forum intercommunal autour du Bien vieillir

15 La métropole : Rendez-vous au forum de l’économie

17 Mer XL : La Sea tech week au rendez-vous

18 La métropole en bref

20 La rencontre : Malo Durand, à l’encre brestoise

23 Si on sortait 20

6

17

FRAN

CK

BET

ERM

INPA

TRIC

K D

ANTE

CS

HU

TTER

STO

CK

Sillage septembre 2018 I 3

- GRAND ANGLE - LE DOSSIER - VOUS AVEZ L’ŒIL - LA MÉTROPOLE - LA MER XL - EN BREF - LA RENCONTRE - SI ON SORTAIT - - GRAND ANGLE - LE DOSSIER - VOUS AVEZ L’ŒIL - LA MÉTROPOLE - LA MER XL - EN BREF - LA RENCONTRE - SI ON SORTAIT - - GRAND ANGLE - LE DOSSIER - VOUS AVEZ L’ŒIL - LA MÉTROPOLE - LA MER XL - EN BREF - LA RENCONTRE - SI ON SORTAIT -

Démarrage sur les chapeaux de roues pour cet été 2018, avec le départ de la sixième étape du Tour de France le 12 juillet ! Des milliers de personnes étaient venues admirer le spectacle, et profiter des animations mises en place pour l’occasion. CRÉDITS : MATHIEU LE GALL - FRANCK BETERMIN

Champions du monde ! Le 15 juillet au soir, habitants et habitantes de Brest métropole ont fait la fête dans les rues, pour célébrer comme il se doit la belle victoire des Bleus ! CRÉDIT : YVAN BRETON

Été champion !

4 I Sillage septembre 2018

- GRAND ANGLE - LE DOSSIER - VOUS AVEZ L’ŒIL - LA MÉTROPOLE - LA MER XL - EN BREF - LA RENCONTRE - SI ON SORTAIT -- GRAND ANGLE - LE DOSSIER - VOUS AVEZ L’ŒIL - LA MÉTROPOLE - LA MER XL - EN BREF - LA RENCONTRE - SI ON SORTAIT - - GRAND ANGLE - LE DOSSIER - VOUS AVEZ L’ŒIL - LA MÉTROPOLE - LA MER XL - EN BREF - LA RENCONTRE - SI ON SORTAIT -

Très belle saison pour la trentième édition des Jeudis du port à Brest. Comme chaque été, la formule mêlant arts de la rue et concerts a fait le plein du côté du port de commerce de Brest ! CRÉDIT : THOMAS KERLEROUX

Sur le pont pour lancer

la saison estivale le

1er juillet, puis dans les rues

du Relecq-Kerhuon au fil

de l’été : les pique-niques kerhorres ont

su régaler leurs convives

en quête de spectacles

de rue et de bonne humeur !

CRÉDIT : MATHIEU LE GALL


- GRAND ANGLE - LE DOSSIER - VOUS AVEZ L’ŒIL - LA MÉTROPOLE - LA MER XL - EN BREF - LA RENCONTRE - SI ON SORTAIT -

Le Canot de l’empereur

Retour au port d’attache

REPÈRES

1810 : c’est l’année de naissance du Canot, qui est construit à Anvers, sur décision de Napoléon 1er.

18,80 mètres : c’est la longueur de l’embarcation, pour 3,80 m de large, et un peu plus de 5 mètres de hauteur.

129 ans : c’est la durée du séjour du Canot à Brest, de 1814 à 1943.

8 jours : c’est le temps qu’il fallut, en 1943, pour assurer le transport de Brest vers le musée de Chaillot, à Paris, via la voie ferrée.

850 objets étaient jusqu’ici exposés au musée national de la Marine, et vont être placés en réserve durant le chantier. Seul le Canot part vers un nouveau site d’exposition, à Brest

MU

SÉE

NAT

ION

AL D

E LA

MAR

INE/

A.FU

X

Après 72 ans d’absence, le Canot de l’empereur, joyau du musée national de la Marine, s’apprête à rejoindre son port d’attache, à Brest. Un retour qui se fera dans la symbolique, au cœur des Ateliers des Capucins, redonnant ainsi au lieu toute une part de son âme maritime.

D’ici quelques semaines, c ’ e s t u n e v i e i l l e connaissance de la ville de Brest qui va reprendre une route

qui lui est familière. Débarqué le long de Penfeld en 1814, le Canot de l’empereur fut réacheminé vers Paris en 1943, ce qui permit de le préserver d’éventuels dommages de guerre. Durant près de 130 ans, cette embarcation napoléonienne prit donc ses quartiers à Brest et fit, durant de longues années, partie du paysage commun des Brestoises et des Brestois.

Patrimoine maritime Labellisée Ville d’art et d’histoire l’an dernier, Brest s’apprête donc à accueillir les bras ouverts ce symbole d’une histoire locale où le savoir-faire maritime ne date pas d’hier ! Et c’est aux Capucins que le joyau his-torique trouvera logiquement son écrin, en bel écho à l’histoire de la construction navale brestoise. « Les Capucins avaient déjà une activité tournée vers la mer. Mais celle-ci va décoller à la suite de la visite de Na-poléon III à Brest en 1858. L’empe-reur lance une politique maritime française ambitieuse, au niveau



Dans quelques semaines, les Ateliers des Capucins vont accueillir le Canot de l’empereur. Pourquoi avoir souhaité le retour de ce navire à Brest ?Ce Canot a passé la plus grande partie de son existence à Brest, même si, c’est vrai, il n’y a pas été construit. Mais c’est ici qu’il a navigué, qu’il a embarqué sur la Penfeld Napoléon III, mais aussi de nombreux dignitaires de passage dans la ville. Pendant longtemps, il a fait partie du paysage maritime brestois. Il s’agit là d’un élément majeur de notre patrimoine local, et quand le musée de Chaillot nous a fait cette proposition, il n’y a pas eu de débat : il fallait évidemment dire oui !

Que va apporter cet élément du patrimoine maritime local et national à Brest et Brest métropole ?Comme je l’ai dit, c’est là un élément fort de notre histoire, qu’il est toujours bon de rappeler. Brest est labellisée Ville d’art et d’histoire depuis quelques mois, et ce Canot vient conforter cette labellisation. C’est aussi dans cette optique que le Canot sera exposé aux Capucins, lieu de mémoire ouvrière de la construction navale brestoise. Enfin, la présence de ce Canot à proximité du futur Pôle des excellences maritimes viendra également appuyer encore un peu plus la légitimité de Brest et Brest métropole dans l’excellence maritime qui constitue notre ADN, hier, aujourd’hui et demain.

2 QUESTIONS À

François Cuillandre, Président de Brest métropole

FRAN

CK

BET

ERM

IN

militaire et commercial, et Brest, comme de nombreux autres ports, va alors voir sa vocation maritime se démultiplier », rappelle Jean-Yves Besselièvre, administrateur du musée de la Marine à Brest.

Un retour « essentiel » Certes, le Canot n’a pas été construit sur les rives de la Penfeld, mais il y aura séjourné plus de la moitié de son existence. « Et si ce Canot constitue un élément majeur d’une collection nationale, il fait aussi clairement partie du patrimoine brestois », confirme Jean-Yves Besselièvre.Le retour de ce symbole histo-rique s’est dessiné à l’occasion des grands travaux qui viennent de démarrer au musée national de la Marine, le Palais de Chaillot, qui l’abritait depuis 1945. « Le futur musée ne prévoyait pas de l’exposer

à nouveau. Le voir revenir à Brest est donc essentiel, pour que le pu-blic puisse continuer à l’admirer », poursuit-il.

ADN brestois Le voyage retour vers les terres brestoises est d’ores et déjà programmé, sur une fenêtre allant du 15 au 26 octobre, sauf aléas de chantier. Les préparatifs battent leur plein depuis quelques semaines déjà à Paris où, comme ce fut le cas lors de son entrée à Chail-lot en 1945, il faut déconstruire le mur du musée pour extraire le na-vire ! Il sera ensuite protégé dans un caisson, et transporté par convoi routier, jusqu’à Brest. L’arrivée se fera probablement aux lueurs de l’aube, pour une entrée sécurisée au sein des Ateliers des Capucins.Là, c’est au cœur des Ateliers, non loin de l’arbre d’hélice de la Jeanne

d’Arc, qu’il devrait séjourner pen-dant plusieurs mois. Les conditions d’hygrométrie, notamment, n’étant pas les mêmes qu’à Paris, il faudra lui laisser le temps de l’adaptation à ce nouveau climat. Si besoin, une restauration pourra être opérée, sous la responsabilité du musée national de la Marine. Durant cette période transitoire, le Canot pour-rait malgré tout rester, en partie, visible du public.Mais les réelles retrouvailles avec Brest sont programmées pour la fin de l’année 2019. À cette échéance, le Canot trouvera sa place définitive à l’entrée du Pôle des excellences maritimes (lire page 9), sur le côté nord de la place des Machines. Un parfait symbole de l’ADN brestois, alliant le savoir-faire maritime d’hier à celui de demain.

> Élisabeth Jard

Visite de Napoléon III à Brest, 11 août 1858Mayer Auguste (1805-1890)


http://www.musee-marine.fr/bresthttp://www.musee-marine.fr/parishttp://www.musee-marine.fr/paris


MU

SÉE

NAT

ION

AL D

E LA

MAR

INE/

DR

OIT

S R

ÉSER

VÉS

MU

SÉE

NAT

ION

AL D

E LA

MAR

INE

de Chaillot à Brest

Le beau retour de l’Histoire

Pour les personnels du musée national de la Marine, au Palais de Chaillot, le dépar t du Canot vers les horizons

brestois suscitera sans grand doute un pincement au cœur. Et pour cause : présenté au musée parisien depuis 1945, il en constitue depuis « l’une des pièces maîtresses… et il le reste encore aujourd’hui. Ce Canot est un objet qui demeure exceptionnel par son histoire, puisqu’il a été construit par la volonté de Napoléon 1er… Mais il est aussi exceptionnel de par ses dimensions : c’est à ce jour le plus grand objet conservé dans un musée français », rappelle le commissaire général Vincent Campredon, direc-teur du musée.

Nouvelle naissance Pour autant, les travaux futurs du Palais de Chail-lot nécessitent de vider le lieu de l’ensemble de ses collections. « Or il ne nous semblait pas opportun de remiser ce Canot pendant plusieurs années, la réouverture du musée n’étant pas prévue avant la fin 2021.

La possibilité de l’exposer à Brest est alors apparue, d’autant plus intéres-sante dans le cadre des Ateliers des Capucins. Ce lieu symbolise l’excel-lence maritime d’hier et de demain. Y exposer le Canot était donc une vraie chance, d’autant plus que ce lieu est une place forte culturelle, à la fréquentation publique majeure. »

UNE VIEILLE HISTOIRE…Si le Canot de l’empereur a été construit à Anvers, en trois semaines, pour accueillir Napoléon 1er, c’est bien à Brest qu’il a passé la majeure partie de son existence : arrivé le long de la Penfeld en 1814, il ne repartira vers Paris qu’en 1943. En 1814, il est encore dans son état originel, très peu décoré.

Ornements brestois Afin de préparer la venue de Napoléon III à Brest, ce sont les ateliers de sculpture de la Marine nationale, situés au pied des Capucins et dirigés par Yves Collet, qui vont lui donner un lustre supplémentaire, en lui offrant des ornements aux couleurs de l’empereur, dont une figure de proue à l’effigie de Neptune. Après la visite de Napoléon III, le Canot ressortira plusieurs fois pour accueillir de hauts dignitaires sur la Penfeld, dont deux présidents de la République : Félix Faure (1896) et Emile Loubet (1902).

Popularité locale Il apparaît aussi à l’occasion d’une reconstitution historique, le triomphe de l’école navale, en 1922. C’est ensuite à terre qu’il sera présenté à plusieurs reprises aux Brestoises et Brestois, à l’occasion de foires-expositions. Puis, face au succès rencontré lors de ces exhibitions, un abri lui est dédié sur la rive gauche de l’arsenal, dès les années 30. Il y recevra la visite de milliers de visiteurs et de visiteuses, sur une base navale à l’époque largement ouverte sur la ville. La guerre oblige à le remiser en fond de Penfeld, avant que l’occupant ne décide, en 1943, de le convoyer vers le Palais de Chaillot, à Paris, pour assurer sa conservation.

Et si le Canot demeure la propriété du musée national de la Marine, le commissaire général Vincent Cam-predon ne se réjouit pas moins de cet “exil” qui sonne comme une nou-velle naissance : « En retournant à Brest, le Canot de l’empereur rejoint son port d’attache ! ».

Arrivée du Canot de l’Empereur au Palais de Chaillot, 1945.

Transport du Canot de l’Empereur de Brest à Paris en 1943.



Parcours historiqueFin 2019, le Canot sera donc exposé en majesté à l’entrée du PEM. Propriété du musée national de la Marine, il fera l’objet d’une scénographie et d’une médiation pédagogique à la hauteur du rôle qu’il joua dans l’histoire. Sa présence permettra aussi au public de poursuivre plus avant la découverte historique, grâce à une exposition dédiée au sein des expositions permanentes du musée de la Marine de Brest. L’exposition du Canot participera aussi du centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine prévu dans le cadre du label Ville d’art et d’histoire.

Symbolique majeureQuand, en 1943, la décision est prise de rapatrier le Canot à Paris, au cœur du Palais de Chaillot en construction, la Seconde Guerre mondiale bat son plein. Le retour en train nécessitera le blocage des voies entre Brest et Paris, dans les deux sens ! Et ce alors même que l’occupant, qui construit la base sous-marine de Brest, attache une importance toute particulière à la ponctualité des livraisons de matériaux… Préserver le Canot des outrages de la guerre revêtait donc une importance majeure pour l’armée allemande, « probablement en raison de toute la symbolique liée à l’Empire », estime Jean-Yves Besselièvre, administrateur du musée national de la Marine, à Brest.

Une brèche dans l’HistoireEn 1943, le voyage retour par les rails prendra une semaine entière, avant que le Canot ne soit transporté par camion jusqu’aux abords du Palais de Chaillot… Il restera en extérieur, sous un abri de fortune, jusqu’en 1945, quand la décision d’ouvrir une brèche dans le mur du nouveau musée est prise. Plus de 70 ans plus tard, à l’heure du retour vers Brest, un mur va à nouveau s’effacer, pour permettre la sortie en toute sécurité d’un Canot décidément toujours aussi précieux !

FINIRPOURB

LP A

RC

HIT

ECTE

S /

WH

AR

CH

ITEC

TUR

E /

LEC

ON

TE N

OIR

OT

pôle des excellences maritimes

La botte secrète brestoise

PLUS D’INFOS SUR WWW.BREST.FR

Décembre 2019. Alors que le Canot de l’empereur trône, en majesté, sur la place des Machines, le grand public découvre

dans son sillage un autre emblème de l’excellence maritime brestoise, version xxie siècle : le Pôle des excellences maritimes (PEM).

Expédition en haute mer Cette vision futuriste n’est qu’à un jet d’ancre : les travaux* du PEM doivent en effet démarrer dès le mois de décembre 2018, pour une livraison prévue un an plus tard. Situé à quelques mètres du Canot, ce futur espace unique promet de fasciner petits et grands, à travers une offre ludique et scientifique qui va proposer une immersion dans un navire scientifique en pleine expé-dition !

Incarnation de l’excellence bres-toise Imaginé dans le cadre du pacte métropolitain d’innovation, ce nouvel espace de découverte scientifique et pédagogique se veut tout à la fois la nouvelle vitrine des savoir-faire brestois, l’incarnation du Campus mondial de la mer, et un formidable outil de sensibili-sation aux enjeux liés à la mer pour le grand public. « Brest métropole va ainsi pouvoir asseoir son excellence dans le do-maine maritime, et in-carner l’innovation qui se développe ici. Ce Pôle se construit actuellement avec une forte implica-tion des scientifiques de l’Ifremer ou de l’Institut universitaire européen de la mer, et c’est une chance unique ! », appré-cie François Cuillandre, président de Brest mé-tropole.

L’appel du large Sur 1 000 m² et trois niveaux, le PEM va proposer un voyage inédit dans les diffé-rentes zones d’un navire océano-graphique, depuis le pont et ses points de vue, jusqu’à la salle des machines ou le laboratoire, en pro-posant chaque fois des expériences immersives et interactives, où le savoir se mêle au jeu. L’objectif est double : sensibiliser aux trésors et aux fragilités des océans, comme à leur potentiel, mais aussi mettre en scène les enjeux des transports ma-ritimes d’aujourd’hui et demain… avec un beau lien vers l’aventure de la course au large. Ce dernier point trouvera d’ailleurs un écho majeur, lors du lancement de la course des Ultims, ces géants des mers qui partiront de Brest, le 29 décembre 2019, pour un tour du monde en solitaire inédit (lire p.18) !* 7,6 millions d’euros, dont 3,3 millions pourl’État, 2,2 millions d’euros pour Brest métropole et Brest métropole aménagement, 1,4 million pour la région Bretagne, et 700 000 euros pour le département du Finistère.

Le PEM proposera un voyage inédit dans les coulisses d’un navire océanographique.


http://www.campus-mondial-de-la-mer.frhttps://wwz.ifremer.frhttps://www-iuem.univ-brest.fr/fr/home


Vous avez l’œil, faites vos vœux !

En cette rentrée, la collectivité relance son concours Faites vos vœux ! Le principe : vous déposez les photos prises sur Brest métropole et le pays de Brest sur le site Brest.fr, dans la partie dédiée aux images (images.brest.fr). Cet automne, une sélection sera ouverte aux votes du public, sur Facebook (www.facebook.com/Brest.fr.metropole/) et sur Brest.fr.Les photos lauréates illustreront les vœux 2019 de Brest métropole, et leurs auteurs se

verront récompensés. Toutes les photos sélectionnées dans le cadre de la rubrique Vous avez l’œil du magazine Sillage sont légendées par leurs auteurs. La traduction en breton est réalisée par l’Office public de la langue bretonne.

Splann eo ho lagad, choazit ho hetoù !Da-geñver an distro, ar strollegezh a ro lañs en-dro d’he c’henstrivadeg Choazit ho hetoù ! Ar mennozh : lakaat a rit ar poltredoù tennet e Brest meurgêr hag e bro Brest el lec’hienn Brest.fr, el lodenn gouestlet d’ar skeudennoù (images.brest.fr). Goude-se e vo kinniget d’an dud votiñ evit an dibab luc’hkeudennoù-se, e Facebook (www.facebook.com/Brest.fr.metropole/) hag e Brest.fr. An teir luchskeudenn loreet a dalvezo da skeudennaouiñ kartennoù-hetoù Brest meurgêr e 2019, ha garedonet e vo al loreidi.An holl fotoioù dibabet er rubrikenn « Splann eo ho lagad » er magazin Sillage zo bet lakaet dindano displegadennoù skrivet gant al luc’hskeudennerien. Gant Ofis publik ar brezhoneg int bet troet e brezhoneg.

Plein soleil sur le cours Dajot !

Brest

Sans conteste, le soleil aura brillé tout l’été sur la cité du Ponant (une fois n’est pas coutume)...Gaël Le Gallic (Facebook Gaël Instants Photos)

Heol splann war ar vali Dajot !

Brest

An heol zo bet o parañ a-hed an hañv, da vat, war kêr ar C’huzh-heol (ur wech n’eo ket dalc’hmat)…



Pont de l’Iroise

Pen an Toul, Relecq-Kerhuon

Un soir de juillet, j’observe la rade de ma fenêtre après une journée pluvieuse.Le soleil perce les nuages et m’invite à me balader au bord de l’eau. Le regard vers le pont, j’aperçois cette douce lumière qui lui donne beaucoup de charme.Nathalie. D

Pont an Hirwazh

Penn an Toull, ar Releg-Kerhuon

D’abardaez-noz, e miz Gouere, emaon o sellet ouzh ar vorlenn dre va fenestr goude un devezh glav. Emañ an heol o tifoupañ a-dre ar c’houmoul hag o pediñ ac’hanon da vont da bourmen war vord an dour. Va selloù troet war-zu ar pont, gwelet a ran ar gouloù dous, ur voem evit an daoulagad.

Lever du soleil insolite

Brest

Le soleil se lève sur les grues du port.Jacques Héliès

Sav-heol dic’hortoz

Brest

Emañ an heol o sevel war gavroù-houarn ar porzh.

Surfeur d’argent

Locmaria-Plouzané

Une course s’engage entre un surfeur et un voilier ! Lequel des deux franchira le premier une ligne fictive tracée entre l’anse de Dal-bosc et la pointe du Toulinguet ? Les paris sont lancés !Jacques Simon www.flickr.com/photos/99885393@N07/, www.facebook.com/jakezphotos/

Seurfer arc’hant

Lokmaria-Plouzane

Setu ur seurfer hag ur vag-dre-lien o plantañ tizh ! Pehini anezho a dreuzo da gentañ al linenn dermen etre Dalboz ha beg ar Garreg Hir ? Lakaomp klaoustre !


Save the date :le 26 janvier 2019 : journée portesouvertes !

LES FORMATIONS DU CHRU DE BREST

Vous êtes animés de valeurs altruistes, vous désirez vous tourner vers les Autres.Vous avez envie de donner un nouveau sens à votre trajectoire professionnelle ?

L’Institut de Formation des Professionnels de Santé du CHRU de BREST, vous accueille, pour vous aider à développer de nouvelles compétences.

Formations proposées :• Infi rmier • Aide - Soignant• Masseur–Kinésithérapeute• Infi rmier de Bloc Opératoire• Infi rmier Anesthésiste• Formation continue • Cadre de Santé

Pour les concours, les dossiers d’inscription sont à retirerÀ l’IFPS (CHRU site de la Cavale Blanche) Ou à téléchargerSur le site du CHRU : www.chu-brest.frRubrique “Ecoles et instituts”Adresse :Boulevard Tanguy Prigent - 29200 BREST Tél. 02 98 34 25 40


Les bonnes résolutions de rentrée sont de saison ! Et sur Brest métropole, durant la semaine de la mobilité, les occasions de repenser ses déplacements ne manquent pas.

ÇA ROULE CHEZ NAVAL GROUP !Du côté de Naval group, à Brest, l’ère est aux deux-roues. Et les personnels de l’entreprise en redemandent. Expérimentée en 2017, dans le cadre du plan de déplacement d’entreprise, la mise à disposition de vélos électriques, destinés à effectuer les trajets domicile-travail, a dans un premier temps concerné 30 volontaires. Au printemps dernier, Naval group a acquis 20 nouveaux vélos, pour répondre à une demande croissante. Les bénéficiaires s’engagent en contrepartie à effectuer 80 % de leurs trajets domicile-travail par ce biais, et chacun y trouve visiblement son compte. « Nous contribuons à diminuer le flux de voitures à un seul conducteur, dans la base comme en ville. Et cela vient compléter nos autres actions dans le domaine du développement durable », note Nadine Pasquette, responsable énergie et développement durable chez Naval group. L’entreprise va en effet s’engager dans la promotion de OuestGo dès cette rentrée ; elle propose aussi à ses personnels un remboursement de 50 % de leur abonnement aux transports en commun, et a travaillé avec Brest métropole pour la mise en place de navettes de bus Bibus reliant au quotidien les communes de Guilers et Plougastel-Daoulas.

MAT

HIE

U L

E G

ALL

du 16 au 22 septembre

Les déplacements autrement !

À pied, à vélo, en covoi-turage, en utilisant les transports en com-mun… Pour se déplacer au quotidien, les alter-

natives à la voiture sont légion, et Brest métropole les soutient à plus d’un titre.Cette année, au vu des nombreuses demandes, la collectivité a aména-gé une nouvelle place de station-nement dédiée à l’auto-partage, avec l’association les Partageurs, à Brest, et d’autres devraient suivre au fil du temps. La semaine du 16 au 22 septembre verra par ailleurs les incitations à passer au vélo ou au covoiturage se multiplier sur les parkings de nombreuses entreprises du territoire : « Nous avons mandaté l’association Ehop pour déposer des flyers auprès de nombreuses entreprises. L’idée est d’y rappeler que les déplacements au quotidien peuvent se faire tout aussi facilement voire aussi rapi-dement à vélo ou en covoiturage », précise Valérie Denis, à la direction des déplacements de Brest métro-

pole. Une animation tout public est également programmée le 18 sep-tembre à l’heure du déjeuner, au port de commerce, pour inciter le plus grand nombre à se déplacer autrement.

Covoiturer au quotidien avec Ouest Go La collectivité s’est par ailleurs engagée fortement dans la création du nouveau service public de covoiturage OuestGo. Mis en service en mai dernier, il permet aux utilisateurs de Bretagne et de Loire-Atlantique de bénéficier d’un service de mise en relation dans leurs besoins de covoiturage domi-cile-travail, gratuitement.« En Bretagne, 6 % seulement des automobilistes se servent du covoi-turage pour les trajets domicile- travail. Notre objectif avec Ouest Go est de passer à 10 %, voire plus ! », espère Yohann Nédélec, vice-président de Brest métropole en charge des déplacements. Un bel outil mutualisé par les acteurs institutionnels de Bretagne et de Loire-Atlantique, et qui pourrait

bien inciter un nombre croissant “d’autosolistes”* à passer au covoi-turage !www.ouestgo.fr* automobilistes seuls dans leurs véhicules.

Du 16 au 22 septembre, c’est la semaine de la mobilité. L’occasion de repenser nos déplacements ?


https://www.ouestgo.fr/https://www.ouestgo.fr/


bien vieillir

Un forum intercommunal le 27 septembrePour sa deuxième édition, le forum intercommunal Bien vieillir se tient cette année aux Capucins. Destiné aux seniors de la métropole, il sera dédié à l’habitat et au lien social.

Porté par les huit com-munes de Brest métro-pole, avec le Conseil départemental du Finis-tère et les caisses de

retraite, le forum intercommunal Bien vieillir dans nos communes prend cette année ses quartiers sur la place des Machines des Capucins, le 27 septembre. Au pro-gramme de cette journée ouverte à toutes et tous, de multiples propo-sitions autour de l’habitat, visant à bien vieillir chez soi, et bien vieillir dans la ville.Ce jour-là, de nombreuses anima-tions seront au programme, avec des ateliers, des rencontres, des tables rondes. Un premier espace permettra d’échanger avec les repré-sentants de différents organismes,

concernant les droits et les diffé-rentes aides qui peuvent exister pour les plus âgés.

Bien habiter chez soi La thématique de l’année sera ensuite abondam-ment illustrée, à travers 17 stands et trois ateliers autour de l’habitat. Différentes associations présen-teront leur activité, et permettront d’ouvrir les horizons. Il sera ainsi possible de découvrir de nouveaux modes d’habitat (partagé, en famille d’accueil…), de prendre conseil pour les bons gestes en matière de consommations d’eau ou d’énergie, de s’informer sur les dernières nou-veautés de la domotique… Enfin, c’est aussi sur le lien social et les façons de le renforcer que le forum axera son propos, avec des

7 COMMUNES AU CHEVET DES AÎNÉSFaciliter l’accès aux droits et aux démarches dédiées aux personnes de 60 ans et plus : le Centre local d’information et de coordination (Clic) de Brest métropole permet aux aînés des sept communes qui en sont membres de bénéficier d’un service adapté. Évaluation des besoins d’adaptation du logement ou mise en relation avec les structures d’hébergement de proximité, mais aussi aide aux aidants… autant de services dédiés pour mieux aider les plus âgés à bien vivre au quotidien.

Nécessaire expertise Depuis le 1er juillet, les communes de Bohars et de Guilers ont rejoint Brest, Le Relecq-Kerhuon, Guipavas, Gouesnou et Plouzané au sein de ce Clic mutualisé, financé par le conseil départemental du Finistère et chacun des membres de ce guichet unique. « Nos populations vieillissent, et nos centres communaux d’action sociale (CCAS) ne parviennent plus à répondre à la demande », pointe Anne Carro, adjointe au maire de Guilers, en charge de

l’action sociale. Armel Gourvil, maire de Bohars, abonde : « Nous comptons de plus en plus d’habitants dans nos communes, et l’expertise de spécialistes de ces questions est devenue nécessaire ».Pour les habitants et les habitantes de chaque commune, les CCAS continuent à fournir le premier niveau d’information avant de passer, si besoin, le relais au Clic Mutualisé.www.brest.fr

animations à la médiathèque, la présence d’associations locales et la tenue de conférences et tables rondes, sur l’habitat de demain, les bons réflexes pour vivre chez soi en toute sécurité, et les Ehpad.www.brest.fr

Dir

ecti

on

Co

mm

un

icat

ion

20

18 -

Gra

ph

ism

e : w

ww

.gri

net

te.c

om

- P

ho

to :

Mat

hie

u L

e G

all /

Bre

st m

étro

po

le

Ouvert à toutes et tousStands Ateliers ConférencesPlus d’informations sur Brest.fr

Roberte, Suzanne et René, résidents à la Résidence autonomie de Poul ar Bachet

JEUDI 27 SEPTEMBRE10h - 17h

Ateliers des CApuCins

Être Bien CHeZ sOi, Bien enseMBle

FOruM BIEN VIEILLIR DANS NOS COMMUNES

Guilers et Bohars ont souhaité rejoindre le Clic de Brest métropole, pour un meilleur service aux plus âgés.



Une deuxième éditionpour le forum de l’économie

Des conférences, des ateliers, des sessions de travail : la deuxième édition du forum de l’économie, orchestrée

par Brest métropole, se tiendra aux Ateliers des Capucins le 2 octobre, de 14 heures à 19 heures, et pro-met une journée pleine d’enseigne-ments. Organisé dans le cadre de la stratégie métropolitaine de déve-loppement économique (SMDE), qui s’articule autour de l’idée que l’économie du territoire appar-tient à celles et ceux qui œuvrent à la développer, le forum s’impose donc comme un point de rencontre. Quelque 600 personnes avaient participé à sa première édition l’an dernier, dans le but d’amplifier ou de maintenir une vraie dynamique collective.

De nombreuses thématiques abor-dées Gratuit, et ouvert sur inscrip-tions, le rendez-vous concerne tout aussi bien les petits commerces que les grosses entreprises, le sec-teur public comme le privé, dans une logique de mise en relation de

l’écosystème économique local. Cela s’illustrera par de nombreux thèmes abordés en conférences ou ateliers. Numérique et développe-ment des entreprises ; perspectives industrielles brestoises au niveau des énergies renouvelables ; mar-chés publics, clauses d’insertion et dématérialisation ; difficultés de recrutement et attractivité des métiers comptent ainsi parmi les très nombreux rendez-vous aux-quels pourront prendre part les

Qu’a permis la stratégie métropolitaine de développement économique (SMDE) ?La SMDE a été initiée à une période où il paraissait nécessaire que la métropole et ses partenaires établissent une véritable stratégie de développement, une sorte de plan à court, moyen et long terme. Rien de similaire n’existait auparavant, et il était important que tous les acteurs qui font l’économie du territoire unissent leurs forces autour d’objectifs communs. La SMDE a fixé un cap commun à tous. Elle a formalisé un plan et des actions qui, aujourd’hui, sont menés et poursuivis. Si Brest métropole en a été à l’initiative, la SMDE a aussi été construite en lien étroit avec quelque 400 acteurs et actrices, aussi bien les institutions que les chambres consulaires ou les

industriels. C’est dire à quel point tout le monde s’est senti concerné !

Que représente le forum de l’économie, qui va se tenir pour la deuxième année consécutive ?C’est un temps fort dédié au développement économique, autour de celles et ceux qui font la croissance du territoire. Il permet de mettre en lumière l’économie de toute la région brestoise. Face au succès remporté par la première édition, il semblait nécessaire de pérenniser l’événement. Brest métropole et les partenaires de la SMDE invitent évidemment tous les chefs d’entreprise à prendre part à ce rendez-vous, et à faire de cet événement leur événement.

2 QUESTIONS À

Michel Gourtay,vice-président de Brest métropole en charge de l’économie

FRAN

CK

BET

ERM

IN

participants au forum. Autant de thèmes proposés et animés par l’en-semble des partenaires de la SMDE, comme la chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne ouest, la chambre des métiers et de l’artisanat de Bretagne, Brest métropole, le technopôle Brest-Iroise, le Plan local pour l’insertion et l’emploi, la région Bretagne, ou la maison de l’emploi.www.brest.fr

Le 2e forum de l’économie se déroulera le 2 octobre aux Ateliers des Capucins.


https://www.brest.fr/au-quotidien/travailler-entreprendre/entreprendre/smde-4014.htmlhttps://www.brest.fr/au-quotidien/travailler-entreprendre/entreprendre/smde-4014.html

P leinement impliquée dans la démarche de Ville amie des aînées, Brest multiplie les propo-sitions à destination des seniors, afin de favoriser le bien vieillir sur son territoire. « Les seniors doivent pouvoir trouver ici

une réelle qualité de vie pour leur retraite. Et la ville le permet très largement, même s’il nous reste encore bien des choses à inventer à l’attention de ce public », pose Isabelle Melscoët, adjointe au maire de Brest en charge des personnes âgées.

Concertation en coursDepuis le printemps dernier, dans le cadre de la démarche Ville amie des aînés, un questionnaire est en ligne sur le site de la ville, afin de mieux recenser les besoins et les attentes des seniors et de

Si le mois de septembre rime la plupart du temps avec la rentrée des classes des enfants, il s’annonce aussi cette année comme la belle saison des seniors de la ville de Brest.

MAT

HIE

U L

E G

ALL

SeniorsToute une vi(ll)epour s’épanouir

L ’ I N F O R M A T I O N D E L A V I L L E D E B R E S T - S E P T E M B R E 2 0 1 8

https://www.brest.fr/au-quotidien/vivre-ensemble-a-tous-ages/retraites-personnes-agees/enquete-brest-ville-amie-des-aines-6211.html?sword_list%5b%5d=ville&sword_list%5b%5d=amie&sword_list%5b%5d=des&sword_list%5b%5d=aînés&no_cache=1https://www.brest.fr/au-quotidien/vivre-ensemble-a-tous-ages/retraites-personnes-agees/enquete-brest-ville-amie-des-aines-6211.html?sword_list%5b%5d=ville&sword_list%5b%5d=amie&sword_list%5b%5d=des&sword_list%5b%5d=aînés&no_cache=1

FRAN

CK

BET

ERM

IN

La ville de Brest est engagée dans la démarche Ville amie des aînés. Concrètement, qu’est-ce que ça change au quotidien ?Cette démarche a permis une meilleure coordination des acteurs locaux du secteur. Et nous sommes aujourd’hui dans une phase de recensement des besoins et attentes des personnes de plus de 60 ans, par des questionnaires dans tous les quartiers de la ville. Les résultats de cette enquête seront connus en décembre, et c’est sur cette base que nous pourrons réactualiser la politique du bien vieillir à Brest.

Quelles sont d’ores et déjà les priorités pour améliorer la vie des plus âgés sur Brest ?Il faut, simplement, qu’elles et ils trouvent toute leur place dans la ville. Brest est aussi la ville des aînés, au même titre qu’elle est celle des étudiants, des familles… Ici, les plus âgés disposent d’une offre de qualité dès la retraite. Avec de nombreuses associations, des propositions culturelles et de temps libre, et une réelle politique d’aide au maintien à domicile. Il y a ici une vraie qualité de vie pour les plus âgés, et nous allons continuer à inventer de nouvelles offres toujours plus adaptées, notamment autour du logement.

Isabelle MelscoëtAdjointe au maire de Brest en charge des personnes âgées

2 QUESTIONS À

MAT

HIE

U L

E G

ALL

VOISIN’ÂGE UN RÉSEAU EN PLEIN ESSORParce que les solutions les plus simples sont souvent les meilleures, le réseau Voi-sin’âge a fait le pari de renforcer le lien social intergénérationnel par la proximité. Et en l’occurrence via les habitantes et habitants d’un même quartier, qui peuvent devenir bénévoles pour accompagner les personnes âgées isolées vers diverses acti-vités de proximité, où elles ne seraient pas en mesure de se rendre seules.« Aujourd’hui, nous comptons sur une grosse trentaine de bénévoles, sur quatre quar-tiers : Saint-Marc, Europe, les Quatre Moulins et Saint-Pierre. C’est une bonne dynamique, mais nous souhaiterions étoffer le dispositif, avec de nouveaux bénévoles, mais aussi de nouveaux bénéficiaires », explique Morgane Bidon, au CLIC de Brest.Dans les deux cas, l’expérience peut être enrichissante. Pour les personnes âgées elles-mêmes, qui entretiennent ainsi un réseau de proximité, et peuvent continuer à être actrices de leur quartier plus facilement. Les bénévoles sont largement “payés” en retour, au contact d’aînés qui ne demandent bien souvent qu’à transmettre leur histoire, leur vécu, leur richesse de vie ! Plus que le fait de conduire les personnes jusqu’à des activités existantes dans les équipements de quartier, ils et elles peuvent aussi en proposer de nouvelles, dédiées justement aux aînés.Afin de mieux soutenir le réseau, la ville de Brest a par ailleurs récemment acquis un mini-bus, partagé entre Voisin’âge et la résidence autonomie de Poul ar Bachet, à Saint-Marc.

leurs proches, pour mieux vivre au quotidien en ville. Des groupes de travail réunissant des professionnels des mondes associatif, culturel, sanitaire, ou issus des commerces de proximité, réfléchissent également à la question, de même que des groupes d’habitantes et habitants volontaires, dans les différents quartiers de la ville. Une réflexion tous azimuts,

Direction communication - graphisme : www.grinette.com

du 8 au 14 octobre 2018ATELIERS • ANIMATIONS • CONFÉRENCES • pORTES OuvERTES • EXpOSITIONS

TOuTES LES INFOS SuR BREST.FR

Pour une société resPectueuse de la Planète :

EnsEmblE agissons

qui donnera lieu à une restitution en décembre, avant de poser des pistes d’amélioration.

Aux rendez-vous du dynamismeMais d’ores et déjà, les seniors de la ville vont avoir fort à faire dans les prochaines semaines, avec plusieurs rendez-vous au programme. En commençant par la seconde édition du forum intercommu-nal Bien vieillir dans nos communes (lire page 14), le 27 septembre, très vite suivi de la Semaine bleue. Du 8 au 14 octobre, dans tous les quartiers de la ville, les struc-tures de quartier comme les associations proposeront de nombreuses animations destinées à mieux faire connaître les acti-vités qui concernent les seniors à Brest. Thé dansant, conférences, ateliers sportifs ou culturels, exposition, cinés débats… Comme chaque année, il n’y aura que l’embarras du choix, avec une thématique majeure pour 2018 : l’environnement et la protection de la planète.De quoi faire un joli tour d’horizon des acteurs et actrices qui, au quotidien, contribuent à faire de Brest une ville décidément amie des aînés ! www.brest.fr

BRES

T à

360°

I

II

MAT

HIE

U L

E G

ALL

CH

RIS

TELL

E H

ALL

JEUDIS DES SENIORSNEUF RENDEZ-VOUS AU PROGRAMMELes Jeudis des seniors repartent pour une saison augmentée ! Cette année, ces confé-rences destinées aux résidentes et résidents des Établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) de la ville de Brest vont en effet passer à un rythme mensuel, à la faveur de la partici-pation de nouveaux établissements. « Nous étions cinq établissements à accueillir ces Jeudis jusqu’ici, mais des résidentes et résidents d’autres établissements venaient chaque fois pour participer. Nous avons donc souhaité ouvrir le jeu », résume Hélène Coat, en charge du dispositif à la résidence auto-nomie de Poul ar Bachet, à Saint-Marc. Ce sont ainsi neuf établissements d’héberge-ment qui se réunissent cette année autour d’une programmation toujours aussi riche, qui se déroulera d’octobre 2018 à juin 2019, avec des thèmes aussi variés que l’environ-nement, la découverte du Tibet la généalogie ou encore les plantes médicinales.

MAINTIEN À DOMICILEMISER SUR L’INNOVATIONCréée en 2017*, la chaire Maintien@Domicile planche sur des solutions innovantes pour favoriser un bien-être et un confort accrus pour les personnes âgées à domicile. Brest métropole vient de rejoindre cette chaire de recherche bre-tonne, afin de soutenir l’innovation en matière de systèmes d’aide et d’accompagnement pour les seniors à domicile. « Il s’agit d’une question de santé publique mais aussi d’une question financière. Il faut réussir à maintenir les personnes chez elles, dans des conditions optimales », précise François Cuillandre, président de Brest métropole.*Avec le soutien de la région Bretagne, du département du Morbi-han, et de Lorient Agglomération, de nombreux mécènes privés, et la participation de l’université de Bretagne sud et de l’institut Mines Télécom Atlantique de Brest.

BRES

T à

360°

I

III

DAM

IEN

GO

RET

DAM

IEN

GO

RET

Le nouveau projetd’école Lyon-Algésiras est lancéP osée le 29 juin par François Cuil-landre, maire de Brest, la pre-mière pierre du nouveau projet d’établissement qui fusionnera les écoles maternelle Lyon et élémentaire Algésiras annonce un vaste chantier. Lequel offrira, à la rentrée 2019, un nouveau visage à ce groupe scolaire du centre-ville. Les travaux, d’un montant de 3,7 millions d’euros, amélioreront grandement les conditions de travail des enfants et des équipes éducatives, et permettront donc également l’accueil des 81 élèves de l’école Lyon. Une attention toute par-ticulière sera apportée à la maîtrise de la consommation énergétique des deux

bâtiments avec d’importants travaux d’isolation par l’extérieur et de chan-gement des menuiseries. Deux préaux neufs seront également installés. L’un d’eux fera le lien entre le bâtiment actuel, qui accueillera les enfants de maternelle, et un bâtiment auparavant utilisé par l’inspection académique, où travaille-ront les élémentaires. « Il s’agit là d’un des chantiers importants de 2018, a précisé François Cuillandre. Et il illustre bien la mobilisation importante de la ville de Brest en matière d’investissements dans ses écoles publiques. »www.brest.fr

LAMBÉZELLEC EN PLEINE ÉVOLUTIONVivant actuellement au rythme de nombreux chan-tiers immobiliers, Lambé-zellec est en pleine effer-vescence. Une vitalité que Sylvie Jestin, adjointe au maire de Brest en charge du quartier, explique par « l ’ impor tante réser ve foncière dont dispose le quartier, sa situation entre ville et campagne, et un vrai dynamisme commercial et associatif ». Ici se croisent les étudiants et les étudiantes, les familles ou les personnes âgées, et, selon Christophe Uguen, responsable de la mairie, « le quartier s’adresse à tous ».Les projets actuels, en cours ou en voie de livraison, ne devraient d’ailleurs pas lui donner tort. La rési-dence services pour seniors des Houblons devrait être livrée en 2020, en même temps qu’un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes, sur le site de l’ex institut de formation par alternance consulaire (Ifac). La résidence du Jardin des Brasseurs (photo ci-dessus) sera pour sa part inaugurée fin septembre. Côté bailleurs sociaux, des logements de Brest métropole habitat se préparent à Loscoat et à la Villette. « Autant de projets auxquels est notamment associé le conseil consultatif de quartier, poursuit la maire adjointe, et qui tiennent compte de la mixité sociale nécessaire au bien vivre ensemble. »

Rénovation énergétiqueGrands travaux en vue

La ville de Brest se lance dans un vaste programme de rénovation énergétique de son patrimoine bâti. Confiée à une société publique locale de Brest métropole aménagement, la réalisation va dans un premier temps concerner cinq écoles de la ville : Aubrac, Quatre Moulins, Hauts de Penfeld, Kerargaouyat et Langevin. Objectif, pour des bâtiments qui datent des années 60 et 70 : voir, après travaux, leur consommation énergétique diminuer de moitié, et le confort des enfants et des personnels s’en trouver largement amélioré ! La première école concernée, Aubrac (Bellevue), va entamer une phase de préparation et d’études, avant un chantier prévu pour 2019. Les cinq chantiers sont estimés à 15 millions d’euros.

François Cuillandre, maire de Brest, a posé la première pierre de la future école Lyon-Algésiras avec les élèves.

BRES

T à

360°

I

IV

https://www.brest.fr/actus-agenda/actualites/actualites-168/premiere-pierre-posee-a-lecole-lyon-algesiras-19978.html?cHash=9cddbf02145454b9943ed459f3d30f64

DAM

IEN

GO

RET

ELIS

ABET

H J

ARD

Une nouvelle jeunesse pour Vercingétorix

S itué en surplomb du boulevard Montaigne, le jardin Vercingé-torix a longtemps fait grise mine. Imaginé dans les 60, l’espace public de centre-ville ne correspondait plus aux attentes des habitantes et habitants. Face à ce constat, Brest métropole a donc sou-haité agir en concertation avec la popula-tion du quartier, afin de repenser l’espace public. « Ce projet est à l’image de ce

que nous faisons au quotidien : choisir, concerter et rénover », a apprécié Eric Guellec, vice-président de Brest métro-pole en charge de la proximité avec les habitants sur le secteur Est, lors de l’inau-guration du jardin, fin juin.

Concertation tous azimutsFace à un espace public devenu inadap-té aux attentes, les enfants des écoles,

NOUVEAU TERRAIN MULTISPORTS À KERARGAOUYATLe 13 juin, le quartier de Kerargaouyat a inauguré son nouvel espace mul-tisports (d’un montant total de 75 000 euros) en présence de François Cuillandre : « Une belle réalisation, s’est réjoui le maire de Brest, qui montre que des projets importants pour le quotidien peuvent être menés, dès lors que les habitants et habitantes y sont intégrés ». Le citystade a effective-ment été bâti sur un emplacement choisi par les riverains et riveraines, au niveau du jardin de Bruxelles attenant aux immeubles d’habitation. Des jardinières, où poussent notamment des plantes aromatiques, longent par ailleurs l’espace sportif, qui s’accompagne aussi d’agrès de musculation, demandés par les jeunes du quartier. La dalle abritant auparavant le terrain d’activités a été réaménagée, pour permettre aux enfants de s’adonner à la marelle ou à la trottinette. www.brest.fr

et notamment de l’école Jacquard, les structures de quartier et les habitantes et habitants ont en effet pu s’exprimer sur leurs aspirations pour ce jardin urbain.Un dialogue fructueux, qui a permis de livrer, juste avant l’été, un jardin public totalement réhabilité, faisant la part belle à l’espace et à la lumière, mais aussi aux jeux pour enfants. Ces derniers ont été entendus dans leurs demandes et, le jour de l’inauguration, les éclats de rire autour de la balançoire collective comme de la cabane à grimper traduisaient, mieux qu’un grand discours, leur satisfaction.

Pour toutes les générationsEt si les plus jeunes ont fait l’objet d’une attention toute particulière, les adultes n’ont pas pour autant été oubliés, avec la pose de mobilier urbain, l’aménagement d’un terrain de pétanque, ou encore de larges allées éclairées, pour les balades du soir. « Dans ce quartier urbain qui comporte peu de jardins privés, celui-ci devait absolument retenir toute notre attention. Et au final, il se transforme en un espace public qui donne envie de se retrouver entre générations », a relevé, visiblement lui aussi séduit, Eric Guellec.L’ensemble a nécessité un budget de 114 000 euros.

BRES

T à

360°

I

V

https://www.brest.fr/actus-agenda/actualites/actualites-168/il-y-a-de-la-joie-a-kerargaouyat-19781.html?cHash=d0dbac03db7ca6c49dd0c40284a81173https://www.brest.fr/actus-agenda/actualites/actualites-168/il-y-a-de-la-joie-a-kerargaouyat-19781.html?cHash=d0dbac03db7ca6c49dd0c40284a81173

Budget participatif,et les idées prennent vie !

PIER

RIC

K S

ÉGAL

EN

L ancé le 12 juin, le budget par-ticipatif brestois n’a pas tardé à trouver son rythme. Fin août, une soixataine de projets avaient ainsi été déposés et validés. « Liées à l’aménage-ment urbain, à l’écologie ou encore aux actions de solidarité, toutes les idées reçues témoignent d’une tendance que l’on observe au national, dans les villes qui ont elles-mêmes proposé un budget par-ticipatif à leurs habitantes et habitants, pose Christine Walid, de la mission déve-loppement durable de Brest métropole. En tout cas, elles témoignent surtout d’une complémentarité avec les actions menées par la ville, et ça, c’est un gage de réussite : le budget participatif crée du lien, et rapproche aussi l’institution des habitantes et habitants, à qui l’on redonne du pouvoir d’agir. »Convivialité, créativité, spontanéité : tels sont les maîtres-mots du budget parti-cipatif. Autant de valeurs qui « fondent le dispositif, et lui permettent d’être inclusif », estime Thierry Fayret, adjoint

aux finances de la ville de Brest. « Il est simple d’uti-lisation, puisqu’il suffit juste de résider à Brest et de soumettre une idée. On est bien dans une compo-sante de la participation citoyenne, avec de nom-breuses vertus, dont celle de permettre aux porteurs et porteuses de projet de réfléchir à ce qu’ils veulent pour leur ville, pour son quotidien, pour l’intérêt général. »Sur Brest, une enveloppe de 500 000 euros, soit environ 3 % du budget d’investissement de la ville de Brest (la fourchette nationale oscille entre 1 et 5 %), est dédiée à la réalisation des projets présélectionnés par le vote des Brestoises et des Brestois, à compter du 1er octobre, et jusqu’au 31 octobre.https://jeparticipe.brest.fr

… vos projets avec

le budget participatif !

jeparticipe.brest.fr

ÉTAPE 01 :

Proposez, votez …

Du 12 juin au 28 septembr

e

… et réalisez

THIE

RRYL

EPOU

LIQU

EN.C

OM

LA FOIRE SAINT-MICHEL DÉBALLE LES 29 ET 30 SEPTEMBRE !La foire Saint-Michel se tiendra les 29 et 30 septembre, pour une nouvelle édition qui signe le grand retour du débal-lage des particuliers, après deux années où son périmètre avait dû être resserré, afin de satisfaire aux mesures de sécurité imposées. Si celles-ci seront prises en compte, l’ambiance de la grande braderie n’en demeurera pas moins au rendez-vous ! Les particuliers déballeront sur les deux jours, jardin Juin et cours Dajot, tandis que les enfants étaleront leurs trésors à vendre sur les mêmes journées, place de la Liberté, accompagnés par les services de la ville. La braderie des commerçants, autre élément fort de la Saint-Michel, se tiendra dès le 26 septembre, et une foire commerciale remplacera le traditionnel marché dominical de Saint-Louis, les 29 et 30 septembre, des halles jusqu’au jardin Kennedy. Fête foraine, village de la foire et autres brocanteurs achèveront de donner à la foire Saint-Michel son atmosphère si particulière.www.brest.fr

BRES

T à

360°

I

VI

https://jeparticipe.brest.fr/budget-participatif-j-ai-une-idee-pour-ma-ville-1064.htmlhttps://jeparticipe.brest.fr/budget-participatif-j-ai-une-idee-pour-ma-ville-1064.htmlhttps://www.brest.fr/un-territoire/decouvrir/commerces-marches-halles/animations-commerciales/la-foire-saint-michel-3891.html

Carrefour des associations Rendez-vous le 6 octobre

FRAN

CK

BET

ERM

IN

VILLE D’ART ET D’HISTOIRE BALCONS SUR LA PENFELDL’été a permis aux Brestoises et aux Brestois de redécouvrir le charme de leur ville, à travers la pose des premiers jalons du parcours d’interprétation Balcons sur la Penfeld. Pour l’heure, cinq stations ont été installées, dans le cadre du label Ville d’art et d’histoire, et avec la participation du conseil consultatif de quartier des Quatre Moulins.

Un joli début de balade à travers l’histoire maritime de Brest, qui démarre au jardin des explorateurs, par l’évocation du système de défense de Brest, puis sillonne jusqu’à la place Henri Ansquer dans une évocation des deux rives de la ville. Aux Ateliers des Capucins, le passage des Arpètes permet de découvrir l’histoire du lieu et le plan du parcours. Sur la place des Machines, l’histoire explore la construction et la réparation navales via des lutrins expliquant le fonc-tionnement des machines conservées, et des bornes multi-média permettent notamment d’entendre les témoignages d’anciennes et anciens des Ateliers ou encore de découvrir un modèle 3D du fameux marteau-pilon. Envolée ensuite vers la ville vue d’en haut, aux gares du téléphérique, avant un retour sur la terre ferme, au belvédère Césaria Evora, où l’évocation du bagne et des corderies clôt temporairement ce voyage à travers l’histoire brestoise.Le parcours sera complété, d’ici début 2019, par trois autres stations, au jardin du deuxième dépôt, près des remparts de Quéliverzan, et près de la porte de l’arrière-garde.

L a première édition avait vu un nombre conséquent de Brestoises et Brestois venir à la rencontre de la trentaine d’associations réunies à l’occasion du carrefour des associations de France bénévolat, en octobre dernier. L’association, soutenue par la ville de Brest, remet donc ça le samedi 6 octobre, à la salle des syndicats.

Recherche bénévolesUn rendez-vous fixé juste après le retour au quotidien de la rentrée, qui vient à point nommé pour répondre aux envies d’engagement associatif de nombre d’habitantes et habitants. « L’objectif est vraiment de permettre au plus grand nombre de découvrir ou redécouvrir les associations locales… qui sont trop souvent en manque de bénévoles », indique Monique Delort, présidente de France bénévolat à Brest.Malgré un tissu associatif réputé pour son dynamisme, la ville n’échappe pas à la tendance générale d’un éparpillement des bonnes volontés : « Les gens font souvent partie de plusieurs associations, n’ont plus le temps pour toutes. Et le militantisme associatif est moins courant qu’auparavant ». Et ce alors même que « l’on a de plus en plus besoin des associations, à l’heure où l’État se désengage de plus en plus de nombreux secteurs ».Le 6 octobre, de 10 heures à 17 heures. Salle des syndicats. Gratuit.

BRES

T à

360°

I

VII

https://www.brest.fr/un-territoire/decouvrir/brest-ville-dart-et-dhistoire-829.html

Les Brestois dans la guerreLe siège de Brest dévoiléL’ historien brestois Olivier Polard n’en revient toujours pas. Au fil de ses recherches sur la Seconde Guerre mondiale, c’est sur une “mine” incroyable qu’il est tombé, il y a quelques mois. De ce manuscrit inédit d’un homme resté vivre le siège de Brest d’août à sep-tembre 44, il a tiré un récit passionnant, avec l’aide précieuse de Gildas Priol, spé-cialiste de la résistance.

Au cœur de la bataille« Lors de mes recherches sur mes pré-cédents livres, autour du Vauban ou de la chanson à Brest, j’avais abordé de loin cette guerre. Mais franchement, pour en faire un livre, il me fallait quelque chose de nouveau… Et c’est au fil de différentes interviews et rencontres que je suis tom-bé sur les photocopies de ce manuscrit resté inédit », explique l’auteur. Une découverte « unique », qui lui montre l’évidence : « Le bouquin, je le tenais ! ».Après s’être rapproché de la seule des-cendante de Stéphane Massé, auteur du manuscrit, et avoir obtenu son accord pour la publication, Olivier Polard a pour-suivi méthodiquement son travail de recherches, de vérification et de compré-hension avant de livrer Les Brestois dans la guerre, récit particulier d’un homme qui ne l’était pas moins, au cœur de la bataille.

Journée mondiale des sourdsRendez-vous le 22 septembre

À l’occasion de la journée mondiale des sourds, plusieurs propositions seront au programme à Brest, le 22 septembre, à l’initiative de l’amicale des sourds du Finistère, du collectif des sourds du Finistère, et avec le soutien de la ville de Brest. Ce jour-là, l’inauguration de la rue Antoine Prigent, sculpteur sourd natif de Brest, se déroulera dès 14 heures, avant qu’un dépôt de bouquet et d’un portrait en médaillon souvenir ne se déroule sur la tombe de l’artiste (15 h 30) au cimetière de Recouvrance. Une animation théâtrale est ensuite prévue à la Baraque à Bellevue, avant un apéro-signes au foyer Paul Burckel.

FRANÇAIS-BRETON UN NOUVEAU SITE SCOLAIRE BILINGUEEt de quatre ! En cette rentrée scolaire, la ville de Brest compte désormais une quatrième école proposant l’enseignement du breton, au sein du groupe scolaire de Quéliverzan, dans le quartier des Quatre Moulins. Ce nouveau site qui accueille des enfants de 2 à 6 ans (petite à grande section), vient ainsi enrichir un réseau déjà très apprécié des parents souhaitant que leurs enfants puissent pratiquer la langue régionale. Depuis la création, en 2003, du premier site d’enseignement scolaire bilingue à l’école Jacquard, les effectifs ont régulièrement progressé, et mené à l’ouverture de nouvelles classes, à Kerargaouyat et Aubrac. En 2017-2018, la ville comptait ainsi 211 élèves inscrits sur l’ensemble de ses sites bilingues.www.brest.fr

SEB

ASTI

EN D

UR

AND

IVAN

BR

ETO

N

Transmission mémorielleSi l’historien contemporain resitue le contexte de l’occupation, il laisse ensuite la place aux lignes de Massé, membre des FFI à la plume fine et acerbe. « Moi, ce qui m’intéressait, c’était de raconter le quotidien de cette période incroyable. Parce qu’ici, on sait tous que quelqu’un dans notre famille a vécu ça de près ou de loin, avec un oncle, un père ou une tante qui ont ensuite vécu dans cette ville

détruite. C’est important de transmettre cette mémoire ! ». Dont acte à travers ce voyage au cœur d’une ville martyre, porté par les mots d’un homme à vif, et qui donne corps à l’horreur que vécut Brest durant ce siège de l’été 44…

>E.JLes Brestois dans la guerre. Éditions Dialogues

BRES

T à

360°

I

VIII


Sea tech week

Les biotechnologies marinesau cœur des débatsLa 11e édition de la Sea tech week , semaine internationale des sciences et techniques de la mer, se déroulera à Brest, du 8 au 12 octobre.

Durant ces quatre jour-nées qui se tiendront au Quartz, à Brest, des centaines de spécia-listes des biotechnolo-

gies marines échangeront sur les dernières découvertes, les nou-veaux usages, et les filières d’ave-nir. Un thème cher au Grand Ouest, où les biotechnologies marines regroupent de nombreux acteurs de

tous les domaines de compétence (recherche, préservation, valorisa-tion…).

Rendez-vous incontournable « Brest est la capitale française des sciences et technologies marines, elle est aussi le siège du pôle de compétitivité mer et du Campus mondial de la mer. Il était logique que le thème principal de cette édition soit dédié aux biotech-

OCEAN HACKATHON RELEVEZ LE DÉFI !C’est le moment de tenter l’aventure ! Du 5 au 7 octobre, la troisième édition de l’Ocean Hackathon porté par le Campus mondial de la mer, la French tech Brest + et le booster Morespace se déroulera à l’Ensta Bretagne. L’occasion rêvée de relever des défis au goût d’innovation en lien avec la mer. Cette année, 24 défis ont été sélectionnés, et les inscriptions sont désormais ouvertes à toutes celles et ceux qui souhaitent mettre leurs compétences au service de l’innovation maritime. Pour ce faire, les équipes ont besoin de spécialistes du développement, du codage ou du traitement de la donnée, mais aussi de savoirs en matière de graphisme, d’économie ou encore de droit. Objectif : former des équipes pluridisciplinaires pour faire avancer les idées et les concepts, dans la bonne humeur ! Envie de faire un (beau) geste pour l’océan ? Inscrivez-vous, et participez à la belle vague de l’Ocean Hackathon !www.ocean-hackathon.fr

nologies marines », apprécie Michel Gourtay, le président du technopôle Brest-Iroise.Portée par Brest métropole, avec le soutien du Campus mondial de la mer, cette semaine constitue pour de nombreux acteurs du monde maritime en Europe un rendez-vous incontournable, où les apports scien-tifiques se conjuguent aux indispen-sables rendez-vous B to B.

Rendez-vous grand public En choi-sissant de se focaliser sur les bio-technologies marines, la Sea Tech week se tourne résolument vers l’avenir de la planète, dans une logique de préservation de la res-source mais aussi de pérennité des technologies en lien avec la mer. Les participants auront tout le loisir d’explorer la question, à travers de nombreuses conférences et ses-sions plénières. Une soirée grand public se déroulera par ailleurs le jeudi 11 (18 h 30*), à l’auditorium de la médiathèque François Mitterrand – Les Capucins, pour évoquer lesponts entre biotechnologies marines et santé.*Dans la limite des places disponibles.

www.seatechweek.eu

Du 8 au 12 octobre, des centaines de spécialistes ont rendez-vous à Brest pour évoquer les pistes d’avenir que constituent les technologies marines.

FOTO

LIA


http://www.seatechweek.eu


Durant l’été, la ville de Brest et Brest métropole, en lien avec la société publique locale Sotraval, ont installé des panneaux photovoltaïques sur les toits de huit écoles brestoises* ainsi que sur les annexes du conservatoire de danse de Brest métro-pole, au Bergot, à Brest, et au Relecq-Kerhuon. Une fois les

travaux terminés (d’ici la Toussaint), les dispositifs associeront injection de leur production sur le réseau électrique, et autoconsommation. Une installation similaire a aussi été posée sur un hangar de la direction des espaces verts de Brest métropole, dont la toiture avait subi de plein fouet le passage de la tempête Zeus, en 2017. Pour ces 11 bâtiments, Sotraval a investi 310 000 euros. Les particuliers intéressés par ce type d’instal-lations peuvent s’adresser à la plateforme Tinergie. Le cadastre solaire développé par Brest métropole leur permet également de juger de la pertinence d’un tel équipement, en mesurant le degré d’ensoleillement de leur toiture de manière simple.*Kerargaouyat, Quatre Moulins, Quéliverzan, Paul Langevin, Paul Dukas, Ferdinand Buisson, Pen ar Streat, Petit Paris

Conseils aux particuliers sur http://tinergie-brest.fr et cadastre solaire consultable sur https://bmo.maps.arcgis.com

Le solaire prend de l’ampleur sur la métropole

Brest OceansTop départle 29 décembre 2019 !

C’est désormais officiel, la course autour du monde en solitaire inédite qui partira de Brest le 29 décembre 2019 répondra à l’appellation Brest Oceans. Une marque de fabrique qui raconte à merveille la future confrontation des géants des mers qui partiront de Brest, pour affronter en solitaire les océans et le temps ! Aux manettes, on trouvera Jacques Caraës en directeur de course, un très grand du monde de la voile, qui vient conforter la déjà belle aura de la nouvelle course. De quoi laisser augurer d’un événement majeur pour le monde de l’aventure maritime, et bien sûr pour Brest métropole, qui se dote là « d’un nouvel atout majeur », apprécie François Cuillandre, président de Brest métropole. Pilote de l’opération, la SAS Brest Ultim Sailing réserve encore de belles annonces pour les prochains mois, dont la publication de l’avis de course le 8 décembre prochain lors du Nautic de Paris.www.brest-ultim.fr

GU

ILLA

UM

E TE

AMM

ATH

IEU

LE

GAL

L

Des actions au profit des commerçants et artisansSuite aux assises du commerce de 2015, des études, menées par Brest métropole et ses partenaires (chambres consulaires, agence d’urbanisme du Pays de Brest…), ont été conduites auprès des commerçants des communes périphériques de Brest et dans ses quartiers. Le but : réfléchir collectivement à des actions permettant d’améliorer l’attractivité des commerces et des services de proximité. Des mesures ont ainsi pu être prises, comme l’édition et la diffusion d’un guide pratique à destination des professionnels, pour leur faciliter les relations avec la collectivité sur tous types d’interrogations. L’accent va également être mis sur les formations existantes dans les chambres consulaires, dont dépendent les professionnels, pour les inciter, par exemple, à mieux franchir le pas du numérique (présence sur les réseaux sociaux…). Au rang des autres mesures phares : la mise en place par Brest métropole d’un appel à projets annuel (subvention d’actions commerciales à hauteur de 50 %, plafonnés à 1 500 euros) auquel peuvent candidater les commerçants réunis en association. Candidatures ouvertes jusqu’au 12 octobre.Plus d’infos sur www.brest.fr

Place de la Liberté. Un projet à suivreDurant l’été, habitantes et habitants de Brest métropole ont pu redécouvrir la place de la Liberté, après six mois de travaux. Le chantier, qui avait démarré en début d’année, a notamment permis une extension des terrasses des commerces situés de chaque côté de la place, renforçant ainsi l’attractivité du lieu, en l’ouvrant largement sur son agora intérieure.Confié au cabinet d’architectes brestois l’Atelier de l’île, le projet global de réaménagement de la place et de ses abords va se poursuivre au fil des mois à venir. La démarche vise à favoriser une réappropriation de cette place centrale du cœur de métropole, par une meilleure cohabitation des usages. Ainsi, des études sont en cours autour du devenir des placettes hautes bordant la place côté Jaurès et Glasgow, du square Mathon et du passage Jean Monnet, et enfin de la place dans sa partie basse. Différents objectifs sont visés : mieux mettre en lumière l’ensemble, donner une place plus forte à la végétalisation, ou encore au mobilier urbain. Les travaux qui découleront de cette nouvelle phase d’études se dérouleront d’ici à l’hiver 2019.


http://tinergie-brest.fr/solairehttps://bmo.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=32421b565ea842c3afdd44e31f029497http://www.brest-ultim.fr/actualites https://www.brest.fr/actus-agenda/actualites/actualites-168/brest-metropole-au-soutien-des-commercants-et-artisans-22284.html?cHash=68319e473ce515296c7d708a17a2dcf3 https://www.brest.fr/actus-agenda/actualites/actualites-168/brest-metropole-au-soutien-des-commercants-et-artisans-22284.html?cHash=68319e473ce515296c7d708a17a2dcf3


Vélo. Exprimez vos attentes !Et vous, qu’attendez-vous de Brest métropole en matière d’aména-gements visant à faciliter l’usage du vélo sur le territoire ? Validé en 2010, le premier plan vélo de la collectivité sera revu dans les prochains mois, pour une nouvelle version qui devrait entrer en vigueur fin 2019. Afin de mieux coller aux besoins et attentes des cyclistes du territoire, Brest métropole vient de lancer une concertation en ligne,

sur le site jeparticipe.brest.fr. Les adeptes du vélo sont ainsi appelés à y exprimer leurs attentes en matière d’aménagements cyclables, comme leurs idées en termes de stationnement ou de services dédiés.jeparticipe.brest.fr

Zone 30 sur le bas de SiamEntièrement rouverte à la circulation depuis fin juin, l’avenue Clemen-ceau, à Brest, a acquis un nouveau visage : celui d’un axe où la circula-tion est désormais fluidifiée, du fait de la création de deux giratoires (aux angles Clemenceau/Château et Clemenceau/Gambetta), et qui compte pourtant parmi les plus em-pruntés de la ville (16 000 véhicules et 300 bus par jour). L’artère entière

est par ailleurs passée en zone 30, de même que tout le secteur du bas de Siam. Un aménagement qui fait suite à des demandes formulées par les commerçants et par le conseil consultatif de quartier, et qui permet un partage de la rue plus équilibré entre automobilistes, piétons et cyclistes.www.brest.fr

Des formations pour les syndics bénévoles

Depuis 2014, l’État a mis en place le registre national d’immatricu-lation des copropriétés, afin de parvenir à une connaissance plus complète du parc, ou de favori-ser une meilleure information aux futurs acquéreurs. Tous les syndics doivent s’y inscrire avant fin 2018. Si, localement, les profession-nels semblent avoir effectué les démarches nécessaires, certains

syndics bénévoles n’ont sans doute pas encore franchi le cap. Et Brest métropole, en lien avec l’Adil du Finistère, leur propose un module de formation pratique, qui les aidera à immatriculer leur copropriété, directement sur la plateforme dématérialisée de l’Anah. Les prochaines sessions se dérouleront les 20 septembre et 4 octobre, puis les 22 novembre et 4 décembre, à 17 h 30, à l’hôtel de ville de Brest. Inscription obligatoire auprès de l’Adil29, au 02 98 46 37 38.https://www.adil29.org/

Tous les mois, en partenariat avec France Bleu Breizh Izel, retrouvez Le p’tit cours de breton. Une plongée pédagogique, simple et ludique dans la langue bretonne, à la (re) découverte de son vocabulaire ou de ses expressions.

C’est encore un peu l’été… bref on profite du beau temps pour apprendre quelques mots nouveaux en breton

Avec l’été il faut avouer qu’il n’y a pas que les enfants qui apprécient une bonne glace hein ? Donc pour parler de la glace à manger, c’est assez simple, nous avons emprunté l’expression au français. Et du coup, ça nous donne dienn skornet : dien c’est de la crème, dienn tev, de la crème épaisse, donc n’hésitez pas à demander un tamm dienn skornet, un peu de crème glacée. Ça, c’est pour la version la plus classique et un peu lourde parfois, car c’est vrai qu’en période de chaleur c’est appréciable aussi de manger un bon sorbet. Eh bien là, c’est simple vu que c’est une invention récente, il suffit de dire ur sorbedenn : c’est facile hein ? Sorbedenn sitoñs par exemple pour le sorbet citron. Donc pensez-y maintenant : ur sobedenn ou un dienn skornet, voire bazhig dien skornet s’il y a le petit batonnet qui aide la glace à mieux couler entre les doigts ! Kenavo a-benn ar miz a zeu

Retrouvez Le p’tit cours de breton du lundi au vendredi à 6 h 50 et 8 h 50, sur France Bleu Breizh Izel

[L’été]

MAT

HIE

U L

E G

ALL

PIER

RIC

K S

EGAL

END

AMIE

N G

OR

ET


https://jeparticipe.brest.fr/accueil-1063.htmlhttps://www.brest.fr/actus-agenda/actualites/actualites-168/mue-reussie-pour-lavenue-clemenceau-19880.html?cHash=a5426044ecbc81609cdbfb91f12c08e2https://www.brest.fr/actus-agenda/actualites/actualites-168/mue-reussie-pour-lavenue-clemenceau-19880.html?cHash=a5426044ecbc81609cdbfb91f12c08e2https://www.adil29.orghttps://www.brest.fr/actus-agenda/actualites/actualites-168/un-module-de-formation-a-destination-des-syndics-benevoles-19509.html?cHash=5e4cedbaccee1bca48cb3172139b7b4f

À l’encre MALO DURAND

FRAN

CK

BET

ERM

IN



C’est également la ville qui compte le plus d’usagers de médiathèques, et 14 000 nouvelles personnes se sont inscrites dans le réseau, avec l’ouverture des Capucins. Il y a une soif de culture ici, c’est évident.

Votre premier album va aussi sortir prochainement ?Oui, Jazz Lieutenant est prévu cou-rant septembre. La BD retrace la vie de James Reese Europe, qui a débarqué à Brest à la fin de la 1re guerre mondiale, apportant avec lui les prémices du jazz. Son histoire valait le coup d’être racontée. Je la tiens de celui qui a dessiné l’album.

C’est-à-dire ?C’est Erwan Le Bot, un dessinateur bien connu à Brest, qui a attiré mon attention sur l’histoire extraordinaire de cet homme. La mise en couleurs est du Brestois Julien Weber alias Jiwa, pour une BD éditée par Locus Solus.

Brest semble accoucher d’un très grand nombre d’auteurs de BD, vous l’expliquez ?Non, je serais bien en peine de le faire, pourtant c’est une évidence. Mais je crois que l’on est dans une ville très graphique, qui inspire des récits. Et puis la BD a un passé ici. À la fin des années 90, le collectif des Violons Dingues avait permis de réunir des passionnés, comme Kris ou Obion, par exemple. On s’est construits sur cette histoire…

Histoire qui se poursuit aujourd’hui dans Casier[s], c’est ça ?Oui, Casier[s], c’est une revue d’auteurs, brestois ou pas, qui ont envie de travailler collectivement pour raconter cette ville. Le premier numéro est sorti en 2016 et le troi-sième va sortir d’ici quelques jours. Il portera sur les ports de Brest.

Et Brest dans tout ça ?J’ai grandi à Roscoff. Quand j’étais gamin, Brest, c’était la grande ville, le stade et… des événements autour de la BD, déjà. Plus tard, je m’y suis construit personnellement et profes-sionnellement. C’est une ville qui a de la “gueule”, dont les quartiers fourmillent de recoins et d’identité, c’est assez étonnant pour une agglo-mération de cette taille. J’aime les habitants simples et francs qu’on y rencontre. Et puis, il y a l’ouverture sur la mer, essentielle pour moi.

Propos recueillis par Damien Goret

La rentrée brestoise va rimer avec BD, non ?Disons qu’avec les Rencontres bres-toises de la BD, qui se tiendront aux Capucins les 22 et 23 septembre, pour la deuxième année consécu-tive, ça fait déjà un beau morceau, en effet !

Vous restez en plus sur un gros succès de la précédente édition.Oui, puisque 10 000 personnes y avaient pris part. On a franchi un cap en arrivant aux Capucins. Et on pré-pare une édition qui devrait faire au moins aussi bien. Le festival est qua-litatif, gratuit, se tient dans un lieu qui, à lui seul, est très attractif. Les équipes des Ateliers des Capucins et de la ville sont derrière nous, donc les voyants sont au vert, clairement. La BD sera présente dans toute la ville, et bien au-delà des deux jours du festival : il y aura des expos à la Maison de la Fontaine, à la MPT de l’Harteloire ou à l’UBO, dans plu-sieurs médiathèques brestoises… 80 auteurs seront présents aux Capucins, il y aura des rencontres, des projections… Impossible d’être exhaustif, mais on monte en puis-sance !

Comment expliquez-vous cette appétence pour la BD, ici ?De manière générale, c’est la curio-sité des Brestois qu’il faut mettre en avant ! On sait que Le Quartz est la première scène nationale en termes de fréquentation, Paris mis à part.

Entre un premier album de bande dessinée et un festival dédié au 9e art organisé par l’association Brest en Bulle, dont il est président, Malo Durand n’a pas le temps de buller. Surtout qu’il participe aussi à Casier[s], un collectif d’auteurs brestois qui (ré)inventent leur ville, et dont le prochain numéro s’apprête à sortir. Ça planche dur !

brestoise

1973 Naît à Saint-Brieuc

1991 Entame des études de Lettres classiques à l’UBO

1999 Valide son CAPES au lycée de Kerichen

2014 Devient président de l’association Brest en Bulle

Brest est une ville qui a de la “gueule”,

très graphique, dont j’aime les

habitants, simples et francs


https://www.revue-casiers.frhttps://www.brestenbulle.fr

EXPOSITIONJUSQU’AU 30 SEPT. Anne de Vandière expose ses photos en noir et blanc de Tribu/s du monde aux Ateliers des Capucins, pour un voyage par-delà les frontières.

> Les Ateliers des Capucins

EXPOSITIONJUSQU’AU 16 SEPT. Avec Où sont les femmes ?, le musée des Beaux-arts de Brest métropole célèbre ses artistes féminines à travers des œuvres sélectionnées.

> www.musee-brest.com

CULTURE13 SEPT. Les Pétarades s’invitent à l’IUT de Brest, sur le campus de l’UBO, pour une soirée (à 19 h 30) de concerts, donnés par des groupes locaux. Billetterie ouverte à toutes et tous.

> LesPetarades

HUMOURDU 13 AU 16 SEPT. Les Bodin’s se produisent à Brest expo-Parc de Penfeld, à 20 heures (15 heures, le 16), pour du burlesque et une grande dose d’humour !

> http://brest-expo.fr

agenda

Objets volants identifiéssur la rade !

Si on sortait…

JULI

EN O

GO

R

Sensations fortes et grande vitesse du 13 au 16 septembre, en rade de Brest ! Finist’air sailing, deuxième édition d’une compétition organisée par Culture Foil, reprend date au Moulin Blanc, à Brest, et donnera lieu à un spectacle de haut vol, qui avait déjà ravi spectateurs et spectatrices l’an dernier.Organisée au niveau du Polder, véritable théâtre maritime à ciel ouvert, et à quelques mètres du grand public qui en prendra plein les yeux, la compétition mettra aux prises 16 participants par discipline : windsurf, kitesurf, et catamaran, le tout monté sur foil, du nom de ces ailes profilées qui permettent aux embarcations de décoller, puis de voler littéralement sur l’eau.Le grand public pourra également profiter d’animations (jeux enfants, restauration…), d’un salon de l’occasion, ou d’un village où seront exposées les dernières innovations en matière de nautisme.

> http://finistairsailing.fr


https://www.facebook.com/events/2002396193359452/https://www.facebook.com/LesPetarades/http://brest-expo.fr/agenda/2018/2/268-les-bodin-shttp://finistairsailing.fr


agendaCULTURE15 SEPT. Le traditionnel village Heol s’installe place Guérin, à Brest. Nombreux ateliers et animations, conférences sur les monnaies alternatives et fest-noz pour clôturer la journée !

> www.heol.infini.fr et Heol

CONFÉRENCE18 SEPT. À l’auditorium Marion Dufresne d’Océanopolis (20 h 30), conférence sur “Les populations marines, un monde connecté”. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

> www.oceanopolis.com

NAUTISME15 SEPT. La régate Toutes voiles kerhorres part de l’anse de Camfrout, à Kerhuon (10 heures), pour un beau spectacle offert par près de 80 bateaux à voiles de toute la rade.

> tvk29

ANIMATIONSDU 19 AU 26 SEPT. L’association Coucou Recou s’installe au jardin du 2e dépôt, à Brest : rencontres, animations, activités, le tout construit avec les habitantes et habitants.

> coucourecou

le zoom

Au rendez-vous du patrimoine

ET AUSSI SUR LES COMMUNES DE LA MÉTROPOLE Bohars. Des visites au départ de l’étang de Kerléguer (dimanche, 10 heures), puis pique-nique à midi, au moulin de Frances, suivi d’une visite du moulin et de la chapelle. Inscription sur place.Gouesnou. Visite de l’enclos paroissial et de l’église, seule église classée de Brest métropole, le 16, à partir de 14 heures. Visite libre ou guidée (14 h 30 et 16 h 30).Guipavas. Durant deux heures, visites de l’aéroport Brest Bretagne (dimanche, 10 heures et 14 heures). Inscription 48 heures avant au 02 98 32 86 88 ou [email protected]. Le musée de la Fraise propose de nombreux rendez-vous : découverte du patrimoine religieux de la commune, du calvaire de Plougastel, et bien d’autres choses ! Infos et inscription au 02 98 40 21 18.Plouzané. Le phare du Minou ouvre ses portes pour la première fois, les 15 et 16, de 10 heures à 18 heures. Infos et inscription sur http://ville-plouzane.fr/index.php/fr/

MAT

HIE

U L

E G

ALL

GU

ILLA

UM

E TE

AM

Les Journées européennes du patrimoine (JEP) se tiendront les 15 et 16 septembre. À Brest, il s’agira aussi de la première édition sous le signe du label Ville d’art et d’histoire !

“ L’art du partage”… Sur Brest, où plus de 80 propositions sont programmées les 15 et 16 septembre, la thématique nationale des JEP va jouir d’une belle vitrine. Ville d’art et d’histoire depuis 2017, Brest se placera logi-quement sous le signe de ce label, en mettant en lumière les théma-tiques qui lui ont valu ce titre. “La mer et l’international”, ainsi que “la défense”, donneront lieu à deux iti-néraires à parcourir en autonomie*, au départ de la place de la Liberté. Autre parcours possible : celui de “Balcons sur la Penfeld”, pour une plongée dans l’histoire de la ville et de l’arsenal, du jardin des explo-

rateurs jusqu’aux Capucins. Balades ou expositions dans les quartiers illustreront les théma-tiques “dynamiques sociales” et “ville palimpseste” du label Ville d’art et d’histoire.

Des trésors à voir, et à partager D’autres temps forts sont évidem-ment à prévoir. À l’image de celui du collectif de créateurs Kuuutch, qui investira la place de la Liberté (samedi et dimanche), et invitera le public à peindre les blocs de béton qui “habillent” désormais l’espace public lors de diverses manifesta-tions.

Le quai Malbert ne sera pas non plus avare en événements, avec l’ouverture au public du Chantier du Guip ou la présence des bateaux du patrimoine. Le fort Montbarey, le square Bazeilles et la tour Tan-guy joueront pour leur part la carte musicale, entre bal de la libération et électro.*via une signalétique du collectif brestois X

Documents

Le Canot de l’Empereur rejoint son port d’attache · Comme je l’ai dit, c’est là un élément fort de notre histoire, qu’il est ... le Canot n’a pas été construit sur