5e Fête du Patrimoine Industriel8 juillet 2012*

*1er juillet pour la Franche-Comté

15 Sites industriels et patrimoniaux

ALSACE • LORRAINE ET FRANCHE-COMTÉ

Trésors cachés

Visites guidées gratuites

Ambiance festive et ludique

Fête du Patrimoine Industriel

8 juillet 2012

Quand les trésors cachés se dévoilent...

Pour la cinquième édition de la Fête du Patrimoine Industriel, les sites industriels et musées techniques du Grand Est s’associent le dimanche 8 juillet 2012, à l’initiative du Parc de Wesserling, afin de mettre en valeur leur patrimoine industriel : 15 sites d’Alsace, de Lorraine et de Franche-Comté se réunissent autour d’un événement unique en France! Cette manifestation est l’occasion de redonner au patrimoine industriel ses lettres de noblesse en le mettant à l’honneur.

En effet, le patrimoine industriel a fortement marqué nos paysages et notre histoire mais reste encore trop méconnu, ignoré voire méprisé. Pourtant, il s’agit d’un patrimoine très diversifié qui ne se limite pas aux bâtiments mais intègre également de nombreux objets (machines et outils), une mémoire ouvrière ou encore des savoir-faire.Pour cette journée, les sites ont développé de riches programmes qui ont tous pour règles d’or : dévoiler les trésors cachés du patrimoine industriel : un objet, un bâtiment, proposer des visites guidées gratuites et donner une dimension festive et ludique à cette journée.

C’est à une fête convivale, riche en découvertes inédites, visites

guidées gratuites et animations, que ces sites convient leur public.

1 22

Sommaire

1. Les règles d’or de la Fête du Patrimoine industriel..........p4

2. Un réseau de musées participants.....................................p4

3. Un programme de la Fête du patrimoine industriel........p5ALSACE • Tuilerie-Briqueterie Sonntag - STILL (67)..............................p6 • Parc de Wesserling-Écomusée textile - HUSSEREN-WESSERLING (68) • Musée EDF Electropolis - MULHOUSE (68) • Musée de l’impression sur étoffes - MULHOUSE (68) • La Kunsthalle - MULHOUSE (68) • Carreau minier Rodolphe - UNGERSHEIM-PULVERSHEIM (68) • Mine Joseph Else - WITTELSHEIM (68) • Mine St-Nicolas - STEINBACH (68)

LORRAINE • Manufacture royale - BAINS-LES-BAINS (88).....................p10FRANCHE-COMTÉ • Maison du patrimoine - Forges - AUDINCOURT (25).p11 • Espace Charles Kieffer - SELONCOURT (25) • Musée de la pince - MONTECHEROUX (25) • Musée de la Brasserie - SOCHAUX (25) • Moulin et source de la Doue (25) • ASPI - PONT-DE-ROIDE (25)

4. Focus sur wesserling............................................................p15PrésentationProgramme d’animation

Informations

5. Page spéciale presse..............................................................p17Contacts presse

C’est à une fête convivale, riche en découvertes inédites, visites

guidées gratuites et animations, que ces sites convient leur public.

3

La Fête du Patrimoine Industriel

Un événement patrimonial vivant, festif et insolite

• ALSACE • La Tuilerie- Briqueterie Sonntag (STILL - 67), le Parc de Wesserling-Ecomusée textile (HUSSEREN-WESSERLING - 68), le Musée EDF Electropolis (MULHOUSE - 68), le Musée de l’impression sur étoffes (MULHOUSE - 68), la Kunsthalle (MULHOUSE - 68), le carreau minier Rodolphe (UNGERSHEIM-PULVERSHEIM - 68), la mine Joseph Else ( WITTELSHEIM -68), la mine St-Nicolas (STEINBACH - 68)• LORRAINE • la Manufacture royale (BAINS-LES-BAINS - 88), • FRANCHE-COMTÉ • la maison du patrimoine - Forges (AUDINCOURT - 25), l’ Espace Charles Kieffer ( SELONCOURT-25), le Musée de la pince (MONTECHEROUX - 25), le musée de la Brasserie (SOCHAUX -25), le Moulin et source de la Doue - (ABBÉVILLERS -GLAYE - 25). ASPIR (PONT-DE-ROIDE - 25).

1. Les règles d’or de la Fête du Patrimoine industrielLa Fête du Patrimoine Industriel telle qu’elle a été initiée au Parc de Wesser-ling en 2008 repose sur trois règles d’or :ouvertes inédites, visites guidées gratuites et animations, que ces sites convient leur public.

2. Proposer des visites guidées gratuites

3. Donner une dimension festive et ludique à cette journée : groupe de musique, pièce de théâtre, jeu de piste...

2. Un réseau de participants

Depuis sa première édition en 2008, le Parc de Wesserling a lancé l’idée d’un réseau « Fête du Patrimoine Industriel » qui intègre des sites industriels et des musées techniques, tous volontaires. Idée qui séduit !

1. Dévoiler un trésor caché de son patrimoine industriel : un objet, un batiment ou une personne non accessible au public habituellement.

2008 : 1 participant 2009 : 6 partenaires 2010 : 16 partenaires 2011 : 15 partenaires 2012 : 15 partenaires

1

4

Moulin de la Doue (25)

Manufacture de Bains-les-Bains (88)

Carreau Rodolphe (68)

L’objectif de de la FÊTE DU PATRIMOINE INDUSTRIEL: véhiculer une image valoristante, moderne et interactive du patrimoine industriel.

Tuilerie Sonntag (67)

3. Programme de la Fête du patrimoine

Le programme de cette cinquième édition est, une nouvelle fois, riche de rencontres, d’échanges et de découvertes. Les 15 sites participants à la Fête du Patrimoine Industriel vous proposent des découvertes éton-nantes de bâtiments et/ou objets habituellement inaccessibles au public, des visites guidées gratuites, de riches échanges avec les «Anciens» et «bénévoles passionnés». Cette journée sera également ponctuée de nombreuses animations festives et diverses : musique démons-trations, expositions... le tout dans une ambiance festive et familiale !

5

• Tuilerie-Briqueterie Sonntag - STILL (67)

• Présentation :Située à Still près de Molsheim (Bas-Rhin), cette ancienne tuilerie-briqueterie fondée au XVIIIe siècle et fermée en 1960 conserve l’un des derniers fours Hoffmann érigé à la fin du XIXe siècle. L’excavatrice, la machine de fabrication, les séchoirs à l’air libre et artificiels sont encore visibles.Ouvert chaque année aux Journées européennes du Patrimoine depuis 2006, le site participe pour la troisième fois à la Fête du patrimoine industriel. Ce site industriel est en cours de rénovation.

• Programme d’animation :Samedi 7 juillet dès 18h- Restauration : tartes flambées et buvette dès 18 heures

Dimanche 8 juillet de 10h à 18 hVisites guidéesVisites guidées dans la propriété autour du thème « De la terre glaise à la cuisson ». Toutes les étapes de l’extraction jusqu’au chargement pour commercialisation sont commentées.

ExpositionExposition « Histoire de la voie de 60 ». Cette exposition décrit la voie de chemin de fer portative identique à celle présente sur le site.

AnimationsDémonstration de fabrication de tuiles à la main et atelier modelage pour enfantsCinéma en plein air : les temps Modernes de Charlie Chaplin, à partir de 21h30.

• Informations pratiques :Dates : Samedi 7 et Dimanche 8 juilletHoraires d’ouverture : 10h 18h sans interruptionTarifs : Visites et animations gratuites.Possibilité de se restaurer sur place.

• Parc de Wesserling-Écomusée textile - HUSSEREN-WESSERLING (68)

De nombreuses animations sont prévues cette journée : Visites guidées, démonstrations d’impression à la planche, rencontre avec les « Anciens »...Mais aussi Exposition « Powerhouse Europe Connected » à la Grande Chaufferie, ateliers textiles, contes et flamenco ou encore rallye photo et concours photo... Un programme riche, original et ludique pour découvrir le patrimoine industriel textile de Wesserling !

Tous les détails des animations proposées pour cette journée en page 15.

ALSACE

6

• Musée EDF Electropolis - MULHOUSE (68)

• Présentation :Le Musée EDF Electropolis, situé à Mulhouse, est unique en Europe. Il retrace sur 80 mètres de long le parcours de l’électricité à travers une approche originale. Le visiteur est invité à remonter jusqu’à l’origine de la production du courant, en partant de l’électricité domestique et en passant par la distribution et les différents types de centraleson. Le musée est un lieu où l’on s’amuse tout en apprenant, découvrant des objets surprenants, on s’émerveille.

• Programme d’animation :Visites guidéesVisite guidée autour de la grande machine Sulzer BBC (11h et 15h30) Découvrez la Grande Machine BBC-Sulzer, pièce maîtresse du musée. Construite en 1901, elle a alimenté en électricité les établissements D.M.C. de Mulhouse pendant la 1ère moitié du XXème siècle. 20 000h de restauration ont été nécessaires pour sauvegarder ce témoin du patrimoine technique et industriel, à l’origine de la création du musée.

Trésors cachésVisite des réserves (14h):Suivez le responsable des collections à travers les réserves du musée et découvrez des objets jamais dévoilés au public. Initiez-vous à la sauvegarde de ce patrimoine exceptionnel.Sur inscription, dans la limite des places disponibles.

Animations Les démonstrations électrostatiques : 11h30 ;15h00 ; 16h15.

• Informations pratiques :Date : Dimanche 8 juilletHoraires d’ouverture : 10 h à 18 h Tarifs : Entrée au musée :Adultes : 8€€Comité d’Entreprise : 6.5 €Enfants de 6 à 18 ans : 4 €Enfant de moins de 6 ans : gratuitToutes les animations de la journée sont gratuites

• Musée de l’impression sur étoffes - MULHOUSE (68)

• Programme d’animation :Atelier d’impression textile : 10h30-11h30 et 14h30-15h30Après une courte introduction sur le travail des principaux corps de métiers dans l’impression textile des 18ème et 19ème siècle, les visiteurs pourront imprimer des tissus avec de véritables planches du 19ème siècle et en même temps expérimenter les gestes de l’imprimeur de cette époque.

• Informations pratiques :date : Dimanche 8 juilletHoraire d’ouverture : de 10h à 12h et de 14h à 18hTarifs : Plein tarif : 8 €demi tarif : 4 € (étudiants, handicapés et chômeurs)jeunes de 12 à 18 ans : 4 €Gratuit pour les moins de 12 ans et les détenteurs de la carte culture et pass musée.Animation gratuite dans la limite des places disponibles.

Première participation !

7

• La Kunsthalle - MULHOUSE (68)

• Programme d’animation :Découverte de l’exposition actuelle «trois cent cinquante kilogrammes par m2» de Simon Straling sur le passé industriel de la ville. Vous découvrirez un beau détournement artistique du patrimoine industriel de la ville la ville de Mulhouse. 15h et 16h30.

• Informations pratiques :Date : dimanche 8 juilletHoraires d’ouverture : de 12h à 18h tarifs : Entrée gratuite

• Carreau minier Rodolphe - UNGERSHEIM-PULVERSHEIM (68)

• Présentation :Les anciens mineurs vous transporteront sur ce véritable temple industriel, la carreau Rodolphe, fer de lance du bassin potassique qui employait 1500 personnes jusqu’à sa fermeture en 1976. Dans cet iceberg d’acier et de béton, aux dimensions monumentales, hors échelle humaine, les hommes travaillaient à 1000 mètres sous terre pour y recueillir un minerai déposé par la mer il y a des millions d’années. La visite du carreau est un moment d’intense émotion.

• Programme d’animation :Visites guidées (départ toutes les demi-heures) • En suivant le mineur guide, le visiteur aura l’occasion de comprendre le fonctionnement d’un carreau minier et ses installations de surface, il visitera les chevalements et les machines d’extractions (1911 et 1928) ainsi qu’une panoplie complète et unique de machines du fond de la mine. Ces machines, toutes en état de marche, ont équipé les chantiers du fond de 1950 jusqu’en 2004.

Expositions •Dans le hall d’entrée du bâtiment des mélanges (hangar à sacs) Grande exposition d’objets miniers et de « l’Arbre de vie » oeuvre de Jean Guidez. Exposition d’une maquette du puits de Berrwiller réalisée par M. Carmin IACOBACCI et entièrement automatisée. Exposition de différentes machines de creusement des galeries du fond de la mine. Exposition de différents engins sur pneus du fond de la mine (transport de personnel, tracto-chargeur, etc..)

Trésors cachés Présentation d’une remorque à personnel et d’un tracteur Deutz.

Animations • Concert des « Accordéonistes d’Ensisheim et Environs » (toute la journée)• Ateliers de peinture sous la direction de l’association « Club de peinture » d’Ensisheim• Vente d’objets souvenirs sur la mine• Possibilité de se désaltérer au bar du mineur • Informations pratiques :Date : Dimanche 8 juilletHoraires d’ouverture de 9h à 17hTarifs : Visites et animations gratuites.

Première participation !

8

• Mine Joseph Else - WITTELSHEIM (68)

• Présentation :Situé au sud de Wittelsheim, le carreau Joseph Else contient encore les structures caractéristiques de l’exploitation minière : les deux puits et chevalement Joseph et Else ainsi que leur machine d’extraction. Tous les bâtiments attenants témoignent d’une unité architecturale remarquable. La dernière « salle des pendus » du bassin potassique est située dans le bâtiment des vestiaires, inscrit à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Ce bâtiment abrite également une collection unique au monde de roches évaporitiques rassemblée par le service géologique des MDPA, lors de leurs nombreuses prospections en Alsace et dans le monde entier.

• Programme d’animation :Visites guidées :• Visite de la machine à extraction de Else en fonctionnement

Trésors cachés :• Découverte du jardin Géologique

Animations :• Animation musicale• Animation de la collection minéralogique et de la salle des pendus• Buvette

• Informations pratiques :Date : Dimanche 8 juillet Horaires d’ouverture : 10h à 18hTarifs :Visites et animations gratuites

• Mine St-Nicolas - STEINBACH (68)

• Présentation :La mine Saint-Nicolas, située à quelques kilomètre à l’ouest de Cernay, est l’une des mines de plomb argentière les plus importante du sud de l’Alsace. Exploitée dès le début du XVIe siècle, elle approvisionnait en plomb les fonderies de Giromagny. En 1695, un ingénieux système hydraulique de pompage des eaux d’exhaure est réalisé. La mine ferme en 1702 car le filon semble épuisé mais les travaux reprennent après la guerre de 1870-71. l’activité s’arrête définitivement en 1902. L’association minéralogique « POTASSE » a initialisé dès l’été 1990 les travaux de restauration, avec l’autorisation et le soutien du maire de Steinbach de l’époque, Monsieur Alain Blosenhauer. Les travaux viennent donc d’entrer dans leur vingt-troisième année

• Programme d’animation :Pour les visites de la fête du patrimoine industriel, l’éclairage de la mine sera fait à la bougies pour retrouver l’ambiance des débuts de la mine (départ toutes les 30 min.)Initiation à l’orpaillage • Exposition de minéraux • Marionnettes sur table (16h le sam., 14h le dim.) • Atelier de marionnette recup’ (sur inscription à 15h30)

• Informations pratiques :Dates : Samedi 7 et Dimanche 8 juilletHoraires d’ouverture : de 10h à 17hTarifs : Visites gratuitesPrévoir de bonnes chaussures et des vêtements chauds!

89

Manufacture Royale - Bains-les-Bains (88)

• Présentation :Située dans la plaine des Vosges, la Manufacture Royale de Bains-les-Bains est une ferblanterie édifiée en 1733. C’est l’un des sites I.S.M.H. de ce type les mieux préservés de France. Exemple de la puissance industrielle du royaume, elle était la plus importante ferblanterie du royaume et régnait sur un territoire immense en Lorraine et en Franche-Comté. Ce fleuron de l’histoire de France serait tombé dans l’oubli, sans le descendant d’un des fondateurs de la Manufacture. Les propriétaires du site, Martine et François Cornevaux, ont entrepris de l’ouvrir au tourisme pour mieux le sauvegarder

• Programme d’animation :Visites guidées :Visite dans le site industriel de 1733 préservé avec le château, la chapelle, les maisons d’ouvriers, la halle à charbon et l’étamerie.

Expositions :Le fer blanc est à l’honneur : exposition de 300 ustensiles de cuisine et 400 objets usuelsLes artisans du fer : Macadii, les animaux du Zimbaboué en métal recyclé, présentés par Carole «d’ailleurs et d’ici », l’artisanat ethnique et « Les Bestioles en fer » d’Emmanuel Perrin« L’ancienne métallurgie vosgienne », exposition sur l’industrie réalisée avec le concours des Archives départementales des VosgesPeinture industrielles de Gille Fleurot, sculptures Philippe léonard et Anne Chiny,« Le fer blanc » par Rémy Ritter« Le canal des Vosges », exposition photo par Gérard Demarche,« Les Martin », exposition du Centre Image de Lorraine et de l’IUT Charlemagne de Nancy« Julie Victoire Daubié, première bachelière de France »

Trésors cachés :-La machine à clous de Charles Levy, témoin de cette période industrielle, exposée dans la halle à charbon de la Manufacture

Animations :• Rencontre avec Bruno Chavane et son ouvrage « Les forgerons de l’inoxydable »• Présentation de l’ouvrage « La ville du Côney, Métallurgie et Thermalisme ».• Concert dans la chapelle à 17 h « Voix slaves » sous la direction de Monique Delangle

• Informations pratiques :Date : Dimanche 8 juilletHoraires d’ouverture : 10h à 18hTarifs : Visites et animations gratuites

LORRAINE

10

Maison du Patrimoine- Forges d’Audincourt - Audincourt (25)

• Présentation :Les anciens ouvriers de l’usine des Forges d’Audincourt se sont regroupés en association afin de perpétuer la mémoire ouvrière de ce site, dont l’activité a été particulièrement importante pour l’histoire du Pays de Montbéliard.C’est ainsi que « La maison du patrimoine des forges » a vu le jour en 2002 (au 7 rue de Champagne – Audincourt à l’ombre de l’église de l’Immaculée conception). La riche collection qu’elle abrite, permet aux visiteurs de plonger dans le passé. Photographies, outils, maquettes, explications techniques et témoignages directs sont autant de clés proposées pour comprendre la vie quotidienne, sociale et le labeur des hommes des Forges.

• Programme d’animation :Visites guidées :Visites de la maison du patrimoine et de ses collections d’outils et d’objets rassemblés par les membres de l’association.

Trésors cachés :Venez découvrir des affiches publicitaires, pièces acquises récemment

Animations : Jeu de piste

• Informations pratiques :Date : Dimanche 1 juilletHoraires : 10h à 12h et 14h à 17hTarifs : Visites et animations gratuites

Espace Charles Kieffer - Seloncourt (25)

• Présentation :L’Espace Charles Kieffer est un lieu d’exposition géré par l’association « les Amis du Vieux Seloncourt » dont le but est la sauvegarde du patrimoine et en particulier du patrimoine horloger qui a fait la réputation de Seloncourt au XIXe s.. Ouvert au public depuis 2003, ce lieu est situé à côté de l’église Saint-Laurent dans une partie de l’ancien domaine du chevalier de Cléric, devenue fabrique de pignons de montres Migot, puis un pensionnat catholique pour jeunes filles jusqu’en 1903. Une première salle ainsi que le vestibule d’entrée sont consacrés à une importante collection d’horlogerie de la fin du XVIIIe s. au milieu du XXe s., et en particulier à celle produite dans la Vallée du Gland. Les pièces exposées, restaurées et en parfait état de marche, proviennent en grande partie des anciennes manufactures locales.

FRANCHE-COMTE En raison du passage du Tour de France, la Fête du Patrimoine Industriel est avancée

d’une semaine et se déroulera le 1 juillet

11

• Programme d’animation :Visites guidées :Visite des collections horlogères de l’espace Kieffer et rencontre avec un horloger

Trésors cachés :Dévoilement d’une horloge très ancienne à une seule aiguille.

Animations :Petit jeu questionnaire

• Informations pratiques :Date : Dimanche 1 juilletHoraires : de 14h à 18hTarifs : Visites et animations gratuites

Musée de la Pince - Montécheroux (25)

• Présentation :Longtemps Montécheroux a été connu dans le monde entier pour la qualité et la solidité de ses pinces fabriquées dans la commune. Ceci était dû à une spécificité : la pince entrelacée.Aujourd’hui il ne reste plus que deux fabriques à Montécheroux. Bien rares sont les personnes sachant encore fabriquer ces pinces. Pour conserver ce patrimoine un musée a été créé en 1987 par l’association Musons et Créons. Elle a pour objet la valorisation de ce patrimoine industriel franc-comtois de renommée mondiale. L’animation et le fonctionnement du Musée sont assurés grâce à l’investissement de ses bénévoles permanents.

• Programme d’animation :Visites guidées :Visites libres du musée de la Pince

Animations :• Projection d’un film inédit « Laisser-vous conter l’histoire d’une pince »• Petit jeu questionnaire : Partez à la recherche des pinces de la collection du musée à l’aide d’indices. Celui ou celle qui aura le plus de point gagnera un petit cadeau !

• Informations pratiques :Date : Dimanche 1 juilletHoraires : de 14h à 18hTarifs : Visites et animations gratuites

12

Musée de la Brasserie - Sochaux (25)

• Présentation :La fermeture définitive de la Brasserie de Sochaux en 1979 a poussé ses anciens employés à créer une amicale puis un musée afin de sauvegarder la mémoire et des objets liés à l’histoire de ce site industriel. Aujourd’hui, l’amicale contribue à l’acquisition d’anciens objets pouvant perpétrer le souvenir de la fabrication d’un produit ancestral par le labeur de femmes et d’hommes pour la postérité à venir.

• Programme d’animation :Visites guidées :Visites du musée

Trésors cachés :Une plaque émaillée (affiche publicitaire acquise très récemment)

Animation : Projection d’un petit film sur les modes de fabrication de la bière (d’antan à aujourd’hui).

• Informations pratiques :Date : Dimanche 1 juilletHoraires : de 14h à 18hTarifs :Visites et animations gratuites

Site du Moulin et de la source de la Doue - Abbevillers-Glay (25)

• Présentation :L’association Valorisation de la vallée du Gland et de ses Sources (VVGS) a été créée en 2009 dans le but d’intervenir sur l’ensemble de la thématique de l’eau sur le bassin versant de la rivière du Gland. Elle met en place de nombreuses manifestations pour faire vivre le site du Moulin de la Doue à Abbévillers (dont l’accès se fait par la commune de Glay), ouvert au public toute l’année. Sur le site, il est possible de voir :• Une source qui jaillit d’une grotte au pied d’une reculée rocheuse ;• Un ancien moulin qui date de la période pré-industrielle et dont la roue a fait l’objet d’une restauration• Une grange de 90m² adossée à une falaise et qui utilise ce relief pour former un de ces murs.

• Programme d’animation :Visites guidées : Sur les thèmes environnementaux (débits de la rivière, travaux du SIVU, faune de la vallée du Gland...)

Expositions :• Exposition de photographies sur l’histoire du site de la Doue• Exposition sur les anciens moulins

113

Animations :• Création d’électricité grâce à la roue du moulin• Jeu questionnaire à destination du jeune public• Buvette

• Informations pratiques :Date : Dimanche 1 juilletHoraires : de 10h à 18hTarifs : Visites et animations gratuites

ASPIR (Association de sauvegarde du patrimoine et de l’inventaire Rudipontain) - Pont-de-Roide

• Présentation :A la suite de la démolition d’un ancien moulin, l’Association de sauvegarde du patrimoine et de l’inventaire Rudipontain (ASPIR) a été créée en 1994 afin de sauvegarder, mettre en valeur et inventorier le patrimoine rudipontain (patrimoine des communes de Pont de Roide-Vermondans et ses environs).ASPIR n’a pas de musée dédié mais possède entre autres des objets fabriqués dans les entreprises locales et particulièrement une belle collection de moulins à café et d’outils fabriqués chez Peugeot et Cie à Pont de Roide (qui à l’époque concurrençait Peugeot Frères) qu’elle s’applique à mettre régulièrement en valeur par l’organisation d’expositions temporaires.ASPIR détient également un ensemble d’archives, documents, photos, livres etc. qui proviennent du résultat de recherches aux archives municipales, départementales ou autres ainsi qu’un fonds important concernant l’entreprise Peugeot et Cie de Pont de Roide et les autres entreprises locales.

• Programme d’animation :Expositions :Exposition autour du catalogue Peugoet et Cie de 1923. Présentation au public des objets figurants sur le catalogue : scies, rabots, moulins à café... l’occasion de faire connaître le savoir-faire et la variété des productions de l’entreprise à cette époque et de redécouvrir la fonction et les noms de certains outils, tombés dans l’oubli.

Trésors cachés :Le catalogue lui-même et quelques objets « haut de gamme ».

• Informations pratiques :Date : Dimanche 1 juilletHoraires : de 14h à 18hTarifs : Visite gratuite

14

4. Focus sur Wesserling

• Présentation :

Sur les terres de hautes tradition textile, le Parc de Wesserling retrace l’extraordinaire aventure industrielle de cette manufacture royale. Innovant, patrimonial et respectueux de l’environnement, il surprend par ses jardins classés «Jardin remarquable» et par sa collection, unique en France, de bâtiments liés à l’industrie : usines de toutes les époques, chaufferies, château d’eau, château, maisons de maître, ferme...Original, son musée textile associe l’histoire du site à l’art contemporain. Des démonstrations de filage, tissage, impression à la planche font revivre les métiers de l’usine (fin 18ème au début du 19ème siècle). Le parc et son sentier patrimonial forment un agréable lieu de promenade, à découvrir toute l’année en famille ou entre amis !

• Programme d’animation :

AU MUSEE :

- Une journée riche de rencontre :La Fête du Patrimoine Industriel, c’est une occasion de rencontrer les «Anciens» de l’usine. Ils vous feront partager leurs témoignages et savoir-faire à travers de nombreux objets et photographies dans une ambiance conviviale !Avec :Maurice Binder, Directeur de l’impression au rouleauJean-Marie Bobenrieth, Responsable du tissageJean-Claude Ewig, Directeur de la gravureMargot Ott, Dessinatrice textileDe 14h à 16h, Aile B du musée

- Visites théâtralisées et démonstration d’impression à la plancheDe 16h à 18h, Aile B du musée

- Des animations ludiques et familiales : Tout au long de l’après-midi : • Des contes : Laissez-vous emporter par de fabuleuses histoires sur le thème du textile.• Animation Flamenco ! Avec la Compagnie Savia Flamenca, voyagez en Espagne et découvrez une musique et une danse enivrantes et pleines de couleurs !

- Concours photo !Exposition de photographies réalisées dans le cadre du concours photographique «Photographier le patrimoine industriel de Wesserling à travers un regard esthétique, original et insolite ! ». Vous êtes invité à voter pour les trois plus belles photographies ! Remise des prix du concours photo à 17h30.

Entrée libre

Entrée libre

15

A LA GRANDE CHAUFFERIE :

Venez découvrir la grande chaufferie telle que vous ne l’avez jamais vu !L’exposition «Powerhouse Europe connected», c’est la rencontre entre un riche passé textile devenu lieu culturel et le regard novateur de la nouvelle génération de créateur !La grande chaufferie est une ancienne centrale thermique, lieu de production de l’éléctricité, de vapeur et d’eau chaude qui permettait d’alimenter l’ensemble de l’usine.C’est dans ce cadre atypique et surprenant, aux nombreuses tuyauteries que de jeunes designers européens et brésiliens ont pu démontrer leur potentiel créatif dans une mise en son et lumière enchanteresque !«Powerhouse Europe connected» est aussi la merveilleuse occasion d’habiter par des moyens créatifs modernes un bâtiments du patrimoine textile, témoin du gigantisme industriel du 20ème siècle !

Animation :Atelier textile : A la manière des jeunes designers européens, créez votre propre oeuvre textile avec les matériaux de l’exposition.de 14h à 18h.

DANS LE PARC DE WESSERLING :

Visites guidées :• Les énergies ; visite de la Grande chaufferie et du château d’eau. 15h• Histoire de Wesserling. 16h• La vie de château. 17h

Rallye photo : Grand jeu familial autour du parc de Wesserling ! En suivant le sentier âtrimonial, découvrez le site industriel, son histoire et ses bâtiments à travers une approche ludique et originale ! Alors, tous à vos appareils photo !

• Informations pratiques :

Date : dimanche 8 juilletHoraires : de 10h à 18hTarifs :1/2 tarif au Musée textile. Adulte 3€/ Jeune 1,50 € / Enfant 0,75€ Tarif réduit Musée-Jardins. Adulte 7€/ Jeune 3,50 € / Enfant 1,50€

Entrée libre

Entrée libre

16

5. Page spéciale presse

Date à retenirFête du patrimoine industriel

8 juillet 2012 de 10h à 18h

Contacts presse

Sites participants et contacts

• ALSACE •Tuilerie - Briqueterie Sonntag9, rue des Tuileries 67190 Stillwww.tuileriesonntag.comCONTACT PRESSE : Betty Pons • 06 08 04 14 45 • bettypons@hotmail.com

Parc de Wesserling - Ecomusée Textilerue du Parc68470 Husseren Wesserlingwww.parc-wesserling.fr03 89 38 28 08CONTACT PRESSE : Isabelle Juanes • 03 89 38 28 13 • ijuanes@parc-wesserling.fr

Musée EDF Electropolis 55 rue du Pâturage 68200 MulhouseCONTACT PRESSE : Claudine Valeriani • 03 89 32 48 50 • claudine.valeriani@electro-polis.tm

Musée des impressions sur étoffe 14 rue Jean-jacques Henner68100 Mulhouse03 89 46 83 00

La Kunsthalle 16 rue fonderie68100 MulhouseCONTACT PRESSE : Clarisse Schwarb • 03 89 06 32 26 • clarisse.schwarb@mulhouse.fr

17

Association Groupe Rodolphe (Ungersheim-Pulversheim)Route de Guebwiller68840 PulversheimCONTACT PRESSE : Jean Misiano • 06 27 70 63 43 • jmisiano@wanadoo.fr

Carreau de la mine Joseph Else- Association Kalivie 68310 Wittelsheimwww.kalivie.free.frCONTACT PRESSE : Roland Ringenbach • 03 89 55 13 27 • rolandringenbach@wanadoo.fr

Mine St-NicolasPlace du Silberthal 68700 Steinbachwww.kalitroc.comCONTACT PRESSE: Bernard Mary • bryma1@libertysurf.fr

• LORRAINE •Manufacture royale de Bains-lesBains88240 Bains-les-Bains03 29 31 32 87 manufactureroyale@voila.fr CONTACT PRESSE: Martine Cornevaux • cornevaux-conseil@wanadoo.fr

• FRANCHE-COMTÉ •Référent pays de Montbéliard : Elodie PolettoCONTACT PRESSE : 03 81 31 85 76 elodie.poletto@agglo-montbéliard.fr

Maison du Patrimoine - Forges d’Audincourt(Maison située à droite de l’église de l’immaculée conception)25400 AudincourtCONTACT PRESSE : M. Louis Gatschiné 03 81 30 66 64

Espace Charles Kieffer 6 rue d’Audincourt25230 SELONCOURTCONTACT PRESSE : M. Réra: 03 81 34 71 87 • 06 80 54 53 91

Musée de la Pince 8 rue Pommeraie 25190 MontécherouxCONTACT PRESSE : M. Marcipont 03 81 92 56 77

18

Musée de la BrasserieRue du Collège25600 SOCHAUXCONTACT PRESSE : M. Roger Mainpain 03 84 56 60 90

Moulin et source de la Doue - ABBÉVILLERS -GLAYEContact: Marie d’Audincourt8, avenue Aristide Briand25405 AUDINCOURT CedexCONTACT PRESSE : Mallorie Dubois mallorie.dubois@gmail.com

ASPIR (Association de Sauvegarde du Patrimoine et de l’Inventaire RudipontainMaison pour tous, 16 Rue du Général Herr 25150 Pont-de-RoideCONTACT PRESSE : 03 81 99 33 99

FÊTE DU PATRIMOINE INDUSTRIEL 8 juillet 2012

Coordination générale Parc de Wesserling - Écomusée textile

Estelle Inhofer03 89 38 28 09 • einhofer@parc-wesserling.fr

Emmanuelle Farcy03 98 38 28 09 • emmanuelle.farcy@gmail.com

Responsable relation presseIsabelle Juanes • 03 89 38 28 13 • ijuanes@parc-

wesserling.fr

19