of 3 /3
89 ACCÈS Accès Route : D900 > Narbonne - Perpignan puis D914 > Perpignan - Argelès. Autoroute : A9 > sortie conseillée « Perpignan sud » à 25 km d’Argelès ou « Le Boulou » à 18 km d’Argelès. Train : gare à Argelès-sur-Mer. Liaisons directes avec l’Europe. Taxis pour Argelès Plage. Avion : aéroport de Perpignan - Rivesaltes à 30 km d’Argelès : liaisons quotidiennes avec Paris - Orly, Londres, Bruxelles et Dublin (en saison). aéroport de Gérone à 90 km d’Argelès : liaisons quotidiennes avec l’Europe. How to get here Road : D900 > Narbonne - Perpignan then D914 > Perpignan - Argelès. Motorway : A9 > recommended exit «Perpignan sud» 25 km from Argelès or «Le Boulou» 18 km from Argelès. Train : train station to Argelès-sur-Mer. Through trains to the rest of Europe.Taxi service to the beach. Plane : Perpignan airport 30 km from Argelès. Daily flights London/Perpignan and Dublin/Perpignan. Gerona airport 90 km from Argelès. Daily flights to Europe. Hoe te bereiken Provinciale weg : D900 > Narbonne - Perpignan vervolgens D914 > Perpignan - Argelès. Snelweg : A9 > aangeraden afrit «Perpignan sud», 25 km van Argelès of «Le Boulou», 18 km van Argelès. Trein : station in Argelès-sur-Mer. Directe verbindingen met heel Europa. Taxis naar Argelès Plage. Vliegtuig : Vliegveld van Perpignan, 30 km van Argelès. Dagelijkse vluchten van/naar Parijs-Orly en Bruxelles. Vliegveld van Gerona, 90 km van Argelès. Verkehrs Verbindungen Landstrasse : Nationalstrasse : D900 > Narbonne - Perpignan und dann D914 > Perpignan - Argelès. Autobahn : A9 > Ausfahrt «Perpignan sud», dann 25 km Richtung Argelès oder «Le Boulou», dann 18 km Richtung Argelès. Per Zug : bis zum Hauptbahnof Argelès. Direktverbindungen mit ganz Europa, Zubringer per Taxis zum Strand. Per Flugzeug : Flughafen Perpignan (ca. 30 km von Argelès entfernt).Regelmässige Flugverbindungen mit Paris - Orly Flughafen Gerona (90 km von Argelès).

9 accommodation 2016 streetmap argeles

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 9 accommodation 2016 streetmap argeles

89

A C C È S

AccèsRoute : D900 > Narbonne - Perpignan puis D914 > Perpignan - Argelès.Autoroute : A9 > sortie conseillée « Perpignan sud » à 25 km d’Argelèsou « Le Boulou » à 18 km d’Argelès.Train : gare à Argelès-sur-Mer. Liaisons directes avec l’Europe. Taxis pour Argelès Plage.Avion : • aéroport de Perpignan - Rivesaltes à 30 km d’Argelès : liaisons quotidiennes avec Paris - Orly, Londres, Bruxelles et Dublin (en saison). • aéroport de Gérone à 90 km d’Argelès : liaisons quotidiennes avec l’Europe.

How to get hereRoad : D900 > Narbonne - Perpignan then D914 > Perpignan - Argelès.Motorway : A9 > recommended exit «Perpignan sud» 25 km from Argelès or «Le Boulou» 18 km from Argelès.Train : train station to Argelès-sur-Mer. Through trains to the rest of Europe.Taxi service to the beach.Plane : • Perpignan airport 30 km from Argelès. Daily flights London/Perpignan and Dublin/Perpignan. • Gerona airport 90 km from Argelès. Daily flights to Europe.

Hoe te bereikenProvinciale weg : D900 > Narbonne - Perpignan vervolgens D914 > Perpignan - Argelès.Snelweg : A9 > aangeraden afrit «Perpignan sud», 25 km van Argelès of «Le Boulou», 18 km van Argelès.Trein : station in Argelès-sur-Mer. Directe verbindingen met heel Europa. Taxis naar Argelès Plage.Vliegtuig : • Vliegveld van Perpignan, 30 km van Argelès. Dagelijkse vluchten van/naar Parijs-Orly en Bruxelles. • Vliegveld van Gerona, 90 km van Argelès.

Verkehrs VerbindungenLandstrasse : Nationalstrasse : D900 > Narbonne - Perpignan und dann D914 > Perpignan - Argelès.Autobahn : A9 > Ausfahrt «Perpignan sud», dann 25 km Richtung Argelès oder «Le Boulou», dann 18 km Richtung Argelès.Per Zug : bis zum Hauptbahnof Argelès. Direktverbindungen mit ganz Europa, Zubringer per Taxis zum Strand.Per Flugzeug : • Flughafen Perpignan (ca. 30 km von Argelès entfernt).Regelmässige Flugverbindungen mit Paris - Orly • Flughafen Gerona (90 km von Argelès).

Page 2: 9 accommodation 2016 streetmap argeles

ZONE D’ACTIVITÉS

Le Village

O�ce Municipalde Tourisme

(ouvert toute l’année)

Centre

Av.du Tech

EspaceJean Carrère

O�ce de Tourisme(ouvert de juin à septembre)

Hôtel de ville

Collège

Bd.de la Mer

Espacede Loisirs

PlageNord

Mas Larrieu

versSt Cyprien

versLe Boulou

et Barcelone

vers A9et Perpignan

SortieN°11

Sortie N°10

a

Mer

D 914

3426vers Port-Vendres

et Banyuls

vers Collioure

par la côte Le Racou

Le Port

versSorède

SortieN°13

SortieN°12Valmy

GARES.N.C.F.

D 91

4

StadePiscine

ZONE D’ACTIVITÉS

Le Village

Office Municipalde Tourisme

(ouvert toute l’année)

PlageCentre

Av.du Tech

EspaceJean Carrère

Officede Tourisme (ouvert de juin à septembre)

Hôtel de ville

Collège

Av.du Glde Gaulle

Bd.de la Mer

Espacede Loisirs

PlageNord

Mas Larrieu

versSt Cyprien

versLe Boulou

et Barcelone

vers A9 et Perpignan

SortieN°11

Sortie N°10

LA

MA

S S A NE

Stade

Lycée

oute

dela

Me r

D 914

8

10

11

20

4

5

14

16

12

21

18

26

6

24

1

4

7

14

11

22

15

16

17

18

19

20

23

9

25

8

27

50

10

13

31

30

12

33

34

36

38

21

39

40

42

43

45

24

44

48

35

52

47

28

49

41

37

89

6

2

4

7

1110

1

2

4

F G H I J

5

1

2

3

4

5

6

7

8

10

913

1

26

15

vers Port-Vendres et Banyuls

versCollioure

par la côte

Le Racou

Le Port

versSorède

SortieN°13

SortieN°12Valmy

GARES.N.C.F.

D 91

4

R

3

79

22

6

252

3

1

29

32

46

51

53

5

2

3

A B C D

19

Cinéma

Allées F. Buisson

Eglise

CaveCoopérative

Pompiers

E

17

Plage Sud

3

Hôtels, Hotels, Hotels, Hotels

1- Le Cottage ****................................................E72 - Albères Odalys*** ...........................................H33 - Auberge du Roua*** .......................................D24 - Beau Rivage*** ..............................................E95 - Charmettes*** ................................................F9 6 - Fanal*** .........................................................C97 - Grand Hôtel du Golfe*** .................................A88 - Grand Hôtel du Lido*** ...................................G99 - Mouettes***....................................................A810 - Plage des Pins***..........................................F911 - Acapella** ....................................................G612 - Bleu Azur** ..................................................E8

13 - Centre Plage** ........................................ F914 - Maritime** ............................................. G9 15 - Méditerranée** ..................................... I616 - Mimosas** .............................................. G8 17 - Nid**...................................................... E4 18 - Les Sirènes** .......................................... G919 - Acajou*................................................... F3 20 - Al Pescadou............................................. F9 21 - Bon Vivant .............................................. F722 - Clair Logis ............................................... D6

Campings, Campsites, Campings, Campingplätze

1- BoisFleuri***** ..............................................D1 2 - Bois de Valmarie***** ..................................C93 - Criques de Porteils***** ...............................A10 4 - Hippocampe***** .........................................J7 5 - Littoral** *** ................................................J9 6 - Méditerranée ***** ...................................... I67- Sirène *****................................................... I7 8 - Soleil ***** ...................................................J9 9 - Beauséjour**** .............................................G8 10 - Chapelle**** ...............................................F8 11- Dauphin**** ................................................J6 12 - Del Mar****................................................J8 13 - De Pujol**** ...............................................G7 14 - Etoile d’Or****............................................ I4 15 - Front de mer****........................................E9 16 - Galets****...................................................J6 17 - Jardins Catalans ****..................................J718 - Marende**** ..............................................J9 19 - Marsouins **** ...........................................H7 20 - Neptune**** ...............................................H8 21 - Paris Roussillon**** ....................................G7 22 - Pearl**** ....................................................J4 23 - Sardane**** ...............................................E9 24 - Soleil Sud**** .............................................H4 25 -Taxo les Pins****..........................................J3 26 - Acacias*** ...................................................F8 27 - Bouix*** .....................................................F9

Agences immobilières, Estate agencies, Makelaarskantoren, Immobilienagenturen

1 - Century 21......................................................E8 2 - Côte Immo ......................................................G9 3 - Côte Vermeille .................................................E9 4 - Foncia Buscail..................................................G8 5 - Gare ...............................................................E5

6 - Immosud................................................... G9 7 - Office des Vacances.................................... G8 8 - Patios de la Massane ................................. G8 9 - Style Immobilier........................................ F8 10 - Sud Vacances Méditerranée...................... F8 11 - Tech Immobilier ....................................... F8

Villages de Vacances, Holiday villages, Vakantiedorpen, Feriendörfer

1 - Les Abricotiers** .............................................H4 2 - Azureva**........................................................D7

3 - Maison de la Gendarmerie** ..................... D8 4 - L’Olivette .................................................. E3

Résidences de tourisme, Holiday residences, Woonplaatsen von vakantie, Ferienanlagen

24 - Demeures de la Massane*** ...............................G6 25 - Mer et Golf Résidence***......................... D9

Résidences de vacances, Holiday residences, Woonplaatsen von vakantie, Ferienanlagen

2 - Albères-Odalys ................................................H3 26 - Antinea ......................................................... I8

14 - Maritime ................................................. G9

28- Canigou*** .............................................. J2 29 - Carrefour*** ......................................... E8 30 - Clos du Thym*** ................................... H5 31 - Comanges*** ........................................ F9 32 - Coste Rouge*** ..................................... B8 33 - Equinoxe***.......................................... J9 34 - Europe*** ............................................. F8 35 - Flamenco*** ......................................... I4 36 - Marinade*** ......................................... I7 37 - Massane***........................................... F7 38 - Peupliers ***......................................... F8 39 - Pinède Enchantée*** ............................ I140 - Pins*** .................................................. G8 41 - Rêve des Iles***.................................... J6 42 - Romarin***........................................... E1 43 - Roseraie - Domaine de Maël***............ J2 44 - Roussillonnais*** .................................. I9 45 - Sol Y Mar*** ......................................... I8 46 - Stade***................................................ E8 47 - Texas***................................................ J3 48 - Al Sol** ................................................. J1 49 - Catalan** .............................................. E9 50 - Cèdres**................................................ J6 51 - Domaine des Mimosas**....................... B752 - Plage** ................................................. E9 53 - Rancho**............................................... D1

ZONE D’ACTIVITÉS

Le Village

O�ce Municipalde Tourisme

(ouvert toute l’année)

Centre

Av.du Tech

EspaceJean Carrère

O�ce de Tourisme(ouvert de juin à septembre)

Hôtel de ville

Collège

Bd.de la Mer

Espacede Loisirs

PlageNord

Mas Larrieu

versSt Cyprien

versLe Boulou

et Barcelone

vers A9et Perpignan

SortieN°11

Sortie N°10

a

Mer

D 914

3426vers Port-Vendres

et Banyuls

vers Collioure

par la côte Le Racou

Le Port

versSorède

SortieN°13

SortieN°12Valmy

GARES.N.C.F.

D 91

4

StadePiscine

ZONE D’ACTIVITÉS

Le Village

Office Municipalde Tourisme

(ouvert toute l’année)

PlageCentre

Av.du Tech

EspaceJean Carrère

Officede Tourisme (ouvert de juin à septembre)

Hôtel de ville

Collège

Av.du Glde Gaulle

Bd.de la Mer

Espacede Loisirs

PlageNord

Mas Larrieu

versSt Cyprien

versLe Boulou

et Barcelone

vers A9 et Perpignan

SortieN°11

Sortie N°10

LA

MA

S S A NE

Stade

Lycée

oute

dela

Me r

D 914

8

10

11

20

4

5

14

16

12

21

18

26

6

24

1

4

7

14

11

22

15

16

17

18

19

20

23

9

25

8

27

50

10

13

31

30

12

33

34

36

38

21

39

40

42

43

45

24

44

48

35

52

47

28

49

41

37

89

6

2

4

7

1110

1

2

4

F G H I J

5

1

2

3

4

5

6

7

8

10

913

1

26

15

vers Port-Vendres et Banyuls

versCollioure

par la côte

Le Racou

Le Port

versSorède

SortieN°13

SortieN°12Valmy

GARES.N.C.F.

D 91

4

R

3

79

22

6

252

3

1

29

32

46

51

53

5

2

3

A B C D

19

Cinéma

Allées F. Buisson

Eglise

CaveCoopérative

Pompiers

E

17

Plage Sud

3

Hôtels, Hotels, Hotels, Hotels

1- Le Cottage ****................................................E72 - Albères Odalys*** ...........................................H33 - Auberge du Roua*** .......................................D24 - Beau Rivage*** ..............................................E95 - Charmettes*** ................................................F9 6 - Fanal*** .........................................................C97 - Grand Hôtel du Golfe*** .................................A88 - Grand Hôtel du Lido*** ...................................G99 - Mouettes***....................................................A810 - Plage des Pins***..........................................F911 - Acapella** ....................................................G612 - Bleu Azur** ..................................................E8

13 - Centre Plage** ........................................ F914 - Maritime** ............................................. G9 15 - Méditerranée** ..................................... I616 - Mimosas** .............................................. G8 17 - Nid**...................................................... E4 18 - Les Sirènes** .......................................... G919 - Acajou*................................................... F3 20 - Al Pescadou............................................. F9 21 - Bon Vivant .............................................. F722 - Clair Logis ............................................... D6

Campings, Campsites, Campings, Campingplätze

1- BoisFleuri***** ..............................................D1 2 - Bois de Valmarie***** ..................................C93 - Criques de Porteils***** ...............................A10 4 - Hippocampe***** .........................................J7 5 - Littoral** *** ................................................J9 6 - Méditerranée ***** ...................................... I67- Sirène *****................................................... I7 8 - Soleil ***** ...................................................J9 9 - Beauséjour**** .............................................G8 10 - Chapelle**** ...............................................F8 11- Dauphin**** ................................................J6 12 - Del Mar****................................................J8 13 - De Pujol**** ...............................................G7 14 - Etoile d’Or****............................................ I4 15 - Front de mer****........................................E9 16 - Galets****...................................................J6 17 - Jardins Catalans ****..................................J718 - Marende**** ..............................................J9 19 - Marsouins **** ...........................................H7 20 - Neptune**** ...............................................H8 21 - Paris Roussillon**** ....................................G7 22 - Pearl**** ....................................................J4 23 - Sardane**** ...............................................E9 24 - Soleil Sud**** .............................................H4 25 -Taxo les Pins****..........................................J3 26 - Acacias*** ...................................................F8 27 - Bouix*** .....................................................F9

Agences immobilières, Estate agencies, Makelaarskantoren, Immobilienagenturen

1 - Century 21......................................................E8 2 - Côte Immo ......................................................G9 3 - Côte Vermeille .................................................E9 4 - Foncia Buscail..................................................G8 5 - Gare ...............................................................E5

6 - Immosud................................................... G9 7 - Office des Vacances.................................... G8 8 - Patios de la Massane ................................. G8 9 - Style Immobilier........................................ F8 10 - Sud Vacances Méditerranée...................... F8 11 - Tech Immobilier ....................................... F8

Villages de Vacances, Holiday villages, Vakantiedorpen, Feriendörfer

1 - Les Abricotiers** .............................................H4 2 - Azureva**........................................................D7

3 - Maison de la Gendarmerie** ..................... D8 4 - L’Olivette .................................................. E3

Résidences de tourisme, Holiday residences, Woonplaatsen von vakantie, Ferienanlagen

24 - Demeures de la Massane*** ...............................G6 25 - Mer et Golf Résidence***......................... D9

Résidences de vacances, Holiday residences, Woonplaatsen von vakantie, Ferienanlagen

2 - Albères-Odalys ................................................H3 26 - Antinea ......................................................... I8

14 - Maritime ................................................. G9

28- Canigou*** .............................................. J2 29 - Carrefour*** ......................................... E8 30 - Clos du Thym*** ................................... H5 31 - Comanges*** ........................................ F9 32 - Coste Rouge*** ..................................... B8 33 - Equinoxe***.......................................... J9 34 - Europe*** ............................................. F8 35 - Flamenco*** ......................................... I4 36 - Marinade*** ......................................... I7 37 - Massane***........................................... F7 38 - Peupliers ***......................................... F8 39 - Pinède Enchantée*** ............................ I140 - Pins*** .................................................. G8 41 - Rêve des Iles***.................................... J6 42 - Romarin***........................................... E1 43 - Roseraie - Domaine de Maël***............ J2 44 - Roussillonnais*** .................................. I9 45 - Sol Y Mar*** ......................................... I8 46 - Stade***................................................ E8 47 - Texas***................................................ J3 48 - Al Sol** ................................................. J1 49 - Catalan** .............................................. E9 50 - Cèdres**................................................ J6 51 - Domaine des Mimosas**....................... B752 - Plage** ................................................. E9 53 - Rancho**............................................... D1

90

Page 3: 9 accommodation 2016 streetmap argeles

ZONE D’ACTIVITÉS

Le Village

O�ce Municipalde Tourisme

(ouvert toute l’année)

Centre

Av.du Tech

EspaceJean Carrère

O�ce de Tourisme(ouvert de juin à septembre)

Hôtel de ville

Collège

Bd.de la Mer

Espacede Loisirs

PlageNord

Mas Larrieu

versSt Cyprien

versLe Boulou

et Barcelone

vers A9et Perpignan

SortieN°11

Sortie N°10

a

Mer

D 914

3426vers Port-Vendres

et Banyuls

vers Collioure

par la côte Le Racou

Le Port

versSorède

SortieN°13

SortieN°12Valmy

GARES.N.C.F.

D 91

4

StadePiscine

ZONE D’ACTIVITÉS

Le Village

Office Municipalde Tourisme

(ouvert toute l’année)

PlageCentre

Av.du Tech

EspaceJean Carrère

Officede Tourisme (ouvert de juin à septembre)

Hôtel de ville

Collège

Av.du Glde Gaulle

Bd.de la Mer

Espacede Loisirs

PlageNord

Mas Larrieu

versSt Cyprien

versLe Boulou

et Barcelone

vers A9 et Perpignan

SortieN°11

Sortie N°10

LA

MA

S S A NE

Stade

Lycée

oute

dela

Me r

D 914

8

10

11

20

4

5

14

16

12

21

18

26

6

24

1

4

7

14

11

22

15

16

17

18

19

20

23

9

25

8

27

50

10

13

31

30

12

33

34

36

38

21

39

40

42

43

45

24

44

48

35

52

47

28

49

41

37

89

6

2

4

7

1110

1

2

4

F G H I J

5

1

2

3

4

5

6

7

8

10

913

1

26

15

vers Port-Vendres et Banyuls

versCollioure

par la côte

Le Racou

Le Port

versSorède

SortieN°13

SortieN°12Valmy

GARES.N.C.F.

D 91

4

R

3

79

22

6

252

3

1

29

32

46

51

53

5

2

3

A B C D

19

Cinéma

Allées F. Buisson

Eglise

CaveCoopérative

Pompiers

E

17

Plage Sud

3

Hôtels, Hotels, Hotels, Hotels

1- Le Cottage ****................................................E72 - Albères Odalys*** ...........................................H33 - Auberge du Roua*** .......................................D24 - Beau Rivage*** ..............................................E95 - Charmettes*** ................................................F9 6 - Fanal*** .........................................................C97 - Grand Hôtel du Golfe*** .................................A88 - Grand Hôtel du Lido*** ...................................G99 - Mouettes***....................................................A810 - Plage des Pins***..........................................F911 - Acapella** ....................................................G612 - Bleu Azur** ..................................................E8

13 - Centre Plage** ........................................ F914 - Maritime** ............................................. G9 15 - Méditerranée** ..................................... I616 - Mimosas** .............................................. G8 17 - Nid**...................................................... E4 18 - Les Sirènes** .......................................... G919 - Acajou*................................................... F3 20 - Al Pescadou............................................. F9 21 - Bon Vivant .............................................. F722 - Clair Logis ............................................... D6

Campings, Campsites, Campings, Campingplätze

1- BoisFleuri***** ..............................................D1 2 - Bois de Valmarie***** ..................................C93 - Criques de Porteils***** ...............................A10 4 - Hippocampe***** .........................................J7 5 - Littoral** *** ................................................J9 6 - Méditerranée ***** ...................................... I67- Sirène *****................................................... I7 8 - Soleil ***** ...................................................J9 9 - Beauséjour**** .............................................G8 10 - Chapelle**** ...............................................F8 11- Dauphin**** ................................................J6 12 - Del Mar****................................................J8 13 - De Pujol**** ...............................................G7 14 - Etoile d’Or****............................................ I4 15 - Front de mer****........................................E9 16 - Galets****...................................................J6 17 - Jardins Catalans ****..................................J718 - Marende**** ..............................................J9 19 - Marsouins **** ...........................................H7 20 - Neptune**** ...............................................H8 21 - Paris Roussillon**** ....................................G7 22 - Pearl**** ....................................................J4 23 - Sardane**** ...............................................E9 24 - Soleil Sud**** .............................................H4 25 -Taxo les Pins****..........................................J3 26 - Acacias*** ...................................................F8 27 - Bouix*** .....................................................F9

Agences immobilières, Estate agencies, Makelaarskantoren, Immobilienagenturen

1 - Century 21......................................................E8 2 - Côte Immo ......................................................G9 3 - Côte Vermeille .................................................E9 4 - Foncia Buscail..................................................G8 5 - Gare ...............................................................E5

6 - Immosud................................................... G9 7 - Office des Vacances.................................... G8 8 - Patios de la Massane ................................. G8 9 - Style Immobilier........................................ F8 10 - Sud Vacances Méditerranée...................... F8 11 - Tech Immobilier ....................................... F8

Villages de Vacances, Holiday villages, Vakantiedorpen, Feriendörfer

1 - Les Abricotiers** .............................................H4 2 - Azureva**........................................................D7

3 - Maison de la Gendarmerie** ..................... D8 4 - L’Olivette .................................................. E3

Résidences de tourisme, Holiday residences, Woonplaatsen von vakantie, Ferienanlagen

24 - Demeures de la Massane*** ...............................G6 25 - Mer et Golf Résidence***......................... D9

Résidences de vacances, Holiday residences, Woonplaatsen von vakantie, Ferienanlagen

2 - Albères-Odalys ................................................H3 26 - Antinea ......................................................... I8

14 - Maritime ................................................. G9

28- Canigou*** .............................................. J2 29 - Carrefour*** ......................................... E8 30 - Clos du Thym*** ................................... H5 31 - Comanges*** ........................................ F9 32 - Coste Rouge*** ..................................... B8 33 - Equinoxe***.......................................... J9 34 - Europe*** ............................................. F8 35 - Flamenco*** ......................................... I4 36 - Marinade*** ......................................... I7 37 - Massane***........................................... F7 38 - Peupliers ***......................................... F8 39 - Pinède Enchantée*** ............................ I140 - Pins*** .................................................. G8 41 - Rêve des Iles***.................................... J6 42 - Romarin***........................................... E1 43 - Roseraie - Domaine de Maël***............ J2 44 - Roussillonnais*** .................................. I9 45 - Sol Y Mar*** ......................................... I8 46 - Stade***................................................ E8 47 - Texas***................................................ J3 48 - Al Sol** ................................................. J1 49 - Catalan** .............................................. E9 50 - Cèdres**................................................ J6 51 - Domaine des Mimosas**....................... B752 - Plage** ................................................. E9 53 - Rancho**............................................... D1

91