7617 Cortland Avenue, Dallas, TX 75235 TEL: (214)‐352‐6012 FAX: (214)‐351‐9883 Website: www.olphdallas.org—find us on Facebook & Instagram (olphdallas)

PRINCIPAL—Maria Claudia Searle | Catholic School | TEL: 214.351.3396 PASTORAL ADMINISTRATOR —Rev. Iñigo López

PRIEST IN RESIDENCE—Fr. Rafael Ramirez

 

 

Necedad

A veces la noción del arrepentimiento parece anticuada, ingenua y hasta necia. Pero si buscas locura, la encontrarás en las lecturas de hoy. Comencemos con Levítico y la amonestación “no te vengues ni guardes rencor” (Levítico 19:18). Por supuesto que hemos escuchado este mensaje antes, y por eso puede que olvidemos lo alejado que está de las “realidades prácticas de la vida”, contra las que nos advierte san Pablo. Será mejor que quien se considere sabio “se haga ignorante”, porque “la sabiduría de este mundo es ignorancia ante Dios” (1 Corintios 3:18, 19). Esta “locura” continúa en el Evangelio: “No hagan resistencia al hombre malo” (Mateo 5:39). De hecho, presenta la otra mejilla, si has sido golpeado. Dale tu abrigo al que te pide la camisa. Sé como Dios que manda el sol y la lluvia sobre justos e injustos. “Sean perfectos”, dice Jesús, “como su Padre celestial es perfecto” (5:48).

Foolishnes

Sometimes the idea of repentance seems old-fashioned, naïve, even foolish. But if you’re looking for real foolishness, you’ll find it in today’s readings. We begin with Leviticus and the admonition, “Take no revenge and cherish no grudge” (Leviticus 19:18). We’ve heard that message before, of course, so we might forget how far it is from the so-called “practical realities of life.” Saint Paul warns us about being practical, though. Whoever considers oneself wise had better “become a fool,” because “the wisdom of this world is foolishness in the eyes of God” (1 Corinthians 3:18, 19). This “foolishness” continues in the Gospel: “Offer no resistance to one who is evil” (Matthew 5:39). In fact, offer the other cheek when you’ve been slapped. Hand over your coat as well as your shirt. Be like God, who sends sunshine and rain on the bad as well as the good. “So be perfect,” says Jesus, “just as your heavenly Father is perfect” (5:48).

Reflexión del Santo Evangelio y las lecturas—Reflec on of the Holy Gospel and the readings

MASS TIMES/HORARIOS DE MISA Saturday‐Sábado 5PM (Spanish‐Español) 

Sunday‐Domingo 8AM/12PM/5PM (Spanish‐Español) Sunday‐Domingo 10AM (English‐Ingles) 

DAILY MASS/MISA DIARIA 6:30PM (Spanish‐Español) 

Only during school days/Solamente durante clases Friday/Viernes 

8:00AM (English‐Ingles) EXPOSITION OF THE BLESSED EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO

Thursday—Jueves 9:00AM‐6:15PM

CONFESSIONS/CONFESIONES Thursday & Friday—Jueves y Viernes 5:15PM‐6:15PM 

OFFICE HOURS/HORARIOS DE OFICINA Monday‐Lunes 1:00PM—5:00PM Tuesday‐Thursday/Martes‐Jueves 

 9:00AM—12:30PM 1:30PM—5:00PM 

Friday‐Viernes 9:00AM‐1:00PM   SATURDAY/SÁBADO—CLOSED‐CERRADO

Sunday‐Domingo 8:00AM—2:00PM HOLY HOUR IN SPANISH/HORA SANTA EN ESPAÑOL 1st Friday of the month/1er Viernes del mes‐7:00PM 

 

 

Sunday February, 23rd at 10:00am †David Gonzalez. *In thanksgiving for the

birthday of Amy Worh Intentions of Pope Francis for the month

of March, 2020. Intention to pray for evangelization: Catholics in

China. Let us pray for the Church in China to persevere in fidelity to the Gospel and grow in

unity.

5pm Sábado 22 de Febrero*Por todos los enfermos especialmente por Noe y David Moreno Domingo 23 de Febrero 8am*Pro populo 12pm †Jose Refugio Rico Sainz †Dolores Dominguez 5pm*En memoria de nuestros hermanos Franciscanos Lunes 24 de Febrero*Por la salud de Maria de Jesus Martinez.*Por la salud de Silvina y Tomas Morales Jueves 27 de Febrero*Misa comunitaria Viernes 28 de Febrero†Bonifacio Martinez

Intenciones del Papa Francisco para el mes de

Marzo del 2020. Intención de oración por la evangelización: Los católicos en China. Recemos para que la Iglesia en China persevere en la fidelidad al Evangelio

y crezca en unidad.

Lunes‐Monday: Stgo (Jas) 3:13‐18; Sal (Ps) 19 (18):8‐10, 15; Mc (Mk) 9:14‐29 

Martes‐Tuesday: Stgo (Jas) 4:1‐10; Sal (Ps) 55 (54):7‐11a, 23; Mc (Mk) 9:30‐37 

Miércoles‐Wednesday: Jl 2:12‐18; Sal (Ps) 51 (50):3‐6ab, 12‐14, 17; 2 Cor 5:20 — 6:2; Mt 6:1‐6, 16‐18 

Jueves‐Thursday: Dt 30:15‐20; Sal (Ps) 1:1‐4, 6; Lc 9:22‐25 

Viernes‐Friday: Is 58:1‐9a; Sal (Ps) 51 (50):3‐6ab, 18‐19; Mt 9:14‐15  

Sábado‐Saturday: Is 58:9b‐14; Sal 86 (85):1‐6; Lc (Lk) 5:27‐32 

Domingo‐Sunday: Gn 2:7‐9; 3:1‐7; Sal (Ps) 51 (50):3‐6, 12‐13, 17; Rom 5:12‐19 [12, 17‐19]; Mt 4:1‐11  

El mejor contenido Católico en un solo lugar. Es como

Ne lix Católico. Es facíl registrarse entra a:

formed.org y sigue los pasos. (Totalmente Gratuito)

The best Catholic content all in one place. It’s like

Catholic Ne lix. It’s easy to register go to:

formed.org and follow the steps. (Totally free)

The collec ons of February 16th will be available on the next bulle n due to holiday

(President day). Thank you for your understanding.

Las colectas del 16 de febrero estarán, disponibles en el siguiente bole n debido a el día fes vo (día del presidente). Gracias por su comprensión.

 

 

WELCOME TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP CATHOLIC CHURCH! We want to extend a warm welcome to those who are visi ng our parish for the first  me. If you are new to the area and have been a ending this parish but are not  yet a  registered member please  stop by the office to register and get your dona on envelopes,  so  we  can  be er  serve  you.  We hope  you  have  enjoyed mass  with  us  today. For  more  informa on  call  the  office  at:      (214)‐352‐6012. 

BIENVENIDOS A LA IGLESIA CATÓLICA DE NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO!Damos una cálida bienvenida a los que visitan nuestra parroquia por primera vez. Si usted es nuevo  en  el  área  y  está  buscando  una          parroquia,  le  damos  la  bienvenida!  Les         invitamos a que vayan a  la oficina y  se  regis‐tren como parroquianos y reciban sus  sobres para dar su dona vo. Por favor regístrese para poder  servirle  mejor.  Para  mas  información   marque a la oficina al (214)‐352‐6012. 

Universidad de Dallas—aun  puede  inscribirse,  a  el curso  de  ministerio  pastoral.  Si,  desea  más                información  acerca  de  las  clases  pase  a  la  oficina             parroquial. Daylight Saving Time starts—Sunday, March 8  Comienza el horario de verano—el  domingo  8  de     marzo.

Lent season—ash  Wednesday  will  be  February  26, 2020. The  mes of masses and services of the liturgy of the word  in which  it  is  held  in  both  the  imposi on  of ashes are as follows: 8:00am & 5:30pm, Mass in English 12:00pm,3:00pm & 7:30pm‐Spanish liturgy of the word  and 6:30pm Mass in Spanish.  Tiempo de cuaresma—el miércoles de ceniza será el 26 de febrero del 2020. Los horarios de misas y servicios de la palabra en los cuales se  ene en ambas la imposición de  cenizas  son  los  siguientes: 8:00am y 5:30pm  ‐ misa en  ingles  12:00pm,  3:00pm  y  7:30pm  ‐  servicio  de  la palabra en español y 6:30pm misa en español.  Una cuaresma inolvidable—del 2 al 6 de marzo después de misa  de  6:30pm.  Iniciaremos  con  una  plá ca  el  2  de marzo por  el  Padre  Iñigo  Lopez  y  del  3  al  6  de  marzo  tendremos después  de  misa  de  6:30pm,  los  siguientes  programas:            3  de  marzo  ¿Dónde  estás?,  4  de  marzo  Un  encuentro  de    Misericordia y 5 de marzo La explicación del rito. 

Si  usted piensa o quiere,  ayudar  a  la  iglesia de  forma permanente permi endo  a  muchos  tener  un  encuentro  personal  con  Cristo.  Sostener  y  dar  soporte  a  esta  comunidad;  para  siempre.  Existe  la opción  de  dejar  un  legado  para  la  iglesia.  Pónganos  en  su  lista  de beneficiarios  de  los  bienes  que  piensa  dejar  después  de  par r  al cielo.   If  you  think  or  want,  to  help  the  church  permanently  by  allowing many to have a personal encounter with Christ. Sustain and support this  community  forever.  There  is  an  op on  of  leaving  a  legacy  for the church. Put us on your list of beneficiaries of the goods you plan to leave a er leaving to heaven. 

A orney Chris Klement—first  Saturday  of  the  month from  9am  to  12pm  in  the  conference  room  does  not assist with immigra on cases. Abogado Chris Klement—Primer  Sábado  del  mes  de 9am a 12pm en el cuarto de conferencias. No asiste en casos de inmigración.  

The Altar flowers—are being offered in memory of Dolores Dominguez. If you would like to sponsor the altar flowers,  please  contact  the  parish  office  for  more  infor‐ma on at:  (214)‐352‐6012.  Las Flores del altar—son ofrecidas en memoria de Dolores Dominguez. Si gusta patrocinar las flores del altar por  favor  de  comunicarse  a  la  oficina          parroquial  para más información al (214)‐352‐6012. 

 

 

Calendar of faith formation 2019-2020

Confirmation meeting for parents will be on Sun-day, March 1st at 10:00am in the school cafeteria & rehearsal for confirmation will be at 1:30pm in

the church

Calendario de formación religiosa 2019-2020

Reunion de papas de Confirmación sera el domingo 1ero de marzo a las 10:00am en la cafeteria de la escuela y la practica para la confirmacion sera a la 1:30pm en la iglesia.

There won’t be bap sms on March and April due to lent season.

No habrá, bau smos en marzo y abril debido al empo de cuaresma. 

If you want information on marriage please stop by the office to speak to Oscar Gonzalez.

Si usted, desea información acerca del

sacramento de matrimonio pase a la oficina, y hable con Oscar González.

MINISTRY/MINISTERIO LEADER/LIDER PLACE/LUGAR DATE/DIA TIME/HORARIO

KENOSIS JUAN MORENO (214)‐438‐7326

CHURCH IGLESIA

MONDAY LUNES

7:00PM TO 9:00PM

GUADALUPANAS UMBERTO VALTIERRA (469)‐203‐3249

ST.FRANCIS HOUSE CASA ST. FRANCISCO

3RD TUESDAY 3ER MARTES

6:30PM TO 8:30PM

PAROCHIAL RENOVATION RENOVACIÓN PARROQUIAL

NANCY HURTADO (214)‐254‐1980

CAFETERIA TUESDAY MARTES

7:00PM TO 9:30PM

CHOIR OF 12PM CORO DE 12PM

GABRIELA AVALOS (972)‐824‐5792

MUSIC ROOM CUARTO DE

MUSICA

TUESDAY MARTES

7:00PM TO 9:00PM

PAROCHIAL RENOVATION RENOVACIÓN PARROQUIAL

NANCY HURTADO (214)‐254‐1980

CHURCH IGLESIA

WEDNESDAY MIERCOLES

7:00PM TO 9:00PM

PAROCHIAL RENOVATION RENOVACIÓN PARROQUIAL

NANCY HURTADO (214)‐254‐1980

CHURCH IGLESIA

THURSDAY JUEVES

7:00PM TO 9:00PM

LEGION OF MARY‐LEGION DE MARIA FERNANDO LOZANO (972)‐513‐6295

ST.FRANCIS HOUSE CASA ST. FRANCISCO

THURSDAY JUEVES

7:00PM TO 8:30PM

KENOSIS JUAN MORENO (214)‐438‐7326

CHURCH IGLESIA

FRIDAY VIERNES

7:00PM TO 9:00PM

CHILDREN’S CHOIR CORO DE NIÑOS

ANA MARIA YAÑEZ (214)‐586‐5969

ST.FRANCIS HOUSE CASA ST. FRANCISCO

FRIDAY VIERNES

6:00PM TO 8:30PM

BIBLE STUDY GROUP ESTUDIO BIBLICO

OLIVIA VALENZUELA (214)‐206‐7882

ST.FRANCIS HOUSE CASA ST. FRANCISCO

SATURDAY SABADO

9:00AM TO 11:00AM

GUADALUPANAS UMBERTO VALTIERRA (469)‐203‐3249

CONFERENCE ROOM

2ND SUNDAY 2DO DOMINGO

9:00AM TO 10:00AM

FRANCISCAN GROUP SEGLAR FRANCISCANOS

MARIA BERNAL (214)‐350‐2737

MUSIC ROOM CUARTO DE

MUSICA

2ND & 4TH SUNDAY

2NDO Y 4TO DOMINGO

2:00PM TO 4:00PM

TALLER DE ORACION Y VIDA MANUEL GALLARDO (214)‐533‐3157

CUARTO DE MUSICA

SATURDAY SABADO

8:00AM TO 10:00AM

KNIGHTS OF COLUMBUS CABALLEROS DE COLON

JOHN TORRES (469)‐867‐3569

ST.FRANCIS HOUSE CASA ST. FRANCISCO

2ND SUNDAY 2DO DOMINGO

11:00AM TO 1:00PM