PLACE VOLTAIRE

Rive droite

Rive gauche

SAINT PIERRERond PointLAMARTINE

AVENUE MOREL

AVENUE HERRIOT

AVENUE DU MARECHAL FOCH

Futur emplacement del’Ecole Nationnale Supérieure

de la Photographie.

Futur emplacement del’Ecole Nationnale Supérieure

de la Photographie.AV E N U E V I C T O R H U G O

RUE Dr. SCHWEITZER

PLACE DE LA REDOUTE

PLACE DE LA REVOLUTION

PROMENADE DES TOURS SARRAS

INES

PLACE DE LA

RÉPUBLIQUE

PLACE DE LA MAJOR

PLACE BALECHOU

PLACE SAINT ROCH

PLACE BAUDANONI

PLACE PATRAT

PLACE ANTONELLE

PLACE HONORÉ

CLAIR

PLACE GENIVE

PLACE NINA

BERBEROVAPLACE

JEAN BAPTISTE

MASSILONESA

CUL

ED T

NOP

EUR

B O U L E VA R D D E S L I C E S

BO

ULE

VAR

D

EM

I LE

CO

MB

ES

BO

ULE

VA

RD

E

MI L

E

C

OM

BE

S

BOU

LEVARD

GEO

RG

ES

C L É M E N C E A U

PLACE DR POMME

PARVIS DES ARÉNOISES

PONTAUX LIONS

VESTIGES DU PONTDE BATEAUX ROMAIN

PALAIS DES CONGRÈS

Pont Van Gogh

PONTAUX LIONS

CIMETIÈRE DE TRINQUETAILLE

CHAPELLEDE LA

CHARITÉ

FONTAINEA. PICHOT

PORTE DE LA CAVALERIE

ÉGLISESAINT-PIERRE

LA VERRERIE

CAF

Pôleemploi

Auberge de jeunesse

ÉGLISESAINT-JULIEN

ÉGLISE NOTRE-DAME DE-LA-MAJOR

ÉGLISE ST-JEAN-DEMOUSTIERS

ÉGLISEST-BLAISE

CHAPPELLEST PIERRE

DES MOULEYRES

PONT DESFLÂNEURS

TOUR DESMOURGUES

CHAPELLEDES JÉSUITES

ESPACEVAN GOGH

ÉGLISE DES FRÈRES-PRÉCHEURS

THÉÂTRED’ARLES

ÉGLISESAINT-CÉSAIRE

EMPLACEMENTCIRQUE ROMAIN

TOUR DEL’ÉCORCHOIR CHAPELLE DES

TRINITAIRES

OBÉLISQUE PALAIS DE L’ARCHEVÊCHÉ

LE CAPITOLE

HortusJeux et jardin

d’inspiration romaine

CITE YVAN AUDOUARD

THÉATRE DE LA CALADE

Templeprotestant

La Poste

Boursedu travail

CollègeAmpère

Halte centrale des bus

EcoleNationale

de la Photo(ENSP)

Souspréfecture Collège

Saint-Charles

Maison de la Vie Associative

Salledes fêtes

Gendarmerie

Jardind’enfant

Police

Hôtelsdes impôts

Sécuritésociale

Maisonde retraite

JeanneCalment

Ecole demusique

LycéeJeanne d’Arc

GAREROUTIÈRE

COLLÈGEFRÉDÉRIC MISTRAL

Stationde taxis

Halte fluviale

Lycée Pasquet

Embarcadère croisièresCruise pier/ Imbarco crociere

MOPA

Atelier des Roues

CIRCO

5

Quais rive droite

1

3

6Gare

Sixte-Quenin

Allende

PONT REGIN

EL

2

HortusBornes de recharge

véhicules électriques

4Audouard

14

Départ du chemin d’Arles(St Jacques de Compostelle)

Chemin d’Arles direction Saliers/St Gilles

(St Jacques de Compostelle)

A

1

2

3

4

5

6

B C D E F G H

07

03

0104

10 11

06

02

12

13

13

08

05

Table d’Orientation

CINÉMAACTES SUD

CARGODE NUIT

CINÉMAFEMINA

Le Grand Rhône

Table d’Orientation

Marais du VigueiratPort Saint Louis du Rhône

tSortie N°6

Hopital Joseph Imbert

Marseille

MAIRIEHÔTEL

DE VILLE

MédiathèqueEspace Van Gogh

FONDATIONMANUEL - RIVERA -

ORTIZ

ESPACEMISTRAL

PLACE DU FORUM

PORTED’AUGUSTE

Centre-Ville

7

B O U L E VA R D G E O R G E S C L E M E N C E A U

PARKING CAMPING-CARS

CHAPELLESAINTE-ANNE

CHAPELLEDU MÉJAN

AVEN

UE

PRES

IDEN

T SA

LADO

R ALLENDE

RUE

DE

CASC

INA

RUE DES CORMORANS

RUE HENRI SARTRE

CH

EMIN

DE

BARI

OL

RUE PHILIPPE LEBON

Edifices publics /

Musées ou Monuments

publics buildings / edifici pubblici

Entrée du public / public entrance / ingresso del pubblicoParkings payants / paying carparks / parcheggi paganti

Parkings gratuits / free car park / parcheggi gratuiti

Gare de bus / bus station / stazione degli autobus

Voie ferrée / railway / strada ferrata

Pistes cyclables / cycling path / pista ciclabile

Chemin d’Arles – St Jacques de Compostelle pilgrimage route to Santiago de Compostela  il cammino di Arles – San Giacomo di Compostele

Bornes d’accès / limited acces, boundary marker / limiti di accesso

Points de vue / viewpoint / panorama

Quais du Rhône / the banks of the Rhône / lungofiume del Rodano

100 metri100 mètres

100 yards

0

0

07

Accessible aux personnes à mobilité réduite /Accessible for disabled/Accesso per portatori di handicap

LUMA PARC DES ATELIERS

Patio de Camargue

ARLES, patrimoine mondialmonuments romains et romans

2 0 1 82 0 1 9

Monuments romains et romans inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et quatre muséesRoman and Romanesque monuments - Listed on the UNESCO world heritage list. Four museums / Dei Monumenti romani e romanici iscritti al patimonio mondiale dell’Unesco. Quattro musei

01 L’Amphithéâtre (les arènes) - E3 The Amphitheater (arena) - E3 L’Anfiteatro (L’arena) - E3

02 Le Théâtre antique - E4 The Roman Theater - E4 Il Teatro antico - E4

03 Les Thermes de Constantin - D2 The baths of Constantine - D2 Le Terme di Costantino - D2

04 Les Cryptoportiques (le forum souterrain) - D3 The Cryptoportico (underground Forum) - D3 I Criptoportici (Il sotterraneo del forum ) - D3

05 Les Alyscamps (nécropole antique et médiévale) - F5 The Alyscamps (Roman and Medieval graveyard) - F5 Gli Alyscamps (necropoli antica e cimitero

medievale) - F5

06 Le Cloître Saint –Trophime – E4 Saint Trophime’s cloisters - E3 Il Chiostro Sant Trofimo - E3

07 Le musée monument Réattu - E3 The Réattu museum - E3 Il Museo Réattu - E3

08 Le musée départemental Arles Antique– A5 The Arles Archaeological Museum - A5 Il Museo dipartimentale dell’Arles Antica - A5

09 Le musée de la Camargue - P14 (en dehors du centre) The Camargue museum (outside the Arles city center). Il Museo della Camarga (fuori città).

10 Le museon Arlaten - D4réouverture en 2019

Museon Arlaten - D4reopening in 2019

Il Museo Arlaten - D4riapertura nel 2019

11 L’église de Saint-Trophime - E4 Saint Trophime’s church - E4 La Chiesa Sant Trofimo - E4

12 Tour des Mourgues - F4 Tower « des Mourgues » - F4 Torre « des Mourgues »- F4

13 Remparts - F2-F4 The ramparts - F2-F4 Le mura - F2-F4

14 La fondation Vincent van Gogh Arles - D3 The Arles Vincent van Gogh Foundation - D3 La Fondazione Vincent van Gogh Arles - D3

15 Abbaye de Montmajour : S12 (en dehors du centre d’Arles). Montmajour Abbey : S12 (outside the Arles city center). Abbazia di Montmajour : S12 (fuori dal centro d’Arles).

1 Nécropole des Alyscamps

Eglise Saint Blaise (visible de l’exterieur)

Eglise Saint-Trophime

2

2

3

3

1