6Re

vue de la

CHAM

BRE D’ÉCON

OMIE PUB

LIQU

EN°

129

du Ju

ra bernois

|1/2013

activités de la CHAMBRE D’ÉCONOMIE PUBLIQUE

ARC JURASSIEN-CHINEEXPÉRIENCES,

OPPORTUNITÉS,MISE EN RÉSEAU

La complémentarité des exposés des orateurs a été très appréciéedes participants.

La Chambre d’économie publique, associée au Swiss CenterShanghai, a proposé en janvier dernier une soirée de réflexionconsacrée à la Chine et au potentiel que représente ce payset ses centaines de millions de consommateurs pour l’indus-trie de l’Arc jurassien. Les interventions complémentaires despécialistes ont permis d’offrir des clés de lecture et deséléments de réflexion aux acteurs de l’économie régionale.

7

Revue de la

CHAM

BRE D’ÉCON

OMIE PUB

LIQU

EN°

129

du Ju

ra bernois

|1/2013

activités de la CHAMBRE D’ÉCONOMIE PUBLIQUE

Patrick Linder a lancé la soirée en évoquant la capacité d’adaptation desindustriels qui assurera leur pérennité. Nicolas Musy a projeté l’assistance dans la Chine de 2020.

Marc-Alain Affolter (ci-dessus) et Dominique Lauener (à gauche) ontdistillé de précieux conseils.

8Re

vue de la

CHAM

BRE D’ÉCON

OMIE PUB

LIQU

EN°

129

du Ju

ra bernois

|1/2013

activités de la CHAMBRE D’ÉCONOMIE PUBLIQUE

P lus de 150 représentants des entreprises de l’Arc juras-sien ont rejoint le CIP pour ce colloque placé sousles auspices de l’ancien ambassadeur en Chine, Blaise

Godet. L’ambassadeur a brossé un portrait contrasté dupays, en relevant tout d’abord les mérites d’un régime qui aéloigné de la pauvreté 500 millions de personnes en quelquesdizaines d’années. Cette évolution due à une croissanceélevée s’est cependant faite au prix d’une hausse de la corrup-tion et des disparités sociales ainsi que d’atteintes àl’environnement. Pour assurer leur pérennité, les autoritésdevront modifier leur modèle de croissance et mieux répar-tir les richesses à l’intérieur du pays.Huit intervenants ont ensuite enrichi le débat par leurs pointsde vue et expériences respectifs. Nicolas Musy, ManagingDirector du Swiss Center Shanghai, a incité les chefs d’entre-prise à saisir la plus grande opportunité de la décennie puisles entrepreneurs Marc-Alain Affolter, Managing Director deAffolter Technologies, et Dominique Lauener, Président del’AFDT et associé de LX Precision à Shanghai, ont décrit lesétapes ayant abouti à l’implantation de leurs succursales dansle pays et distillé quelques conseils au public.Ces interventions ont été complétées d’une présentationde la dynamique des investissements entre la Suisse et laChine, par James Carter, Directeur Advisory chez KPMG,et par les impressions du quotidien de deux anciens rési-dents de Pékin, Holly Roussell Perret-Gentil et MaxencePerret-Gentil. Zhen Xiao a pour conclure décrit les activi-tés du Swiss Center Shanghai, une institution à but nonlucratif au service de l’économie suisse et de ses PME dési-rant établir des liens avec la Chine.Holly Roussell et Maxence Perret-Gentil ont enseigné quelques

notions d’alphabet chinois.

L’horlogerie représente environ 40% des exportations à destinationde la Chine, a rappelé James Carter.

L’ambassadeur Blaise Godet, en poste de 2009 à 2012, a brossé untableau équilibré de la société chinoise.

9

Revue de la

CHAM

BRE D’ÉCON

OMIE PUB

LIQU

EN°

129

du Ju

ra bernois

|1/2013

activités de la CHAMBRE D’ÉCONOMIE PUBLIQUE

Renforcée tant par la complémentarité des éclairages propo-sés que par l’expérience de terrain des orateurs, la cohérencethématique de la soirée a permis d’enrichir la réflexionconcernant les opportunités d’un pays et d’une culture quifascinent mais demeurent méconnus.Les perspectives qui ont été examinées lors de cet événe-ment traduisent la volonté de la CEP d’œuvrer pour lemaintien des capacités de production en Suisse, une problé-matique aujourd’hui capitale pour la place industriellenationale. Au moyen d’actions tournées vers l’avenir, laChambre d’économie publique affiche sa confiance abso-lue dans les capacités de l’industrie de l’Arc jurassien àcontinuer à s’adapter pour assurer sa pérennité.

CEP

8 www.swisscenters.org

200 PME suisses se sont implantées en Chine grâce au soutien duSwiss Center et de son manager Zhen Xiao.

DER CHINESISCHE MARKT ALS CHANCE FÜR DIE REGIONALEN KMUSDie Chambre d’économie publique hat letzten Januarin Zusammenarbeit mit dem Swiss Center Shanghaieine Veranstaltung zum Thema „Markt- und Konsu-mentenpotenzial in China“ durchgeführt. Unterschied-liche Spezialisten haben dieses Thema aus ver-schiedenen Blickwinkeln beleuchtet und so den regio-nalen Wirtschaftsakteuren ein Verständnis für die Mate-rie gegeben.