BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES

74, Rue de la Fédération 75. PARIS (15M Tél. 783 94.00

DIRECTION DU SERVICE GEOLOCIQUE NATIONAL

Boîte postale 818 - 45 . ORLEANS-La-Source - Tél. 87.04.69

FORAGE N" 1 DE L'USINE DE LA SOCIETE B.S.I

VAYRES (Gironde)

COMPTE RENDU D'UN ESSAIS DE POMPAGE

DE LONGUE DUREE

par

J.-F. ALLARD

SERVICE GÉOLOGIQUE RÉGIONAL AQUITAINE

Avenue Docteur-Albert-Schweitzer

33 - Pessac - Tél. 91.30.26

69 SGL 196 AQI pessac, le e septembre 1959

- 1 -

- RESUME -

A la demande de la Société d'Etudes et de Contrôle de Travaux

Publics (SECOTRÀP), le Service géologique régional Aquitaine du B.R.G.M.

a étudié les caractéristiques du forage n° 1 de l'usine B.S.N. à Vayres3

(Gironde) en vue d'une exploitation à 1 200 m par jour.

Après un pompage d'essai de 96 heures à régime constant corres

pondant au débit demandé, 11 est possible d'affirmer que le forage n° 1 est3

capable de donner 50 m /h d'une façon continue. Le niveau dynamique engendr

par ce pompage se situera aux environs de 13,50 m sous le sol.

Les observations effectuées sur les forages captant le même

aquifère ont permis de préciser les paramètres de celui-ci, et par suite

de déduire les conséquences prévisibles sur l'ensemble de la nappe.

Compte-tenu de ces diverses caractéristiques locales^ le forage n° 2

de l'usine B.S.N. a été implanté de façon â provoquer le moins de pertur¬

bations possibles pour les utilisateurs voisins.

- 2 -

- SOMMAIRE -

Pages

RESUME 1

SOMMAIRE 2

DOCUMENTS CONSULTES 3

1 - INTRODUCTION 4

2 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU FORAGE 4

3 - ESSAIS DE POMPAGE DE LONGUE DUREE 5

3.1 - Dispositifs d'essais 5

3.2 - Réalisation de l'essai 5

4 - RESULTATS OBTENUS.

4.1 - Débit spécifique 6

4.2 - Interprétation du pompage en régime transitoire 7

4.2.1 - Résultats obtenus pendant le pompage 7

4.2.2 - Résultats obtenus après arrêt du pompage 8

5 - MESURES EFFECTUEES SUR LES FORAGES VOISINS 8

6 - CALCUL DU COEFFICIENT D 'EMMAGASINEMENT S 9

7 - IMPLANTATION DU FORAGE N° 2 B.S.N. 10

8 - INFLUENCE THEORIQUE D'UN POMPAGE A 50 m3/h SUR LES FORAGES

VOISINS 11

8.1 Incidence sur le forage Fl ( à 450 m ) 11

8.2 - Incidence sur le forage du domaine de Lunegarde 11

8.3 - Incidence sur les forages situés à 2 OOOm 12

8.4 - Incidence sur les forages situés à 4 000 m 12

9 - CONCLUSION 13

3 -

DOCUMENTS CONSULTES

Documents et archives du Service géologique régional Aquitaine.

1-H. ASTIE - M. BOURGEOIS

Possibilité d'alimentation en eau potable de l'usine B.S.N.

Commune de Vayres (Gironde)

Rapport du S.G.R. Aquitaine en date du 17 février 1969.

2 - H. ASTIE - R. BELLEGARDE

Forage de l'usine de la Société B.S.N. Vayres (Gironde)

Rapport de fin de travaux 69 SGL 95 AQI (15 avril 1969)

3 - G. TRUPIN (1969)

La nappe des Sables fluviátiles du Libournais

2e sujet Diplôme d'Etudes supérieures présenté devant la Faculté

des Sciences de l'Université de Bordeaux.

- 4 -

1 - INTRODUCTION

Lors d'une précédente étude, le Service géologique régional Aqui¬

taine du B.R.G.M. avait examiné les possibilités d'alimentation en eau de

la future usine B.S.N. de Vayres (Gironde).

L'ouvrage préconisé a été réalisé et a donné des résultats sa¬

tisfaisants comme cela a été indiqué dans le rapport de fin de travaux.

A la suite d'une nouvelle estimation des besoins en eau de l'usine,

la SECOTRAP a demandé de préciser les caractéristiques du forage en fonction

du débit plus élevé envisagé et d'observer les répercussions de ce pompage

sur les forages voisins captant le même aquifère.

Le présent rapport rend compte d'un essai de pompage continu au

3

50 m /h qui a eu lieu du 25 au 29 août 1969 et doi

des observations effectuées sur les ouvrages environnants.

3

débit de 50 m /h qui a eu lieu du 25 au 29 août 1969 et donne les résultats

2 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU FORAGE

Nous rappelons brièvement les caractéristiques essentielles de

l'ouvrage, les détails ayant été donnés dans le rapport de fin de travaux

69 SGL 95 AQI.

Le forage est situé sur la commune de Vayres (Gironde) au point

de coordonnées X = 388,67 ; Y = 293,03 ; Z = + 8,55.

Il a atteint une profondeur de 120 m après avoir traversé la for¬

mation des Sables fluviátiles du Libournais sur 45 m. Seule la partie

inférieure de l'assise a été captée par une crépine 6 " posée entre 84 m

et 110 m ; la partie supérieure des terrains ayant été isolée par un tu¬

bage 9" 5/8 cimenté à l'extrados.

- 5 -

3 - ESSAIS DE POMPAGE DE LONGUE DUREE

3.1 - Dispositifs d'essais

Le pompage a été effectué à l'aide d'une pompe électrique immergée

située à 21 m de profondeur. L'eau extraite du forage se déversait dans un

3

bac de 12 m destiné à assurer l'alimentation en eau du chantier ; un autre3

bac de 1 m pouvait recevoir l'eau du forage par un jeu de vannes et servait

â la mesure du débit.

La colonne de refoulement de la porape avait un diamètre de 80 mm

intérieur. Les mesures de niveau dans le forage ont été réalisées avec une

sonde électrique complétée par un système d'enregistrement continu.

3.2 - Réalisation de l'essai

3

Le pompage a commencé le 25 août 1969 à 9h 35 au débit de 60 m /h ;

au départ le niveau piézométrique était à 3,21 m sous le sol. A partir du

3

26 août à lOh le débit était stabilisé à 57 m /h pour un niveau dynamique

voisin de 14,80 m, soit 11,60 m de rabattement. Les deux paramètres, niveau

et débit, sont restés extrêmement proches de ces valeurs jusqu'au 27 août

à 9h 20.

A partir de ce moment on a constaté une variation de débit due à

une légère défaillance de la pompe immergée ; le débit s'est établi dès llh 153

à 44,3 m /h et le niveau est remonté vers 12,35 m, soit 9,14 m de rabattement,

et ce, jusqu'à l'arrêt du pompage, qui a eu lieu le 29 août à 9h 35.

L'enregistrement continu des niveaux montre que pendant toute la

durée de l'essai il n'y a pas eu d'anomalies importantes ; la précision des

mesures au moyen de cet appareil a été de -I- 2 cm à cause du batillage provo¬

qué par les vibrations de la pompe ; après stabilisation, des variations de

niveau de l'ordre de 4 à 6 cm sont visibles sur les enregistrements : ils

sont dûs aux marées en Dordogne qui engendrent une surcharge au toit de la

nappe des Sables fluviátiles du Libournais.

- 6 -

Il faut noter que, pour les besoins du chantier, le pompage n'a

pu être arrêté complètement que deux heures avant le début de l'essai, et,

par conséquent, le niveau initial était légèrement déprimé par rapport au

niveau de la nappe au repos. De même à la fin de l'essai nous n'avons pu

suivre la remontée du niveau jusqu'à sa côte d'origine.

4 - RESULTATS OBTENUS

Les deux paliers de pompage de 48 h, à deux débits différents, ont

engendré des niveaux dynamiques variant faiblement, ce qui nous permet de

définir d'une façon précise les caractéristiques hydrauliques de l'ouvrage

4.1 - Débit spécifique

3

1er palier à 57 m /h pour un rabattement de 11,6 ra à 1 % près ;

3

3

2e palier à 44,3 m /h pour un rabattement de 9,15 m à 1 7» près

3Qs_=_4^8S_®_ZiiZm

Les deux valeurs calculées sont en parfaite concordance et corres¬

pondent très exactement au débit spécifique indiqué lors des essais anté¬

rieurs à débit plus faible.

Sur le graphique de la figure n" 4 où les débits sont placés en

fonction des niveaux dynamiques, on constate que les deux valeurs obtenues

sont légèrement inférieures à la droite caractéristique du forage ; ceci

est vraisemblablement dû au fait que le niveau initial était légèrement

déprimé par rapport à celui de la nappe au repos.

Les valeurs du débit spécifique obtenues pour un débit voisin de

3

50 m /h Indiquent que ce débit est inférieur au débit critique et, par con-3

sequent que l'ouvrage est capable de fournir 1 200 m par jour.

- 7 -

4.2 - Interprétation du pompage en régime transitoire

Le calcul théorique de l'influence du pompage sur la nappe néces¬

site un certain nombre de paramètres, et notamment la transmissivité T et

le coefficient d' emmagasinement S. Toutes les valeurs relevées lors de l'es¬

sai ont été reportées sur les graphiques des figures n° 3 et 4 où le temps en

secondes est représenté en abcisses logarithmiques.

La méthode approchée de COOPER et JACOB permet le calcul de la trans¬

missivité T de la couche aquifère.

4.2.1 - Résultats obtenus pendant le pompage

La formule à employer est :

0,183T -

d -EL.

2où T est la transmissivité en m /s

d est l'accroissement du rabattement spécifique pour un cycle

logarithmique de temps t.

(Le rabattement spécifique est égal au nombre de mètres de rabat-3

tement du plan d'eau par m /s extraits du forage).

La formule est valable lorsque l'effet de capacité du forage ne se

fait plus sentir, c'est à dire après 600 secondes de pompage.

T =0,183

0,056.10-3

T ^3,2.10"^ m^/s

T= 10 m^/h

- 8

4.2.2 - Résultats obtenus après arrêt du pompage

T= 0.183 Q

d A

3

Q est le dernier débit pompé (exprimé en m /s)

d ¿i est l'accroissement du rabattement résiduel pour un cycle logarithmique

de t

où t est le temps depuis le commencement du pompage

t' est le temps depuis l'arrêt du pompage.

0,183 X 12,3.10"-^

1,10

T = 2.10"^ m^/s

T = 7^2^m2/h

La première valeur est un peu plus élevée que celles obtenues pré¬

cédemment ou a partir de la courbe de remontée ; il est possible qu'un effet

de drainance se manifeste, provoquant une diminution relative des '.i.abattements

donc de la valeur dlA qui intervient au dénominateur.

Pour la suite du rapport nous avons admis :

T = 2,5.10"^ m^/s

T = 9 m^/h

5 - MESURES EFFECTUEES SUR LES FORAGES VOISINS

Pendant l'essai de pompage, dix forages situés dans un rayon dû

4 000 m autour du forage n° 1 de B.S.N. et captant le même horizon aquifère ont

été surveillés et mesurés (fig. n*" 1).

- 9

Les différentes mesures sont regroupées dans les tableaux de l'an¬

nexe 2.

En résumé, et pour une même hauteur de marée, nous avons obtenu

les rabattements suivants :

- 804-1-5 Vayres, domaine de Lunegarde, dis tance à .Fi = 1 350 m

0,6 m en 72 heures.

- 804-5-8 Vayres, garage Pacquet, distance à Fl = 1 740 m

0,5 m en 80 heures

- 803-8-46 St-Sulpice de Cameyrac, château Le Leu, distance à Fl = 2 500 m

0,2 m en 96 heures

- 804-1-6 Izon, Les trois Bourdieux, distance à Fl = 2 500 m

Pour le point 804-1-6, le débit artésien est passé de 1,43 l/s à

1,25 l/s en 72 heures.

Sur les six autres forages nous n'avons pas mesuré de différence

significative entre le commencement et la fin du pompage. Toutefois, le dé¬

bit artésien du forage du Barrail neuf (St-Mlchel de Fronsac) a cessé aux marées

basses du 26 - 27 et 28 août - distance de Fl 2 960 m.

6 - CALCUL DU COEFFICIENT D' EMMAGASINEMENT S

En supposant que l'aquifère répond aux conditions de THEIS, on peut

calculer le coefficient d 'emmagasinement S en utilisant la courbe de référence

de "la méthode exacte de THEIS".

On obtient :

4Domaine de Lunegarde

Garage Pacquet

Château Le Leu

S = 2,35.10

S = 2,28.10"^

S = 3,70.10''^

10 -

Ces différentes valeurs sont en bonne concordance et nous adopte¬

rons pour la suite des calculs une valeur légèrement pessimiste :

-4S = 2.10

de façon à éviter une sous-évaluation des rabattements aux alentours provo¬

qués par l'exploitation de cet ouvrage.

7 - IMPLANTATION DU FORAGE N° 2 B.S.N. (fig. n° 1)

3

A l'origine le forage n° 1 devait être exploité au débit de 23 m lia3

au raaximum. Les besoins prévisibles actuellement chiffrés à 50 m /h, pour¬

raient être couverts par exploitation du forage n° 1 auquel on ajoindra,

par sécurité, un deuxième ouvrage à utiliser en cas d'incidents techniques

sur le premier.

L'influence locale sur la surface piézométrique, donc sur les fo

rages voisins, est calculée ci-après, dans l'optique d'une exploitation à

3

50 m /heure. Dar

rage n" 2 futur.

3

50 m /heure. Dans le même but, nous indiquons la position optimale du fo

Celui-ci sera situé à 300 m au Nord de la ligne S.N.C.F. en li¬

mite des communes de Vayres et d'Izon, en bordure nord de la propriété B.S.N.

Il aura pour coordonnées :

X = 483,50 ; Y = 293,28 ; Z ^^ 8,30 m

Les forages voisins seront aux distances suivantes de F2 :

- Forage Fl 450 m

- Domaine de Lunegarde 1 500 m

- Garage Pacquet2 1 60 ru

- Château Le Leu2 300 m

- Propriété de M. ROZIER (irrigation d'arbres fruitiers) 1 9C0 m

- Barrail neuf3 180 m

-. Les Trois Bourdieux2 400 m

11 -

8 - INFLUENCE THEORIQUE D'UN POMPAGE A 50 m /h SUR LES FORAGES VOISINS

En supposant que le forage F2 soit exploité d'une façon continue

3

à 50 m /h et en tenant compte des paramètres T et S calculés précédemment,

nous pouvons évaluer les rabattements théoriques provoqués sur les forages

voisins.

Les valeurs des rabattements prévisibles sont regroupées dans le.^

3

tableaux ci-dessous pour des débits journaliers de 300, 800 et 1 200 m . et

des temps de pompage de 100, 1 000, 10 000 heures.

8.1 - Incidence sur le forage Fl (à 450 m)

" temps de

-pompage

' débit " -^-^

: 300 ra^/j

; 800 m'^/j

; 1 200 m /j

100 heures

0,45 m

1,20 m

1,80 ra

1 000 heures

0,70 m

1,90 m

2,80 ra

10 000 heures ]

0,97 m :

2,60 m ;

3,90 m :

8.2 - Incidence sur le forage du domaine de Lunegarde (distance 1 500 m)

: ^, temps

: de Dompage

; débit

: 300 m^/j

: 800 m^/j

: 1 200 m^/j

100 heures

0,17 m

0,47 m

0,71 m

1 000 .heures

0,43 m

1,16 m

1,73 m

10 000 heures ;

0,67 m :

1,81 m :

2,70 m :

12 -

8.3 - Incidence sur les forages situés à 2 000 m (Garage Pacquet

M. ROZIER - Château Le Leu)

\ - temps de

; débit ^-.

: 300 m'^/j

: 800 m^/j

: 1 200 m^/j

100 heures

0,12 m

0,34 m

0,51 m

1 000 heures

0,37 m

0,98 m

1,46 m

10 000 heures :

0,62 m :

1,66 m :

2,50 ra :

8.4 - Incidence sur les forages situés à 4 000 m

j\, temps do

pompage

; débit \.^

: 300 m /j

; 800 ra'^/j

: 1 200 m^/J

100 heures

0,07 m

0,19 m

0,28 m

1 000 heures

0,29 m

0,72 m

1,16 ra

10 000 heures :

0,54 m :

1,46 m :

2,18 m :

Les rabattements prévisibles donnés dans les tableaux ci-

dessus ont une valeur indicative car la méthode de calcul utilisée ne tient

pas compte des phénomènes de drainance ou de limites alimentées qui con¬

tribueraient donc à réduire le rabattement Indiqué pour les périodes les

plus longues.

- 13 -

9 - CONCLUSION

Un essai de pompage continu de quatre jours sur le forage n° 1 de

l'usine B.S.N. à Vayres a permis de préciser les caractéristiques hydrau¬

liques de l'aquifère capté.

3

L'évolution du niveau dynamique à 57 puis à 44,3 m /h indique que3

l'ouvrage est parfaitement capable de fournir le débit demandé de 1 200 m /j

D'après les variations piézométriques relevées sur les forages

3

existants, on peut déduire que l'influence d'un pompage continu à 50 m /h

provoquera au bout d'un an un rabattement de l'ordre de 2,50 m sur les ni¬

veaux des forages situés à 1 500 m.

Le volume d'eau extrait aura pour conséquence, d'augmenter la

décompression de la nappe, donc de réduire 1 'artésianisme localement. Ce

processus de décompression a débuté dès les premiers captages réalisés

depuis un siècle et comme pour toute nappe captive 1 'artésianisme naturel

diminuera dans l'avenir.

Figure 1

U S I N E B.S.N à V A Y R E S (33 )

Plan de situation des points de surveillance

de la nappe des sables fluviátiles

- 33 - VAYRES804-5-22

0,76

0,74

0,72

0,70

0,68

0,66

0,64

0.62

0,60

0,58

0,56

0,54

_3

4-

<n

O—̂

_j

; i

f

• = -

!

V» •

a

:

• • • •

L

Ü : •"

c • -(11 ;

•4-J

O-Q

d

a:

; . . i

--:•( : -

• l i :

-j i ;:

*¡ "

—•—rr"I n. : i

•

; • ; : :

1 : ' -

• ' :

. . . .

. .

r : ; .

' " . . . :

i

1 -

-i'. '

'J.

• - ' •

• . : :

-

1

—I

. . .

;: -..

• ; ; { : • •

: : : :

• •

1

'. : "

• •

• > •

•i

: . r i

• • - - ; • ; • t -

T :

—r

í

. .

! i : :

1 i ::: • . ! _ • : ;

1 rr.:

-rrff

i : Ï-:

FC

tss&i

::¡i

rrtf

-rr~T

; _,': r

j. ;, ,L ; ,

i : • . : :

! : : :

, ; ; ,

TI :.:

\ ; • • • "

; i : :

K

i :

• • • • .

1 •

—

• ! • :

IBAO

DE J

777^

?f b

f^

- -

•—f-]«•

OMi"

• " • ' : '

r. tr

"

1

-1

-

—

I

u.

-̂<

'I

•i

rs1KB :B.

": "i ; 7

; i '.:. : .

. !. i

.; : ; :

S.K

ÄJJÜI

Ti!

; i .

r¡:t

: T- ; :

" r : :

. . .• : (

- / • ' : '

*

• ! * r

" ! . • -

- -

i • •

T . "

i-jé;'

• - - . ' : •

íH

: ; •

t

: .

: ; : •

n;

•*-

1

—In

—

P?

•

—

*

¿i

Figure 2

s -f Ï:.Ï--

4

i, ' •

kr=G

•

— ™ - 7 -

. : . ; :

: : i.-;.

secón

-i¡

- •

•

- T ;

•; - r

des

* ™ : .

4 - : .

L

ir

L - ; * • ; "

05f

' ; • . •

•

i::-

—j

1 : i: : 1

: :-î_:

• : n „

_

' • : "

: r

~ -

' ~-r-

-"'v

102 103 104 105

- 33 - VAYRES - 804-5-22 -

6

5

4

3

O

-i : : : : : i

-fi

-

f—p ' -

C

01

•a

13!

at

XI

a

. i".; i- • .

TrTT"

:i : ;i- :~; :

.::

h T i .

-i--1 - -

• ! \

. - • • ; •

B

; : .

rrí :

:-..

!: : :

.::*- : •

: . : :

: : :

. ! • :

r ;

i.

:;"

!::

;':

T

r,

'*

---

_;

~—

—

: [T:

• - .

— -

-HI-

-4—4

" H

-i

**—

- - . • - • • [ .

EBflT

r •

" r- ":

—i—1—

Wi1

-

: Z. i

* — - " *

: : ; •

t : : :.

llTTfï

: : : V

'. i : :

1 .. . :

i ; : :

j : ; :

•

V Tfí

• i "

• : ~ :

_ _ • • -

"I ':'

1 :. ;

P"P

: :r:

~ -

2• -

:—

• . • -

ESSA

TtA'a'i

-

.11

••it

! '

FOR

Ï

——i

!»

Pi

,

i—

3 n

: • :

4^1.:.

-.

iGE

ï P

P4RM

I2/

— •

N

OM

Tff

s

....

PA

—

E

Si

pi

H

—

E: ( : • ' • •

)li 25

ITTFT *ï

+ - " F

1 "i -TT-T-I- - ; t-

' I t -

H -

i m «

A.U 2

A-PflR,

I ; i.;

• " I

•4" '? AOUT

! • i

r——

i •

r f>"

• i •

p

_

• i

IfiT

*-

rPA

;;!

• 'i

T

H—r-.

"TT

; .

• • i

—

•

—

''I

—

:

Hi

V

. - - —

r i \

; : i

• - ' :

.

. — . . —

-r—' r

n

r-* •

I t » .

: i i

r—r

:-î:

i . : .

: : : r

gure

• 4 -

. t .

—.m.

' : ' •

, . : :

r M . -

: T : ;

-~r-

..-

... i

• : . ( .

. . j .

' " I "

• 1

::" ' ,

- - - •

10N*I5O

102 104

Sist yd: VAYRES

ANNEXE 1

VAYRES FORAGE N" 1 DE L'USINE B.S.N.

Mesures effectuées pendant et après le

pompage du 25 au 29 août 1969

DEPARTEMENT GIRONDE

DESIGNATION Forage B.S.N.

Origine des mesures de niveaux Haut du tube

NIVEAU PIEZOMETRIQUE 3,21 m

COMMUNE VAYRESPièce n'

Indice de

classement :804 5 22

Cote du sol : + 8,55

Cote de l'origine: + 8,85

u

l

69

8

HEURE

en

h. mn. s.

9h 35

lOh 00

TEMPS

en

secondes

15

23

34

45

55

66

75

84

93

100

115

121

135

146

154

165

176

210

240

270

300

330

350

400

450

500

600

700

800

900

1 000

1 200

1 500

1 800

2 100

2 400

2 700

3 000

3 300

3 600

3 900

NIVEAU

DYNAMIQUE

en

mètres

3,21

8,70

8,78

11,06

11,44

11,62

11,83

11,95

12,03

12,10

12,15

12,21

12,23

12,32

12,33

12,37

12,42

12,47

12,58

12.67

12,72

12.77

12.82

12,88

12,94

12,97

13,03

13.12

13 19

13,40

13,04

13,29

13,43

13,53

13,61

13,39

13,68

13.74

13,80

13,84

13,85

13.65

Rabaltem*

en

mètres

55,45

5.57

7.85

8,23

8,41

8,61

8,74

8,82

8,89

8,94

9,00

9,02

9.11

9,12

9,16

9,21

9.26

9,3-

9,46

9,51

9.5(^

9,61

9,67

9,73

9.76

9.82

9,91

9,98

10.19

9,83

10,06

10,22

10,32

10,40

10,13

10,47

10,53

10.5?

10. c:

10. Ci

10,44

Observation

du débit

en sec.

60

59

Débit réel

en

m3/li

60

Débit

réel

en l/s

16,6

Rabattements

spécifique

0.54

0,54

0,546

0,546

0,550

0,552

0,556

0,562

0,56S

0,570

0,574

0.576

0,580

0.584

0,586

0.589

0.595

0.600

0.612

0,589

0,605

0,614

0,620

0,624

0.612

0.629

0,632

0,635

0,638

0,638

0,627

DEPARTEMENT GIRONDE

DESIGNATION Forage B.S.N.

COMMUNE VAYRESPièce n'

Indice de

classement :804 5 22

Origine des mesures de niveaux Haut du tube

tube de refoulement 0 80

NIVEAU PIEZOMETRIQUE 3,21 m

Cote du sol : 8,35

Cote de l'origine: 8.85

FEUILLE DE DESCENTE

8

8

î

ï/

HEURE

en

h. mn. t.

llh 00

I2h 00

I4h 00

I5h 00

161i 00

17h 00

19h 00

21h 23

8h 00

9h 00

lOh oo:

llh 00

I2h 00

14h 00

I5h 00

I6h oo:

17h 00," ,

I8h 30

8h 00

9h 0Ó

llh 00

12h 00

8h 00

9h 00

lOh 00

Uh 00

12h 00

14h 0015h 00

I6h 00

17h 00

9h 00

TEMPS

en

secondes

4 500

5 100

5 700

6 600

6 900

7 800

5 700

15 900

19 500

23 100

26 700

33 900

42 720

80 700

84 300

87 900

91 500

95 100

102 300

105 900

109 500

lll 300

113 100

118 500

167 100

170 900

178 100

182 600

185 300

190 800

198 000

25a 500

257 100

260 700

264 300

267 900

275 100

278 700

284 100

285 900

343 500

NIVEAU

DYNAMIQUE

en

mètres

13,96

13,99

14,00

14.04

14,07

14,15

14.17

14,32

14,40

14,44

14,48

14,53

14,56

14,75

14,78

14,76

14,74

14,76

14.78

14,78

14,82

14,78

14,81

14,82

14,81

14,82

11.99

12,36

12,36

12,34

12.37

12,35

12,35

12.34

12,35

12,35

12,35^2,34

12.36

12,34

Robattem*

en

mètres

10,75

10.78

10,79

10,83

I0,86i

10,94

10,96

11,11

11.19

11.23

11.27

11,32

11,35

11, ^A

11,57

11,55

11,53

11,55

11.57

11,57

11,61

U.57.;

11,60

11.61

11, CO

11, a

8,7S

9.15

9,15

9,13,

9,10-

9,14

9,14

9,13 .

9,14

9.14

9.14

9,13

9.14

9,15

9,13

Observation

du débit

en sec.

60

60

61

62

62

62

61 u/]

52

62

62

63

63

63

86

82

82

81

81

80

80

80

80

ai

81

81

81

81

Débit réel

en

ni3/h

60

6C

5Î

58

57,5

0 5£,5

5 7

57..'''".;'

57y

41.7

44.9

433

4¿.,9.

44,3

44v3

4S.;-:

45

45

44,3

44,3

44,3

44,3:

Débit

réel

Cil l/s

16.6

16. 6

16,4

16,1

16,1

15,95

lo,25

10,1

Ksi

15,95

15,8

15,8

15,8

.15,8

13,8

11.6

12,2

12,2

12,3

12,3

12,5

12,5

12,5

12,3

. 12,3

12,3

12,3

12,3

Rabat temeat

spécifique

0.6450,647

0.647

0.651

0,652

0,657

0,658

0,677

0,694

0,699

0,700

0,708

0,710

0.711

0,718

0,722

0.731

0,731

0,7j2

0,732

0,735

0.732

0,734

0,734

0.734

0.734

0.756

0,750

0,750

0,742

0,745

0,742

0, 742

0.731

0,731

0,731 .

0,743

0,742

0,7440,742

DEPARTEMENT GIRONDE

DESIGNATION Forage B.S.N.

Origine des mesures de niveaux

NIVEAU PIEZOMETRIQUE 3,21

J

t1

8

HEURE

en

h, mn. s.

9h 35

9h 45

lOh 15

25

35

50

llh 05

llh 20

llh 35

llh 55

13h 15

13h 30

13h 40

TEMPS

en

secondes

345 600

8

15

2t

39

45

57

74

97

120

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

700

800

900

1 000

1 200

1 500

1 800

2 400

3 000

3 600

4 500

5 400

6 300

7 200

S 400

13 200

14 100

14 700

lîaut du

m

NIVEAU

DYNAMIQUE

en

mètres

12.34

8,80

8.30

,68

7,29

7,10

7 , 087c

6,60

bMt6,48

6,32

6,14

6,02

5,91

5,82

5,73

5,68

5,62

5,57

5.53

5,44

5,38

5,31

5,26

5.17

5,05

4.97

4.84

4,74

4,66

4.48

4.41

4,33

4.28

4.10

4,09

4.07

COMMUNE

tube

Robattem'

en

mètres

9,13

5,59

5.09

4,47

4,08

3,89

3,87

3,39

3,23

3,27

3,11

2,93

2,81

2,71

2,61

2,54

2,47

2.41

2,36

3,32

2,23

2,17

2,10

2,05

1.96

1,84

1, 76

1,-3

1,53

1,45

1.27

1,20

1,12

1,07

0,89

0,88

0.86

VAYRESKièce n

Indice de

classement :8 04 5

3

22

Cote du síí|,¿5 8.55

Cote de l'origine: 8,85

FEUILLE DE REMONTEE

Observation

du débit

t=tpt

43 150

23 000

13 250

S 850

7 780

6 060

4 670

3 560

2 880

2 300

1 728

1 380

i 150

988

865

769

692

629

577

495

433

382

346

289

231

193

145

116

77.8

65

55,9

49

42,2

27.0?

25.5

27,5

Débit réel

en

ANNEXE 2

VAYRES FORAGE N° 1 DE L'USINE B.S.N.

Mesures effectuées sur les ouvrages situés

â proximité du forage B.S.N. n° 1 pen¬

dant le pompage du 25 au 29 août 1969

Les chiffres placés en dessous de la désignation du forage indiquent la dis¬

tance de ce point au forage B.S.N. n° 1.

: Date

: 14/8

: 22/8

: 25/8

: 26/8

: 27/8

: 28/8

: 29/8

Hauteur des

marées â

St Pardon

heure

llh30

10h20

14h40

15h43

9h30

18h43

llh

I7h

10h40

8h05

hauteur

en m

2.77

3,81

3,78

2,86

2,66

2,83

6,28

1,62

2,87

1,08

804-1-5

Vayres

Domaine de

Lunegarde

(1350 m)

heure

lOh

10h32

14h20

15h37

17h20

16hl5

9h22

10h24

llh24

14h25

17h05

18h07

9hl2

llh05

12h03

I5h

17h05

8h05

9h40

12h

13h30

15hl5

18h05

8hlO

niveau-

débit

l/s- m

0,711/s

0,25 l/s

0,67m

9,J.5m

0,25 l/s

0,471/s

0,66m

0,76m

0,82m

0,96m

0,85m

0,70m

0,66m

0,89m

0,96m

0,96m

1,02m

0,68m

0,72m

0,95m

0,99m

1,11m

0,96m

0,78m

804-1-6

Izon

Les trois

Bourdieux

(2500)

heure

10h07

10h37

14h

17h25

8h45

10h30

14h29

17hl5

9h20

llh15

15 h 10

8hl0

13h35

8hl5

débit

l/s

1,53

1,33

1,43

1,53

1.53

1,42

1,25

1,25

1,43

1,43

1.25

1,43

1,25

1,25

803-4-25 :

St I.oubès :

La grange :

brûlée :

(4800) :

heure

lCh45

I0h55

14hl7

18hC4

8h55

10h45

14h40

17h35

9h30

llh30

15h25

8h20

13h20

8h30

débit :

l/s :

0,17 :

0,169 :

0,17 :

0,18

0,18 :

0,18 :

0,17 :

0,18 :

0,18 :

0,18 :

0,17 :

0,18 :

0,18 :

0,17 :

: Date

: 14/8

: 22/8

: 25/8

: 26/8

: 27/8

: 28/8

: 29/8

803-8-46

St Sulpice de

Cameyrac

Chateau Le Leu

(2500m)

: heure

llh15

llhl3

14h42

18h20

9hlO

llh

14h35

17h50

9h45

llh40

15h40

9h30

14h20

8h45

: niveau

: en m

24,51

: 24,45

24,48

24,50

24,60

24,59

24,67

24,60

24,66

en pompa

-ge

24,70

24,72

24,74 '

24,70

804-5-8

Vayres

Garage Pacquet

(1740m)

: heure

llh40

llh25

14h45

15h46

16h24

18h39

9h36

10h33

10h43

15hl0

16h20

18h

8h40

10h55

llh55

15h55

16h55

8h30

I0h05

llh30

13h25

I5hl0

17h58

8h

niveau

en m

2,06

2,22

2,38

2,32

2,26

2,09

2,30

2,40

2,50

2,65

2,76

2,52

2,33

2,52

2,60

2,80 ,

2,78

2,37

2,42

2,57

2,68 :

2,74

2,79

2,58

804-1-10

Arveyres

La Vergne

(4150m)

heure

llh50

15h05

9h30

12h

15h20

10h45

16h40

llhl5

17hlO

7h45 :

débit

en l/s

0,50

0,50

0,77

0,66

0,47

0,71

0,41

0,77

0,55

0,60 .

804-1-4 :

St Michel de :

Fronsac :

Chateau Gros :

Bonnet :

(4840:ù) :

heure

12h

15h30

10h45

llh30

15h35

10hl5

16hlO

10h25

17h30

7h57

Jébit :

en l/s :

0,16 :

0,17 :

0,15 :

0,17 :

0,10 :

0,17 :

0,13 :

0,14 :

0,135 :

0,14 :

: Date

: 22/8

: 25/8

: 26/8

: 27/8

: 28/8

: 29/8

: 804-1-2

St Michel de

: Fronsac

: Barrail Neuf

(2960m)

: heure

14h55

15h40

9h50

llh40

15h45

10h20

16hl5

10h35

17h40 :

8h05

: débit

en l/s

0,58

0,22

0,20

0,06

plus de

débit

0,19

plus de

débit

0,195

plus de:débit .

0,23

: 804-5-10

: Fronsac

: Domaine de

: Franci lion

: (3280m)

: heure

15hlO

16h02

lOh

llh45

15h55

10h25

16h25

10h45

17h47

8hl8

: débit

: en l/s

0,45

0,45

0,45

0,45

0,45

0,45

0,41

0,45

0,44

0,45

: 804-1-1 :

St Michel de :

: Fronsac :

: Barrail du bec

(2360m) :

; heure

10h40

17h42

8hl2

: débit :

en l/s :

0,32 :

0,34 :

0,60