Festival de jeunes musiciens

Cette année, le festival fera la part belle aux musiques slaves. Des plaines d’Anatolie aux steppes d’Asie cen-trale, il nous fera voyager dans un monde musical em-preint de nostalgie et d’indicibles émotions.

L’âme arménienne, le souffle tzigane, les danses et les chants russes, les voix ukrainiennes ainsi que les maîtres de la musique classique russe, tchèque, polo-naise... composeront la trame de ce nouveau Printemps musical.

Ara Simonian, fidèle du Printemps musical depuis plus de 20 ans, en sera l’ambassadeur et ouvrira le festival entouré d’amis musiciens venus des contrées de l’Est.

Abdel Rahman El Bacha sera, lui, l’invité d’honneur de cette saison, proposant tour à tour des œuvres de Cho-pin et de Rachmaninov. L’ensemble Troïka illuminera la scène du Palace de ses danses et de ses chants slaves, Tobias Feldmann et le Young Belgian String s’installe-ront à l’église de Silly, Yossif et Philippe Ivanov nous fe-ront l’honneur de leur présence dans ce festival dédié à leurs muses et Tatiana Trenogina, entourée de l’ORCW.

Il ne me reste plus qu’à vous laisser apprécier ce cru 2016, empreint de charme et d’émotion venus de l’Est pour le plus grand bonheur des mélomanes et autres amateurs de belle musique.

Christian LeclercqPrésident du festival

Echevinat de la CulturePlace Communale, 18 - 7830 Silly068 25 05 12 - reservations@printempsmusicalsilly.be

Pour le concert au Palace, les réservations se font uniquement au-près du Palace : 068 26 99 99.

Pour le concert à l’église de Hoves, les réservations se font unique-ment auprès du Centre culturel de Silly : 068 55 27 23.

Pour les repas avant ou après concert : réservation indispensable.

Le nombre de places étant limité pour chaque concert, il est vive-ment conseillé de réserver. Les places inoccupées 5 minutes avant le début du concert seront mises à la disposition des organisateurs.

TARIFS

Prix de l’abonnement : 140 € 5 (hors concert du 16 avril)Prix des places individuelles : de 5 à 30 €

Le Printemps musical de Silly adhère à l’Article 27

RESERVATIONS A PARTIR DU 29 FEVRIER 2016

Syndicat d’initiative de Silly Place communale, 11 - 7830 SIlly068 33 16 06 - tourisme@silly.be - www.tourisme.silly.be

INFOS TOURISTIQUES

La Mazerine (Chambres d’hôtes)Rue de la Procession, 36 à Bassilly - 0475 47 27 64 - www.mazerine.be

La Clef Deschamps (Chambres d’hôtes)Rue Lescrève, 2 à Bassilly - 068 56 84 55 - www.laclefdeschamps.be

La Ferme du Château de Thoricourt (Chambres & gîte de charme)Rue de Silly, 43 à Thoricourt - 0478 64 97 07www.domaine-de-thoricourt.be

Ferme de Balingue (Chambres & gîte de charme)Rue Balingue, 2 à Hoves - www.fermedebalingue.com

Chambres et studio à Silly et Thoricourt via airbnb Liens sur www.tourisme.silly.be/se-loger

Rosario (Chambres d’hôtes)Poreel 10a à 1547 Bever - 054 58 68 20 - www.rosario.be

LOGEMENT

Château de Morval (Rue de Morval, 10 - 7830 Gondregnies)Château d’Attre (Avenue du château, 8 - 7941 Attre) Château de l’Estriverie (Rue de Gages, 5 - 7866 Bois de Lessines)Hôpital Notre-Dame à la Rose (Place Alix de Rosoit - 7860 Lessines)Eglise de Hoves (Place de Hoves - 7830 Hoves)Le Palace (Grand place - 7800 Ath)Eglise de Silly (Place communale - 7830 Silly)Château de Graty (Place de Graty, 18 - 7830 Graty)Le Salon de Silly (Rue ville basse, 19 - 7830 Silly)Ferme de Balingue (Rue Balingue, 2 - 7830 Hoves)Rosario (Poreel 10a - 1547 Biévène)Château de Louvignies (Rue de Villegas, 1 - 7063 Louvignies)Château de Thoricourt (Rue de Silly, 43 - 7830 Thoricourt)Eglise St Géry (Rue de l’église, 1 - 7090 Braine-le-Comte)

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.

2 0 1 6

L’âme slave

Plan d’accèsInformations pratiquesL’âme slave

Brasserie de Silly

Une organisation de l’asbl Printemps musical de Silly et de la Commune de Silly

Avec le soutien de

Edite

ur re

spon

sabl

e : C

hris

tian

Lecl

ercq

- Pl

ace

com

mun

ale

18 à

783

0 Si

lly

E429A8

N7

N57

N55

N7

N56

N57

N6

Louvignies

Soignies

1

Thoricourt

GratyBraine-le-Comte

Hoves

Brugelette

Attre

Ath Gondregnies

Silly

Bassilly

LessinesBiévène Enghien4 3

8

13

12

14

11

710

5

2

6

9

Lombise

Hellebecq

Printempsm u s i c a ld e S i l l y

PROGRAMME COMPLET SUR LE SITE :

www.printempsmusicalsilly.be

Visitez notre page facebook

Château de Morval

Château de l’Estriverie

Château d’Attre

Château de Louvignies

Château de Graty

Château de Thoricourt

Ara

Sim

onia

n

Abde

l Rah

man

El

Bac

ha

Youn

g Be

lgia

n St

rings

Tobi

as

Feld

man

n

ORC

W

Tatia

na

Tren

ogin

a

Lore

nzo

Gatt

o

Anne

-Sop

hie

Lem

aire

L’ÂME RUSSE Ensemble Alexis Thibaut (PIANO / VIOLON / VIOLONCELLE)

Anna Guerguel (CHANT)

Alexis Thibaut s’est entouré de musiciennes russes et polonaises pour interpré-ter des œuvres écrites en Union Soviétique durant la guerre 40-45. Des œuvres pénétrantes et lumineuses, chargées de la lourde atmosphère des combats. Ils se produiront dans des œuvres de Chostakovitch, Prokofiev, Myaskovski…

DIMANCHE 10 AVRIL I 16H I 20€Château de l’Estriverie - Bois de Lessines

CONCERT D’OUVERTURE Guerric Verougstraete (PIANO)

Ensemble Ara Simonian (PIANO / VIOLON /CHANT)

Ara Simonian, fidèle du Printemps musical depuis plus de 20 ans, sera l’ambas-sadeur de ce nouveau festival. Ce musicien, d’origine arménienne et membre de l’Orchestre National de Belgique sera entouré d’artistes venus de l’Est. Ils proposeront durant ces deux soirées d’ouverture, des airs de chez eux, em-preints de nostalgie et d’ineffables émotions. Guerric Verougstraete se pro-duira dans Chopin et Schumann.Le concert sera suivi d’une réception.

VENDREDI 18 MARS I 20H I SUR INVITATIONChâteau de Morval - Gondregnies

QUATUOR MUSICAL POUR UNE VIE Kristina Rimdeviciute (VIOLON) - Dimitri Astashka (VIOLON)

Artur Mouradian (VIOLON) - Felicia Hamza (VIOLONCELLE)

Ce quatuor réunissant des musiciens des quatre coins du monde nous propo-sera un florilège de musiques de l’Est.Repas après le concert : 068 25 05 12 - 20 € (boissons non comprises).

VENDREDI 15 AVRIL I 20H I 20€Hôpital Notre Dame à la Rose – Lessines

CORDES ET PIANO Anne-Sophie Lemaire (VIOLON) - Duo Tsar (VIOLON/PIANO)

Anne-Sophie Lemaire, jeune violoniste de la région germanophone et le Duo Tsar, composé de Vinciane Vinckenbosh et Alexis Thibaut, se produiront dans le cadre intimiste du château de Graty, dans un programme dédié aux compo-siteurs slaves.

VENDREDI 6 MAI I 20H I 20€Château de Graty

VOIX ET PIANO

Amélie Ntigura (PIANO)

Lionel Stoffel (SOPRANISTE)

Eliane Reyes (PIANO)

Lionel Stoffel sera accompagné par Eliane Reyes pour ce concert consacré aux compositeurs de l’Est. Un concert découverte d’une voix hors du commun, dans le cadre enchanteur du château de Louvignies.

Amélie Ntegura, élève de l’académie d’Enghien, assurera la première partie de ce concert.

Dîner des tsars au château après le concert.Réservation indispensable : Florence de Moreau - 0477 45 40 27 - 35 € (boissons non comprises)

SAMEDI 11 JUIN I 20H I 20€Château de Louvignies

DUO D’EXCEPTION AU COUVENT Yossif Ivanov (VIOLON) - Philippe Ivanov (PIANO)

Yossif et Philippe Ivanov, musiciens connus et reconnus pour la maîtrise de leur art, l’exceptionnelle autorité de leurs interprétations, nous feront l’honneur de leur présence dans le cadre superbe de Rosario, ancien couvent rénové situé à Biévène. Un concert de toute beauté, assuré de main de maître par de jeunes musiciens à la carrière fulgurante.Repas au restaurant « Sur place » avant le concert. Rosario : info@surplace.be ou 054 58 68 20 - 25 € (boissons non comprises).

SAMEDI 4 JUIN I 20H30 I 20€Rosario - Biévène

PRINTEMPS MUSICAL DES ENFANTS Duo Solot (PIANO À QUATRE MAINS)

Stéphanie et Pierre Solot proposeront une version pour piano à quatre mains du Sacre du Printemps de Stravinski, rendant ainsi hommage à cette œuvre magistrale qui fait encore sonner sa contemporanéité malgré son siècle d’exis-tence. Spectacle destiné aux petits et aux grands, à partir de 6 ans.Réservation auprès du Centre culturel de Silly : 068 55 27 23

SAMEDI 16 AVRIL I 16H I 5€ PRÉVENTE I 7€ SUR PLACE

Eglise de Hoves

DANSES, CHANTS ET MUSIQUES SLAVES L’ensemble Troïka SOUS LA DIRECTION D’ALEXEÏ BIRIOUKOVL’ensemble Troïka propose l’un des plus prestigieux spectacles en matière de danses, chant et musiques slaves. Avec plus de 100 costumes, ce spectacle brille tant par sa technique, ses couleurs que son humour et son charme.Réservation auprès du Palace : 068 26 99 99

SAMEDI 23 AVRIL I 20H I 20€Le Palace - Ath

CONCERT DE CORDES Young Belgian Strings (ENSEMBLE À CORDES)

Tobias Feldmann (VIOLON)

Tobias Feldmann, 4e lauréat du Concours Musical International Reine Elisa-beth 2015 se produira avec l’ensemble Young Belgian Strings, composé de 23 jeunes talents issus des différentes classes d’instruments à cordes des Conser-vatoires Royaux de Belgique.

SAMEDI 30 AVRIL I 20H I 15€Eglise de Silly

ALEXANDRE CAVALIÈRE QUARTET Alexandre Cavalière (VIOLON) - Fred Guédon (GUITARE)

Manu Bonetti (GUITARE) - Jean-Louis Rassinfosse (DOUBLE BASSE)

Ce concert de jazz, mené de main de maître par le violoniste Alexandre Cava-lière, sera dédié à la musique manouche, à l’idiome be-bop et au jazz moderne, nourri des mélodies de Dorado Schmitt ou encore Bireli Lagrene.

JEUDI 12 MAI I 20H30 I 10€Le Salon - Silly

CONCERT APÉRITIF : ALBRAPSODIEFali Kamberi (VIOLON) - Hekuran Bruci (GUITARE)

Gazmir Gjonaj (CONTREBASSE) - Gjeçi Red (VIOLON)

Fidèle à la vie musicale de Silly depuis de longues années, cet ensemble plein de charme et de talent venu d’Albanie nous reviendra pour mettre à l’honneur la musique de chez eux ainsi que des airs slaves et tziganes.

DIMANCHE 29 MAI I 11H I 15€Ferme de Balingue - Hoves

CONCERT D’OUVERTURE Eliott Carton (GUITARE) - Ara Simonian (QUATUOR À CORDES) Eliott Carton, élève de l’académie d’Enghien, assurera la première partie de ce concert.Le concert sera suivi d’une réception.

SAMEDI 19 MARS I 20H I 20€Château de Morval - Gondregnies

DUO D’EXCELLENCE Abdel Rahman El Bacha (PIANO)

Suzanne Vermeyen (VIOLONCELLE)

Abdel Rahamn El Bacha sera l’hôte d’honneur de ce festival. Musicien mondia-lement reconnu, merveilleux interprète et compositeur de talent, il jouera avec Suzanne Vermeyen, violoncelliste sensible et attachante. Ils se produiront dans des œuvres de Chopin et de Rachmaninov.

SAMEDI 2 AVRIL I 20H I 30€Château d’Attre

CONCERT DE CLÔTURE

Orchestre Royal de Chambre de Wallonie Tatiana Trenogina (SOPRANO)

C’est dans le superbe cadre du château de Thoricourt, récemment rénové, que se produiront la talentueuse chanteuse d’origine russe, Tatiana Trenogina, accompagnée par l’ORCW.

Un talent reconnu internationalement, nourri d’une personnalité lumineuse et d’une présence exceptionnelle.

Une belle manière de finir en beauté et en raffinement ce festival dédié aux musiciens de l’Est.

Le concert sera suivi d’une réception.

SAMEDI 18 JUIN I 20H I 20€Château de Thoricourt

ÉTÉ MUSICAL D’HORRUES

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Lorenzo Gatto (VIOLON)

Le Printemps musical de Silly s’associe à l’Eté musical d’Horrues pour ce concert réunissant Lorenzo Gatto et l’Orchestre Philharmonique Royal de Liège.

Un musicien d’exception entouré de la seule formation symphonique profes-sionnelle en Belgique francophone.

MERCREDI 29 JUIN I 20H I 22€ I 18€ SENIORS I 10€ ETUDIANTS

Eglise St Géry - Braine-le-Comte