B0354

B0356

B0352

BI578

BI525 56683 B0361 B0360Allproductsshownaresoldseparatelyandsubjectto availability.Coloursanddecorationsmayvary from those shown..Tous 10$produits illustressontvendus separement. Certaines riferences peuvent ne pas !trecommercialisees.Lescouleurset 10$decorspeuventvarier par rapportauxillustrations..Aile Artikel separaterhaltlich.Werden nicht in alienLandernvertrieben. Einige Artikel werden nicht in alien Landern vertrieben.Abw'ichungen in farbe und Gestaltungvorbehalten..Tutti I prodottiillustrati sono in vendita "paratam,nte secondodisponibiliti. Colori ,decorazionipossonovariarerisp'etoa quelliillustrati..Perstukverkriigbaaren nietoveralleverbaar.Afwijkendekleurenenversieringenmogelijk..Losproductosmostradossevendenpor separadoy estin sujetasadisponibilidad.Los colores y decoracion del producto pueden ser distintos de losmostrados..Todos os producosmostradossio vendidosem separadoesujeitos a disponibilidade.As cores e as decora\oes podem diferir dasmostradas. .Alia delar saljs separat sa lange lagret racker. Hrger och dekorkanskiljasigIrandet somvisaspabilderna..ToKaStvan"",iTOl<'x"'pIOTa,avilhaya~,T~olaS'Ol~OTTJTO.TaxlXi>~aTO~nop,ivaola~tpauvanoaUTanau~aivaVTOl.B0362

Ir"\

r~1 nI

creation 1M

system

iil5+(~.." \.

-- .

----

~ .--

-.-

---

--

~ .

,

XI~. Xl. xl'. x2 r

xl ~xl """

xl.I xl"

xl qu

xl.

x4

x2 x4

xlOX2. x4. X4.

x20 x2

xl

x2 rx2 r

x4. x20 II x2 ~x2

x4 (t IIIIIIIIxSIIIIIIII x2

x4

x2

xl ;.~

xl=x2-

x2H x2- x2 lJ x2

/

200 pieces. pieces. Teile . pezzi . onderdelen . piezas . pes;as. delar . KOWanO

'-' - -- .....-x'- --

x2" x/xJ /7

x2

xl

xl~-.

x4

x2

x2

people, places &thingsm set

coffret personnages, decors et accessoiresBasisset

set persone, posti e cose

mensen, plekken& dingen Iconjunto de diseno de figuras, sitios y objetos.

figuras, locais e objectos

avSpwnaKla, ~tpq & npay~aTa - aET

~

,I

l x4

tI

';

,}

'i xl

"I

1I

x4

--,

ideas. idees. Gestaltungsvorschlage

--

Casmeticsnatineluded.. Casmetiques non Inelus. . I<osmetikartikel nieht emhalten.

Casmetici nan inelusi. . Cosmetica niet Inbegrepen. . Cosmetleas na incluidas.

Casmetieas naa ;neluldas. . Sminlt Ingir ej. .Ta KaAAuvlIKO 6" n'pIAa~~aVOVTal.

'j'

I' Idee' !deeen. ,uge,roe, . Idoh"fte . 15t'~!,itr

1

x2" /

ry

x2

x2 .,

x2

X2.

x21',

x4 Ai

x4

x2

xl

109 pieces. pieces. Teile .pezzi .onderdelen .piezas .pe~as .delar .KO~~aTla

x2II

fl

1=~

-p.

xl

character builder set

coffret creation de personnagesFiguren Bastelset

set costruisci.personaggi

figurenset

conjunto de construccion de figuras

personagens

set for att bygga figurer

O'er 1iqploupyia~ .q)lyoupe~

xl Xl"" xl- x2r x4& x5

xl-+-xl - x4

XI.x2 r x5

xl."",x4.

xl .x2 r x7 IIIxl "'" x4

IXl'"

x '"x2 f x7 IIIxl....

x2.,.

xl-x2" x2-

,~,

,:-

.-{

is:

(D 1\1

11\ . is

:(D

,(D 11

\ . CI

(D 11\

~ !!!.

.~ I: ::I OQ 11

\ g ~ 11\

n ::; jij;

OQ (D

--,-

. is:

(D (D . is:

(D (D (D:

::I . 11\

I: OQ (D 11

\~ 01 (D 11

\ . is:

(D,

::; 1\1:

;+'

(D . 01 M'

M ~

,- f .

,

ideas. idees. GestaltungsvorschHige . idee.ideeen . sugestoes . idehafte . l~t&C;!

fIKeynot Included..Clenoninduse. ""SchlOsselnlcht enthalten..Chl,ve non Indusa.

Sleutel niet inbegrepen. .Uave no Incluida.

Chave nao induida. . Nyckel Ingar ej. . To ""BIoi o,y n£piAa~i3itv£TaL

XI"~

'-.

~ -[

x

mini pack trial setmini .

xl

22 pieces'pieces'Teile. pezzi. onderdelen. piezas. pe~as. delar. Kowcma

I

xl xl \1¥ xl ti. x2

XI. xl xltt x2

tx2 t xl- xl

\ .oM

xl

1xl

!x2

,I

5sheetsfeuilles

Bogenfoglivellen

hojasfolhasark

tpuAAo

ElectroCling TMvinyl stickers

Autocollants repositionnables ElectroClingWieder verwendbare Aufkleber!

Adesivi in vinile riutilizzabili ElectroCling!

Opnieuw te gebruiken ElectroCling vinylstickers

Pegatinas de plastico reutilizables

Autocolantes ElectroCling de vinil reutilizaveis

ElectroCling vinylklistermarken somkan anvandas flera ganger

EI/)IKOoUToKoAAIlTOITOUXPIlCIIJOITOIOUVTOI~ovo KOI~ovo!

f<""

r.[,1

metro

:t

:1

:~Ol~'~" g",." :4

Ii ~-~

~

fs0~\~r;;J10

0.. 0 00000'I:;EJ \ 0000 0O~ ,Qooo! '

..

.

' ,0000 0" ".'. 000 -clI

' .. 000 '"..~

5sheetsfeuilles

Bogenfoglivellen

hojasfolhasarkcpuAAa

r~~~~

~mDI~~_~8@J8@J~~

/ (\'J"~II'.I'.l

'I

'f

ft.),\I'III'I'J

garden' jardin . Garten' giardinotuin . jardin . jardim . tradgard . Klinoe;

ElectroCling1M vinyl stickers

Autocollants repositionnables ElectroClingWieder verwendbare Aufldeber!

Adesivi in vinile riutilizzabili ElectroCling!

Opnieuw te gebruiken ElectroCling vinylstickers

Pegatinas de plastico reutilizables

Autocolantes ElectroCling de vinil reutilizaveis

ElectroCling vinylklistermarken somkan anvandas flera ganger

EI/iIKaaUTOKOAAI1TOnouXPI1CJlponolouYTOI

~OVOKat ~ovll!

~

'.t"

fl

home' univers de la maison . Mein Zuhausecasa . thuis . casa . hemma . onlTI

5sheetsfeuilles

Bogenfoglivellen

hojasfolhasark

(j>uAAa

ElectroClIng 1Mvinyl stickers

Autocollants repositionnables ElectroClingWieder verwendbare Aufkleber!

Adesivi in vinile riutilizzabili ElectroCling!

Opnieuw te gebruiken ElectroCling vinylstickers

Pegatinas de phistico reutilizables

Autocolantes ElectroCling de vinil reutilizaveis

ElectroCling vinylklistermarken somkan anvandas flera ganger

EIi5IKa CUTOKOAAI1TCnou XPI101jJonolouvTCI

~cva Kal ~ava!~fIIIj

88w~8(9j~8w8m-clio

~

~.

xl xl !!!!!x2 r xli>

x2 t xs.xl $ xl !L\\'

~ xl '!II'

xl. xlM xlo8xl l!!!xlD xS

xlxlO

xiS.xlO

d .,~ .,~It ~/ ')

x2r"

,

"

,

'

,

"'.. xl

",

F"

,.

"

,

'

,

'

.

"-'

,

"

,

".'"

1"",

'

,

'

,

'

,

"

,

, x4 "

XI~ X4~ /

x3 *x2

x2 x2

X2.x2

xl xl

XS.

xlO8 XI. xl (((([f

I 68 pieces. pieces. Teile . pezzi . onderdelen . piezas . pes:as . delar . KOJlj.Hlna

x3

.;

xl

x2

x4people, places & things"" set

Basisset

set persone, posti e cose

mensen, plekken & dingen

figuras,locais e objectos

av9pllllloKla, IIEP~

ideas. idees. GestaltungsvorschHige

>.

. idee. ideeen . sugestoes . idehafte . 15tec;!

JJL

Accessories not included.' Accessoire, non inclus.

Zubehor nicht enthalten. .Accessori non inclusi.

Accessoires niet inbegrepen. .Accesorios no incluidos.

Acesso,.ios nao incluidos. .Tillbehbr Ingar ej.A(oaou6p QVncpt,\a~B6voVTaI.

xl ~

xl"

xl

xl bP

xl

xl

XI'

x2..

x2 '=

x2-

x2 mr

x2 I1Ji!

x2 ..If<

x2 rx2 tx2 fx2

x2 "".

x2H

xl6

x4

.,x8

.x5

x4.

x411

x411

x4.

x4

xlO

X"\

~I 24 pieces' pieces. Teile .pezzi .onderdelen .piezas .pec;as .delar .KOl1l1GTlG

X2*

x6 ..~

x4

xl <'

character builder set

coffret creation de personnagesFiguren Bastelsetset costruisci-personaggifigurensetconjunto de construcci6n de figura~personagensset for att bygga figureraET (5rUlioupyia.. - IpIYOUPE"

.)

f'ideas. idees. Gestaltungsvorschlitge . idee. ideeen . sugestoes . idehafte . 115&&<;1

'!IJ

Ie\ti}

5sheetsfeuilles

Bogenfoglivellen

hojasfolhasark

<j>u,\}.o

/sea things TM .univers marin. Rund ums Meeraccessori mare. zeefantasie . bajo el marmar. havsmotiv . BoACIooloC; K6olloC;

~

ElectroCling TM vinylstickers

Autocollants repositionnables ElectroClingWieder verwendbare Aufkleber!

Adesivi in vinile riutilizzabili ElectroClingl

Opnieuw te gebruiken ElectroCling vinylstickers

Pegatinas de plastico reutilizables fJ l/jAutocolantes ElectroCling de i (l'

vinil reutilizaveis

ElectroCling vinylklistermarken somkan anvandas flera ganger

EIOIKOaUTOK6""IJTOJTOU

XPIJOIIIOJTOIOUVTOI~avo KOI~avo!

.. (e.~ fl fl (;~;,.- ---~I.V1.J'~c3

creationTM

system

..~

ii

Pleaseremoveeverythingfromthepackageandcompareto thecontents @2002Mattei,Inc.,EISegundo,CA 9024S.All RightsReserved.Tousdroits reserves.

shownhere.Keeptheseinstructionsforfuturereferenceastheycontain MatteiCanadaInc.,Mississauga,Ontario LSR3W2.Youmaycallus(reeat 1.800-665-6288.'importantinformation. MatteiUK. Ltd.,VanwallBusinessPark,MaidenheadSL64UB.Helpline01628500303.,MatteiRetirertousleselementsdeI'emballage,etcomparerleselementsauxillustrations France,SA, 27/33rued'Antony,Silic14S,94S23RungisCedexN° Indigo082S00002Sauci.dessous.Conservercemoded'emploicariI contientdesinformationsimportantes. www.allomattel.com..MatteIB.V..PostbusS76.1180AN Amstelveen,Nederland.0800-

BitteaileTeileausderVerpackungentnehmenundmitderAbbildungvergleichen. 262883S.' MatteiBelgium,TradeMart,Atomiumsquare,Bogota202- B27S,1020Brussel,DieseAnleitungbittefUrmoglicheRucklragenaufbewahren. Belgie.' Deutschland:MatteiGmbH,An derTrift 7SD-63303Dreieich.' Schweil'MatteiAG,Toglieretutti i componentidallascatolaeconfrontarlicanlalistainclusa.ConseMre Monbijoustrasse68, CH-3000Bern23.' Osterreich:MatteiGes.m.b.H.,TriesterStr.,A-235S

questeistruzioniperfuturoriferimento.Contengonoimportantiinformazioni. WienerNeudorf.' MatteiScandinaviaAlS,Ringager4C,DK-260SBr.ndby.' MatteiSrI.,28040

Haalaileonderdelenuitdeverpakkingencontroleerzeaandehandvandehier ~Iegg:~Castel:ol~talyi.:~att:1 E~~;na,~A9~~:a~200~0~031::r~;~0~\N.I.:.:0:'~;:~~ 'afgebeeldeinhoud.Bewaardezegebruiksaanwijzing.Kanlaternogvanpaskomen. E:~e oftu2

ga'E' ,'.' v:1

a67

e7P7u

E'AcaA,~A M

' ralC

A,ao '

I' P LdIS

Ro

ha a

d V'. .'

. ... ""DVLKOU,''''DVLKO . ~'atte ustra" ty., t., IC mon, ICto"a.Recomendamo.ssacartodaslasPie'" deIHal" ,dentlficarlasconayudadelas 3121.ConsumerAdvisoryService- 130013S312.' MatteiEastAsiaLtd.,Room1106,South

,lustraCiones.S'Mns.'gua~darestas'nstruCCIonespara(uturareferen""yaque Tower,World FinanceCentre,HarbourCity,Tsimshatsui,HK, China.' Mattei,Inc.,EISegundo,contleneninformaCiondeJmportanc"acercadeesteluguete. CA 90245U.SA ConsumerAffairs1 (800) S24-Toys.' Importadoy dimibuido par MatteideSugerimosqueremovasoconteudod"mbalagemea comparescomailustral'o, Mexico,SA deC.V.,CaminoaSantaTeresaNo. 1040,7'.Piso,Col.Jardinesenla Montana,Conservarestasinstruloescomoreferenciaporcontereminformaloesimportal1tes. DelegacionTlalpan,14210Mexico,D.F.R.F.C.MME-920701-NB3.TEL:54-49-41-00.'Mattei

Packauppalltingurforpackningenochj,mformedinnehalletsomvisash,r. Sparade Chile,S.A.,AvenidaAmericaVespucioSOI-B,Quilicura,Santiago.' MatteideVenezuela,c.A.,h,ranvisningarna fOrframtidaanv,ndning, de innehaller viktig information. Ave. Mara, c.c. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. '

BvaATEMa TOaVTLKEi~Evaant TDauaKeuaaiaKOLaUVKpivnt TO~ETO MatteiArgentinaSA, Curupayti1186,(1607)- VillaAdelina,BuenosAires.' MatteiColombia,nEpLEx6~Eva.KpOT~OT'aUTt, n, OOWiE,VLa~EAAovnK~XP~ODKaB"" SA, calle123#7-07P.S,Bogoti.' Matteido BrasilLtda- CNPI:S4.SS8.002/0001-20- Ruan'pLtxouVa~~aVTLKt,"A~po~opi". Jaceru,ISI CEP:0470S-000Sio Paulo.AtendimentoaoConsumidor:SAC0800SS0780.

@Containssmallparts,.Petitseh\mentsdetachablessusceptible8d'etreavales..

~~ EnthiiltKleinteile..Contienepezzidipiccoledimensionichepossonoessereaspirati & WARNING:0-3 0ingeriti..Bevatkleineonderdelen,:Contienepiezaspequefiasquepuedenser CHOKINGHAZARD-Toycontains

ingeridasy provocarasfixia, . ATENIfAO:Niio recomendavelpara menoresde 3 anos smallballsandsmallparts.por conter partes pequenasque podemser engolidas,. Innehallersma delar,. Notforchildrenunder3years.Smadele..Sisiiltiiiipieniiiosia,. n&pl£X&1IJIKpa &~apT~IJaTa.