Upload
buithien
View
218
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
-
48793
48794
48795
48796
48797
48798
48799
48800
48801
48773
48774
48775
48776
48777
48778
48779
48780
48781
48782
48783
48784
48785
48786
48787
-
-
-
-
51372
Acier
48788
48789
48790
48791
48792
0,10 .004" .004" 0,10
0,25 .010" .010" 0,25
0,32 .013" .013" 0,32
0,50 .020" .020" 0,50
0,75 .030" .030" 0,75
1,00 .040" .040" 1,00
1,25 .050" .050" 1,25
1,50 .060" .060" 1,50
2,00 .080" .080" 2,00
3,00 .120" .120" 3,00
1,00 .040" .040" 1,00
1,50 .060" .060" 1,50
2,00 .080" .080" 2,00
2,50 .100" .100" 2,50
3,00 .120" .120" 3,00
1,00 .040"
1,50 .060"
2,00 .080"
2,50 .100"
3,00 .120"
θ =22,5°
A
48810 - 01.12
48821 - 01.12
A
51356 - 01.12
51356 - 01.1251372 - 01.12
A
51365 - 01.12
20171(37°)
48697(45°)
20171 - 01.12
θ =45°
A
.020" 0,500,32 .013"
θ =37°
A
48810 - 01.12
80
106
mm
/4,
173"
106
mm
/4,
173"
106
mm
/4,
173"
106
mm
/4,
173"
106
mm
/4,
173"
106
mm
/4,
173"
106
mm
/4,
173"
Fresas
GRAVAÇÃO
AÇO CARBURETO
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
■
Couro e derivados
Fenólico ■
Ouro/Prata ■ ■
Alumínio/Latão ■
Aço/Aço inoxidável
AÇO CARBURETO
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
■
Couro e derivados
Fenólico ■
Ouro/Prata ■ ■
Alumínio/Latão ■
Aço/Aço inoxidável
AÇO
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
Couro e derivados
Fenólico
Ouro/Prata ■
Alumínio/Latão ■
Aço/Aço inoxidável
θ = 37° θ = 45°
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
■
Plásticos macios
Couro e derivados
Fenólico
Ouro/Prata
Conseils d’utilisation
O uso de um aspirador otimiza a remoção de cavacos e facilita muito as operações de limpeza em placas gravadas.
47645 (Tomada padrão U.S.A. ) 47642 (Tomada padrão Europeu)47644 (Tomada padrão Suíço)47643 (Tomada padrão Britânico)
Compatível com: M20, IM4, IM3
AÇO A (MM-INCH) CÔNICA CARBURETOA (INCH - MM)
AÇO A (MM-INCH) CARBURETO
AÇO A (MM-INCH)
CÔNICA ESPECIAL CARBURETO (COURO)AÇO (PLÁSTICOS MACIOS)
PLANO E CILÍNDRICO
REDONDO E CILÍNDRICO
CÔNICA
PLANO E CILÍNDRICO
REDONDO E CILÍNDRICO
CÔNICA ESPECIAL
A (INCH - MM)
A (INCH - MM)A (MM-INCH)
ONECUT 3.17 mm
Recomendado Adequado
Recomendado Adequado
Recomendado Adequado
Recomendado Adequado
Carbure
-
51368*
51372*
Acier
48802*
48807*
48806*
48807 - 01.12
51372 - 01.12
0,25 .010" .010" 0,25
0,25 .010" .010" 0,25
3,00 .120" .120" 3,00
15°
45°
90°
0,10 .004" .004" 0,10
126,5°
90°
81
15°
45°
90°
Diamant
20149
106
mm
/4,
173"
106
mm
/4,
173"
Diamant
33954(20147)
.004" 0,10
.004" 0.10
.004" 0,10
126,5°L
Diamant
52163
52183
51089
52184
0,127 .005"
0,254 .010"
0,508 .020"
0,762 .030"
106
mm
/4,
173"
L
51365 - 01.12
D
106
mm
/4,
173"
106
mm
/4,
173"
110°
Diamant
33827(12224)
L=25.0mm/1.000"
23061L=15 mm/0,59"
28187 (33825-33823-33826)
L=7.0 mm/0,275"
Designed for Feather Touch Use
M20 = 78163
Designed for Feather Touch Use
Fresas
CHANFROS
RISCAGEM
AÇO CARBURETO
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
■
Couro e derivados
Fenólico ■
Ouro/Prata ■ ■
Alumínio/Latão ■
Aço/Aço inoxidável
Inserto de riscagem: Ferramenta de diamante: Pantógrafo e ferramenta de Diamante VX&VXM Não Rotativo
Inserto de riscagem:Ferramenta de diamante:M20 Diamant M20 PIXNão Rotativo
Inserto de riscagem:Ponta de Diamante (22884)Mod B - Im4 R & RM - M20 & M10 Jewel - RingCube -TagCube & MedalCubeNão Rotativo
* Ferramentas recomendadas para chanfradora B4.
Compatível com: M20, IM4, IM3
CHANFRAGEM CÔNICA
AÇO ESPECIAL CARBURETOA (MM-INCH)
CÔNICA DIAMANTE
CÔNICADIAMANTE
A (INCH - MM)
A (INCH - MM)
A (INCH - MM)
ONECUT 3.17 mm
Rotativo Não Rotativo
Rotativo Não Rotativo
Rotativo Não Rotativo
Recomendado Adequado
ROTATIVO NÃO ROTATIVO
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
Couro e derivados
Vidro e Espelhos ■ ■
Ouro/Prata ■ ■
Alumínio/Latão ■ ■
Aço/Aço inoxidável ■
DIAMANTE FACETADO
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
Vidro e Espelhos ■
Ouro/Prata
Alumínio/Latão ■
INSERTO DE DIAMANTE
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
Couro e derivados
Vidro e Espelhos ■
Ouro/Prata
Alumínio/Latão ■
Aço/Aço inoxidável ■
DIAMANTE FACETADO
DIAMANTE DE RISCAGEM
INSERTO DE DIAMANTE
Recomendado Adequado
Recomendado Adequado
Recomendado Adequado
Carbure
-
48820
48821
48822
48823
48824
48825
48826
48827
48828
48829
Acier
48808
48809
48810
48811
48812
48813
48814
48815
48816
48818
48819
Acier
51355
51356
51358
51359
51360
51361
48834
Acier
51362
51363
51364
51365
51366
51367
48835
1,00 .040"
1,50 .060"
2,00 .080"
2,50 .100"
3,00 .120"
3,50 .140"
4,00 .160"
.040" 1,00
.060" 1,50
.080" 2,00
.100" 2,50
.120" 3,00
.140" 3,50
.160" 4,00
48810 - 01.12
48821 - 01.12
A51356 - 01.12
A
0,10 .004" .004" 0,10
0,25 .010" .010" 0,25
0,32 .013" .013" 0,32
0,50 .020" .020" 0,50
0,75 .030" .030" 0,75
1,00 .040" .040" 1,00
1,25 .050" .050" 1,25
1,50 .060" .060" 1,50
2,00 .080" .080" 2,00
3,00 .120" .120" 3,00
4,00 .160" .160" 4,00
θ =22,5°
A
48972
20171 - 01.12
θ =45°
A
82
Carbure
51373
51374
54375
51376
51377
.013" 0,32
.020" 0,50
.030" 0,75
.050" 1,25
.080" 2,00
.013" 0,32
160
mm
/6,2
99"
160
mm
/6,2
99"
160
mm
/6,2
99"
160
mm
/6,2
99"
160
mm
/6,2
99"
160
mm
/6,2
99"
51
37
4 - 0
1.1
251365 - 01.12
Carbure
80227 2.00 .080"
8.0
mm
160
mm
/6,2
99"
Fresas
Compatível com: TXL, IS200, M40, IS400, IS900, IS6000/7000/8000
AÇO CARBURETO
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
Couro e derivados
Fenólico
Ouro/Prata ■ ■
Alumínio/Latão ■ ■
Aço/Aço inoxidável
AÇO CILINDRICO
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
Couro e derivados
Fenólico
Ouro/Prata ■
Alumínio/Latão ■
Aço/Aço inoxidável
AÇO
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
Couro e derivados
Fenólico
Ouro/Prata ■
Alumínio/Latão
Aço/Aço inoxidável
CARBURETO
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
Plásticos macios
Couro e derivados
GRAVAÇÃO
CÔNICA PADRÃO
PLANO E CILÍNDRICO
REDONDO E CILÍNDRICO
CÔNICA ESPECIAL
CÔNICA
CÔNICA ESPECIAL
CARBURETO
CARBURETO (COURO)
AÇO
AÇO
AÇO
A (MM - INCH)
A (MM - INCH)
A (MM - INCH)
PLANO E CILÍNDRICO
REDONDO E CILÍNDRICO
A (INCH - MM)
A (INCH - MM)
O uso de um aspirador é re-comendado para todos os tipos de ferramentas.
ONECUT 4.36 mm
Recomendado Adequado
Recomendado Adequado
Recomendado Adequado
Recomendado Adequado
83
21679
12374
Diamant
12909(Faceted)
34095(Conical)
0,10 .004"
.020" 0,50
0.50 .020"
160
mm
/6,2
99"
160
mm
/6,2
99"
0,25 .010" 130mm/5.118"
0,25 .010" 160mm/6.299"
0.38 .015" 160mm/6.299"
0,76 .030" 160mm/6.299"
Diamant
77659
34122
34123
34124
L
160
mm
/6,2
99"
110°
Diamant
34094(21050)
1.60 .063"
.030" 0,75
.060" 1,50
.090" 2.30
Diamant
20932
20933
160
mm
/6,2
99"
Diamant
34119(27044)
34120(21753)
34121
160
mm
/6,2
99"
Designed for Feather Touch Use
M40 = 78161
IS = 78465
Designed for Feather Touch Use
Designed for Feather Touch Use
L
120,0°
130,0°
126.5°
Fresas
Compatível com: TXL, IS200, M40, IS400, IS900, IS6000/7000/8000
CÔNICA
ESPECIAL
DIAMANTE A (MM - INCH) DIAMANTE
DIAMANTE CÔNICO
A (INCH - MM)
A (INCH - MM)
ONECUT 4.36 mm
Rotativo Não Rotativo
ESCRITA
FRESAS
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Ouro/Prata
Alumínio/Latão
Aço/Aço inoxidável
Papel
FRESAS
Ferramenta com tinta
Refil para ferramenta ( tinta )
FRESAS
Ideal para a realização de um teste antes da gravação
Recomendado Adequado
DIAMANTE FACETADO
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
Couro e derivados
Vidro e Espelhos
Ouro/Prata
Alumínio/Latão ■
Aço/Aço inoxidável ■
DIAMANTE FACETADO
Recomendado Adequado
BOLA DE DIAMANTE
DIAMANTE CÔNICO
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
Ouro/Prata
Alumínio/Latão ■
Aço/Aço inoxidável
ESPECIAL
Recomendado Adequado
Recomendado Adequado
BOLA DE DIAMANTE
Rotativo Não Rotativo
Rotativo Não Rotativo
A (INCH - MM)A (MM - INCH)
ROTATIVO NÃO ROTATIVO
MATERIAIS COMPATÍVEIS 12909 34095 34094
Vidro e Espelhos ■
Alumínio/Latão ■ ■
Ouro/Prata ■ ■
Aço/Aço inoxidável
DIAMANTE
DIAMANTE NÃO ROTATIVOROTATIVO
Carbure
-
21038
21041
Acier
48830*
48832
48831
-
48807 - 01.12
51372 - 01.12
0,25 .010" .010" 0,25
0,25 .010" .010" 0,25
0,25 .010" .010" 0,25
3,00 .120" .120" 3,00
15°
45°
90°
Carbure
48766
48767
48768
.061" 1,550
.062" 1,565
.063" 1,580
22,5°
15°
45°
90°
84
15°
22,5°
3.17-1/8"
30046
73011
4.36-11/64"
28082
73012
6.35-1/4"
73013
L L1
105.0 /4.134" 13.0 / 0.511"
50.0 / 1.968" 13.0 / 0.511"
L L1
160.0 /6.299" .13.0 / 0.511"
50.0 / 1.968" 13.0 / 0.511"
L L1
50.0 16.0 / 0630"
160
mm
/6,2
99"
160
mm
/6,2
99"
160
mm
/6,2
99"
Ø
LL1
Fresas
ref: 48686 - Largura da ferramenta 1.500 mm
ref: 48766 - Largura da ferramenta 1.550 mm
ref: 48767 - Largura da ferramenta 1.565 mm
ref: 48768 - Largura da ferramenta 1.580 mm
Materiais sem adesivoMateriais com
adesivo
Esferas de aço Esferas de latão Esferas de acrílico Todas as esferas
Metais 48767 48766 48767 48768
Acrílico 48767 48766 48767 48768
Gravotac™ 48766 48766 48766 48768
Fenólico 48767 48766 48767 48768
ABS +2 Ply™ 48686 48686 48686 48767
CHANFROS
AÇO CARBURETO
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
■
Fenólico
Ouro/Prata ■ ■
Alumínio/Latão ■
Aço/Aço inoxidável
CARBURETO
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
Fenólico ■
Ouro/Prata ■
Alumínio/Latão
Aço/Aço inoxidável ■
PERFURAÇÃO E CORTE
Para escolher sua ferramenta, consulte seleção de ferramentas Braille no guia de seleção abaixo.
O uso de um extrator é essen-cial para todas as operações de perfuração.
Compatível com: TXL, IS200, M40, IS400, IS900, IS6000/7000/8000
ESPECIAL
HELICOIDAL
ESPECIAL
HELICOIDAL
CARBURETO
CARBURETO
AÇO A (INCH - MM)
A (INCH - MM)
A (MM - INCH)
GUIA DE SELEÇÃO DE FERRAMENTA BRAILLE
ONECUT 4.36 mm
Recomendado Adequado
Recomendado Adequado
FERRAMENTAS DE CARBURETO SEMI-FINALIZADAS
PARA AFIAÇÃO
Mais informações sobre o afiador CG30 P.106
.013" 0,32
.020" 0,50
.030" 0,75
.050" 1,25
.080" 2,00
.125" 3,17
.236" 6,00
Carbure
48836
48837
48838
48839
48840
48841
4884248821 - 01.12
.013" 0,32
.125" 3,17
Carbure
48843
48844
48821 - 01.12
θ = 23°
A
θ = 23°
A
Carbure
48846
48847
.004" 0,10
.236" 6,00
45°
90°
48821 - 01.12
85
177
mm
/6,9
68"
75 m
m/2
,952
"13
2 m
m/5
,196
"
Diamant
34261(11890)
.004" 0,10
130° 178.
0 m
m/7
.000
"
Fresas
Conseils d’utilisationPara máquinas:- VB PANTOGRAPH- IS400 - IS900 IQ- IS6000 - IS7000 - IS8000 IQ&XP
equipado com um fuso de pinça
Fresas Cônicas
Para ser instalado somente na chanfradora B6
Podem ser usadas nas máquinas IS com fuso de pinça
GRAVAÇÃO
CARBURETO
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
Couro e derivados
Fenólico
Ouro/Prata ■
Alumínio/Latão ■
Aço/Aço inoxidável
CHANFROS
RISCAGEM
CARBURETO
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
Fenólico ■
Ouro/Prata ■
Alumínio/Latão
Aço/Aço inoxidável
CARBURETO
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
Fenólico
Ouro/Prata ■
Alumínio/Latão ■
Aço/Aço inoxidável
DIAMANTE
MATERIAIS COMPATÍVEIS
Gravoply™, Metallex™ & Gravoglas™, Acrílico
Vidro e Espelhos
Ouro/Prata ■
Alumínio/Latão
Aço/Aço inoxidável ■
Compatível com: IS400, IS900, IS6000/7000/8000 & biseauteuse B6
CHANFRAGEM CÔNICA
CÔNICA PADRÃO
ESPECIAL
DIAMANTE DE RISCAGEM
A (INCH - MM)
A (INCH - MM)
A (INCH - MM)
A (INCH - MM)
CÔNICA
CÔNICA
ESPECIAL
DIAMANTE DE RISCAGEM
CARBURETO
CARBURETO
CARBURETO
DIAMANTE
Conseils d’utilisationPara máquinas:- VB PANTOGRAPH- IS400 - IS900 IQ- IS6000 - IS7000 - IS8000 IQ&XP
equipado com um fuso de pinça
ONECUT 6.35 mm
Rotativo Não Rotativo
Recomendado Adequado
Recomendado Adequado
Recomendado Adequado
Recomendado Adequado
Conseils d’utilisation
Diamante de riscagemNão RotativoGravação em metais ferrosos e não ferrososPantograph IR & IRVPara máquinas equipadas com spindle de 6.35mm