N° 78 - Octobre 2013

68è ANNIVERSAIRE DE L’ONU EN REPUBLIQUE DU CONGO

AU COMMENCEMENT ETAIT LE SPORT A Brazzaville, les activités ont commencé le samedi 19 octobre 2013 par une marche sportive de huit (8 Kms). Plus de cinq cent (500) personnes ont pris part à cette marche dont les points de départ et d’arrivée étaient respecti-vement le Minis-tère des Affaires Etran-gères et de la Coopé-ration et le Centre d’Infor-mation des Nations Unies (UNIC). Parmi les marcheurs, l’on a noté la présence de M. Anatole Collinet Makosso, Ministre de la Jeunesse et de l’Education civique, des officiels de certains Ministères (Affaires Etrangères, Sports, Affaires sociales), les Chefs d’Agences et le per-sonnel des Nations Unies ainsi que leurs dépendants. Les agents de certaines Ambassades ont aussi participé.

Le 23 août 2013, l'Assemblée générale de l’ONU a déci-dé de proclamer le 6 avril de chaque année « Journée internationale du sport au service du développement et de la paix ». Dans cet élan, le Président de la 67è ses-sion, M. Vuk Jeremic, a formulé l'espoir que les valeurs du sport alimenteront les délibérations sur la définition de l'Agenda pour le développement pour l'après-2015, date butoir de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD)./-

ACCOMPAGNER LE PAYS VERS SON DEVELOPPEMENT Les Agences des Nations Unies en République du Con-go ont marqué le 68è anniversaire de l’Organisation des Nations Unies (ONU) à travers diverses activités organisées du 15 au 24 octobre 2013 à Sibiti et à Brazza-ville. Le thème de

cette semaine de l’ONU était intitulé: «Poursuivre l’appui à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Déve-loppement (OMD) jusqu’en 2015». A la faveur de la municipalisation accélérée qui sera mise œuvre dans le Département de la Lékoumou en 2014, les trois journées internationales consacrées à la femme rurale, l’alimentation et l’élimination de la pauvreté ont été célébrées les 15, 16 et 17 octobre dernier à Sibiti, chef-lieu du Départe-ment. Confé-rences-débats, expositions-ventes de divers produits, visites des initiatives de développement, soirée culturelle, rencontres spor-tives et un con-cours de dictée pour les élèves étaient au menu de ces manifestations. Outre les autorités locales, le gouvernement était repré-senté par Mme Catherine Embondza Lipiti, Ministre de la Promotion de la Femme et de l’Intégration de la femme au Développement, Mme Adelaïde Yvonne Mougany, Ministre des Petites, moyennes entreprises et de l’Artisa-nat et M. Rigobert Maboundou, Mi-nistre de l’Agricul-ture et de l’Ele-vage. M. Dieudon-né Koguiyagda, Représentant de la FAO, agissait en tant Coordonna-teur Résident par intérim de l’ONU./-

Moulin à foufou remis aux producteurs locaux par M. Maboundou, Ministre de l’Agriculture et de l’Elevage.

Mme. Catherine Embondza Lipiti, Ministre de la Promotion de la Femme remet un échantillon de

matériel aratoire aux femmes de Sibiti.

Kits scolaires remis aux élèves du primaire par M. Koguiyagda, Coordonnateur Résident a.i

G.-D.: M. Koguiyagda, Représentant de la FAO/Coordonnateur Résident a.i, M. Makosso, Ministre de la Jeunesse et de l’Education civique, Mme Itoua Apoyolo, Secrétaire Générale Adjointe, Chef du Département des Affaires Multilatérales au Ministère des Affaires

Etrangères, M. Kamuragiye, Représentant de l’UNICEF et un colla-borateur du Ministre de la Jeunesse.

File des marcheurs.

L’ACTION DES NATIONS UNIES EXPLIQUEE AUX JEUNES Plus d’un n’ap-préhendent pas concrètement la contribution des Nations Unies au développement du Congo. Pour relever ce gap, les Agences des Nations Unies ont organisé une rencontre interac-tive avec la jeunesse congolaise, le 22 Octobre 2013 dans la salle de conférence de la Préfecture de Brazzaville. Etaient particulièrement concernés, deux cent élèves inscrits dans les lycées publics Ganga Edouard, Savorgnan de Brazza et Chaminade. L’événement s’est déroulé en présence du Mi-nistre de la Jeunesse et de l’Education civique, M. Anatole Collinet Makosso, de la Secrétaire Générale Adjointe, Chef du Département des Affaires Multilatérales au Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération, Mme Chantal Apoyolo-Itoua, du Coordonnateur Résident a.i, et M. Dieu-donné Koguiyagda ainsi que des Chefs d’Agences de l’ONU. En souscrivant à la Déclaration du Millénaire, le gouverne-ment du Congo a pris l’engagement d’œuvrer pour réaliser les huit (8) Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) avec l’appui des partenaires au développement, dont le système des Nations Unies. En réponse, les différentes Agences du système des Nations

Unies apportent une contribution collective, concer-tée et cohérente au plan de déve-loppement de la République du Congo à travers le Plan Cadre des Nations Unies

pour l’Aide au Développement (UNDAF). Elaboré en concer-tation avec le gouvernement, l’UNDAF est aligné sur les priorités de développement du Congo et tient compte des mandats et avantages comparatifs de chaque Agence de l’ONU. L’UNDAF actuel (2009-2013) s’articule autour de trois résultats principaux: (1) les institutions et acteurs nationaux assurent la promotion et le respect des droits humains, ainsi que la gestion efficace et transparente des ressources pu-bliques en vue de la consolidation de la paix, de la sécurité et de l’état de droit; (2) d’ici 2013, les populations ont un ac-cès équitable à des services de qualité en matière de santé,

éducation, eau-assainissement, pro-tection sociale et VIH/SIDA, et les utilisent; (3) d’ici 2013, les droits des populations les plus vulnérables à une alimentation et une nu-trition saines, équili-brées et suffisantes, sont mieux assurés./-

JOURNEES PORTES OUVERTES Toujours dans le but d’informer la jeunesse congo-laise sur leurs actions au Congo, les Agences des Nations Unies ont ouvert leurs portes les 21 et 22 octobre pour accueillir des élèves relevant des écoles pri-vées. Cette opération portes ou-vertes, la première du genre de-puis long-temps, a permis aux visiteurs de rencontrer le personnel des Nations Unies et de mieux apprendre sur l’Agence visitée et sa mission. Les Agences ayant participé à cette opération sont: FAO, HCR, PNUD, PAM, UNESCO, UNIC, UNFPA./-

Interaction d’une élève avec le panel.

Elèves du complexe scolaire Galilée reçus au PAM par la Représentante.

Elèves de Notre Dame du Sacré Cœur au HCR.

Elèves du Centre Privé d’Enseignement et la Culture (CPEC) et Notre Dame du Rosaire à l’UNIC.

Elèves du complexe Remo à l’UNFPA

M. Koguiyagda, M. Makosso et Mme. Apoyolo

Vue de la salle avec les Chefs d’Agences au pre-mier plan.

Bulletin d’information sur les activités des Agences du Système des Nations Unies en République du Congo Directeur de publication: Coordonnateur Résident des Nations Unies. Coordination – Réalisation: Prosper Mihindou Ngoma, UNIC Brazzaville.

Tél: (242) 06 661 20 68 - B. P.: 13 210 - Email: unic.brazzaville@unic.org— Sites web http://brazzaville.unic.org ou http://unic.un.org; Facebook: www.facebook.com/UNIC Brazzaville

Publié par le Centre d’Information des Nations Unies (UNIC) avec la contribution du Groupe Communication du Système des Nations Unies

FACE AUX MEDIAS

Le 23 octobre à l’UNIC Brazzaville, les Chefs d’Agences ont échangé avec les médias sur la contribution des Na-tions Unies au développement du Congo. Le Coordonnateur Résident par intérim, M. Dieudonné Ko-guiyagda, a fait état des résultats atteints dans la mise en œuvre du Plan Cadre des Nations Unies pour l’Aide au Développement (UNDAF 2009-2013). L’on peut citer, entre autres, l’établissement d’un fichier d’état civil unique de la ville de Pointe Noire à travers une étude de faisabilité, l’ac-quisition du matériel, le câblage et la mise en réseau, le renforcement des capacités des médias et du Conseil Su-périeur de la Liberté de Communication (CSLC) sur la cou-verture indépendante et professionnelle des élections et le monitoring des médias, l’appui à l’Université Marien Ngoua-bi dans l’élaboration/insertion des nouveaux modules de formation thématiques (Environnement, Santé de la repro-duction et VIH/SIDA, Education, Bonne gouvernance et Développement durable) et la mise en œuvre des cantines scolaires dans les départements de la Lékoumou, du Pool, des Plateaux et la Cuvette à l’endroit de 85 000 enfants du cycle primaire et préscolaires. 76 % des ménages ont reçu des moustiquaires, la couverture vaccinale est passée de 66 à 90 % et 75 % d’enfants ont été supplémentés en vita-mine A. 124 structures de Consultation Prénatale offrent des services de prévention de la transmission mère-enfant, 187 villages abritent 102 461 personnes ayant cessé la défécation à l’air libre dans le cadre de l’Assainissement Total Piloté par la Communauté. L’on note aussi la contribution à la réduction de la préva-lence du VIH, passée de 4.2% en 2003, à 3.2% en 2009 et 2.8% en 2012, à l’élaboration de la loi du 03 juin 2011 por-tant lutte contre le VIH et SIDA et protection des droits des PVVIH. 9 000 Centrafricains réfugiés dans le Département de Likouala ainsi que 56 185 autres réfugiés bénéficient d’une protection légale et reçoivent une aide alimentaire et matérielle de base pour vivre dans la dignité. L’appui au processus de fortification des aliments s’est illustré par la mise sur le marché de la farine de blé fortifiée en fer à tra-vers la société MINOCO à Pointe-Noire. 4 000 bénéficiaires ont été formés sur l’agroforesterie, la pêche et l’élevage dans le cadre du projet sur la sécurité humaine dans le département du Pool./-

La Journée des Nations Unies (24 octobre) sera marquée par une réception des corps constitués

nationaux et diplomatiques au Palais des Congrès. Le message du Secrétaire Général des Nations

Unies et celui du Gouvernement seront délivrés à cette occasion./-

SOIREE DES NATIONS UNIES Environ deux cent personnes ont participé à la réception offerte par le Coordonnateur Résident et les Chefs d’Agences, le 24 octobre 2013 au Palais des con-grès. Outre le personnel de l’ONU, l’on a obser-vé la pré-sence des Ambassa-deurs et de trois membres du Gouvernement, à savoir: M. Alain Akouala Atipault, Mi-nistre à la Présidence chargé des Zones économiques spéciales, M. Gilbert Mokoki, Ministre délégué, chargé des voies navigables et de l’économie fluviale et M. Léon Raphael Mokoko, Ministre chargé du Plan et l’Intégration. Ce dernier, délivrant le mes-sage du Gouvernement, a mis en exergue « les progrès importants enregistrés dans la réalisation des OMD en ce qui concerne les cibles rela-tives à l’éducation et à la santé maternelle et infanto-juvénile » au Congo. Evo-quant les défi à relever, il a déclaré : « Bien que la baisse tendancielle de la pauvreté à travers son profil en relation avec les résultats de la 2è enquête ECOM soit remarquable, sa cadence ne permet l’éclosion d’une classe moyenne dans l’intervalle de mise en œuvre du Plan National de Développement (PND )». Face à cette situation, M. Mokoko a mis l’accent sur la stratégie gouvernementale consistant à accélérer la dynamisation de l’économie con-golaise par sa diversification. Il a également exprimé l’espoir « qu’en 2015, grâce à l’ac-compagnement des Agences du Système des Nations Unies et à nos propres efforts, la République du Congo approchera la barre des résultats acceptables (…) pour le plus grand profit des populations ». Pour sa part, M. Dieudonné Ko-guiyagda, Coordonnateur Résident par intérim de l’ONU, après avoir libéré le message du Secrétaire Général, M. Ban Ki-moon, a souligné : « il est évi-dent que les défis (…) demeurent énormes et nécessitent des synergies fortes impliquant les gouvernements, les agences de l’ONU et la société civile. Cette synergie existe déjà au Congo, mais nous devons la renforcer davan-tage ». Animée par la Jeunesse musi-cale de Brazzaville, un orchestre de la place, la soirée a été marquée par la projection du documentaire « Les Nations Unies c’est votre monde » et les démonstrations d’un maître contorsionniste./-

Visionnage de la vidéo « Les Nations Unies, c’est votre monde ».

Chefs d’Agences de l’ONU au panel

Le Coordonnateur Résident a.i. (g) et le Ministre du Plan (d).

Quelques Chefs d’Agences et Ambassadeurs.

Contorsionniste à l’œuvre.