VILLE

DE CORBEIL-ESSONNES

www.corbeil-essonnes.fr

A G E N D AC U L T U R E L

AVRIL À AOÛT 201

9

2

Entrez et bienvenue dans notre programme où la cultures’invente jour après jour, vivante, audacieuse et résolu-ment contemporaine. Elle est à l’image de ce spectacle

éponyme, Kaléidoscope, proposé le 16 juin et qui mêle la danse, la musique sym-phonique et le cinéma : animée d’un mouvement perpétuel et à prismes multiples.Un pied dans l’actualité, un autre dans les grands espaces, défricheuse de territoires– La Chine et l’art contemporain avec le peintre DanHôo ; le Royaume-Uni et le Brexit

CULTURE -

Du 6 avril au 19 mai Inauguration : vendredi 5 avril à 19h - Commanderie Saint-JeanEvénement désormais incontournable du paysage culturel francilien, L’Œil Urbain a pourvocation d’explorer des thématiques liées aux nouvelles réalités urbaines, et propose unparcours photographique à travers une dizaine de lieux d’expositions (Commanderie Saint-Jean, Galerie d’art municipale, Médiathèque Chantemerle, Théâtre) comme d’espacesfréquentés quotidiennement par les habitants (parvis de l’Hôtel de Ville, square Crété, Ruedu Trou-Patrix, kiosque à musique). Depuis la création du festival, un artiste résident livrechaque année sa vision de Corbeil-Essonnes. Jean-Christophe Béchet restituera son travailà la Commanderie Saint-Jean en 2019, Guillaume Zuili en 2020. Entrée libre

ÉDITION SPECIALE : LE ROYAUME-UNIPour son 7e périple à travers la ville, le festival photogra-phique L’Œil Urbain explore le Royaume-Uni et prend lepouls agité de nos sociétés contemporaines. En balayantde leur regard aigu trente ans de libéralisme outre-Manche,du thatchérisme au Brexit en passant par la guerre enIrlande du Nord et la crise migratoire, les photographesprogrammés nous offrent des clefs de lectures croisées,n’oubliant pas cependant la poésie, l’énergie et l’humourqui caractérisent cette contrée.

3

avec le festival de l’Œil urbain, l’Allemagne avec le Concert de Jumelage – autantd’horizons tant géographiques qu’artistiques que notre programmation explore avecgourmandise. Diversité, éclectisme, universalité : kaléidoscope de propositions inscritesdans le temps long de la réflexion, et celui, éphémère, de la fête. Et n’oublions pas laFête ! Cette année, nous célébrons les 20 ans du Corbeil-Essonnes Jazz Festival. Laculture à Corbeil-Essonnes est à l’image du kaléidoscope : diverse, colorée… et joyeuse !

KALÉIDOSCOPE

Jean-Pierre BECHTERMaire de Corbeil-Essonnes

Jean-Michel FRITZ1er Adjoint au Maire délégué à la culture

BERLIN : PORTRAIT D’UNE VILLE ENTRE LES TEMPSUte Mahler, Werner Mahler et Maurice Weiss de l’Agence Ostkreuz.À l’occasion du 30e anniversaire de la chute du mur de Berlin Kiosque à musique, allées Aristide-Briand.

EXPOSITION - JEANNE FRANK, PLANÈTE ZLa photographe raconte la vie des habitants del’immeuble Mosaïque à Saint-Ouen, HLM surnomméPlanète Z, qui surplombe le stade de football du RedStar FC. Les résidents de ce bâtiment pyramidal, appeléla quatrième tribune, vivent au rythme des matchs.Retour sur la victoire de l’équipe de France en 2018,Jeanne Frank photographie ces passionnés qui mani-festent leur émotion et leur joie au coup de sifflet final.Square Crété

EXPOSITION - LE PETIT ŒIL URBAIN – À HAUTEUR D’ENFANTSPour permettre aux plus jeunes de découvrir les différentes expositions dans un seul lieu,d’aborder la photographie et la lecture d’images de manière ludique, une version condenséede L’Œil Urbain sera proposée à la MJC Fernand-Léger. Une photographie de chaque artiste,choisie, expliquée et agrémentée d’un jeu d’observation permettraaux enfants de mieux regarder et de s’approprier les images. À partir de 5 ans et pendant toute la durée du festival. En partena-riat avec la MJC Fernand-Léger, 45 allées Aristide-Briand.Renseignements : 01 64 96 27 69 ou communication@mjccorbeil.comMJC Fernand-Léger - Centre social

4

EXPOSITIONL’AUTRE PAYS DE LA PHOTOGRAPHIE

LE ROYAUME-UNI DANS LES COLLECTIONSDU MUSÉE FRANÇAIS DE LA PHOTOGRAPHIE

Partenaires : Musée français de la Photographie / Département de l’EssonnePar tradition, on fait naître la photographie en France autour de 1840. Certes, Nicéphore Niépce et Louis

Daguerre à l’origine du daguerréotype sont bien fran-çais, mais la toute jeune photographie doit beaucoupaux avancées obtenues de l’autre côté de la Manchepar les anglais Henry Fox Talbot et John Herschel. Lesecond forge le terme « photography » dès 1839 et dé-couvre un composé chimique fixant les images. Quantau premier, il est à l’origine de l’invention du négatifdans le procédé de l’argentique.La sélection proposée n’a pas la prétention de couvrirl’ensemble de la photographie britannique. Elle est plu-tôt un aperçu de la diversité et de l’étendue des usagesde la photo et des collections du musée. Elle est, en

outre, l’occasion de s’interroger sur la façon dont la photographie peut contribuer à révéler ou à fabriquerdes stéréotypes, à orienter notre vision du monde.Avec ce qu’il faut de flegme et d’humour, vous êtes invités à un petit voyage so british ! À découvrir entreautres quelques fleurons de l’industrie britannique du chemin de fer, ou des vues « folkloristes » del’Empire colonial. Sans oublier le regard porté sur les portraits sans concessions des plus démunis parMatt Wilson ou les « très riches heures » des années Thatcher mises en scène avec ironie par KarenKnorr.

Visite guidée de l’exposition samedi 27 avril à 16h Visite assurée par une médiathécaire sur les usages de la photographie et sur la façon dontelle contribue à orienter notre vision du monde.Médiathèque Chantemerle

EXPOSITIONS – FESTIVAL OFF DE L’ŒIL URBAINDu 5 avril au 19 maiAnne DESPLANTEZ - Tu connais tes silences - ThéâtrePascal RIVIERE - #TerresdeBanlieue - ThéâtreLaurent NICOURT - Maisons de fortune parisiennes - Imprimerie Hélio-CorbeilHéloïse CHATIGNON- Into the walk - Centre municipal de santéLE BUS - Espace culturel Mobile : Samedi 6 avril - Au croisement des allées Aristide-

Briand et de la rue Félicien Rops

Corinne Vionnet, London - 2006

5

AGENDA DU FESTIVAL :Toutes les expositions sont en entrée libre. Renseignements : 01 60 89 73 85 ou 01 60 89 88 92

VENDREDI 5 AVRIL 201917h Inauguration du off de l’Œil Urbain, imprimerie Hélio-Corbeil19h Inauguration du festival, commanderie Saint-Jean

SAMEDI 6 AVRIL 2019 :Parcours pédestre ou en bus londonien pour visiter les expositionsen compagnie des photographes :12h : Rencontre avec Cyril Abad, rue du Trou Patrix12h30 : rencontre avec Matt Stuart, parvis de l’Hôtel de ville14h30 : Rencontre avec Jeanne Franck et Ken Grant, square Crété15h : Rencontre avec les photographes de l’Agence Ostkreuz,

kiosque à musique16h : Rencontre avec Laurent Laliberté, directeur du Musée Français de

la Photographie, médiathèque Chantemerle16h45 : Rencontre avec Jean-Christophe Bechet, Stéphane Duroy et Olivier Jobard,

Commanderie Saint-Jean18h : Rencontre avec Yan Morvan, galerie d’art municipale19h : Rencontre avec Gilles Favier et Rip Hopkins, Théâtre de Corbeil-Essonnes20h30 : Soirée l’Œil Urbain (renseignements au 01 60 89 73 85)

AUTOUR DU FESTIVAL :- Du 5 avril au 19 mai : Festival off (ImprimerieHélio, Centre municipal de santé, Théâtre)- Du 5 avril au 19 mai : Le Petit Œil urbain - expo-sition à hauteur d’enfants – MJC Fernand-Léger.- Samedi 13 avril de 9h30 à 18h30 :Randonnée urbaine traversant Corbeil-EssonnesRenseignements et réservation auprès deloeilurbain@mairie-corbeil-essonnes.fr- Dimanche 19 mai de 10h à 16h30 : Marathon Photo (plusieurs catégories : enfants,familles et photographes plus avertis). Rdv à la galerie d’art municipale à 10h.- Dimanche 19 mai (après-midi) : Lecture de Portfolios.Renseignements au 01 60 89 73 85

CONCERT DE PRINTEMPS

Jeudi 11 avril, 20hPar l’orchestre symphonique du conservatoire

Claude-DebussyDouble chœur composé de 60 choristes.

« La jeunesse, c'est le printemps avec ses fraîches auroreset ses beaux soirs » disait Alexandre Dumas. Cette saison, marquant traditionnellement lerenouveau dans la nature, est l’occasion pour le conservatoire de musique et de danseClaude-Debussy de vous présenter sa jeunesse musicale. Au programme : le Requiem deGabriel Fauré, Back To The Future (Main Theme) de Alan Silvestri, Pirates of the Caribbeande Klaus Badelt, The Addams Family Theme de Vic Mizzy, Mission Impossible Theme de LaloSchifrin, The Lion King de Hans Zimmer, Tim Rice, Elton John, ainsi qu’une selection des airsde Mary Poppins.Entrée libre - Renseignements : 01 64 96 78 49 Cathédrale Saint-Spire

CONCERT DU JUMELAGELA PASSION SELON SAINT-JEANDE JEAN-SÉBASTIEN BACH

Mercredi 17 avril, 20h30Par le Sindelfinger Vokalkabinettsous la direction de Daniel Tepper

La Passion selon Saint-Jean BWV 245 de Jean-SébastienBach fait partie des compositions les plus importantes de lamusique occidentale. Les protagonistes du drame - incarnéspar les cinq solistes - décrivent les épisodes vécus par Jésussur le chemin du Golgotha. Comme dans la tragédie grecqueantique, le chœur s’invite dans le récit notamment avec lerappel dramatique de la crucifixion. Le «Sindelfinger Vokal-kabinett», créé par Daniel Tepper en 2017, est composé de chanteurs semi-professionnelsvenus de tout le sud de l’Allemagne. En compagnie du « Consortium Instrumentale» et sesinstruments d’époque, cet ensemble de haut niveau vous présente la Passion selon SaintJean au diapason baroque, avec le son original et historique.Participation libre sans réservation - Renseignements au 01 60 89 75 36Cathédrale Saint-Spire

6

PROGRAMMAT

7

CONCERT AVEC LE PETIT TREMBLAY – MÉLIÈS EN MUSIQUEJeudi 9 mai, 19h

Dès 1896, l’illusionniste Georges Méliès enchantait le cinéma naissant avec ses fictions.Tout était créé dans son studio de Montreuil : décors, costumes, maquillage, trucages, co-lorisation. La classe de saxophone du conservatoire Claude-Debussy et l'atelier musique del'IEM du Petit Tremblay illustrent musicalement une sélection de court-métrages.Au programme, du saxophone, des sculptures sonores électroniques et bien d'autres sur-prises encore.Réservation obligatoire - Tout public - Renseignements et inscription : 01 64 96 78 49

MJC Fernand-Léger

LE PESTACLE XVSamedi 25 mai, 15h

Pour les élèves des classes du département des cordes, le cap des deux premières annéesd’apprentissage instrumental est sûrement l’un des plus difficile à passer. Le concert est laplus belle récompense pour un musicien, même débutant. Avec ce spectacle intitulé "Le Pes-tacle", clin d'œil à la prononciation parfois incertaine des tout-petits, le conservatoire Claude-Debussy donne l'occasion à ces musiciens en herbe d'avoir leur propre concert "comme lesgrands" sur une "vraie" scène.Réservation obligatoire - Tout public - Renseignements et inscription : 01 64 96 78 49

Médiathèque Chantemerle

ION MUSICALE

EXPOSITION - CHRISTOPHE VIOLLANDDu 27 mai au 12 juilletMusicien de profession, pianiste, arrangeur et compositeur, Christophe Violland dessine etpeint depuis sa plus tendre enfance. Il s’inspire du Pop Art, réalise des œuvres à l’acrylique.Il s’agit le plus souvent de peinture murale. Il affectionne également les séries : des toilesqui s’emboîtent les unes avec les autres, de diverses façons, ce qui lui permet de les faireévoluer au gré de ses envies… et de construire une œuvre en devenir, modulable à l’infini.Il a réalisé une série sur les « interdits » en vogue : interdit de fumer, de stationner, de mangertrop gras et trop sucré. Gageons que le message – si message il y a – est tout sauf conven-tionnel… Christophe Violland se dit influencé par Andy Warhol, Basquiat, Lichtenstein, Denis Hopper,et s’intéresse en outre à la photographie.Centre municipal de santé

8

9

EXPOSITION DE LA SOCIETE D’ART - À TABLE !Du 9 au 30 juinVernissage : dimanche 9 juin à 15h Pour l’exposition annuelle de la Société d’art, plus de cinquante artistes ont décliné pourvous, en peintures, sculptures, installations, photographies, reliures, travail du tissu, unthème appétissant et plein de promesses : « À table ! » Gageons que la variété de leurs interprétations satisfera les appétits les plus exigeants ! Ilsvous invitent le dimanche 9 juin à 15 heures à un vernissage gourmand, en musique et enpoésie. Entrée libre.Commanderie Saint-Jean

EXPOSITION - DANHÔO

Du 6 juin au 13 juilletVernissage : le vendredi 7 juin à 18h30 à la médiathèque Chantemerle

Avec une base calligraphique proposant desidéogrammes chinois, l'écriture proposée parDanHôo s'accompagne de codes de couleurset d’une gestuelle nourrie depuis ces trentedernières années au contact d'artistescontemporains. L'œuvre développée au-jourd'hui présente le fruit de ce partage. L’om-bre du geste vient mettre en lumière uneécriture symbolisant tous les rêves et toutesles passions. Alternativement au dripping deJackson Pollock, les projections de peinturesde DanHôo naissent d’un geste aérien traçantau-dessus du support les caractères symboli-sant l’Amour, le Rêve, l’Argent, le Bonheur, lePartage, l’Amitié et la Famille.Le mariage entre la peinture contemporainede DanHôo et l’écriture traditionnelle chinoisese dévoile, abandonnant la maîtrise acadé-mique au profit d’une écriture dynamique.Celle-ci relate ce que le critique d’art Michel

Tapié appelait « la nécessité intérieure ». Ainsi, DanHôo se présente à nous comme le chefd’orchestre d’un ensemble de symphonies picturales glorifiant le moment présent. Les notesvibrent, défilent et jonglent entre deux cultures reliées par un seul et même vecteur : la pein-ture. Entrée libre.Médiathèque Chantemerle et Galerie d’art municipale

10

11

EXPOSITION - DANHÔO

Le peintre DanHôo bénéficie déjà d’une solide réputation dans les milieux de l’art contem-porain : avec ses quatre frères, il a fondé l’atelier Phuong et figure parmi les plus grandsencadreurs de Paris. L’atelier a des allures de galerie d’art puisque l’on y découvre des toilesd’artistes renommés. Danhôo s’inspire des traditions et de la culture chinoise : il fixe desidéogrammes qu’il retravaille par aplats ou en employant la technique du « dripping », pro-jection et écoulement de peinture aléatoire. « Les mots que je peins sur chaque toile repré-sentent nos vrais besoins quotidiens comme l’amour et la famille », déclare Danhôo qui voitdans son art le moyen de faire société et de créer du lien avec ses congénères.

12

RESEAU DES MÉDIATHÈQUESATELIERS BULLE D’AIRLe réseau des médiathèques vous propose une toute nouvelle animation centrée sur le dessin :l’atelier « Bulle d’air ». Ces séances, animées par un médiathécaire, vous permettront, àvous et à vos enfants, de partager un moment convivial et ludique autour du 9ème Art, maisaussi, autour du monde de l’illustration et du film d’animation. Pour en profiter, il n’est pasnécessaire de « savoir dessiner », l’envie suffit ! Sous vos yeux prendront vie des person-nages aux pouvoirs extraordinaires, des héros aux grands yeux, du petit et du grand écran,ou bien des figures emblématiques de la bande dessinée. Aiguisez vos crayons HB et venezdécouvrir les secrets d’un auteur lié à l’univers du dessin…

ATELIER BULLE D’AIR :LE MANGA

Sur réservation À partir de 7 ansDurée : 1h30

Médiathèque de Montconseil :mercredi 3 avril à 14h

Médiathèque Chantemerle :samedi 20 avril à 15h

ATELIER BULLE D’AIR :TIM BURTON

Médiathèque Chantemerle :mercredi 15 mai à 14h

Sur réservationÀ partir de 7 ansDurée : 1h30

Médiathèque de Montconseil :mercredi 22 mai à 14h Sur réservationÀ partir de 8 ansDurée : 1h

13

CONFÉRENCE - LA VIGNE Samedi 15 juin à 15h

Proposée par l’association Mémoire et Patrimoine Vivant et animée par Marie-Marguerite Cadot.Cette conférence fait suite à la projection du film De vigne en vin et le picolo deVillabé, proposée dans le cadre des séances de Mémoire et Patrimoine Vivant (lundi 3 juinà 14h et à 20h30 au cinéma Arcel). L’exposé portera sur la vigne à Corbeil et à Essonnesdepuis le haut Moyen Âge ; son apogée et son déclin, ses lieux d’implantation, les cépages,la production et la qualité des vins.Sur réservation – Public adulte – Durée : 1hMédiathèque Chantemerle

RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUESLES ÉVÉNEMENTS AU LONG COURSARTY SHOW

Samedis 13 avril, 11 mai et 15 juin à 15hLe 2ème samedi de chaque mois, venez échanger et discuter des livres, films et musiques quevous avez épluchés feuille à feuille pour en savourer le cœur ! Remise assurée de coups decœurs… d’artichauts aux documents les plus appréciés !Entrée libre - À partir de 15 ans – Durée : 1h30 Médiathèque Chantemerle

Le réseau des médiathèques propose régulièrement le mercredi et le samedi des animationspour les enfants de 0 à 6 ans et plus : Croq’histoires, Tapis d’histoires, Nakaconter,Racont’bout de choux et Croq’notes. Renseignement et réservation au 01 60 88 03 12 et sur le site de la médiathèque www.mediatheques.mairie-corbeil-essonnes.fr

14

DANSE / CINÉ / CONCERT - KALÉIDOSCOPE

Dimanche 16 juin, 17hCarmen, Fantésia, Les Planètes, Casting, autant de spectacles créés par les professeurs etélèves du Conservatoire qui ont rencontrés, chaque année, un franc succès. Gageons queleur dernière production puisse tout autant vous séduire. La première partie, assurée par lesclasses de danse, vous propose un prisme Kaléidoscopique sur quelques pièces du répertoirecontemporain chorégraphique et musical ; de Maurice Béjart à Lucinda Child, d’Alwin Niko-lais à Phil Glass… La seconde partie mettra en valeur l’Orchestre Symphonique du Conser-vatoire et s’achèvera avec un final haut en couleur. Renseignements : 01 64 96 78 49 - RESERVATION OBLIGATOIREThéâtre de Corbeil-Essonnes

FÊTE DE LA MUSIQUE

Vendredi 21 juinLe 21 juin, date symbolique marquant le début de l’été,est devenu en quelques années le rendez-vous de tousles musiciens, amateurs comme professionnels, lors dela désormais traditionnelle « Fête de la musique ». Afinde fêter l’événement, le Conservatoire de musique et dedanse Claude-Debussy vous convie à un concert aukiosque afin d’apprécier un programme riche et varié,interprété par son orchestre symphonique.Au kiosque : 19h30 , puis sur les allées devant la MJC : 20h30

15

LE CORBEIL-ESSONNESJAZZ FESTIVAL20 ANS DÉJÀ !

Du Mercredi 26 juinau Dimanche 7 juillet

En 2019, le Corbeil-Essonnes Jazz Festival fête ses20 ans. 20 ans que cet événement culturel marque deson empreinte le territoire de l’Essonne et a acquisune notoriété qui s’exerce bien au-delà du départe-ment. 20 ans que nous accueillons les meilleurs ar-tistes de jazz, tels Michel Legrand, Liz McComb,Manu Dibango, Scott Hamilton, Guy Marchand,Claude Bolling, Michel Jonasz, Rhoda Scott, DidierLockwood, Marcel Azzola, Dany Brillant, ArchieShepp, Yuri Buenaventura… En 20 ans, ce ne sont pas moins de 850 concerts gratuits, plusde 5 200 artistes programmés, et plus de 400 000 spectateurs qui ont apprécié le Corbeil-Essonnes Jazz Festival.Cette 20e édition est dédiée à Michel Legrand et Marcel Azzola, disparus en janvier 2019.La programmation a pour thématique cette année : “France & États-Unis, les deux pays quiont le plus contribué à l’histoire du Jazz”.

Vendredi 28 juin, 21h30 : Mandy GAINES (USA)Samedi 29 juin, 21h30 : Matthieu BORÉ (FR)Dimanche 30 juin, 17h30 : TAKE 6 (USA)Vendredi 5 juillet, 21h30 : Joachim HORSLEY (FR)Samedi 6 juillet, 21h30 : Robin McKELLE (USA)Dimanche 7 juillet, 17h30 : SATIN DOLL SISTER (FR)

Parc Chantemerle, centre-ville, 84 rue Feray et Bd Georges-Michel91100 Corbeil-Essonnes - www.corbeilessonnesjazzfestival.com Concerts Gratuits

CLAUDE DEBUSSY JAM SESSIONJeudi 27 juin, 20hOrganisé dans le cadre du Corbeil-Essonnes Jazz FestivalEntrée libre – Renseignements au 01 64 96 78 49MJC Fernand Léger

www.corbeil-essonnes.fr#corbeilessonnes

#corbeilessonnes

@Corbeil91100

corbeilessonnes

corbeil91100

INFORMATIONS PRATIQUESDIRECTION DE LA CULTURE

16, allées Aristide BriandTel : 01 60 89 71 67 – 01 60 89 70 58

RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUESwww.mediatheques.mairie-corbeil-essonnes.fr

Médiathèque Chantemerle84, rue Féray

Tél : 01 60 88 03 12

Médiathèque de Montconseil 76, boulevard Henri-Dunand Tél : 01 60 88 04 23

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ETDE DANSE CLAUDE-DEBUSSY

Place d’EssonnesTél : 01 64 96 78 49

SERVICE ARTS ET EXPOSITIONS16, allées Aristide BriandTel : 01 60 89 75 22

COMMANDERIE SAINT-JEAN24, rue Widmer

Tél : 01 60 89 37 86 ou 01 60 89 75 36

GALERIE D’ART MUNICIPALEKIOSQUE CULTUREL

16, allées Aristide-Briand Tél : 01 60 89 88 92 ou01 60 89 75 36

CENTRE MUNICIPAL DE SANTÉ 18, rue du Général Leclerc

Tél : 01 60 89 74 33 ou 01 60 89 75 36

ARCHIVESHôtel de ville

2, place GalignaniTél : 01 60 89 77 81 ou 01 60 89 77 82

THÉÂTRE20/22 rue Félicien RopsTél : 0810 400 478

Secrétariat : 01 69 22 56 19www.theatre-corbeil-essonnes.fr

CINÉMA ARCEL15, place Léon Cassé

Tél : 08 92 68 00 41 (0.34€ la minute)www.cine-arcel.com

OFFICE DE TOURISME 11, Place du Comte Haymon Tél : 01 64 96 23 97

www.office-tourisme-essonne.com

MJCMAISON DES JEUNESET DE LA CULTUREFERNAND-LÉGER45, allées Aristide-BriandTél : 01 64 96 27 69www.mjccorbeil.com

AROB@SE - ESPACE CARNOT75, avenue CarnotTél : 01 60 89 71 11