Embed Size (px)
Citation preview
2
5 ème édition du Festival du Cinéma des pays du Pacifique Sud
2 au 6 juin 2011, Rochefort (Charente Maritime).
« Mieux se connaître c’est éviter de mal se comprendre.. » (Mathias Faurie, réalisateur)
Le Festival du Cinéma des pays du Pacifique Sud est un évènement unique en France. Créé en 2007 à Rochefort, le festival est un lieu de découvertes, de rencontres et d’é-
changes, un espace de visibilité dédié à l’Océanie. Cinq jours de films, débats, tables
rondes, expositions et festivités pour aborder les identités et les enjeux de l’actualité des
pays du Pacifique Sud. Dans le but de toucher le plus grand nombre, le festival est une manifestation gratuite et ouverte à tous !
En quelques années le Festival du cinéma des pays du Pacifique Sud est devenu un ren-
dez–vous incontournable, où se rassemblent curieux et passionnés, acteurs et observa-teurs de l’Océanie dans une ambiance conviviale et riche en émotions ! L’ébullition
océanienne a gagné Rochefort, créant de nouveaux liens entre la cité maritime et le
grand océan.
Manifestation labélisée « 2011, année des Outre Mer », le festival mettra à l’honneur la jeune génération de réalisateurs d’outre-mer et célébrera l’Océanie à travers le regard
« objectif » de la caméra mais aussi celui d’artistes, écrivains et personnalités qui font le
Pacifique d’aujourd’hui. Un élan partagé par la ville de Rochefort qui deviendra, l’espace
du festival, le carrefour de l’Océanie en France.
Programmation 2011
Thématiques 2011 : Les langues océaniennes. La Santé. L’Histoire.
Cinéma
Une sélection de films documentaires, fictions, courts et longs métrages, suivis de débats en pré-
sence des réalisateurs et d’intervenants spécialisés. Les films programmés ne sont pas mis en
compétition mais plutôt en complémentarité pour illustrer les thématiques choisies.
Création en résidence pour trois jeunes réalisateurs du Vanuatu.
Débats et tables rondes interactives
Approfondir les thématiques avec l’aide de spécialistes.
Sortir de la toile
Des manifestations « hors du palais » en partenariat avec différentes structures culturelles de la ville et en présence d’acteurs de la vie culturelle océanienne, proposent d’ouvrir l ‘éventail des
expressions océaniennes.
3
Toutes les projections, débats et tables rondes ont lieu à l’Auditorium du Pa-
lais des Congrès.
15h15. L’ODYSSÉE POLYNESIENNEL’ODYSSÉE POLYNESIENNEL’ODYSSÉE POLYNESIENNEL’ODYSSÉE POLYNESIENNE Documentaire/ Polynésie/ 2009/ 52 min.
Réalisation : Olivier Comte Production : Arte, Point du Jour. Co production : Bleu Lagon & Grand Angle
Prix jeune public du Festival « art & Sciences » de Noirmoutier
Les îles de Polynésie sont habitées par un seul et même peuple: les Po-
lynésiens. A l'aube des temps, des hommes ont abordé sur ces plages
bordées de cocotiers, dans ces baies hérissées de volcans. Mais d'où venaient-ils?
Débat en présence du réalisateur.
Jeudi 2 juin
10h30. Vernissage de l’exposition OUTRE-TERRES, des consciences entre ciel et mer, Salle Aurore,
rue Jean Jaurès, Palais des Congrès. (cf. p13)
11h. Ouverture du festival avec l’interprétation inédite de l’hymne calédonien par une chorale de
60 enfants du Conservatoire de musique de Rochefort, en présence de Daniel Maximin, commis-saire de l’Année des Outre Mer.
14h. WALPOLE, L’ÎLE MYSTERIEUSE WALPOLE, L’ÎLE MYSTERIEUSE WALPOLE, L’ÎLE MYSTERIEUSE WALPOLE, L’ÎLE MYSTERIEUSE Docu-fiction/ Nouvelle-Calédonie/ 2010/ 60 min. Réalisation : Eric Beauducel
Production : Cauri Films & Canal Overseas Productions Prix du Doc Canal Overseas/Planète 2009
En 1992, sur un ilot perdu en plein Pacifique Sud, un jeune ouvrier
kanak venu extraire le guano découvre par hasard plusieurs os-
sements humains dans une grotte. C’est le prélude à toute une
série d’hypothèses et de fantasmes qui va agiter la communauté calédonienne pendant près d’un siècle. Septembre 2009, une
expédition archéologique retourne sur place.
Débat en présence du réalisateur et de Frédérique Valentin, ar-
chéologue, bio anthropologue et membre l’expédition de Walpole.
16h30 Débat : Le peuplement de l’Océanie. Animé par Gilles Luneau, écrivain et grand reporter. - Charles Illouz, anthropologue, doyen de la FLASH de La Rochelle.
- Frédérique Valentin, archéologue et bio anthropologue, spécialiste du peuplement mélanésien
- Bernard Grasset, maire de Rochefort et Haut Commissaire de la république en Nouvelle-
Calédonie (1988-19991). - Eric Beauducel, réalisateur.
- Olivier Comte, réalisateur.
4
10h. LA DELEGATION OU LE VOYAGE EN KANAKYLA DELEGATION OU LE VOYAGE EN KANAKYLA DELEGATION OU LE VOYAGE EN KANAKYLA DELEGATION OU LE VOYAGE EN KANAKY Documentaire/ Nouvelle-Calédonie/ 50 min / 2010.
Réalisation : Mehdi Lallaoui Production : Mémoires Vives Productions
En 2010, à la suite de l’emprisonnement des syndicalistes de l’USTKE
(Union des Syndicats des Travailleurs Kanak et des Exploités), dont
son secrétaire général, une délégation de parlementaires conduite
par l’altermondialiste José Bové se rend en Nouvelle-Calédonie et découvre les réalités du pays.
Débat en présence du réalisateur.
21h. BRAN NUE DAE. BRAN NUE DAE. BRAN NUE DAE. BRAN NUE DAE. Sur invitation, à retirer à l’accueil du festival (Palais des Congrès) ou dès le 23 mai à
l’office de tourisme de Rochefort, 7 rue Cochon Duvivier (05 46 99 08 60) Comédie Musicale/ Australie/ 2009/ 88min. VOSTFR.
Réalisation : Rachel Perkins Aile d’or du Meilleur Film: Festival International du Film de Boulogne-Billancourt 2011
Adaptation de la première comédie musicale Aborigène.
Dans l’Australie des années 60, Willie un jeune aborigène que sa
mère a laissé en pensionnat auprès du Père Benedictus (Geoffrey Rush) à Perth se rebelle. Il s’enfuit et part pour Broome,
à 3 000 kms de là pour un voyage plein de péripéties et de ren-
contres. Une comédie musicale à l’humour subversif mais aussi
un regard acéré sur la place des peuples aborigènes dans la société australienne des années soixante.
Le débat animé par Barbara Glowczewski, anthropologue, directrice de recherches au CNRS
spécialiste des Aborigènes d’Australie. Film présenté dans le cadre du 45ième anniversaire du
tournage des « Demoiselles de Rochefort » de Jacques Demy.
18h. Visite guidée, en avant-première, de l’exposition Dennis Nona, au Musée Hè-
bre de Saint Clément, réservée aux festivaliers.
Vendredi 3 juin
12h. Inauguration officielle de l’exposition des œuvres de Dennis Nona. Musée Hèbre de St Clé-
ment. Sur invitation.
5
14h30. LA MUTATION DU CRABE DE COCOTIERLA MUTATION DU CRABE DE COCOTIERLA MUTATION DU CRABE DE COCOTIERLA MUTATION DU CRABE DE COCOTIER Documentaire/ Nouvelle-Calédonie/ 2010/ 52 min.
Réalisation : Shu Aiello Production : Tita Productions, France Télévisions. Collaboration : CNC, Procirep
Ismet Kurtovitch, auteur calédonien et historien, nous parle de son pays. En cet-
te époque décisive où la Nouvelle-Calédonie doit décider de son avenir par
référendum, retour sur les instants passés et présents de ce territoire aux nom-
breuses turbulences. Kanak, les natifs de l'île, Caldoches, enfants de déportés du bagne et de l'administration française sont les principaux acteurs de ce
pays en construction. Comment et avec qui se fera la Nouvelle-Calédonie de
demain ? Sera-t-elle comme l'avait voulu le leader indépendantiste Jean-
Marie Tjibaou la terre de "deux peuples et un seul cœur" ?
Débat animé par Jean-François Merle.
15h45. L’ESPOIR EN NOIR ET BLANC L’ESPOIR EN NOIR ET BLANC L’ESPOIR EN NOIR ET BLANC L’ESPOIR EN NOIR ET BLANC (première diffusion publique) Documentaire/ Nouvelle-Calédonie/ 1991/ 52 min.
Réalisation : André Waksman Coproduction : RFO, NOS, NCO
Les Accords de Matignon de 1988 ont mis fin à un risque sérieux de guerre civi-
le et ont donné à la Nouvelle-Calédonie 10 ans pour résoudre ses problèmes
avec l'aide économique accrue de la France. Malgré les accords, il n’y a pas
eu d'unité entre les différents groupes ethniques et sociaux. Deux mondes, un noir, un blanc, étaient de nouveau dans une impasse ...
Débat en présence du réalisateur.
17h. UN DRAPEAU, UNE HISTOIRE*UN DRAPEAU, UNE HISTOIRE*UN DRAPEAU, UNE HISTOIRE*UN DRAPEAU, UNE HISTOIRE* Documentaire/ Nouvelle-Calédonie/ 2010/ 14 min.
Réalisation Désiré Karé et Patrick See Production : Poadane en partenariat avec la Ville de Nouméa et Ânûû-rû Âboro
Le 24 Septembre 2010, le premier ministre français, François Fillon,
monte officiellement sur le Haut Commissariat le drapeau kanak
en même temps que le drapeau français. Un drapeau qui a une
valeur plus que symbolique pour une grande partie de la popula-tion kanak : « Le drapeau Kanak est le symbole de tout un peu-
ple. La flèche faitière représente le Kanak, centré au milieu, à l’in-
térieur du rond jaune qui représente le soleil ».
Débat en présence d’Asmilah Mairan.
6
11h30. FAAPU NATURAFAAPU NATURAFAAPU NATURAFAAPU NATURA Documentaire/ Polynésie/ 2010/ 26 min.
Réalisation : Olivier Riche
Agriculteur de la presqu’île de Tahiti, Kalani Teixeira utilise des
méthodes biologiques suite à des problèmes de santé. Persuadé
du rôle important de l’agriculture au sein de la société polyné-
sienne, kalani s’implique dans de nombreux projets de dévelop-
pement environnementaux.
Débat en présence du réalisateur
17h15. Débat : Histoire contemporaine de la Nouvelle-Calédonie. Animée par Gilles Luneau. - Jean-François Merle, conseiller d’Etat, conseiller technique de Michel Rocard, en 1988, pour les
Accords de Matignon.
- Mehdi Lallaoui, réalisateur
- Patrick See, réalisateur - André Waksman, réalisateur
21h30. Concert Chris Kenna. Salle la Poudrière, Rochefort. Payant : 5,50€
Le Blues du bush australien. Doté d’une voix éraillée et grave, il raconte des histoires de cowboys australiens, de gangsters, d’amour et de mort
dans un parfait mélange de blues, folk et country.
Réservation Tour des signaux : 05 46 87 24 96
Samedi 4 juin
10h. Table ronde interactive : « Des Ecole Populaires kanak (EPK) aux BB lecture ».
Animée par Gilles Luneau, écrivain et grand reporter.
À partir d’un document vidéo sur l’expérience de Marie-Adèle Joré-
dié : militante de la première heure, professeur de Xârâcùù (langue de
la région de Canala, N-C), elle mène un action visant à familiariser les
enfants kanak avec le livre en faveur de la transmission des langues.
-Claire Moyse-Faurie : linguiste, directrice de recherches au LACITO et
professeur à l’INALCO, elle mène ses recherches sur le futunien, le wal-
lisien et le fagauvea (Ouvéa).
-Raphael Kaikilekofe : artiste peintre, lecteur de textes en wallisien et futunien, il étudie les lan-gues océaniennes à l’INALCO (Institut National de langues et Civilisations Orientales).
-Rozenn Milin : directrice du programme « Sorosoro » : pour que vivent les langues du monde.
(Fondation Chirac) .
- Barbara Glowczewski : directrice de recherches au CNRS.
7
14h30. LE GARDIEN DES PLANTESLE GARDIEN DES PLANTESLE GARDIEN DES PLANTESLE GARDIEN DES PLANTES Documentaire/ Nouvelle-Calédonie/ 26 min/ 2004.
Réalisation : Jacques-Olivier Trompas Production : EJO Productions Asie-Pacifique & Canal Calédonie
Sur la côte est de la Nouvelle Calédonie, les scientifiques vont à
la rencontre des anciens, de ceux qui connaissent le pouvoir des
plantes. Au cœur du monde kanak, l'usage des végétaux revêt,
aujourd'hui encore, de multiples aspects ; nourriture, médica-ment, teinture ou protection des plantations. Cette collecte de
données sur le terrain permet une préservation moderne du savoir
ancestral, qui trouve par ce biais une nouvelle manière d'être ac-
cessible pour les générations futures...
Débat animé par Régis Vendegou, directeur de la culture, de la condition féminine et de la ci-
toyenneté du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie.
16h.Rencontres Littéraires à la Médiathèque (Corderie Royale) Avec la participation de la librairie Pierre Loti de Rochefort. Conférence/ rencontre sur la Littérature Océanienne avec Estelle Castro, spécialiste de la littéra-
ture aborigène et océanienne et Chantal Spitz, auteure polynésienne.
Chantal T. Spitz. Son écriture reflète la Polynésie d'aujourd'hui qui se trouve
partagée entre l'apport étranger – français, anglo-saxon ou autres – et une culture polynésienne toujours présente mais en perdition. Si son écriture sem-
ble souvent agressive, elle apparaît en fait comme un cri d'alarme, une ma-
nière de montrer que même s'il est inutile de vouloir revenir en arrière, le futur
de la Polynésie ne doit pas se faire au détriment des valeurs et de la culture, mais dans le respect de l'identité polynésienne dans sa diversité.
Estelle Castro. Postdoctoral Research Associate à Royal Holloway, University of London, elle
poursuit ses recherches sur la littérature aborigène et les performances aborigènes et autochto-
nes dans les festivals dans le cadre d’un projet international et pluridisciplinaire sur l’autochtonie dans le monde contemporain (http://indigeneity.net/). Elle est titulaire d’une thèse
de doctorat (Sorbonne Nouvelle-Paris III/University of Queensland, 2007) sur la littérature aborigè-
ne des 20è et 21è siècles, et a enseigné la civilisation australienne et l’histoire
politique et économique de l’Australie à l’Université Paris XII.
18h. Table ronde interactive : « Les irradiés de la République ». En partenariat avec
l’AVEN
Animée par Gilles Luneau. « Mururoa » :inédit, série de témoignages de
travailleurs des essais nucléaires français à Mururoa (1996), de Dominique
Agniel, réalisatrice spécialiste de la Polynésie, présente au débat.
-Jean-Luc Sans, Régis Meyer (AVEN) (Association des vétérans des essais nucléaires)
-Albert Drandov : auteur de la BD « Au nom de la bombe ».
-Chantal Spitz : auteure polynésienne.
8
14h30. OLD COUNTRY NEW COUNTRYOLD COUNTRY NEW COUNTRYOLD COUNTRY NEW COUNTRYOLD COUNTRY NEW COUNTRY Documentaire/ Australie/ 2009/ 26 min. Réalisation : Mark Jones, Alex Peterson
Production : GAIA Média Productions
L’histoire passionnante et politiquement puissante de Bardi Elder
Wiggan Roy qui transmet à son neveu, Albert, le savoir traditionnel
aborigène de la construction d’un radeau. Au cours de ce proces-
sus, ils voyagent à travers leur pays depuis la région du Kimberley
à la beauté âpre et antique, l’une des rares région sauvage res-tant sur la planète, jusqu’au Sud dans le Pilbara à la fois vierge et
maintenant industrialisé.
Débat animé par Maryline Georgeff, réalisatrice, productrice et distributrice de films australiens
en France.
12h15. SOCIETE INJUSTE DE CONSOMMATION : SIC*SOCIETE INJUSTE DE CONSOMMATION : SIC*SOCIETE INJUSTE DE CONSOMMATION : SIC*SOCIETE INJUSTE DE CONSOMMATION : SIC* Documentaire/ Nouvelle Calédonie/ 2010/ 17 min.
Réalisation Christophe Soeroastro Production : Poadane en partenariat avec la Ville de Nouméa et Ânûû-rû Âboro
Noël père de deux enfants, salarié dans une entreprise de maçon-
nerie et Gizelle mère au foyer vivent dans des logements sociaux de
la SIC (Société Immobilière Calédonienne) dans un quartier populai-
re de Nouméa, Ducos. Les habitations du quartier sont insalubres. Les demandes de réparation mettent du temps à être résolues…Les
deux familles, aux revenus modestes, font face au quotidien de la
vie chère…
Débat en présence d’Asmilah Mairan.
10h. «««« PETITES NOUVELLES DE CALEDONIEPETITES NOUVELLES DE CALEDONIEPETITES NOUVELLES DE CALEDONIEPETITES NOUVELLES DE CALEDONIE »»»» Série de 8 fictions courtes (8 min), deuxième saison de « One short One Movie en Outre Mer »,
produite par TITA Productions. (Films ci-contre) Les 8 réalisateurs sont originaires de Nouvelle-Calédonie, Polynésie Française, Guadeloupe et de
Provence.
20h30. Repas en plein air à la Corderie Royale.
Jardin de la Corderie Royale, chantier de l’Hermione.
Découverte des saveurs océaniennes avec un « umu», four wallisien, dans une
ambiance festive en bords de Charente, préparé par l’association Maeva Océa-
nie (17). Repas payant sur réservation. Tel : 05 46 48 20 92
Dimanche 5 juin
11h15. QUATRE FEMMES ARTISTES KANAK*QUATRE FEMMES ARTISTES KANAK*QUATRE FEMMES ARTISTES KANAK*QUATRE FEMMES ARTISTES KANAK* Documentaire / Nouvelle-Calédonie / 2010 / 40 min.
Réalisation Colette Watipan et Wilma Boulatte. Production : Poadane en partenariat avec la Ville de Nouméa et Ânûû-rû Âboro
9
« Petites nouvelles de Calédonie »
BARBARABARBARABARBARABARBARA Réalisation : Erwin Lee. Polynésie Française.
À quelques minutes d’un concert de reggae, un concours de circonstances va mettre une jeune
assistante mélanésienne sur le devant de la scène. Pour faire patienter le public, elle interprète « Dis, quand reviendras-tu ? » de Barbara.
LES SECRETS DE L’ANSE VATALES SECRETS DE L’ANSE VATALES SECRETS DE L’ANSE VATALES SECRETS DE L’ANSE VATA Réalisation : Teddy Albert. Guadeloupe.
Au bord de l’Anse Vata, Solange discute avec un marchand de glaces. Sa petite fille l’attend
dans la voiture. Un appel de son médecin la rend nerveuse. Un groupe d’enfants s’approche de
sa voiture…
BAOBAOBAOBAO Réalisation : Maï Leflochmoen. Nouvelle-Calédonie.
Sur la côte Est de la Nouvelle-Calédonie, un homme raconte à ses enfants l’origine du nom de leur tribu et l’importance de la coutume kanak.
CREEKS AYMESCREEKS AYMESCREEKS AYMESCREEKS AYMES
Réalisation : Laurent Teyssier. PACA Le braconnage empoisonne la vie agricole calédonienne. Qui le pratique et comment ? En sui-
vant un braconnier, de la vache tuée à la vente de la viande, nous voyons ce qui rend ce délit
difficile à endiguer et à juger.
LE PIANOLE PIANOLE PIANOLE PIANO
Réalisation Benjamin De Los Santos. Nouvelle-Calédonie.
Dans une maison de quartier, un homme solitaire et grincheux joue la « Sonate au Clair de Lu-
ne », ce qui le plonge dans une profonde mélancolie. La musique attire les jeunes qui s’arrêtent pour l’écouter.
BURU TARA PAABURU TARA PAABURU TARA PAABURU TARA PAA Réalisation : Désiré Menrempon. Nouvelle-Calédonie.
Près de Koné au Nord de la Calédonie, à Poâ, un jeune homme de la tribu Nâèmi apprend le
chant traditionnel kanak, le Aé Aé. Son grand-père lui raconte alors l’histoire de ce chant, celle
du guerrier Wââî (le sorcier).
GOOD BYE LUCKYMANGOOD BYE LUCKYMANGOOD BYE LUCKYMANGOOD BYE LUCKYMAN
Réalisation : Vincent khalifa. PACA
Février 1942, sur la côte Ouest, en pleine guerre du Pacifique. Dans une ferme réquisitionnée par les troupes américaines, un lieutenant joue une nocturne de Chopin, un ouvrier kanak l’observe.
AMBORELLAAMBORELLAAMBORELLAAMBORELLA
Réalisation : Karine Gama. Guadeloupe. L’Amborella Trichopoda, vieille de 135 millions d’années, est l’ancêtre de toutes des fleurs du
monde et ne pousse qu’en Nouvelle-Calédonie. Le Caillou est un sanctuaire pour de nombreuses
espèces endémiques. Cette biodiversité émerveille les visiteurs, mais quel regard porte le monde
végétal sur notre monde ?
Dès 14h30, vente dédicace de la BD « Cannibales » d’Emmanuel Reuzé. CIM-Corderie
Royale. (Cf. p 14)
1 0
17h45. MAN VILAMAN VILAMAN VILAMAN VILA Documentaire/ Vanuatu/2011/ 17min. Réalisation : Eric Wittersheim & Cécile Kielar.
Production : Blacksand Association
Roy Iasul, un chef coutumier de l'île de Tanna, est devenu chauf-
feur de taxi pour entretenir sa famille avec laquelle il vit à Port-
Vila, la capitale. Au gré de ses trajets et de sa quête souvent vai-
ne de touristes à transporter, il nous fait découvrir une ville en
plein changement, du fait du boom immobilier et touristique qui caractérise l'économie du Vanuatu depuis quelques années.
Débat en présence des réalisateurs.
5 ème édition du Festival du Cinéma des pays du Pacifique sud
2 au 6 juin 2011, Rochefort (Charente Maritime).
15h30. KURU, THE SCIENCE AND THE SORCERYKURU, THE SCIENCE AND THE SORCERYKURU, THE SCIENCE AND THE SORCERYKURU, THE SCIENCE AND THE SORCERY Documentaire/ Australie/ 2010/ 52 min/ VOSTFR.
Réalisation : Rob Bygott Production : Siamese Production & SBS
‘Kuru’ est l’histoire de deux prix Nobel et de 50 années de recherches
et du mépris tragique d’un avertissement qui aurait pu empêcher la
propagation de la maladie de la vache folle et celle de Creutzfeldt-
Jakob. Cela commence avec l’histoire de la tribu Fore, au sein de laquelle les gens souffrent d’une épidémie majeure qui tue plus de
200 personnes par an, que les indigènes nomment le ‘kuru,’
le ‘frisson.’ Ils croient que la sorcellerie en est la cause. Michael Al-
pers et l’américain Carleton Gadjusek découvrent le nouveau pathogène du siècle transmis lors-que les membres d’une famille en deuil mangent le cerveau d’un être cher.
Débat animé par Maryline Georgeff, réalisatrice, productrice et distributrice de films australiens
en France.
17h. VANUATU, LES DEUX VISAGES DU VANUATU, LES DEUX VISAGES DU VANUATU, LES DEUX VISAGES DU VANUATU, LES DEUX VISAGES DU Documentaire/ Vanuatu/ 2009/ 13 min.
Réalisation : Anne Pitoiset et Laurent Cibien Production : aaa Productions.
Archipel du Vanuatu. Côté pile, c'est un paradis fiscal, un paradis
pour les investisseurs qui cherchent des plages encore vierges pour
installer des hôtels de luxe. Côté face : c'est un pays où plus de 80%
de la population ne voit jamais, ou presque, la couleur de l'argent. Un peuple qui vit pourtant, heureux, en utilisant des méthodes an-
cestrales d'échanges et de trocs de nourriture et d'objets. Des mil-
liards de dollars d'un côté, des dents de cochons et des ignames de
l'autre : deux visages du paradis.
Débat animé par Eric Wittersheim et Marcelin Abong.
1 1
22h. KONEKSIONKONEKSIONKONEKSIONKONEKSION
Documentaire/ Nouvelle-Calédonie/ 2010/ 52 min. Réalisation Vincent Lépine
Le Hip-Hop en Nouvelle-Calédonie, où en est il aujourd’hui? Koneksion propose un instantané du mouvement Hip–Hop actuel à travers le ressenti des acteurs du mouvement, jeunes et moins
jeunes.
Débat animé par Asmilah Mairan.
18h30. NAKAMAL CHEZ WALTER. NAKAMAL CHEZ WALTER. NAKAMAL CHEZ WALTER. NAKAMAL CHEZ WALTER Documentaire/ Nouvelle-Calédonie/ 2010/ 13 min.
Réalisation : Patrick See Production : Poadane en partenariat avec la Ville de Nouméa et Ânûû-rû Âboro
20h30. MP CREW SUR LE CAILLOU*MP CREW SUR LE CAILLOU*MP CREW SUR LE CAILLOU*MP CREW SUR LE CAILLOU*
Documentaire/ Nouvelle-Calédonie/ 2010/ 26 min. Réalisation : Asmilah Mairan, Helena Navutu
Production : Poadane en partenariat avec la Ville de Nouméa et Ânûû-rû Âboro
Trois jeunes danseurs originaires du Vanuatu viennent et décou-
vrent pour la première fois la Nouvelle-Calédonie. Ces jeunes dan-
seurs venus spécialement pour la fête de l’indépendance du Va-
nuatu en Nouvelle-Calédonie travailleront en symbiose avec d’au-
tres danseurs locaux du pays. Un mélange entre la danse traditionnelle et hip-hop…
Débat en présence d’Asmilah Mairan.
Lundi 6 juin
10h. CANNIBALES, DES KANAK A PARIS CANNIBALES, DES KANAK A PARIS CANNIBALES, DES KANAK A PARIS CANNIBALES, DES KANAK A PARIS Documentaire/ France, Nouvelle-Calédonie/ 2009/ 20 min.
Réalisation : Brigitte Whaap. Production : ESJ & Ledocknky.com
En 1931 a lieu à Paris l’Exposition Coloniale censée magnifier l’Empire français,
les multiples territoires et les peuples qui lui sont rattachés. En Nouvelle-
Calédonie, d’anciens coloniaux, avec la complicité des autorités locales, dé-
cident d’envoyer à Paris une centaine de kanak pour représenter l’archipel. Arrivés à Paris, ces hommes et femmes seront contraints de jouer les féroces
cannibales face aux visiteurs du Jardin d’acclimatation.
Débat en présence d’Emmanuel Reuzé et de Sylvette Kaloye.
11h30. KAMUDJAKAMUDJAKAMUDJAKAMUDJA Documentaire/ France/ 2010/ 10min.
Réalisation : collégiens rochefortais.
Kamudja propose une vision des rochefortais sur le Pacifique.
Débat en présence des réalisateurs en herbe.
1 2
14h20. OPA’AOPA’AOPA’AOPA’A Fiction/ Polynésie/ 2010/ 10 min.
Réalisation Olivier Riche
Teremoana, un jeune polynésien rencontre Juliette, une française
venue passer ses vacances à Tahiti. Fier de ses racines, il lui pro-
pose de lui faire du lait de coco de façon traditionnelle. Mais la
tache s’avère plus difficile que prévu….
Débat en présence du réalisateur.
*Cycle Courts : Poadane : association réalisateurs et monteurs calédoniens, elle organise
des ateliers audiovisuels ouverts aux jeunes des quartiers de Nouméa.
14h40. Regards d’aujourd’hui, réalisateurs de demain, création en résidence.
Depuis sa création, le festival souhaite offrir un tremplin aux jeunes réalisateurs d’Océanie ou
d’ailleurs mais aussi inciter à la création cinématographique.
Cette année, en partenariat avec le Fonds Pacifique, le festival accueillera en résidence trois
jeunes réalisateurs du Vanuatu : Camille Etul, Joël Malessy et Julia Toto.
Encadrés par l’équipe technique de Kazart Productions et le réalisateur Eric Wittersheim, ils réali-
seront un film en trois semaines. Leur production sera présentée au festival et suivie d’un débat en présence de Marcelin Abong, directeur du Centre Culturel de la République du Vanuatu.
Le but de cette résidence est de renforcer les moyens humains existant dans le domai-
ne audiovisuel au Vanuatu et d’offrir un espace à l’expression cinématographique va-
nuataise. L’occasion de nouer des liens par le biais du documentaire.
Focus sur le Vanuatu
Trois films de la sélection apporteront leurs regards sur l’archipel et parallèlement la création en
résidence sera l’occasion de découvrir le cinéma vanuatais.
Une première pierre d’un nouveau pont culturel entre le Festival du Cinéma des pays du Pacifi-
que Sud et la République du Vanuatu.
15h30. Pot de clôture.
14h. TANTIN’ SUZANE*TANTIN’ SUZANE*TANTIN’ SUZANE*TANTIN’ SUZANE* Documentaire/ Nouvelle-Calédonie/ 2010/ 10min.
Reéalisation: Wilma Boulatte Production : Poadane en partenariat avec la ville de Nouméa et Ânûû-rû Âboro
1 3
SORTIR DE LA TOILE…. Ouvrir l’éventail des expressions océaniennes.
Des manifestations « hors du Palais » à découvrir tout au long du festival !
Outre-Terres, des consciences entre ciel et mer, du 2 au 7 juin
Salle Aurore, Rochefort. En collaboration avec l’association SIAPO (Solidarité Itinérante, artistes
du Pacifique pour l’Océanie). Vernissage, jeudi 2 juin, 10h30, en présence des artistes. Exposition de trois artistes des territoires francophones du Pacifique.
LAIZA PAUTEHEA : Née en 1976 à Auckland (N-Z), de père mar-
quisien et de mère rarotongienne, Laiza porte en elle l’image
de l’Océanie actuelle et plurielle. Elle multiplie les supports d’expression : photo, vidéo, installation pour composer ses
œuvres dans lesquelles elle se met en scène. Laiza dissèque,
explore et questionne sa culture, ses racines, le présent et in-
terpelle le spectateur, l’intégrant dans la création. Un talent bouillonnant qui lui permet d’intégrer, en 2008, le prestigieux
master de recherches d’Art de Paris 1. en Mai 2010, elle expo-
se à l’Exposition Universelle de Shanghai dans le pavillon français, aux commandes de l’atelier
« tatouages polynésiens ».
MALESELO TAUGAMOA : Originaire du village de NUKU du royaume de SIGAVE à FUTUNA à 34
ans, après une carrière militaire, ce jeune père de famille se lance dans le milieu des expositions
en tant qu'artiste autodidacte. Sculpteur, tatoueur, peintre, touche à tout, il allie les techniques
sur différents supports, Maleselo propose un travail riche et fourni allant de l’artisanat d’art à la création contemporaine.
FANY EDWIN : originaire de Nouvelle-Calédonie, Fany trace un parcours en études d'Arts Plasti-
ques à PARIS.1/PANTHEON. « L'empreinte demeure le sujet central de mon œuvre soulevant la
problématique de l'identité. Le caractère unique d'une empreinte digitale en fait un outil biomé-trique très utilisé pour l'identification des individus, un puzzle qui amène à s'interroger sur une
construction ou une déconstruction de l'identité. Des couleurs terre sienne, terre brûlée, ocre,
rouge, couleurs correspondant à la terre, notre terre, ma terre, que j'essaie de retrouver lorsque
je peins en métropole. Métisse, je reprends les gestes, les motifs kanak et vanuatais pour les insé-
rer dans mes lignes d'empreinte.
Collectif d'artistes fondé à Nouméa en 1999 par les frères artistes Patrice et Raphael Kaikilekofe. Le
concept est de rassembler la diversité artistique et culturelle d’ Océanie pour faire rayon-ner « hors-frontières » des territoires comme Wallis-Futuna, Polynésie Française et Nouvel-
le-Calédonie. L’ action de SIAPO ne veut pas se figer à des schémas préétablis mais veut
faire de l'histoire de ces régions un objet de construction et de transmission, l'Océanie en tant qu' héritage et patrimoine matériel mais aussi immatériel -"le monde n'est qu'un village dans
l'histoire du temps" - "la terre n'appartient pas à l'homme mais c'est l'homme qui appartient à la terre"; un travail qui met l'accent sur les valeurs, l'ouverture vers les autres et vers l'ailleurs pour
tendre à l'universalité des peuples et cultures. SIAPO exporte ainsi le travail de ses artistes à tra-vers le monde par le biais d’échanges artistiques et d’expositions. En 2008, naît l'antenne de SIA-
PO de Paris. Son action permet la visibilité des expressions océaniennes au sein d’évènements culturels nationaux. Toute l’actualité des évènements SIAPO : www.artactif.com/siapo.
1 4
DENNIS NONA
Musée Hèbre de St Clément. 3 juin au 30 sept.
Pour les festivaliers, le Musée Hèbre de St Clément propose une visite
gratuite Jeudi 2 Juin à 18h.
Vernissage de l’exposition vendredi 3 juin à 12h, en présence de Dennis Nona. Sur Invitation.
Né en 1973, sur l’île de Badu dans le détroit de Torres, il apprend dès son enfance la sculpture tra-
ditionnelle sur bois. Il suit des études à l’Ecole d’arts Décoratifs de Caims, puis se spécialise dans l’estampe et obtient un diplôme de l’Australian National University de cambera suivi d’un master
à la Griffith University de Brisbane. Dès le début de sa carrière, ses œuvres attirent l’attention et
l’admiration du public. Aujourd’hui, Dennis Nona est considéré comme le meilleur représentant
de la sculpture et de l’estampe australienne, recompensé en 2007, 2008 et 2010 par le presti-
gieux Teistra National Aboriginal and Torres Strait Islander Arts Award. Ses œuvres sont aujourd-’hui présentes dans les plus grands musées australiens et internationaux.
Dossier de presse de l’exposition : http://www.artsdaustralie.com/dennis-nona.htm
TOTEM
Ancienne Ecole de Médecine Navale, En partenariat avec la Province
Nord de Nouvelle-Calédonie et le Musée national de la Marine.
En 2010, le sculpteur kanak Hiandjing Pagou-Banehote a réalisé un to-
tem dans le tronc d’un tilleul du jardin de l’ancienne Ecole de Médeci-
ne Navale de Rochefort, une véritable performance artistique mais aussi un symbole fort de fraternité entre Rochefort et la Nouvelle-
Calédonie. À voir !
A voir : http://www.ethnomedia.fr/blog/2010/05/hiandjing-pagou-
banehote-sculpteur-kanak/
5 ème édition du Festival du Cinéma des pays du Pacifique sud
2 au 6 juin 2011, Rochefort (Charente Maritime).
1 5
Pacifique et BD.
Dimanche 5 juin, dès 14h30. Librairie Maritime du CIM-Corderie Royale.
En partenariat avec le Centre International de la Mer. Vente-dédicace de
bandes dessinées sur le thème Pacifique, dont « Cannibales » d’Emmanuel
Reuzé. À cette occasion, le restaurant des Longitudes du CIM proposera un
menu « Pacifique » pendant toute la durée du festival.
Au nom de la bombe.
Salle Pierre Loti, Palais des Congrès
le récit de la France atomique par Albert Drandov : témoignages, photos, do-
cuments secret défense, planches de BD. Vente/ dédicace de la bande dessi-
née.
Stands salle Pierre Loti, Palais des Congrès
Documentation, littérature, DVD, artisanat d’art, associations : AVEN, SIAPO, Galerie Mé-
lanésia, Wasapa Art Kanak...
Actions pédagogiques
Tout au long de l’année, le festival se tourne en direction des jeunes en partenariat avec
les établissements scolaires de la ville et de ses alentours. Les élèves du collège de Ton-
nay-Charente présenteront un travail réalisé au cours de l’année et ceux du collège de
Surgères participeront à la projection du film Cannibales, des kanak à Paris, de Brigitte Whaap.
Avant-goût …..
Manifestation « à vous de lire », jeudi 26 mai, 18h, Muséum d’Histoire Naturelle de La Rochelle.
En partenariat avec l’association « Larochellivre » et le MHN de La Rochelle. Projection du film « Prisonnier du soleil » sur la vie de l’écrivain Jean Mariotti suivie d’une discussion ani-
mée par le réalisateur Gilles Dagneau.
1 6
INFORMATIONS COMPLEMENATIRES
5 ème édition du Festival du Cinéma des pays du Pacifique sud
2 au 6 juin 2011, Rochefort (Charente Maritime).
Rachel Perkins : Bran Nue Dae
Issue d’une famille d’activistes en faveur des Land Rights, Rachel Perkins appar-tient à la communauté aborigène des Arrentes. Après des études à l’AFTRS, elle
devient réalisatrice/productrice à CAAMA TV, spécialiste des questions aborigè-
nes. Elle a réalisé des documentaires dont « Freedom Ride », sur son père, l’acti-
viste aborigène Charles Perkins. Son premier long métrage, « Radiance », a été récompensé par plusieurs prix, dont le Prix du Public au Festival du Film de Femmes de Créteil. « One Night The
Moon » un moyen métrage musical a été sélectionné au prestigieux Festival du Film de Sundan-
ce en 2002. Elle a aussi co-écrit, co-réalisé et co-produit la série documentaire « First Australians,
The Untold Story of Australia». En Australie « Bran Nue Dae » sera le plus gros succès d'un film aus-tralien au Box Office 2010.
Eric Beauducel : Walpole, l’île mystérieuse.
Auteur, réalisateur, opérateur français, il a réalisé une trentaine de films documentai-res, pour des chaines comme Arte, France 3, Canal+, Planète ou Histoire, traitant de
l’histoire contemporaine, des réalités sociales et des rapport Homme/Nature
(botanique, monde rural, écologie,….). Il a par ailleurs travaillé comme réalisateur
sur des films « corporate » pour Yves Rocher, le CNCER ou l’Institut de France.
Olivier Comte : L’Odyssée polynésienne
Cameraman formé à l’école Louis Lumière, il travaille pour la production
télévisuelle et le film documentaire (1983-95), avant de s’intéresser au
paysage et de participer à l’Observatoire Photographique des Paysages
comme photographe (1995-2000). Et en 2008-2009, il réalise un docu-mentaire pour la chaîne ARTE « L’Odyssée polynésienne ». Un film sur les
traces de la navigation polynésienne redécouverte durant le XX siècle par des aventuriers ma-
rins, ou comment notre regard occidental a reconsidéré une grande civilisation de marins qui a
conquis le plus grand Océan du monde, l’Océan Pacifique.
Christophe Soeroastro : Société injuste de consommation
Calédonien aux origines métissées, à la fin d’une formation en menuiserie ébénis-terie, il intègre la vie active. En 2010 il suit deux formations audiovisuelles, Lors du
premier stage il réalise le film « Big boy résurrection » et à l’issue de la deuxième
formation « Société Injuste de Consommation » qui touche les difficultés sociales
plus spécifiquement les habitations sociaux.
1 7
Eric Wittersheim & Cécile Kielar : Man Vila
Docteur de l’EHESS en anthropologie, Eric Wittersheim s’intéresse aux sociétés du Pacifique Sud depuis la fin des années 1980 et a publié plusieurs ouvrages sur la politique en Nouvelle-
Calédonie et au Vanuatu. Son film Grassroots, ceux qui votent, a obtenu le prix du Jury au FIFO
(Festival du film océanien de Tahiti) en 2004 (présenté au Festival de Rochefort en 2006). Il a éga-
lement reçu le prix Bartok au 28e Festival Jean Rouch en 2009 pour Le salaire du poète (programmé au festival de Rochefort en 2009), un film diffusé sur France Ô en mars 2011.
Cécile Kielar est diplômée de l’école de cinéma de Bruxelles, l’INSAS. Monteuse de fiction et de
documentaire, elle travaille avec Eric Wittersheim depuis Allers-Retours à la Terre (1997) et a
monté Grassroots et Le Salaire du Poète. Man Vila est sa première réalisation, en collaboration avec Eric. Ils préparent actuellement ensemble un film sur la crise mondiale vue depuis le Va-
nuatu.
André Waksman : L’espoir en noir et blanc
En 1980, après avoir produit et réalisé deux documentaires pour la télévision, (un film pour en-fants dans la région de Maramuresh, Roumanie et un documentaire politique sur la Pologne pour SVT 1 et VPRO) il crée le GIE Vision Internationale et se consacre à la réalisation et la production. Depuis il a réalisé plus de cinquante de films et a produit ou a co-produit encore 80. En 1998 il a crée le SARL Vision Internationale avec Pauline Istria. En 2005 ils ont créé Vision Internationale Corsica. La plupart de ses documentaires sont sociales ou politiques. Ces dernières années il s’est consacré à la question de la langue et de l’identité.
Mehdi Lallaoui : La délégation ou le voyage en Kanaky
Mehdi Lallaoui est l’auteur de plus de trente documentaires concernant l’histoire contemporaine touchant aux mémoires urbaines, aux mémoires de l’immigration ouvrière et aux mémoires colo-
niales. «La délégation ou le voyage en Kanaky » est son cinquième documentaire touchant à
l’histoire de la Calédonie qu’il fréquente depuis le début des années 1980.
Laurent Cibien : Vanuatu, le paradis aux deux visages
Né en 1970, il poursuit une double activité de réalisateurs de documentaires et de grand reporter.
Désiré Karé : Un drapeau, une Histoire.
Originaire de Houaïlou, il a grandi dans les quartiers populaires de Nou-méa. Après être sorti tôt du système scolaire, il fait plusieurs petits boulots.
En 2010, il participé à deux formations audiovisuelles. Sur la première for-
mation, il est preneur de son sur le film « Cebu nyaby à wawilou ». Lors de
la deuxième formation il réalise le film : « Un drapeau, une histoire ». « J’ai voulu faire ce film car c’était la première fois que le drapeau Kanak (du FLNKS) fut officielle-
ment levé. »
1 8
Barbara Glowzcewski : intervenante
Directrice de recherche au CNRS, Docteur ès lettres et Sciences humaines, mem-bre du Laboratoire d'Anthropologie Sociale, compare la situation des Aborigènes
d'Australie avec celle d’autres groupes subalternisés et invisibilisés par leur histoire.
Douze années de terrain notamment avec les Warlpiri du désert central (1980's), les
Yawuru et leurs voisins du Kimberley (1990) et les habitants de Palm Island (Adjunct Professor à James Cook University, depuis 2004). Auteur de neuf livres (Les Rêveurs
du désert, Rêves en colère, Le défi indigène. Entre spectacle et politique, Guerrriers
pour la Paix. La condition politique des Aborigènes vue de Palm Island) et de très nombreux arti-
cles sur la pensée réticulaire (mythes, rites, art, création onirique) et les transformations sociales, culturelles et politiques des Aborigènes d’Australie. Productions audiovisuelles primées (Dream
trackers, CD-ROM, Unesco 2000, Quest in Aboriginal Land, DVD interactif 2002) pour les musées
ou à la télévision (Spirit of Anchor, 53', CNRS Images, 2002, ARTE). Membre du Conseil National
des Universités, Section 20, du CA de l’EHESS (où elle enseigne), de l’International Advisory Board du Cairns Institute (Australie) et de conseils valorisant la recherche : Société des Océanistes, So-
roro, Decryptimages, AAR, SIF. Interroge collectivement comment survivre au désastre, dépasser
la violence par la création, et restituer les recherches anthropologiques sous des formes innovan-
tes et expérimentales.
Gilles Luneau : Animateur des débats et tables rondes interactives.
Ecrivain, journaliste et grand reporter français, il a travaillé avec la plupart des grands titres de la presse écrite française. Il a été un des co-fondateurs de l'Agen-
ce de presse Libération. Membre fondateur de l'écomusée de Saint-Nazaire
(construction navale, pêche, développement portuaire) dont il a dirigé la commu-
nication de 1982 à 1985. Aujourd'hui, il est collaborateur régulier du Nouvel Obser-vateur, GEO, Challenges, VSD. Outre sa connaissance de l'Amérique latine, de
l'Asie Mineure et centrale (notamment des mondes perse et chiite), il est spécialis-
te de la globalisation des échanges et des questions agro-alimentaires, des relations homme-
nature, ville-campagne. Il est l'auteur et co-auteur de nombreux ouvrages (essais, enquêtes, bio-graphie, roman, beaux livres) et auteur de documentaires pour Arte, France 2, France 3. Il ensei-
gne le journalisme à l'IUT de Tours et est formateur à l'ESJ-médias de Lille.
Asmilah Mairan : MP Crew sur le Caillou
22 ans, originaire de la Nouvelle-Calédonie. Enfant elle voyait son père la filmer et se demandait comment faisait-il pour la voir dans la télé. Depuis grâce à son père l’audiovisuel est devenu sa
passion. Lors d’un premier stage audiovisuel, organisé conjointement par l’association Poadane
et la mairie de Nouméa, elle réalise un premier cours métrage « REX : place aux jeunes ». Lors
d’une deuxième formation en Septembre 2010, elle réalise « MP Crew sur le cailloux ». Un film sur la danse, sa passion.
1 9
Informations et contacts
Site : www.cinemadesailleurs17.weebly.com
FBook : Pacifique Rochefort ou page festival du Cinéma des pays
du Pacifique sud
Comité d’organisation, association Cinéma des Ailleurs
60 rue Thiers, 17300, Rochefort.
tel : 05 46 87 37 59
20
Bon festival ! Bon festival ! Bon festival ! Bon festival !
